Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2.1- Razões apresentadas por Saramago para o estilo usado, sem sinais de pontuação –
só o uso da vírgula e do ponto final – violando a gramática estabelecida
José Saramago é caracterizado por escrever com muitas vírgulas e sem maiúsculas nos
nomes próprios. O seu processo de escrita, assenta apenas no uso da vírgula e do ponto
final, descartando, deste modo os restantes sinais de pontuação. Saramago, afirma que o
seu processo de escrita não é um “estilo original”, deste modo, torna-se algo que não é
diferenciável perante outros escritores. Saramago utiliza este seu processo de escrita
numa tentativa de alcançar uma aproximação entre dois tipos de discurso: o discurso
escrito e o discurso oral. Assim para ele, estes sinais deixam de ser de pontuação, e
passam a ser de pausa, permitindo que o mesmo confie na sensibilidade do leitor,
oferecendo-lhe um livro inacabado, nestes parâmetros.