Trabalho de Conclusão de Curso II: Elaboração

de Projeto de Design Instrucional

Aula 03
Elaboração das referências

Objetivos Específicos
• Compreender as normas da ABNT na elaboração das referências.

Temas

Introdução
1 Referências
2 Monografia no todo
3 Parte de monografia
4 Publicação periódica
5 Evento como um todo
6 Documento iconográfico
7 Documento sonoro
8 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico
9 Outras informações sobre a transcrição dos elementos
Considerações finais
Referências

Professora
Juliana Moraes Marques Giordano
 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

Introdução
Ao longo das disciplinas deste curso de especialização, uma série de livros, apostilas,
textos on-line, etc. foram lidos e utilizados durante as aulas e também no desenvolvimento
do seu projeto de Design Instrucional (DI). Estes documentos fazem parte da sua biblioteca
especializada e qualificada para a atuação como designer instrucional e são a sua fonte de
pesquisa.

Neste capítulo você verá a importância de compartilhar não apenas o conhecimento

adquirido, mas também as fontes de pesquisa utilizadas para a elaboração de um trabalho
científico: as referências. Assim, esperamos que, ao final deste capítulo, você compreenda
quais são as normas ABNT para a elaboração das referências do seu trabalho de conclusão
de curso.

1 Referências
As normas da ABNT NBR 6023:2002 estabelecem a ordem dos elementos das referências
e a forma de apresentação da informação originada do documento e/ou outras fontes de
informação. Ou seja, para que outros interessados possam identificar facilmente os
documentos utilizados na construção do seu trabalho, cada fonte deve conter um padrão de
apresentação das informações. No próximo tema você verá que a lista das referências deve
ser apresentada em ordem alfabética.

Para saber mais, consulte a ABNT NBR 6023 de 2002 – Informação e

documentação – Referências – Elaboração. O link está disponível na Midiateca
desta disciplina.

De acordo com a ABNT NBR 6023:2002, documento é qualquer suporte que contenha
informação registrada, formando uma unidade, que possa servir para consulta, estudo ou
prova. Outras definições importantes desta mesma norma são:

• autor(es): pessoa(s) física(s) responsável(eis) pela criação do conteúdo intelectual ou

artístico de um documento;

• autor(es) entidade(s): instituição(ões), organização(ões), empresa(s), comitê(s),

comissão(ões), evento(s), entre outros, responsável(eis) por publicações em que não
se distingue autoria pessoal;

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 2

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

• edição: todos os exemplares produzidos a partir de um original ou matriz.

Pertencem à mesma edição de uma obra todas as suas impressões, reimpressões,
tiragens, etc. produzidas diretamente ou por outros métodos, sem modificações,
independentemente do período decorrido desde a primeira publicação;

• editora: casa publicadora, pessoa(s) ou instituição responsável pela produção

editorial. Conforme o suporte documental, outras denominações são utilizadas:
produtora (para imagens em movimento) e gravadora (para registros sonoros), entre
outras;

• monografia: item não seriado, isto é, item completo, constituído de uma só parte
ou que se pretende completar em um número preestabelecido de partes separadas;

• publicação periódica: publicação em qualquer tipo de suporte, editada em unidades

físicas sucessivas, com designações numéricas e/ou cronológicas e destinada a ser
continuada indefinidamente.

Não confundir publicação periódica com “coleção” ou “série editorial”,

que são recursos criados pelos editores ou pelas instituições responsáveis, para
reunir conjuntos específicos de obras que recebem o mesmo tratamento
gráfico-editorial (formato, características visuais e tipográficas, entre outras) e/
ou que mantêm correspondência temática entre si. Uma coleção ou série
editorial pode reunir monografias (por exemplo: “Coleção Primeiros Passos”,
“Série Nossos Clássicos”, “Série Literatura Brasileira”, “Série Relatórios”) ou
constituir publicação editada em partes, com objetivo de formar, futuramente,
uma coleção completa (por exemplo: “Série Século XX”, “Série Bom Apetite”,
entre outras).

Para obter as informações para a elaboração das referências você deve buscar sempre a
parte principal do documento:

• folha de rosto de documentos impressos (livros, monografias, periódicos, etc.);

• etiquetas de fitas de vídeo, CDs, discos e similares;

• informações no próprio documento, quando ele se constitui em uma única parte

(cartazes, cartões postais, globos, etc.).

Quando não for possível identificar as informações necessárias, utilize outras fontes de
informação e indique os dados obtidos entre colchetes.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 3

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

Um ponto importante é que uma referência é constituída de elementos essenciais e,

quando necessário, acrescida de elementos complementares.

• Elementos essenciais: são as informações indispensáveis à identificação do

documento. Os elementos essenciais estão estritamente vinculados ao suporte
documental e variam, portanto, conforme o tipo.

• Elementos complementares: são as informações que, acrescentadas aos elementos

essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos.

As regras gerais para a elaboração das referências são:

▫▫ toda referência deve ser datada;

▫▫ alinhá-las somente à margem esquerda do texto e de forma a identificar

individualmente cada documento;

▫▫ utilizar espaçamento duplo entre as referências;

▫▫ utilizar o recurso de negrito para destacar o título;

▫▫ destacar pelo uso de letras maiúsculas na primeira palavra, materiais consultados e

sem autoria cujo elemento de entrada é o próprio título (com exceção de artigos).

2 Monografia no todo

2.1 Livros e documentos não periódicos no todo

Elementos essenciais: autor(es), título, edição, local, editora e data de publicação (não
de reimpressão).

CHAVE:

AUTORIA. Título. Edição. Local: Editora, Ano.

EXEMPLO:

FILATRO, A. Design instrucional contextualizado. 3. ed. São Paulo: Senac São Paulo, 2004.

2.2 Teses, dissertações e monografias

Elementos essenciais: autor, título, data do depósito, número de folhas ou volumes.,
Tese (Doutorado em...) (ou) Dissertação (Mestrado em...) (ou) Trabalho de Conclusão de

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 4

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

Curso (Graduação em…) – Universidade, o local e a data da defesa, mencionada na folha de

aprovação.

CHAVE:

AUTORIA. Título. Ano. Número de folhas. Indicação de Tese, Dissertação ou Monografia (Grau e Área) –
Instituição, Cidade, Ano.

EXEMPLO:

CARVALHO, J. S. Redes e comunidades virtuais de aprendizagem: elementos para uma distinção. 2009.
196 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

2.3 Monografias em meio eletrônico (disquetes, CD-ROM, on-line, etc.)

As referências devem obedecer aos padrões já indicados para as monografias no todo,
acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico. Quando se tratar
de obras consultadas on-line, são essenciais as informações sobre o endereço eletrônico,
apresentado entre os sinais de “< >” (tags), precedido da expressão “Disponível em:” e a data
de acesso ao documento, precedida da expressão “Acesso em:”

EXEMPLO:

NETTO, A. Criador da web critica a própria invenção. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 29 set. 2007.
Disponível em: <http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20070929/not_imp58143,0.php>. Acesso
em: 22 jun. 2009.

3 Parte de monografia
Inclui capítulo, volume ou fragmentos de livro, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário e
trabalhos acadêmicos.

Elementos essenciais: autor(es), título da parte, seguidos da expressão “In:”, e da

referência completa da monografia no todo. Deve-se informar a paginação da parte.

CHAVE:

AUTORIA DA PARTE DA OBRA. Título da parte. In: AUTORIA DA OBRA Título da obra. Edição. Local:
Editora, ano. Página inicial – Página final da parte referenciada.

EXEMPLO:

ROMANO, G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (org.). História dos
jovens 2. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 5

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

3.1 Verbetes de dicionários

Elementos essenciais: palavra do verbete consultada, nome da enciclopédia ou dicionário
consultado, local, editora, ano, volume, página.

CHAVE:

VERBETE CONSULTADO. In: NOME do dicionário. Local: Editora, Ano. Volume, Página (ou página inicial e
final, quando for o caso).

EXEMPLO:

DESIGN. In: MICHAELIS minidicionário inglês/português, português/inglês. São Paulo: Melhoramentos,

1989. v.1, p. 69.

3.2 Parte de monografia em meio eletrônico

As referências devem obedecer aos padrões indicados para partes de monografias,
acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico (disquetes, CD-
ROM, on-line, etc.), quando se tratar de obras consultadas on-line.

EXEMPLO:

POLÍTICA. In: DICIONÁRIO da língua portuguesa. Lisboa: Priberam Informática, 1998. Disponível em:
<http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999.

4 Publicação periódica
Publicações periódicas são coleções como um todo, fascículos ou números de revista,
números de jornal, cadernos, etc. na íntegra, e a matéria existente em um número, volume ou
fascículo de periódico (artigos científicos de revistas, editoriais, matérias jornalísticas, seções,
reportagens, etc.). São publicadas de período em período – anualmente, semestralmente,
mensalmente, quinzenalmente, diariamente, etc. Os periódicos científicos são publicações
importantes, pois oferecem informações atualizadas sobre temas do momento.

4.1 Publicação periódica como um todo

Os elementos essenciais para referência de publicações periódicas são: título, local de
publicação, editora, datas de início e de encerramento da publicação, se houver.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 6

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

CHAVE:

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local da publicação: Editora, Ano de início e término da publicação.

EXEMPLO:

REVISTA DE EDUCAÇÃO DA PUCRS. Porto Alegre: PUCRS, 1970-1999.

4.2 Partes de revista, boletim, etc.

Partes de publicações periódicas incluem: volumes, fascículos, números especiais e
suplementos, com título próprio, comunicações, editorial, entrevistas, recensões, reportagens,
resenhas e outros.

Os elementos essenciais são: título da publicação, local de publicação, editora, numeração

do ano e/ou volume, informações de períodos e datas de sua publicação.

CHAVE:

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local da publicação: Editora, número do volume, informações de períodos e

data da publicação.

EXEMPLO:

DINHEIRO. São Paulo: Ed. Três, n. 148, 28 jun. 2000.

4.3 Artigo e/ou matéria de revista, boletim, etc.

Quando o documento utilizado for um artigo, volume, fascículo, número especial
e suplemento, entre outros, sem título próprio, os elementos essenciais são: título da
publicação, local de publicação, editora, numeração do ano e/ou volume, numeração do
fascículo, informações de períodos e datas de sua publicação.

CHAVE:

AUTOR DA PARTE. Título da parte. Título do periódico, Local da publicação, número do volume, número
do fascículo ou ano, página inicial-final da parte, data.

EXEMPLO:

ALBUQUERQUE, E. X. , de. Teoria do currículo sim. O currículo da teoria não. Revista de Educação da
IASD, Campinas, v. 3, n.2, p. 23-27, jan. 2002.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 7

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

4.4 Artigo e/ou matéria de revista, boletim etc. em meio eletrônico

As referências devem obedecer aos padrões para artigo e/ou matéria de revista, boletim,
etc., acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico (disquetes,
CD-ROM, on-line, etc.).

EXEMPLO:

SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seção Ponto de Vista. Disponível
em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998.

5 Evento como um todo

Quando o documento for resultado do próprio evento (atas, anais, resultados, congressos,
conferências entre outras denominações).

Os elementos essenciais são: nome do evento, numeração (se houver), ano e local
(cidade) de realização. Em seguida, deve-se mencionar o título do documento (anais, atas,
tópico temático etc.), seguido dos dados de local de publicação, editora e data da publicação.

CHAVE:

NOME DO EVENTO, número do evento, ano de realização, local. Título. Local: Editora, ano de
publicação. número de páginas ou volume.

EXEMPLO:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA, 19 CIAED, 2013, Salvador. O e-Learning como

ferramenta estratégica para o treinamento e o desenvolvimento de pessoas e organizações.
Salvador: ABED, 2013. 11 p.

5.1 Trabalho apresentado em evento

Inclui trabalhos apresentados em evento (parte do evento).

Os elementos essenciais são: autor(es), título do trabalho apresentado, seguido da

expressão “In:”, nome do evento, numeração do evento (se houver), ano e local (cidade) de
realização, título do documento (anais, atas, tópico temático, etc.), local, editora, data de
publicação e página inicial e final da parte referenciada.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 8

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

CHAVE:

AUTORIA. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, número do evento, ano de realização, local. Título.
Local: Editora, ano de publicação. Número de páginas ou volume.

EXEMPLO:

BRIANI, E.; KENSKI, J; GIORDANO, J. Gestão em DI. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABED, 18, 2012,
São Luiz. Encontro Design Instrucional. Anais do 18o Congresso Internacional da ABED. São Luiz: ABED,
2012. 100 p.

5.2 Evento como um todo em meio eletrônico

As referências devem obedecer aos padrões indicados para evento como um todo, acrescidas
das informações relativas à descrição física do meio eletrônico (disquetes, CD-ROM, on-line, etc.).

EXEMPLO:

CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos. Recife: UFPe, 1996.
Disponível em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

6 Documento iconográfico
Inclui pintura, gravura, ilustração, fotografia, desenho técnico, diapositivo, filme, material
estereográfico, transparência, cartaz entre outros.

Os elementos essenciais são: autor, título (quando não existir, deve-se atribuir uma
denominação ou a indicação sem título, entre colchetes), data e especificação do suporte.

CHAVE:

AUTORIA. Título. Ano. Número de unidade: especificações.

EXEMPLO:

KOBAYASHI, K. Doença dos xavantes. 1980. 1 fotografia.

6.1 Documento iconográfico em meio eletrônico

As referências devem obedecer aos padrões indicados para documento iconográfico,
acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico (disquetes, CD-
ROM, on-line, etc.).

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 9

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

EXEMPLO:

STOCKDALE, René. When’s recess? [2002?] . 1 fotografia, color. Disponível em: <http://www.webshots.
com/g/d2002/1-nw/20255.html>. Acesso em: 13 jan. 2001.

7 Documento sonoro
Inclui disco, CD, cassete, rolo, entre outros.

Os elementos essenciais são: compositor(es) ou intérprete(s), título, local, gravadora (ou

equivalente), data e especificação do suporte.

CHAVE:

AUTORIA. Título. Ano. Número de unidade: especificações.

EXEMPLO:

ALCIONE. Ouro e cobre. São Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro.

7.1 Parte de documento sonoro

Inclui partes e faixas de documentos sonoros.

Os elementos essenciais são: compositor(es), intérprete(s) da parte (ou faixa de gravação),

título, seguidos da expressão “In:” e da referência do documento sonoro no todo. No final
da referência, deve-se informar a faixa ou outra forma de individualizar a parte referenciada.

EXEMPLO:

GINO, A. Toque macio. Intérprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. São Paulo: RCA Victor, p1988. 1
disco sonoro. Lado A, faixa 1.

8 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico

Inclui bases de dados, listas de discussão, sites, arquivos em disco rígido, programas,
conjuntos de programas e mensagens eletrônicas, entre outros.

Os elementos essenciais são: autor(es), título do serviço ou produto, versão (se houver)
e descrição física do meio eletrônico.

NOTA: no caso de arquivos eletrônicos, acrescentar a respectiva extensão à denominação

atribuída ao arquivo.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 10

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

CHAVE:

AUTORIA. Título. Fonte. Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: data.

EXEMPLO:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Central. Normas.doc. Curitiba, 1998. 5 disquetes.

ALLIE’S play house. Palo Alto, CA.: MPC/ Opcode Interactive, 1993. 1 CD-ROM.

ÁCAROS no Estado de São Paulo. In: FUNDAÇÃO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA “ANDRÉ
TOSELLO”. Base de Dados Tropical. 1985. Disponível em: <http://www.bdt.fat.org.br/acaro/sp/>. Acesso
em: 30 maio 2002.

9 Outras informações sobre a transcrição dos elementos

9.1 Nome(s) do(s) autor(es)

• O nome do autor(a) deve ser transcrito pelo último sobrenome e pelas iniciais dos
prenomes em letras maiúsculas seguidas de ponto. Assim, Andrea Filatro fica: FILATRO, A.

• Quando o documento apresentar dois ou três autores, deve-se considerar a ordem

em que aparecem no livro, separados por ponto e vírgula.

▫▫ Por exemplo: MARCONI, M. de A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de

metodologia científica. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2005.

• Se houver mais de três autores no documento, menciona-se o primeiro, seguido da

expressão “et al.”

▫▫ Por exemplo: URANI, A. et al. Constituição de uma matriz de contabilidade

social para o Brasil. Brasília: Ipea, 1994.

• Quando, entre muitos autores, houver um ou mais responsáveis, é o nome dele(s) que
aparece seguido da abreviação do tipo de participação (organizador, coordenador,
editor, etc.), no singular e entre parênteses.

▫▫ Por exemplo: MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (coord.). Dietas em pediatria

clínica. 4. ed. São Paulo: Sarvier, 1993.

• Quando não se conhece o autor, usa-se a primeira palavra em maiúscula.

▫▫ Por exemplo: DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara

Brasileira do Livro, 1993.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 11

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

• Quando o autor é uma entidade (associações, empresas, instituições), começa-se a

referência pelo nome da entidade todo em letra maiúscula.

▫▫ Por exemplo: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Informação

e documentação: citações em documentos: apresentação: NBR 10520. Rio
de Janeiro, 2002.

Outros aspectos importantes:

• Indicação de parentesco tais como Filho, Segundo, Neto, Júnior, etc. aparecerão
imediatamente após o sobrenome, antes dos prenomes. Exemplo: Antonio Castro
de Moraes Júnior ficará assim: MORAES JÚNIOR, A. D. de. Ou Cristian Vasile Segundo
ficará assim: VASILE SEGUNDO, C.

• Os cargos e formação profissionais não são indicados na referência.

• Entidades: se forem conhecidas por suas siglas, podem ser utilizadas no lugar do
nome da entidade por extenso.

9.2 Título e subtítulos

• Os títulos são sempre indicados em negrito ou sublinhado ou itálico. O destaque
deverá utilizar sempre a mesma opção.

• Os títulos de documentos escritos em outros idiomas deverão ser indicados no idioma

que estiver em destaque ou que aparecer em primeiro lugar.

• Apenas a inicial do título ou nomes próprios são apresentados em maiúsculas.

• Os subtítulos de um documento serão referenciados sem qualquer destaque, logo

após a indicação do título e antecedido de dois pontos. Se houver dúvida quanto ao
tratamento título ou subtítulo, coloca-se tudo em destaque.

9.3 Edição
• A edição deve ser indicada somente quando esta for mencionada em um documento
e desde que não se trate da primeira edição. A indicação deverá ser em algarismo
arábico cardinal, seguido de ponto e um espaço, e da abreviatura da palavra edição.
Por exemplo, a notação para quarta edição fica assim 4. ed.

• As edições revistas, ampliadas, atualizadas, etc. são indicadas na forma abreviada:

▫▫ Edição revista: ed. rev.

▫▫ Edição ampliada: ed. ampl.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 12
 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

▫▫ Edição atualizada: ed. atual.

▫▫ Edição aumentada: ed. aum.

▫▫ Edição revista e atualizada: ed. rev e atual.

9.4 Local de publicação

• O local de publicação é a indicação da cidade onde o documento foi publicado e deve
ser feita após a edição (ou após o título se não houver edição a ser indicada).

• Se o local de publicação for uma cidade desconhecida ou tenha uma homônima,

indica-se também a sigla do estado onde se localiza a cidade que está sendo citada.
Se mais de uma cidade estiver sendo indicada, cita-se apenas a primeira indicação.

• Se o local de publicação for desconhecido, indica-se com [S. I.].

9.5 Editora
• A indicação da editora responsável pela publicação do documento deve ser feita logo
após a indicação da cidade onde houve a publicação e é antecedida de dois pontos. O
nome da editora pode vir abreviado quando tiver mais de uma palavra. Dispensa-se
a palavra “editora”.

• Se o nome da editora não foi indicado no documento indica-se [s. n.].

Considerações finais
Como você viu, é muito importante a utilização das normas da ABNT na elaboração
das referências. Ela orienta e ajuda na padronização de todos os documentos consultados.
Lembre-se sempre que um bom trabalho de conclusão de curso é produzido por meio de
muita consulta. Siga todas as orientações e bom trabalho!

Referências
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Informação e documentação: Referências:
Elaboração: NBR 6023. Rio de Janeiro, 2002.

CARVALHO, J. S. Roteiro do projeto de design instrucional. São Paulo: Senac, 2010.

GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2010.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 13

 Trabalho de conclusão de curso II: elaboração de projeto de Design Instrucional

MICROSOFT. Office 337. Disponível em: <office.microsoft.com/pt-br>. Acesso em: 12 jun. 2013.

PASSOS, J. dos R.; VIEIRA, S. M. P.; ROKICKI, C. C. (org.). Guia de normalização de relatórios
técnicos, monografias, dissertações e teses para alunos do Centro Universitário Senac (versão
revisada – 07/2007). São Paulo: Centro Universitário Senac, 2006.

SEVERINO, J. S. Metodologia do trabalho. São Paulo: Cortez Editora, 2007.

SILVA, E. L.; MENEZES, E. M . Metodologia da pesquisa e elaboração de dissertação.

Florianópolis: UFSC, 2005.

Senac São Paulo- Todos os Direitos Reservados 14