REV.

DESCRICAO VISTOS DATA

01 ACRESCENTADO TABELA P/ OS MODELOS DE 5 a 2 0 KVA ( TI/ SI 1 1 5 V) E EDISON 20/ 09/ 00
ALTERADO O ESQUEMA ELETRICO
02 ACRESCENTADO R2 5 , R1 0 5 NA TABELA E ALTERACAO DO R8 2 . JORGE 03/ 0801
PCI T9 9 0 7 8 ( PBMA0 0 3 5 ) 03 ALT. MOD. u EC1 5 0 0 0 / TI NO COMPONENTE R1 0 2 DE N.C. PARA 1 R/ 1 0 0 W. JORGE 22/ 10/ 01

BZ1

LD2
LD1

LD5
LD4
LD3
CN3 CN8

CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
5 6 1 2
+ 5V + 5V + 5V + 5V

1 1 1 1 1
CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 R1 5 C1 2 C1 5
Q3 R2 1
1 0 0 Kp F 6 k8 1 0 kp F
10k BC3 2 7 63V D7 1%
+ 12V R1 8 6 3 V R2 4 D1 0
R9 1 R2 8
10R 1% 470R 1%
1 N4 1 4 8 68K 1% 1 N4 1 4 8 10k + 12V + 5V
ENTRADA 1 1 0 V ( 1 ) D1 1 + 5 V R9 4
+ 5V + 5V + 5V + 5V R2 7

UP
DOWN
LEFT
RIGHT
MUTE
ENTRADA 1 1 5 V ( 2 ) 12V 100k
+ 5V 10k
ENTRADA 1 2 7 V ( 3 ) 1%
R1 6 C1 3 R2 2
R2 Q4 1 0 0 Kp F C1 6 R2 9 R3 3
8

C1 8
DJ1 4 k7 10k BC3 2 7 10K 1 0 kp F 4 K7 1 %
63V D8 1% 4 K7 1 % 6
FASE TR1 Q1 R9 2 R1 9 6 3 V R2 5 -
7

1 0 nF 6 3 V
1 BC3 3 7 R4 5 R3 2
10R 1% +

D1
470R 1%

D2
D3
D4
D5
150R R1 4 + 5V + 5V 1 N4 1 4 8 + 5 V + 5V IC9 :A
2 1 k/ 5 % LM3 9 3 4
100k 1%

IN4 1 4 8
IN4 1 4 8
IN4 1 4 8
R8 2

IN4 1 4 8
IN4 1 4 8
3
+ 5V R3 4
Q2 C1 4 R3 1 1K 1%
BC3 2 7 + 5V R1 7 Q5 R2 3 C1 7
+ 5V + 5V 1 0 0 Kp F 4 k7 1M 1%
IC2 C2 BC3 2 7 1 0 0 kp F
IC1 1 0 nF 10k 63V D9 1%
7 4 HC1 3 8 7 4 HC1 3 8 C1 1 R9 3 R2 0 6 3 V R2 6
63V
16 1 1 16 1 0 nF
VCC A A VCC 10R 1% 470R 1% 180K 1%
1 N4 1 4 8
1 R1 C2 8 R3 15 2 2 15
Y0 B B Y0
10k 1 0 nF 4 k7 + 12V D1 2 1 N4 1 4 8 + 12V
FILTRO 2 63V 14 3 3 14 R3 8
Y1 C C Y1
3 13 4 4 13 10k CN2 1
Y2 G2 B G2 B Y2 + 5V 5 1
DE MR
TERRA 12 5 5 12
Y3 G2 A G2 A Y3 BYPASS

Q6
IC1 8
LINHA 11 6 6 11 4 N3 3 + 5V
Y4 G1 G1 Y4 C

BC3 3 7
10 7 7 10
R3 5 3
C1 Y5 Y7 Y7 Y5 IN4 1 4 8 CH1CALIB. 100R +
1 0 nF D6 4 6 2 1 J1 CN2 3
T9 9 1 9 7 9 8 8 9 D2 9 R8 9 R9 0 - 2
63V Y6 GND GND Y6

RE1
CN3 / 1
1M IC9 :B N N
N.C. C1 9 820R A F
CN3 / 2 + 5V + 5V + 5V LM3 9 3 CN2 2
1 0 nF + 12V
63V VM

D3 0 IC8 BLIDEER
CN3 / 3 R8 6 R3 6 R3 7 D1 3 C FS1
IN4 1 4 8 1 40 CN2 0
PB0 PA0 270R 1k 1k NF AZ
+ 5 V- ISOL. + 5V 2 39
5% R3 9 Q7
CN3 / 4 + 5V + 5 - ISOL PB1 PA1 BI/ SAIDA
2 BC3 3 7 NA

1 N4 1 4 8
IC3 + 5V 3 38 C2 0 C2 1 10k CN1 9
PB2 PA2 1 0 nF 1 0 nF PT
R5 R6 1 8 1
CN3 / 5 1 8
4 37

IC1 7
NEUTRO 2 7 0 R 4 k7 + 5V PB3 PA3
63V 63V RE2 NEUTRO
2 7 CN6
2 7

MC3 4 0 6 4
C3 3 5 36 POWERON4 MR
CN3 / 6 PB4 PA4
3 6 1 0 nF
1 5 3 6
6 35 3
POWEROFF BR
PB5 PA5
4 5
4 5
IC4 7 34 2 N.C
PB6 PA6 4 x1 N4 0 0 7

C8
R8 0
4 N3 3 DESLIGA LIGA

470k
75176 8 33 + 5V + 12V 1 PT

1 0 nF
N F PB7 PA7 D1 4 D1 5
R8 7 IC1 0 IC1 1
2 6 4 9 32 100k
RESET AREF
LM7 8 0 5 LM7 8 1 2
10 31 IC1 9 S E S E 2

DB9
+ 5 - ISOL VCC AGND
R7 + 5 - ISOL+ 5 V K
C9 D2 7 D2 8 CN3
7 11 30 R8 8 R 1
1 MR 2 2 pF GND AVCC C2 2 C2 3 T T
X1 120k C2 4 C2 5 C2 7 C2 6
6 12 29 PC7 A 1 0 0 0 uF
R8 R9 C1 0 8 MHZ XTAL2 PC7 1 0 n1
F0 0 0 u F 2 2 0 uF 1 0 nF 1 0 nF
9 2 2 pF 13 28 PC6 63V 50V 35V 63V 63V 50V
4 k7 270R XTAL1 PC6 TL4 3 1
C4 14 27 PC5
R4 5
PD0 / RX PC5

R8 3
100R
5 1 15 26 PC4 R4 4 1 k5

CN4
PD1 / TX PC4
1 u F/ 1 0 0 V 1 k5 R4 3
+ 5 - ISOL.
+ 5V 16 25
IC5 PD2 PC3
ENTRADA 2 2 0 V 1 16
C1 + VCC R4 2 1 k5
4 N3 3 17 24
PD3 PC2
DJ1 C5 2 15 + 5V
V+ GND R4 1 1 k5
4 6 2 18 23
FASE TR1 R1 1 R1 2 PD4 PC1
1 u F/ 1 0 0 V 3 14
C1 - OUT R4 0 1 k5
2 7 0 R 4 k7 19 22
PD5 PC0
4 13
C6 C2 + IN 1 k5
20 21
R1 0 PD6 PD7
5 12
C2 - OUT 1 5
1 u F/ 1 0 0 V AT9 0 S8 5 3 5
6 11 1 MR Q8 Q9 Q1 2 Q1 0 Q1 1
V- IN Q1 3
C7 7 10 IC6 BC3 3 7 BC3 3 7 R4 9 BC3 3 7 R5 8 BC3 3 7 R6 1 BC3 3 7 R5 2 BC3 3 7
OUT IN R4 6 R5 5
+ 5 - ISOL 4 N3 3 68R 68R 68R 68R 68R 68R
1 u F/ 1 0 0 V 8 9
IN OUT
+ 12V 2 6 4
IC7 + 5V
ICL2 3 2

R1 3
1 MR
IC1 5 R4 7 R5 0 R5 9 R6 2 R5 3 R5 6
FILTRO L1 LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6
D2 2 7 8 H0 5
IC1 4 TOROIDE T1 5 E S R8 1 1k 1k 1k 1k 1k 1k
DE 1 8 4 k7

C4 4
TERRA IN4 1 4 8 R4 8 G R5 1 G R6 0 G R6 3 G R5 4 G R5 7 G

1 0 0 nF
- 10V
+ 10V
- 2 ,5 V
+ 2 ,5 V
- 5V
+ 5V
R7 9 2 7 C4 5 C4 6 T C4 7 1 1 1 1 1 1
LINHA 470R 470R 470R 470R 470R 470R
220V 3 k9 1 % 2 2 uF 1 0 0 nF 1 0 0 nF R9 5 R9 6 R9 7 2W 2W 2W 2W 2W 2W
3 6 TH1 TH2 TH5 TH6 TH3 TH4
50V 63V 63V 560R 560R 560R
C4 2 4 5
C3 5 C3 6 C3 9 C4 0 C3 7 C3 8
5% 5% 5% 100k 100k 100k 100k 100k 100k
T9 9 1 9 7 400V 2 400V 2 400V 2 2 400V 2 400V 2
CN3 / 1 1 n F/ 6 3 V C4 3 400V
2151 + 12V
2 ,2 u F
50V F2 D1 9
CN3 / 2 D1 6 D1 7 D2 0 D2 1 D1 8
+ 12V + 12V + 12V HER3 0 7 HER3 0 7 HER3 0 7 HER3 0 7 HER3 0 7 HER3 0 7
F2 TP1 F2 F2 IC1 3
CN3 / 3
IC1 6 R6 4 1 0 k 4 N3 3
LM7 8 1 2 330k R7 0
CN3 / 4 44 x1 N4 0 0 7 E S 1% 5 4
R8 4 1 k/ 5 % R3 0
D2 3 D2 5 1k 8 6
CN3 T R6 8 3 R1 0 0
CN3 / 5 + R7 1 1M
NEUTRO 3 1 1 2
R6 6 10k 2
- 820R R1 0 1
CN3 / 6 IC1 2 :A C4 1

750R 1%
SD

LM3 9 3 4 1 0 nF + 1 2 V R1 0 2
+ 5V
CN1 0
CN1 1
CN1 2
CN1 3
CN1 6
CN1 7
CN1 4
CN1 5
CN1 8

- 5 VB
+ 5 VB

63V F2
- 2 ,5 VB
+ 2 ,5 VB

+ 12V
- 1 0 VB
+ 1 0 VB

D2 6 D2 4 C5 0 C5 1
F2 + 12V AM LJ BR
1 0 0 0 uF 2 2 uF CZ PT
50V 50V R7 2
R8 5 3 k3 AZ PT
Q1 5 D
3 5
4 6

R7 3
R9 8
R6 7 470k

R7 6 1 k 5 %
R7 7 3 3 K/ 5 %
5
+ BR PT
R1 0 3

N F 7

BC3 3 7
1
2

10k
2 2 0 R/ 1 0 0 W

6 10k R7 4 G

Q1 4
R7 8
- SAIDA
BR
150R 2W

IRFP4 5 0
IC1 2 :B S
LM3 9 3 220R MR
R6 5 R6 9 R7 5
4 k7 Q1 6 10K C5 2 C5 3

9 k1 1 %
AZ
R9 9

BC3 2 7 4 7 0 uF V P B M P A A P A CT2
4 K7 / 1 0 0 W
R1 0 4

450V M T R R T Z M T Z 1 3 5
CN2 BR
CT1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1
0 1 2 3 4 5 6
PCI T9 9 1 5 7 - 2 4 6
P B P B P B P B P B P B B B B
T R T R FIO RIGIDO T R T R T R T R TR5 R R R
AZ1
FIO RIGIDO
2
R1 0 5
BR

TR2 TR3 TR4 7 5 R/ 2 0*W

AZ3
VENTILADOR
BR BR

PT
4

PT

NEUTRO

* MONTADO NESTA POSICAO SOMENTE PARA

OBS.: EM TODOS OS MODELOS SI: D3 0 N.C. O MODELO u EC1 5 0 0 0 / TI. DEMAIS MODELOS
VIDE TABELA.
COMPONENTE
C5 3 FS1 R8 2 R1 0 0 R1 0 1 R1 0 2 R1 0 3 R1 0 4 TH1 ...TH6 R2 5 ( 1 %) R1 0 5 ( CONEXAO NO TR5 )
MODELO
_
u EC5 0 0 0 / TI N.C. 1 5 A/ 3 AG 4 7 R/ 1 5 W 2 R2 / 1 0 0 W 2 R2 / 1 0 0 W N.C. N.C. N.C. BTA1 6 6 0 0 68K N.C.

_ COD.SMS
u EC8 0 0 0 / TI N.C. 2 0 A/ 3 AG 4 7 R/ 1 5 W 1 R/ 1 0 0 W 1 R/ 1 0 0 W N.C. N.C. N.C. BTA2 6 6 0 0 100K N.C. SMS TOL. GERAL NAO SE APLICA
ZZOB0 2 3 4 0 0
_
TITULO VISTOS DATA
u EC1 0 0 0 0 / TI N.C. 2 5 A/ 3 AG 4 7 R/ 1 5 W 1 R/ 1 0 0 W 1 R/ 1 0 0 W N.C. N.C. N.C. BTA2 6 6 0 0 100K N.C. ESQUEMA ELETRICO
DES. EDISON 29/ 05/ 00
MAT. NAO SE APLICA CONF.
u EC1 5 0 0 0 / TI 4 7 0 u F/ 4 5 0 V 3 5 A/ 3 AG N.C. 1 R/ 1 0 0 W 1 R/ 1 0 0 W 1 R/ 1 0 0 W 2 2 0 R/ 1 0 0 W 4 K7 / 1 0 0 W BTA4 1 6 0 0 120K 7 5 R/ 2 0 W 1- 3
TRAT. NAO SE APLICA APROV.
APLIC. ESC. DES.No
u EC2 0 0 0 0 / TI 4 7 0 u F/ 4 5 0 V 4 0 A/ 3 AG N.C. 1 R/ 1 0 0 W 1 R/ 1 0 0 W 1 R/ 1 0 0 W 2 2 0 R/ 1 0 0 W 4 K7 / 1 0 0 W BTA4 1 6 0 0 120K 7 5 R/ 2 0 W 1- 4 ENERGIE II - 5 KVA a 2 0 KVA( TI/ SI 1 1 5 V) S/ E T9 9 1 5 8 - 0 3

DESENHO CONFECCIONADO POR COMPUTACAO GRAFICA ( F.A1 )