O termo dação deriva de “datiōne”, um vocábulo latino.

O conceito é
usado no campo do direito para se referir ao ato e às consequências de
dar: entregar, conceder, doar.

O conceito de dação em pagamento, nesse sentido, refere-se à

transmissão do domínio de algo a um credor, a fim de compensar uma
dívida. Essa dação consiste na entrega de um bem para saldar uma
obrigação que estava pendente de pagamento.

Através de uma dação em pagamento, o devedor realiza uma prestação

diferente da que está em dívida. Isso significa que ele não paga a dívida
diretamente, mas entrega uma coisa como pagamento para cancelar a
obrigação. Para que a operação seja bem-sucedida, o credor deve aceitar
o que é oferecido.

Suponhamos que uma pessoa adquira uma casa através de uma hipoteca

e depois não possa pagar as taxas correspondentes. A dação em
pagamento, nesse contexto, implica um acordo entre o devedor e
o banco credor que permite que o devedor entregue a propriedade em
troca do cancelamento da dívida. Dessa forma, o devedor está isento das
parcelas e o credor não precisa mais iniciar um processo de execução
hipotecária.
A dação em pagamento pode ser desenvolvida de diferentes maneiras,
de acordo com a legislação. Em alguns países, essa dação é aplicada
quando um devedor hipotecário não está em condições de pagar sua
dívida de acordo com o contrato e, portanto, entrega os bens hipotecados
para a extinção da obrigação.

