Keriat Shemá

Ouve, ó Israel, os estatutos e juízos que hoje vos falo aos ouvidos, para que os
aprendais e cuideis em os cumprirdes;
Eu sou ADONAI teu Elohim que te tirei do Egito, da casa da servidão. Não
terás outros poderes diante de mim;
Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em
cima no céu, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra; não as
adorarás, nem lhes darás culto; porque eu, ADONAI teu Elohim, sou Elohim
zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta
geração daqueles que me aborrecem, e faço misericórdia até mil gerações
daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos;
Não tomarás o Nome de ADONAI teu Elohim em vão, porque ADONAI não
terá por inocente o que tomar o seu nome em vão;
Guarda o dia de Shabat, para o santificar, como te ordenou ADONAI teu
Elohim. Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra. Mas o sétimo dia é o
Shabat de ADONAI teu Elohim; não farás nenhum trabalho, nem tu, nem o
teu filho, nem a tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi,
nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro das tuas portas
para dentro, para que o teu servo e a tua serva descansem como tu; porque te
lembrarás que foste servo na terra do Egito e que ADONAI teu Elohim te
tirou dali com mão poderosa e braço estendido; pelo que ADONAI teu
Elohim te ordenou que guardasses o dia de Shabat;
Honra a teu pai e a tua mãe, como ADONAI teu Elohim te ordenou, para que
se prolonguem os teus dias e para que te vá bem na terra que ADONAI teu
Elohim te dá;
Não assassinarás;
Não adulterarás;
Não furtarás;
Não dirás falsidade contra o teu próximo.
Não cobiçarás a mulher do teu próximo. Não desejarás a casa do teu próximo,
nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu
jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
Estas palavras falou ADONAI a toda a vossa congregação no monte, do meio
do fogo, da nuvem e da escuridade, com grande voz, e nada acrescentou.
Tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, deu-mas a mim.
Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juízos que
mandou ADONAI teu Elohim se te ensinassem, para que os cumprisses na
terra a que passas para a possuir; para que temas a ADONAI teu Elohim, e
guardes todos os seus estatutos e mandamentos que eu te ordeno, tu, e teu
filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida; e que teus dias sejam
prolongados;
Ouve, pois, ó Israel, e atenta em os cumprires, para que bem te suceda, e
muito te multipliques na terra que mana leite e mel, como te disse ADONAI
Elohim de teus pais;
 Ouve, Israel, ADONAI nosso Elohim, ADONAI é um;
Amarás, pois, ADONAI teu Elohim, de todo o teu coração, de toda a tua
alma e de toda a tua força. Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no
teu coração; tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás assentado em
tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te.
Também as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os
olhos. E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.

BENÇÃOS DA MANHÃ

Ao despertar do sono deve-se dizer imediatamente:

Modá/ ani – Dou graças perante Ti, o Rei vivo e existente, que devolveste a
minha alma com piedade, grande é nossa fé em Ti.
Baruch – Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos
santificaste com Teus mandamentos e Nos ordenaste lavar as mãos.

Baruch – Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que
formaste o homem com sabedoria e criaste nele órgãos com orifícios.
Revelado e sábio é perante o Teu glorioso trono que, se um órgão aberto se
fechar ou um órgão fechado se abrir, o ser humano não sobreviverá nem uma
hora. Bendito seja s Tu, Eterno, que saras toda a carne e fazes maravilhas.

Elohai – Elohim meu, a alma que me deste, pura, Tu a criaste, Tu a formaste

e Tu a insuflaste em mim; Tu a conservas em mim e um dia a tornarás e a
restituir-me-ás na vida futura, Em todo o tempo que a alma estiver em mim
, confessarei perante Ti, meu Elohim e Elohim de meus pais, que Tu és
Soberano de todas as obras, Adonai de todas as almas. Bendito sejas Tu,
Eterno , que restituis as almas aos corpos mortos.

Baruch - Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que das
ao galo inteligência para distinguir entre o dia e a noite.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que abre abres a
vista aos cegos.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que dás liberdade
aos prisioneiros.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que ergue os
abatidos.
Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que vestes os
desnudos.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que dás vigor ao
cansado.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que estendes a
terra sobre as águas.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que diriges os
passos do homem.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que provês a todas
as minhas necessidades.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que cinges Ysra’el
de força.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que coroas Ysra’el
de glória.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que não me fizeste
idólatra.

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que não me fizeste
escrava.

Bendito Bendito sejas Tu, que me fizeste conforme a Tua vontade.

Baruch - Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que
removes o sono dos nossos olhos e a sonolência das nossas pálpebras. Seja
da Tua vontade, Eterno, nosso Elohim e Elohim de nossos pais, que me
acostumes a estudar Tua Torah e faz-me apegar aos Teus preceitos; e não
me deixes cair em poder da transgressão , da iniquidade, da prova e do
desprezo; afasta-me do mal impulso e faz com que me apegue ao bom
impulso, e obriga o meu impulso a servir-Te. Faz com que eu ache hoje e
todos os dias graça, benevolência e piedade aos Teus olhos e aos olhos de
todos os que me veem, e concede-me bondades generosas ao Teu povo de
Ysra’el.

Iehí Ratzon - Que seja de Tua vontade, ó Eterno, nosso Elohim e Elohim,
de nossos pais, que nos livres hoje e sempre dos homens arrogantes e da
arrogância, do homem mau, do impulso mau, do mau amigo, do mau vizinho,
da má ocorrência, do mau olhado, da má língua, de um julgamento severo e
de um implacável acusador, seja israelita ou gentio.

Baruch - Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos
santificaste com seus mandamentos e nos ordenaste [estudar] as palavras da
Torah.

Vehaarev - Rogamos-Te, Eterno, nosso Elohim, tornar agradáveis as

palavras da Tua Torah em nossa boca e na do Teu povo, a casa de Ysra’el.
Assim sejamos nós, nossos descendentes e a descendência dos nossos
descendentes, todos conhecedores do Teu Nome e estudantes da Tua Torah,
pelo seu valor. Bendito sejas Tu, Eterno, que ensinas a Torah a Teu povo de
Ysra’el.

Baruch - Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos
escolheste dentre todos os povos e nos deste a Tua Torah. Bendito sejas Tu,
Eterno, que outorga a Torah.

Vaidaber – E o Eterno falou a Moises, dizendo: Fala a Aarão e aos seus

filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Ysra’el: “O Eterno te
abençoe e te guarde. Faça resplandecer o Eterno o seu rosto sobre ti e te
agracie. Tenha o Eterno benevolência de ti, e ponha em ti a paz” E porão o
Meu Nome sobre os filhos de Ysra’el e Eu os abençoarei.
 Amidá - Shemone-esrê

Eterno! abre os meus lábios e minha boca proferirá o

Teu Louvor!

1ª Benção - Benção dos Patriarcas

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Elohim e Elohim de nossos

pais; Elohim de Abraão, Elohim de Isaac e Elohim de
Jacob, o Grande, o Poderoso e Temível Elohim; Altíssimo
Elohim que concede boas mercês, que possui tudo e
recorda a piedade dos patriarcas, e que com grande amor
fará vir um Redentor aos decendendes desses patriarcas,
por amor do Seu Nome. Ó Rei, Auxiliador, Salvador e
Escudo! Bendito sejas Tu, Eterno, Escudo de Abraão

2ª Benção - Benção do Todo-Poderoso

Tu, Eterno, és Poderoso para sempre; és Tu que ressuscitas

os mortos e és Potente em salvar. Tu sustentas a vida com
misericórdia, ressuscitas os mortos com grande piedade,
amparas os caidos e sara os doentes; afrouxas as ataduras
dos que estão em grilhões e confirmas a Tua fidelidade aos
que dormem no pó. Quem é como Tu és, Eterno, de
poderosos atos? Ou quem pode ser comparado a Ti? Rei,
que tiras e restituis a vida, e que fazes florescer a
salvação?

3ª Benção - Benção da Santificação de Elohim

Tu és santo, o Teu Nome é santo e os santos Te glorificam

todos os dias. Pois Tu és Elohim, Rei Grande e Santo.
Bendito sejas Tu, Eterno, Elohim Santo.

4ª Benção - Benção da Sabedoria

Tu dotas o homem com sabedoria e instruis aos mortais a

compreensão; concede-nos o Teu dom da inteligência, da
compreensão e da sabedoria. Bendito sejas Tu, Eterno,
Dotador da sabedoria.
 5ª Benção - Benção do Arrependimento

Reconduze-nos à Tua Torah, ó nosso Pai, retoma-nos ao

Teu serviço, ó nosso Rei, e faça com que regressemos com
sincero arrependimento para Ti. Bendito sejas Tu, Eterno,
que Te comprazes com o arrependimento.

6ª Benção - Benção do Perdão

Perdoa-nos, ó nosso Pai, pois pecamos; perdoa-nos, ó

nosso Pai, pois transgredimos; porque Tu és um Elohim
bom e clemente. Bendito sejas Tu, Eterno, ó Misericordioso,
que perdoas abundantemente.

7ª Benção - Benção da Redenção

Vê, rogamos, a nossa aflição e toma a nossa defesa;

redime-nos depressa com uma perfeita redenção, por amor
ao Teu Nome, porque Tu és um Elohim libertador e
poderoso. Bendito sejas Tu, Eterno, Redentor de Ysra’el.

8ª Benção - Benção da Cura

Cura-nos, Eterno, e seremos curados; socorre-nos e

seremos socorridos, pois que Tu és objeto de nossos
louvores. Restaura a nossa saúde e concede-nos uma
perfeita cura a todas as nossas feridas, pois Tu és Elohim,
Rei, Médico fiel e misericordioso. Bendito sejas Tu, Eterno,
que curas os doentes do Teu povo Ysra'el.

9ª Benção - Benção do Sustento

Abençoa, Eterno, nosso Elohim, este ano e todos os

produtos da colheita. Faz cair sobre a terra e traz fartura
pela Tua bondade. Abençoa o nosso ano como todos os
outros anos abençoados, pois Tu és Elohim da bondade e
benfazejo, que abençoas os anos. Bendito sejas Tu, Eterno,
que abençoas os anos.

10ª Benção - Benção da Reunião da Diáspora

Fazer soar o grande shofar para a nossa liberdade; e ergue
o estandarte para juntar os nossos dispersados, e reune-
nos logo, a todos dos quatro cantos do mundo, para a
nossa terra. Bendito sejas Tu, Eterno, que reuni os
dispersos do Teu povo Ysra'el

11ª Benção - Benção do Retorno à Justiça

Restitui nossos juízes como outrora, e nossos conselheiros

como nos primeiros tempos. Tira de nós a aflição e a
tristeza, e reina sobre nós, depressa, somente Tu, ó Eterno,
com graça e com misericórdia, com caridade e com justiça.
Bendito sejas Tu, Eterno, ó Rei, que amas a caridade e
justiça.

12ª Benção - Benção contra os Hereges

Para os apóstatas, que não haja esperança; arranca e
arruína o domínio do pecado arrogante, apressadamente
em nossos dias. Bendito és Tu, Adonai, Que quebras os
iníquos e os pecadores arrogantes

13ª Benção - Benção dos Justos

Sobre os justos e sobre os piedosos; sobre os anciãos dos

remanescentes do Teu povo Ysra'el e sobre o restante dos
seus sábios; sobre os prosélitos verdadeiros e sobre nós,
desperta a Tua misericórdia, ó Eterno, nosso Elohim!
Concede boa recompensa a todos que verdadeiramente
comfiam em Teu Nome; faze-nos compartilhar com eles, e
que não sejamos nunca humilhados, pois em Ti confiamos e
na Tua magna misericórdia apoiamo-nos verdadeiramente.
Bendito sejas Tu, Eterno, que és o amparo e a segurança
dos justos.

14ª Benção - Benção da Reconstrução de

Yerushalayim

E a Yerushalayim, Tua cidade, retorna com misericórdia, e

pousa nela a Tua glória, como disseste. Reconstrói-a,
prontamente em nossos dias, em construção eterna, e o
 trono de David, Teu servo, restabelece depressa nela.
Bendito sejas Tu, Eterno, que reconstróis Yerushalayim

15ª Benção - Benção do Messias, filho de David

Faze brotar depressa o rebento de David, Teu servo, e

exalta o seu poder pela Tua salvação; Porque é pela Tua
salvação que ansiamos todos os dias. Bendito sejas Tu,
Eterno, que fazes brotar o poder da salvação.

16ª Benção - Benção "Ouve as Orações"

Pai misericordioso, ouve a nossa voz, ó Eterno, nosso

Elohim! Poupa-nos, tem piedade de nós e recebe nossas
orações com misericórdia e boa vontade; porque Tu és
Elohim, que ouves todas as orações e súplicas, e de Tua
Presença, ó nosso Rei, não nos deixa voltar desprovidos.
Concede-nos a Tua graça, atende-nos e ouve nossas
orações, pois Tu ouves as orações de todas as bocas.
Bendito sejas Tu, Eterno, que ouve as orações.

17ª Benção - Benção do Serviço

Ó Eterno, nosso Elohim, que teu povo Ysra'el seja aceitado

perante Ti e recebe as suas preces. Restaura o serviço no
palácio de Tua casa, a fim de que as oferendas queimadas
de Ysra'el e suas preces possam ser rapidamente aceitas
por Ti, com amor e favor; e o serviço religioso de Teu povo
Ysra'el que seja sempre aceitável perante Ti.

18ª Benção - Benção de Louvor

Nós reconhecemos humildemente que Tu és o Eterno,

nosso Elohim, e o Elohim de nossos pais, agora e sempre.
Tu és o rochedo da nossa vida, o Escudo da nossa salvação
de geração em geração. Nós Te agradecemos e entoamos
os Teus louvores, pela nossa vida que está em Tuas mãos e
nossa alma que Tu preservas, pelos milagres que fazes
diariamente em nosso favor, as maravilhas de que nos
cercas e as bondades que nos testemunhas a toda hora, de
manhã, ao meio-dia e a noite. Elohim de bondade, a Tua
 misericórdia é infinita, as Tuas graças não se esgotam
nunca, a nossa esperança será eternamente em Ti.

19ª Benção da Paz

Faze recair uma grande paz, bem-estar e benção, vida,

graça e misericórdia sobre nós e sobre todo o Teu povo
Ysra'el, e abençoa-nos a todos conjuntamente com a Luz da
Tua Presença; porque com o fulgor dessa mesma Presença
deste-nos, Eterno, Elohim nosso, leis para a vida e amor
benevolente, justiça e misericórdia, benção e paz; e seja
agradável a Teus olhos abençoar-nos e abençoar a Teu
povo Ysra'el em todo o tempo e em todos os lugares, as
bençãos da Tua paz.

Osse Shalom Bim'Romav, Hú Iaasseê Shalom Alênu

Veal Cól Ysra'el, Veirú Amén
Aquele que firma paz nas alturas, com Sua
Misericórdia, concede a paz sobre nós e sobre todo o
Seu povo Israel; E dizei Amen.