Ny U c a td a 0 UCopyright 1995 JUERP. Todos os direitos reservados. Reprodugio proibida. C694 Coleténea AMBB: Coletinea musical para coros mistos. Rio de Janeiro: JUERP, 1995, (8p. 27x18em (Vitios autores) 1. Miisiea Sacra - Coletines, 2. Coros Mistos - Misica. I, Titulo. cDD- 784 Redagao: Diretor de Miisica - Hiram Rollo Kinior Coordenadora - Maria Vendncio de Souza Musicografistas - Slavson Silveira Motta / Daisy Mary Gomes e Silva Direitos Autorais: Ceordenadora ~ Daisy Mary Gomes ¢ Silva Arte: Editora - Nileéa Cardoso Pinheiro Arte da Capa ~ Maurinei Carvalho Diagramagao ~ Daniela Maria Silva de Pontes Ted Cédigo para pedidos: 204.226 4.000/1995 Junta de Educagaio Religiosa e Publicagdes da Convengio Batista Brasileira Caixa Postal 320 - CEP 20001-970 Rua Silva Vale, 781 - Cavalednti CEP 21370-360 - Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 269-0772 Fax: (021) 269-0296 Impresso em grificas préprias ) SOOO OOOO IO iain ciaAPRESENTACAO ‘A Associagio dos Miisicos Batistas do Brasil - AMBB - foi organizada em Salvador, BA, na ocasido em que celebrivamos 0 centenério do trabalho batista no Brasil, em 1982. Isto levou a que, a partir da assembléia convencional seguinte, em Porto Alegre, RS, se viabilizasse a realizagio de congressos antiais a nivel nacional dos misicos batistas do Brasil. Esta pritica acontece desde 1984 ‘até hoje. Em cada congresso, observa-se bastante entusiasmo em relagdo a0 ‘coro formado pelos miisicos presentes. Hé sempre uma grande expectativa pelos momentos de ensaio e letura de partituras. Esta mesma sensagio é visivel nos fencontros de ministros de misica, que a AMBB também passou a promover desde 1990, no meio do ano. Em 1995, os sécios da AMBB organizaram um coro para representar 0 Brasil no 17* Congresso da Alianca Batista Mundial, realizado em Buenos Aires, Argentina, Foi outro momento de outra alegria. Todos esses eventos tém trazido uma grande contribuigéo no que se tefere a divulgagao de novas composigdes nacionais e de tradugses de pecas estrangeiras. Algumas obras dos varios repertérios ja foram anteriomente editadas e publicadas. ‘Agora, a Ditetoria de Miisica da JUERP, que tem procurado apoiar 0 trabalho da AMBB, resolveu compilar e publicar as misicas inéditas utilizadas ‘em Buenos Aires e as misicas do 13* Congreso, realizado em Natal, RN, em Janeiro de 1996. O resultado deste esforgo & a Coletinea AMBB, que com ‘grande alegria apresentamos. ‘A nossa intengao é de que este repertsrio seja de grande utilidade nas mics dos coros de nassas igrejas. Desejamos que as misicas sejam utilizadas para o louvor a Deus, para a edificagio do Corpo de Cristo e para a proclamagao da mensagem do Senhor: ‘Hiram Rollo Jr. Diretor de MiisicaCONTEUDO DIGNO DE TODO O LOUVoR... 05, OH, VINDE, CANTEMOS AO SENHOR .... 14 AO DEUS DE AMOR ise aa epee TUDO ENTREGAREI.... 2 GLORIFICAMOS-TE, 6 DEUS ..... 30 39 45 35 NOSSO PAI QUE ESTAS NO CEU.. 6DIGNO DE TODO O LOUVOR, TERRY YORK MARK BLANKENSHIP ‘Trad. HIRAM ROLLO JUNIOR ‘Ar. KEITH CHRISTOPHER aes | = 8 i “A UAE) vozes FEMININAS (Uni) SSS Se SS =e 2 Dig- to dea - doo (© Copyright 1988 ¢ © Copyright do arranjo1992 MeKinney Musle Ine. (BMIVan Ness Press, Inc. (ASCAP). “Todos os direitos reservados. Diels inernacionaisassegurados. Usado com permissio. ‘© Copyright datraduso 1993 Hiram Rollo inior. Usado com permissaoao& dig -n0 de 2‘CORO (Uns) Deus, Rei dos reis, 101"dig- no de to - doo lou-vor, — 2 * Chamada adoro opiona:comece aqui o acompenhameato,carand coro n9 fins do compas 113. 12és dig =m de glé- ria,OH, VINDE, CANTEMOS AO SENHOR, SALMO 95.1-3,6,7 MARCOS B. GATZ Maestaso ¢ = 112 © Copyright 1988 Marcos Berardes Gare. Usado com permis,Oh, vin - de, can-te-mos ao Se-nhor. ES2 a =a juntosen-to = ar, i om > , = 6 ras SBS Ly eet ~ ont be ak me oe f aa SS G juntos ento ~ ar... Jun tosen-to ar. em > mf mf AS i EELS Sea ins, sme wre | ot es cs =e f ids fy? rp Gy pares | SS Sse :"7() + gat ney See SSeS 2 de leen-to-e = mos toe = Wo res ytd ee oo. A A 7 es ge fee f e 4 bey‘Oh, vin ~ de, ean-te-mos ne Sear, cartemosa0 Se « £ - Oh, vin- de, can-te-mos ao Se ~ — 2AO DEUS DE AMOR, SALOMAO GINSBURG ‘TOM FETIKE Linrenente J = o.2 rr | eri a bem al- toa- cla - cs trans- bor- Com gra - ti - dio e+ xul = tan - tes can - af, ——— bias = SS + * Cors com difcldade do uiliza xa diviso de vores pam ecorrer& versio SCTR dos compass 25-28 ao fina desta pa © Copyright da misica 1985 Lillenas Publishing Co. Todos os direitos reservados. Usado com permissdo. 20fem nos -soau - xf -lioe- le =p ele se - rf nos- so e- ter -n0 poTUDO ENTREGAREL JUDSON VAN DE VENTER WINFIELD WEEDEN Trad. SALOMAO GINSBURG ‘Ar, MARK HAYES Leno, Com Grande Sentimeno (4 = 2.0) 'VOZ GRAVE ~ Solo 3 mp Liremente Tu - 60, 6 Cristo, tu- do, sim, © Copyright do arranjo1993 Glory Sound (ASCAP) uma divisao de Shawnee Press, Ine. Todos os direitos reservados. Direitasinternacionais assegurados. Usado com permissocoroTu - doen-tre - ga- rei! Tu - doente - ge‘Tudoen-tre - geTio sub-mis- $08 te_ Tudo en-tte - ga - ell Tudo en-tte - gaGLORIFICAMOS-TE, O DEUS Letra e Misica: ‘Trad. HIRAM ROLLO JUNIOR, JOSEPH HAYDN Allegro f ‘mos, com grati-dao can - te - mos, ‘mos, comgratidio can - te - mos, = mos, comgrati-dio can - te - mos, com gravtidio can - te - mos, comgratidio can - te - mos, 7. Usado com permissao,e-bre ~ mos com com gra-tidio can - te33Com gra - ti-dio,Is-ta- ely 362 & 2 8 3 te, 6 Deus de Glow ri = fl + ca mos - te, 6 Deus de Glo- i+ fi + ca : mos - te, 6_ Deus de__ Is _ a, ——_— Glow ri - fi - ca : s_de__ Is =e ty = toe ween ee _ _ mee, 6 —t Is - - el. ~ > ......: ..TUDO VALERA eee EMIRSON JUSTINO DA SILVA Molto Legeto ten | Se Devs nfo pla - nejar, Ja SS | se Deus nfo pro - jetar, se Deusndo co = lo-car © Copyright 1995 Emirson Justno da Silva. Usado com permis, 390 fun-da- men - tos, sea re- jae pe - draDeus nfo mis-tu- rar eucui de na- daa - dian tar af (© nosso es-for - go sem-pre em vio se - ri,MAGNIF ICAL Trad, PAULO ROBERTO CERQUEIRA LUKE GARRETT ‘Art. KEN BARKER greeted = 92 © Copyright 1986 Court and Case Music. Adminisirado exclusivamente por LCS Music Group, Inc, P.O. Box 7408, Dallas, TX 75208, Direitosinternacionaisassegurados: Todos os direitos reservados, ‘© Copyright da madusdo 1995 Paulo Roberto Cerqueira. Usado com permissdo,Gis = ras_ ai, em \VOZES MASCULINAS (Unis) Se a0 -Fi- tho, oSal- va - dor, mag- ni - fi-cai ‘On! semrespirar disa0 mun- do re - ve ~ lou seu gran -deemor. mag- ni - fi -que - mos a0 47Se-nhor, mea - le - gra - rei, Se-nhor, mea- le - gra-rei,nf OF fer - rae_ xu - teemtey Jou ~ vor, =i Fi Iho, oSal - va - dor, mag- — fps a Py | Deus!Jf A empo - mas largo * Poxcos Tenors « Sopranos cantam oF apudo 52Ao Fi- Iho, oSal - va - dor, —mag-SHALOM CLAIRE CLONINGER DON MARSH e CLAIRE CLONINGER ‘Trad. MARCOS B. GATZ tha pazvosdou; sha-lom, shalom, Z — Eu nfovo-ladou co - moo mun-doadé; sha - tom, —sha-lom, —sha-lom, (© Copyright 1986 Word Music (uma divisao de Word, ne.) Todos os direitos reservados. Diretosinernacionais asseguradas. '© Copyright da tradusdo 1995 Marcos Bernardes Gat Usado com permissio. 55Calor CR] fot revmanas an Nes : \VOZES MASCULINAS (i)vos dei -xa-rei, sha -lom, —sha-lom,(ssc)da = do por v6s." este meu san-gue foi Dei = so vera pa mi = ha pur vendo . 2 e * = $$ £4 tet = =e =a E eu nfo vo- la dou,‘moo mun-doa dé; sha -lom, av, Bo co-mo.o mun-doa dé; sha-lom, ‘Sha -lom, — sha-Jom,NOSSO PAI QUE ESTAS NO CEU Letra e Misica: Baseado em MATEUS 69-13 NABOR NUNES FILHO Nos- so Pai quees- tés_ no cu, no = me san - to Nos so Pai quees- is_—no ou, no = me san - to Nosso Pai queestés no cfu, no-mesan - to 9 - jao Nosso Pai quees-tés no cfu, no-mesan - to se - jao (© Copyright deste arranjo 1995 Nabor Nunes Filho. Usado com permissdo, 61a a err = te Ot ri - nove = ahae f= oe ngs teim - plo-ra- mos que nos dés © nos wi ‘que nos des rnésteim - plo-ra - mos ngs teim - plo-ra - mos que nos des © nos = so meu. Nosso Pai, ndsteim - plo-ra- mos que nos dés (0 nos - soci - da- de, man-da chu - va pro Défar- tu - ra pra ci - da- de, man-da chu va pro sere Nos- 0 Pai queestis no cfu! P —- +e Nos-so Pai que es-tis no céu! a Nos- so Pai queestés no céu! Nos-so Pai queestis no Nos- $0 Pai que es és no cfu! —Nos~ soPaique es tis no =P céu! Nos- so Pai que es: tis n0 céu! Nos- so Pai que es-tés no céulgue es-tés 'Nos-so Pai que es-tis no c&u! Nos-so Pai que es-tis no céu! 'Nos-so Pai que es-tis no oéu! Nos-so Pai que es-tés no céu! 'Nos-so Pai que es-tis nocéu! Nos-so Pai que es-tis nocéu! 'Nos-so Pai que es-tis no céut [Nos-so Pai que &s-tés no cu! opto ee r= FF Se = + 'Nos-so Pai que es-1és 0 cu! Nos-so Pai que es-tis no céul —— Jk me = on Fe SEE 2S SS os de me - Iho St : 'Nos-s0 Pai que es-tés no fu, I _ fs ° x Pattee tt ay = — Nos-so Pai que esis no oft, que es-tis no o&i! Poisde-ve- mos per = doNos-so Pai que es-tis no cfu! Nos-s0 Pai quees-tésno cfu, que es-tés_no céut Nos-so Pai que es-tisno cu, que es-tés no céu! Nos-so Pai, nos soPai que es-tis If no o6u! Nos-so Pai, n0s-s0 Pai aeeten- 4, ——— —— GA oe o que esis 1d no ctu! Nos a ju - da,ao que tem fo-me, aesten- que estés Id nocéul Nos a-ju - daaoque tem fo - me, aes - temEnos li - vada malda - de, guar -da = nos da ten-ta- ¢do © nos Ea Jf vra__ do__mal, Poisé teu so-men - 100 rei - 0, © po- St - ‘que es-tis no céu! Pois € teu_ so-_-men-_teo_ rei_no, 6_teu, 0 por St 1nos-_ $0 Pai ‘que es-tés no eéu! Pois € teu_ so men-_teo_ rei-_no,é teu, 0 po- Sf Af. com 2 twa provte- gio. Pois € teu_ so-_ men-teo_ rei-_no, 6 teu, 0 po-216 = tag - daw - a ee parte sem - proe sem pre, amém. or