ORACÃO PARA OS DEFUNTOS (TRADIÇÃO

BIZANTINA)
Deus dos espíritos e de toda carne,
Que pisoteou a morte,
Que reduziu o diabo ao nada e que deu tua vida ao mundo ;
Dá tu mesmo, Senhor,
À alma de teu servidor defundo (nome da pessoa)
O repouso num lugar luminoso,
Verdejante e fresco, longe do sofrimento,
Da dor e dos gemidos.

Que o Deus bom e misericordioso

Perdoe todos os seus pecados
Cometidos em palavra, em ação e em pensamento.
Porque não existe homem que viva
E que não peque ; somente tu és sem pecado,
Sua justiça é justiça para os séculos e tua palavra é verdade.

Oh ! Cristo nosso Deus, porque tu és a Ressureição,

A vida e o repouso de teu servidor defunto (nome da pessoa),
Nós te rendemos graça com teu Pai infinito
E com teu Espírito muito santo, bom e vivificante,
Hoje e por todos os séculos. Amém.
Que eles repousem em paz. Amém.