© YAMAHA ow CATALOGO i” DE PECAS RD135'99 (2MW4) YAMAHA THEFT GENUINEPREFACIO. Fate Catélogo de Pecas 2 rotere as pecas em uso no modelo da YAMAHA ROIS (2MWA) Quando c ‘concesslonario solar pecas Je teposigde para esie modelo ROIS (2MWA) , recora a este Catsloge de Pecas © especque coretamente 08 céigos © nomes dts popes no impresso apreptads. 1. As_modicagbes ou aces que tenham sto eletuadas apés 2 publeagte deste” Gatdlogo "de Papas coro ‘comuncagas a reoe Conoessonaia‘alaves dot NFORMAGOES DE MODIFICACAO DE PECAS, Evecomendado fazer as coregéee necessaras na Catalogo de Pegas Se scords com as INFORMAGOES DE MODIFICAGOES DE PEGAS, para, mrantéo em a 2 Indcasito do numero de Componentes de Pogas do conunto.0 ndmero Gue aparece A dita da cada componenta indica © nimero do peas {lado'em cade conjunte maul [@ no ve SERIE Do ons [@ no. 0 SERIE DO MOTOR 4. As coves aplcadas 08 gratcas esto reprseniadas. na colin, “OMS. E sao eats ataela de cores, EXEMPLO —— i Sone DSCRIMNATRS ar oes a DISCRIMINAGAS Or 085_ —yaw-r4200.70 ‘TO.DECOMB.COWPLETO 02 vac 23L-£1400-00 VIRABREQUIM COMPL. a ‘awwF#20080 TO. DECOMB.COMPLETO 01 Ret 7826-08000 PARAFUSO 01 99201-08029 ARAUELALISA a 5. As pozas que aio fomecidas em forma de conuno esto istadas fom una wontneagao no espago de una eet wh ponte que 4 Numero de Séi Inia! © Cédigo de Cores. feloca no ci da desig da pose “ODIGO DA GOR NOME DA COR penne 2 a ‘c60160 DISCRIMINATAO ‘or. 088, m7 DULL BLUE WETALLIGE ZaL.€ 1400.09 VIRABREQUIM COMPI. 01 033 ‘YAUAHIA BLACK BLE1i200 . VIBABREQUIN LE 1 0580 vio RED COCKTAIL? 2acE142200 | VIRABREQUIM LO. ot Esto CATALOGO encontra-sealualizado até jancir de 2.000,oton o 3 05 5 08 cHassis, FG FIG FG Fe FG FG. FG Fe FG FG. CCABEGOTE E o1LNDRO \VIRABREGUME PISTAO ‘BOMBA DE OLEO SISTEMA ENERGY INDUCTION ‘CARBURADOR (CARCAGADO MOTOR TAMPAS DA CARCAGA EIKO E PEDAL DE PARTION FRICGAO. ‘TRaNMIssao_ 1X0 TRAMBULADOR cuassis PARA-LAMAS DIANTEIRO E TRASEIRO ‘TAMPAS LATERAS TANQUE De OUEO (GARFO E AMORTECEDOR TRASEIRO MESA DO GUIDAD [GARFO TELESCOPICO TANQUE DE GASOUNA ASSENTO E RABETA RODADANTEIRA GUIDA E cABOS: CAVALETES - ESTRIBOS - PEDAL DE FREI iNDICE 0x08 °° 24005 22 a ELETRICA Fi. 25 FIG. 29 FIG. 30 FG. 31 Fig Fie. 33 FIG. 38 MAGNETO SINALIZADORES (PISCA-PISCA) PAINEL 00S INSTRUMENTOS FAROL DIANTEIRO LANTERNA TRASEIRA SISTEMA ELETRICO INTERRUPTOR D0 GUIDAO E MANETES INDICE GERAL INDICE NOMERICO DE PEGAS a1 ageeeseFIG. 1- CABEGOTE E CILINDRO- REFN, CODIGO or16.06904.00 DISCAMANAGAD ‘ABSORVEDOR ‘ABsoRVEDOR ‘ABsoRVEDOR UOaKEIA UU LASEQOIE Ponca PRISIONEIRO VELA DE longo (aH) F.088,FIG. 2 - VIRABREQUIM E PISTAO 5 sus-168t-00 @ cemt ieLa Popo wAAsAeouM ROLAMENTODE AGULHA ‘cuavera esPagaooR voaoe aNeis(o.26um) Joso0E ANEIS(0.504NN) J0G0 06 ANEIS (754M) 4103006 ANE (1.0080) proporistho PONTADOVIRABREGUMLO 01 of Ate.FIG. 2- VIRABREQUIM E PISTAOFIG. 3 - BOMBA DE OLEO REFNe, 660160 DISCRIMINAGRO aT. 088. 2 S\9ESIT400 ——FRADORTUBODECLED 0 44 sn2tocra0n.02 ANELBOARACHA ” 5 sen02.¢860009 ARRUELALISA o 11 oososera Tua o 12 spise.m033.09 oP we 15 S02€311600 — WATADABOMBADEGLEO ot 7 spror-ro00209 RETENTOR * ie spexs-0@s0-09 ARRUELATRAVA ot 19 sorse-anzoa ——_OLE0 YAMALUBEZT (OBS: PARA MELHOR PERFORMACE DE SUA MOTOCICLETA USE 0 OLEO YAMALUBE 2TFIG. 4- SYSTEM ENERGY INDUCTION REFN, 660160 apeea 6604.00 1F-2622-00 291.9865.00 aL 41.09 DISCRIMINAGAO ‘OT, 085. ABRAGADEIRA oo SUNTA DA BASE DA VALVULA 0 coueroa o BRAGADEIRA o PARAFUSO.COM ARRUELA 08 AACADEIRA o CAMARA ENERGY INDUCTION 01 CAIKADOFILTRO DEAR ot REFORGO FILTRODEAR ot ELENENTO FILTRO DE AR 02 TAMPR.CAIKAFLTRO OE APY JUNTA DE VEDAGAO ot PARAFUSO COM ARRUELA. 04 JUNGO 00 FILTRO OE AR oFFIG. 5 - CARBURADOR ‘60160 2500.04100 JUNTACUBA CARBURADOR ‘aicieunPioTo(ar) no DABOIA CIcLEUR (150) OIADOCARALRADOR Is PARAFUSODE AR ‘YALVULA DE ACELERAGAO PARAFUSODEORENAGEM DISCRIMINAGAOFIG. 07 - CARCAGA DO MOTOR REFNe, 600160 DISCRIMINAGAO ‘GT, 088.FIG. 8-TAMPA DA CARCAGA, REFN, ‘e600 Therm 00 CARTER Le PARAFUSO PARAFUSO ‘ABAFADOR DE RUIDO @ DISCRIMINAGRO OT. 088,FIG, 9 - EIXO DO PEDAL DE PARTIDA REFN. ‘c60160 0500 26850 DISCAIMINAGAO [ENGRENAGEMDEPAATION "TRAVAENGREN.OAPARTIOA ESPAGADOR ENGREN MOVIDADAPARTIOR panucsaDcongo rerexon CoN) DOPEDALOEPARTIONFIG, 10- FRICGAO 0 Pao oeFIG, 11- TRANSMISSAO REFNe. 60160 DISCAIMINAGAO ‘aT. 085.FIG. 12-ENGRENAGENS DO TACOMETRO REFNe, ©6010 DISCRIMINAGAO ‘aT. 088. 2 sincrano! —SPAGADOR o 3 2Hevesr01 algo @ 4 2H-ETED1-09 —-ENORENAGEMMOTORA ot 5 92806-0800.03 PARAFUSO o 17 aMO.Era41.00 —ENRENAGEM MOVIOA ot 8 pimerearar ALO oFIG. 13 - EIXO TRAMBULADOR REFNO. ‘e60160 29-£0542.00 su.€8140.00 DISCRIMINAGAO EROTRANBULAOR PIioporonToMoRTo CGARFOTRAMBULADOR? [BARRA UIA DO GARFO 1 [BARRAGUIADO GARFO? OLAVENTO ‘T, 088.FIG, 14 EIXO E PEDAL DE CAMBIO REFNe. 660160 DISCRIMINAGAO [ALAVANCA DE MUDANGA wOLADETENSAO ERODENUDANGA Ponce wFIG. 15 - CHASSI ‘e600 s200209200.08 200% 08100 DISCAIMINAGAO or, 088, CCHASSI COMPLETO PRETO ot PARAFLSO o ARAUELADE PRESSAO ot PRCA on APOIO, ESTACIONAMENTO LE Of APOIO, ESTACIONAMENTO LO Of ARAUELA UGA weFIG. 16- PARA-LAMA DIANTEIRO E TRASEIRO ‘60160 Pana cAuADI ERMELHO ARRUELALISA PaRARUSO ARRUELADEPRESSAO eaugo REFNo. CODIGO —DISCRIMINAGAO——=—=—GT. OBS.FIG. 17 - TAMPAS LATERAIS 20 EF No ‘e600 auweriri0.co GRAF. TAMPA LAT. LE |ABAFADORDERUIOO + TAMPALATERALLO TAMPALATERALLD GRAF. TAMPA LAT.LDFIG. 18- TANQUE DE GLEO REFN, C6060 DISCRIMINAGAO ‘aT. 085. + 2aei7sior ——TANQUE DE OLEO oFIG. 19 - GARFO E AMORTECEDOR TRASEIRO ‘e60160 DISCRIMINAGAO ar. 088. CGARFOTRASEIRO COMPLETO. oF avon 2 ue-2120-09 —BUCHA we . ‘ARRUELADECALCO e 1 EMODOGARFOTRASERO oF “ ESTABOTRASEIFO we 7 so2ss-cowoaee PRO aw te siave-ieote-ca — CONTRAPAO, @ to aMW.F221080 AVORTTRASCOWREGULAGEM 02 21 90201080509 ARAUELALISA of 23 920020800009 ARRUELALISA @FIG. 20- MESA D0 GUIDAO REFNe. 66010 PIsTA OE ESFEAAS Nee ESFERAS PISTADEESFERAS W PISTA DE ESFERAS N*2 Panaruso ‘DISCAIMNNAGAO aT 08s. aFIG. 21 - GARFO TELESCOPICO REFN. 60160 ur-251800 900110801.08 DIScRIMINAGAO GT, 08S. VALWULA PRESSKO DEOLEO TUBONTERNO ‘TAMPADOTUBOINTERNOFIG. 21 - GARFO TELESCOPICO REFNo. _CO01G0 DIscAIMINAGAO ‘ar. 088, 21-24 1192018800 ANELLIATADOR w ** OCONJUNTODASUSPENCAO DIANTEIRANAOE COMERCIALIZADO 25FIG. 22 - TANQUE DE GASOLINA REFNo. 60160 DISCRIMINAGA ‘aT. 085. TANQUEDEGASOUNACON:, ot YE TWIQUEDEGASOUNACOMI, of VIE KITGRAFICOTO.coMa at OVAL KITORAFICOTO.COMB. O18 LEMQUETADEATENGRONWEL 01 QUADOAWORTIZADOR? of QUADOAWORTZADORS ot Ponca, o ‘CON. TORNEIRAGASOUNA ORCA TORNEIRAGASOLNA axera Panaruso FLTAOTORNEIRA LVANCA DA TORNEIRAFIG. 22-TANQUE DE GASOLINA ‘REFN, weROR ‘e600 DISCRIMINAGAO F088, PLACADENNDICAGKO OFFIG. 23 - ASSENTO E RABETA Ey REF 60160 sn-Fari9.00 auw.rertaoo DIscAMNAGAD ARETA SEM GRAFICO PRETA ABETA SEM GRAFICO VERN. EMBLEWA YAMAHA) sPagADOH wo ARRUELA DE PRESSHO SUPORTE Do SLM + oFIG. 24- RODA DIANTEIRA 28 32 Sf fs 60160 ‘DISCRIMINAGAD sPacAooR, HOLaMENTO (83 2) PRATO DA SAPATA (COND. DA SAPATA DE FREIO OLA DE AETORNO ENGREN. 90 VELOCMETRO ven TRAVA, 2x0 CAMES + ALAVANCA 00 €1X0 CANES (oF. 088,FIG. 24-RODA DIANTEIRA REFNe. 660160 DISCRIMINAGAO ar, ons. 224 ausseaworae ARO (1.60% 18) o 2 94127 189FR.09_PNEU OIANT. (2.75 18 MT 6501 PELL 26 94227.1896-09 CAMARA DE AR(2.75x 16) OF PELL 27 9425-1800009 CINTO.OO ARO ” 20 aHDFS16060 —-ESPAGADOR 35 "OBIO4404G0 _ANEL OE BORRACHAFIG. 25 - RODA TRASEIRA, ‘60166 DISCAIMINAGAO ESPAGADOR AwoRTIZADOR PRATODASAPATADO FREIO won ane TRAVA erenron PaRaeUsO PaFIG. 25 - RODA TRASEIRA 2 REFNO, C601 4st610001-09 sor7s-taoe sv4o2s002808 sau 29858.01 DISCAIMINAGAO T, 088. ANOEKTERNO ” PNEUTRAS. (2.75 x18 MT 65) CAMARA DE AR (275 X 18M) cisroooaRO BBARRADETENSAO CConTaAPI PORCA ESPAGAOOR STICADOROACORRENTEL o ‘CORRENTE DE TRANSMAISSAO 02 PIRELUFIG. 26- GUIDAO E CABOS 10 ‘e60K60 DISCAIINAGAO oF. 088. TUGO GUA DAMANORLA ot PARAFUSO, AJUSTE D0 CABO 0 MAROPLALE ° (CABODO AGELERADOR ot ESPELHO RETROVISOR LD ot (ca80 00 FREIO o [FXADOR SUPER OAMANOPLA of PARAEUSO oe 33FIG. 27 - CAVALETES ESTRIBOS - PEDAL DE FREIO 4 REFNo, 660160 DISCRIMINAGAO aT. 088. 4 aNF7I601 — MOLADETENSHO a 5 ev208.08020-09 PARAFUSO @ 19 sasce-swoa——-MOLADETENSAO o to asrTeti-00 —PEDALDEFREIO o 1) SEN-F72I691 —_MOLADERETORNO o <3 s020N-05209 —-ARAUELALISA @ 15 gosor-roant-e9 OLA ” 18 g2002-0n10009 ARRUELAPRESSIO rs 17 goasa-raacea NO o te aor7a-cewes ORCA o 19 aNrrAts49 —ESTREO oFIG. 28 - MAGNETO REFNe, _G6DIGO DISCAIMINAGAO ‘aT 088, © (2RH141000 CON DOESTATOR COUPLETOO! 11 aciniz.co—- ABRAGADEIRA o 13 s2902.04100.09. ARRUELADEPRESSHO 0 15 s2900-05100-09 . ARRUELADEPRESSAO 02ES (PI WEFNe, 00160 DISCAIMINAGAO ‘ar. 088. FIG. 29 - SINALIZADORES (PISCA-PISCA) EF. a << 4 97702-40820-09 PARAFUSO if é S i ba 9 9702-40520-09 ee i. * AY 0 s250N ARRUELADE: 7 3 “Net 414 Sot Meter tie te wR Na ie 16 42K-H3311-00 LAMPADA (12V - 101), 8 wey ts / 36FIG. 31 - FAROL DIANTEIRO REFNa, _660IG0 8 DISCAIMINAGAO ar. os. LENTEDOFAROL o AROOOFAROLCROMADO ot CcARCAGADOFAROL o EsPagAoOR 2FIG. 92-LANTERNA TRASEIRA. REFN, GODIGO DIscRIMNAGAO a. 08s. 5 ABLHASIE0 — LIMPADA 2-215) 01 7 susnessr00 —ESPAGABOR @FIG. 33 - SISTEMA ELETRICO ‘e60160 572 42540.00 DISCRIMINAGAO OT. 08s. ETI, REGULADOR VOLTAG. 01 [SATERIACOMSOLUGAOCON!. ot ‘TuB0 RESPIR [OBINA DE LaNIGAO o CCONJUNTO, CHAVE IGNIGRO. 01 PARAFUSO oe (GAK. D0 INTERRUP. P.MORTO. 01 SENGOROONIVEL DE OLED. 01FIG. 33 - SISTEMA ELETRICO REFNo, _cODIG0 DISCAIMINAGAO ar. 08s, 28 ABRAGADEIRA CABO es 30 avBHIO7T-€0 SUPORTE OA BUZNA o S7SoM.Gea:8 ——~PARAFUSOGARAUELA 3FIG, 34 - INTERRUPTOR DO GUIDAO E MANETES REFN. 6601G0 DISCAIMINAGAO 6 sTscn-ce422—-PARAFUGOCOM ARPUELA ct 8 sissg0e0-00 INTERRUPTOR.FREIOOIANT ot 14 s0eMa8%6-09 —ABRAGADEIRADOGABO ce 12 avwemase.0 —TERAUPTORESOUERO 01 14 sasor.0ses0 —_PARAFUSO oINDICE NUMERICO DAS PECAScénIGo REFN" REFN’ CODIGO cépico.REF.N° CODIGO. REF.N’ CODIGO. REF.N° CODIGO.co0IGo REFN’ CODIGO REFN" CODIGO REFN? © CODIGOcoDIGO REF.N° CODIGO cODIGO. REF.N’ CODIGO REF.N°“ado. 0 ets reser. € Prob a oa YAMAHA YAMAHA MOTOR DO BRASIL LTDA. DEPARTAMENTO DE PEGAS E ACESSORIOS IMPRESGO No BRASIL 1 EDIGAO, MAAGO 190