Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HTC HD mini
Isto indica uma nota. Uma nota costuma fornecer informação adicional,
tal como o que acontece ao seu telefone quando decide fazer ou não
fazer determinada acção. Uma nota fornece também informação que
poderá ser aplicável apenas em determinadas circustâncias.
Conteúdos
Capítulo 1 Introdução
1.1 Dentro da caixa...................................................................................................20
1.2 Conhecer o seu telefone.................................................................................. 21
Painel frontal.................................................................................................................21
Painel traseiro.............................................................................................................23
Painel esquerdo.........................................................................................................23
Painel inferior..............................................................................................................24
Painel superior............................................................................................................24
1.3 Antes de carregar a bateria e ligar o seu telefone................................ 25
Remover a tampa traseira.....................................................................................25
Inserir o cartão SIM..................................................................................................26
Inserir a bateria..........................................................................................................26
Inserir um cartão microSD....................................................................................27
Voltar a colocar a tampa traseira......................................................................27
1.4 Carregar a Bateria.............................................................................................. 28
1.5 Iniciar...................................................................................................................... 29
Ligar o telefone..........................................................................................................29
Configurar o seu telefone para a primeira utilização..............................29
Mudar para o modo de Suspensão...................................................................31
Deslig o telefone........................................................................................................32
1.6 Ecrã Principal....................................................................................................... 33
1.7 Ícones de estado................................................................................................34
1.8 Notificações.........................................................................................................36
1.9 Ecrã Iniciar............................................................................................................ 37
Mover um ícone para outra localização.........................................................37
1.10 Ecrã de Bloqueio................................................................................................ 38
Bloquear o seu telefone.........................................................................................38
Desbloquear o seu telefone.................................................................................39
Notificações Bloquear ecrã..................................................................................39
Receber chamadas com o telefone bloqueado.........................................39
1.11 Ajustar o Volume............................................................................................... 40
Ajustar o volume único......................................................................................... 40
Definir um volume único....................................................................................... 40
Ajustar o volume da chamada.............................................................................41
1.12 Usar Gestos tácteis............................................................................................. 41
Deslocação táctil........................................................................................................41
Aumento táctil............................................................................................................42
Pinch zooming (‘beliscar’)....................................................................................42
1.13 Ligar o seu telefone a um computador.....................................................44
Capítulo 2 Chamadas Telefónicas
2.1 Efectuar Chamadas...........................................................................................45
Efectuar uma chamada a partir do ecrã de marcação do Telefone.... 46
Ligar para as mensagens de voz.......................................................................47
Realizar chamadas a partir de uma mensagem recebida e de
lembretes de calendário....................................................................................... 48
Efectuar uma chamada de emergência........................................................ 48
Realizar uma chamada internacional (sinal mais).................................... 49
Marcação para casa................................................................................................ 49
2.2 Atender e Terminar chamadas....................................................................... 51
Aceitar ou rejeitar uma chamada de voz recebida...................................51
Durante uma chamada...........................................................................................53
2.3 Utilizar o Registo de Chamadas................................................................... 55
2.4 Marcação rápida.................................................................................................56
Criar uma entrada de Marcação Rápida........................................................56
Efectuar uma chamada com a Marcação Rápida.....................................57
2.5 Efectuar Chamadas em Conferência.......................................................... 57
Seleccionar participantes e começar a chamada em conferência...58
Realizar a primeira chamada e adicionar chamadas à conferência... 60
Durante a chamada em conferência.................................................................61
Efectuar uma chamada em conferência a partir de uma
mensagem de correio electrónico....................................................................62
2.6 Ligar e Desligar a Ligação Telefónica........................................................ 62
Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal
3.1 Acerca do ecrã Principal................................................................................. 63
3.2 Alternar entre os Separadores do ecrã Principal...................................64
3.3 Personalizar os separadores do ecrã Principal........................................ 65
3.4 Principal.................................................................................................................65
Alterar o fundo.......................................................................................................... 66
Actualizar a informação meteorológica.........................................................67
Seleccionar outra localização para mostrar no separador
Principal.........................................................................................................................67
Alterar a data e horas............................................................................................ 69
Definir o despertador............................................................................................. 69
Adicionar e remover ligações rápidas............................................................ 70
3.5 Pessoas................................................................................................................... 71
3.6 Mensagens............................................................................................................ 72
3.7 Correio.................................................................................................................... 73
Adicionar a sua conta de correio electrónico.............................................73
Adicionar a sua conta Outlook do trabalho.................................................74
Verificar e ler mensagens de correio electrónico......................................76
3.8 Internet................................................................................................................... 77
Adicionar e remover favoritos da Web. ........................................................77
Incluindo informação de localização em pesquisas de Internet........78
3.9 Calendário............................................................................................................. 79
Criar um compromisso...........................................................................................79
Ver e gerir os seus compromissos................................................................... 80
3.10 Acções.................................................................................................................... 82
Adicionar cotações de acções e índices de mercado.............................82
Ver informações de acções..................................................................................83
3.11 Fotos e Vídeos....................................................................................................84
3.12 Música..................................................................................................................... 85
Reproduzir música....................................................................................................85
Definir modos de repetição e aleatório........................................................ 86
Encontrar álbuns e faixas de música na Biblioteca................................. 86
Listas de reprodução...............................................................................................87
3.13 Meteorologia........................................................................................................89
Adicionar uma cidade............................................................................................ 90
Definições meteorológicas.................................................................................. 90
3.14 Twitter..................................................................................................................... 91
3.15 Footprints.............................................................................................................. 91
3.16 Definições............................................................................................................. 92
Capítulo 4 Manter-se a par
4.1 No fundo, é pelas Pessoas.............................................................................. 93
4.2 Adicionar e Partilhar os seus detalhes pessoais........................................ 94
Adicionar os seus detalhes pessoais.............................................................. 94
Partilhar os seus detalhes pessoais..................................................................95
10
4.3 Adicionar Contactos ao seu telefone.........................................................96
Criar novos contactos............................................................................................ 96
4.4 Trabalhar com contactos favoritos..............................................................98
Adicionar contactos favoritos ao separador Pessoas............................ 98
Efectuar rapidamente uma chamada ou enviar uma
mensagem a um contacto favorito................................................................. 99
4.5 Ver e gerir os seus contactos......................................................................100
Percorrer e encontrar contactos...................................................................... 101
4.6 Ver informações de contacto e troca de comunicação com o
contacto............................................................................................................... 102
Alterar o número para enviar mensagens de texto e multimédia...103
4.7 Grupos de contactos...................................................................................... 104
Criar um grupo de contactos............................................................................104
Enviar uma mensagem de texto ou multimédia a um grupo............105
Filtrar a lista de contactos por grupo...........................................................105
4.8 Actualizações e eventos do Facebook ................................................. 106
Iniciar e terminar a sessão no Facebook.....................................................106
Verificar todas as actualizações e eventos Facebook..........................106
Verificar as actualizações e eventos Facebook de um contacto....108
Actualizar o seu estado Facebook.................................................................108
Capítulo 5 Introduzir Texto
5.1 Utilizar o Teclado no ecrã............................................................................. 109
QWERTY Completo................................................................................................110
QWERTY Compacto...............................................................................................110
Teclado Numérico do Telefone..........................................................................110
Painel de navegação no ecrã...............................................................................111
Seleccionar um esquema de teclado...............................................................111
Introduzir texto......................................................................................................... 112
5.2 Utilizar o Modo Inteligente.............................................................................113
11
5.3 Introduzir Números e Símbolos....................................................................115
5.4 Usar múltiplos idiomas do teclado..............................................................117
Adicionar um novo idioma de teclado...........................................................117
Seleccione um idioma de teclado.....................................................................117
Inserir texto mediante múltiplos idiomas do teclado............................. 118
5.5 Definições de entrada de Texto....................................................................118
Capítulo 6 Sincronizar Informações
6.1 Formas de sincronizar o seu telefone........................................................119
6.2 Antes de sincronizar com o seu computador....................................... 120
6.3 Configurar o Windows Mobile Device Center no Windows 7
e no Windows Vista...........................................................................................121
Configurar a sincronização no Windows Mobile Device Center....... 121
Utilizar o Windows Mobile Device Center................................................... 122
6.4 Configurar o ActiveSync no Windows XP...............................................123
Configurar a sincronização no ActiveSync................................................. 123
6.5 Sincronizar com o seu Computador..........................................................124
Iniciar e parar a sincronização.......................................................................... 124
Seleccionar informações a sincronizar......................................................... 125
Resolução de problemas de ligação da sincronização........................ 126
6.6 Sincronizar através de Bluetooth................................................................127
6.7 Sincronizar Música e Vídeo...........................................................................128
6.8 Sincronizar com o Microsoft My Phone....................................................129
Configurar a sua conta My Phone................................................................... 129
Alterar definições de sincronização............................................................... 129
Parar a parceria de sincronização com a sua conta de
Internet My Phone..................................................................................................130
Gerir a sua conta de Internet My Phone a partir do seu
computador................................................................................................................ 131
12
Capítulo 7 Troca de Mensagens
7.1 Enviar Mensagens de Texto...........................................................................132
7.2 Enviar Mensagens multimédia.....................................................................133
Criar uma apresentação de diapositivos..................................................... 135
7.3 Como saber quando tem novas mensagens de texto e
multimédia.......................................................................................................... 136
7.4 Conversas de mensagens..............................................................................137
Visualizar a troca de mensagens com um contacto.............................. 137
Responder às conversas...................................................................................... 138
Copiar e colar texto à sua mensagem de resposta................................ 139
Adicionar a sua assinatura às mensagens enviadas............................... 141
Visualizar uma mensagem multimédia.......................................................... 141
Gerir mensagens individuais e fios de mensagens................................. 142
7.5 Definições de mensagens de texto e multimédia............................... 146
Adicionar definições do servidor MMS.........................................................146
7.6 Realizar chamadas directamente de Mensagens de texto...............147
7.7 Correio electrónico...........................................................................................147
Sincronizar o correio electrónico do Outlook com o seu
computador...............................................................................................................148
Configurar a sua conta de correio electrónico.........................................148
Criar e responder a mensagens de correio electrónico.......................149
Adicionar a sua assinatura no correio electrónico enviado................150
Transferir um correio electrónico completo................................................ 151
Transferir ficheiros em anexo............................................................................. 151
Ao visualizar mensagens de correio electrónico..................................... 152
Realizar chamadas directamente a partir de uma mensagem de
correio electrónico.................................................................................................. 153
Sincronizar mensagens de correio electrónico........................................ 154
Filtrar a sua caixa de correio electrónico a receber............................... 155
Personalizar definições de correio electrónico........................................ 155
13
Capítulo 8 Trabalhar com Correio Electrónico Empresarial e
Pedidos de Reunião
8.1 Sincronizar com o Exchange Server..........................................................158
Definir uma ligação Exchange Server........................................................... 158
Iniciar sincronização.............................................................................................. 158
8.2 Trabalhar com Mensagens de Correio Electrónico Empresarial.....159
Sincronização automática por Direct Push................................................ 159
Sincronização programada................................................................................160
Transferência Instantânea através de Obter Correio.............................. 161
Procurar mensagens de correio electrónico no Exchange Server.. 162
Mensagem de resposta automática Fora do Escritório....................... 162
Assinalar as suas mensagens............................................................................ 163
8.3 Iniciar uma Chamada em conferência a partir de um correio
electrónico.......................................................................................................... 164
8.4 Pedidos de reunião.......................................................................................... 166
Enviar pedidos de reunião..................................................................................166
Responder a pedidos de reunião....................................................................168
8.5 Realizar uma chamada a partir de um pedido de reunião ou
lembrete............................................................................................................... 169
8.6 Encontrar contactos no Directório da Empresa.................................. 169
Ao percorrer contactos........................................................................................170
Ao compor uma mensagem de correio electrónico..............................170
Ao visualizar uma mensagem de correio electrónico Outlook......... 171
Capítulo 9 Internet e Redes Sociais
9.1 Formas de Ligar à Internet............................................................................172
Wi-Fi.............................................................................................................................. 172
GPRS/3G..................................................................................................................... 175
Acesso Telefónico................................................................................................... 175
Iniciar uma ligação de dados............................................................................ 176
14
9.2 Utilizar o Opera Mobile...................................................................................177
O ecrã do navegador............................................................................................ 177
Pesquisar um site e adicioná-lo aos favoritos........................................... 178
Vista Móvel................................................................................................................. 179
Ampliação e deslocamento .............................................................................. 179
Menu Opera Mobile................................................................................................180
9.3 Utilizar o Internet Explorer Mobile..............................................................181
O ecrã do navegador............................................................................................. 181
Introduzir um endereço de um site e adicioná-lo aos seus
favoritos....................................................................................................................... 182
Ampliação e deslocamento .............................................................................. 183
9.4 Usar o YouTube................................................................................................. 184
Ecrã principal do YouTube..................................................................................184
Pesquisar vídeos...................................................................................................... 185
Utilizar o Guia de Programas............................................................................ 185
Visualizar vídeos......................................................................................................186
9.5 Utilizar o Streaming Media............................................................................187
9.6 Utilizar o Windows Live................................................................................. 188
Ecrã do Windows Live.......................................................................................... 189
Utilizar o Windows Live Messenger...............................................................190
9.7 Twitter no seu telefone....................................................................................191
Iniciar a sessão na sua conta Twitter.............................................................. 191
Visualizar tweets...................................................................................................... 192
Enviar tweets............................................................................................................. 193
Enviar menções e mensagens directas........................................................194
Pesquisar utilizadores do Twitter a seguir..................................................194
Partilhar uma foto no Twitter............................................................................ 195
Alterar outras definições do Twitter..............................................................196
Terminar a sessão no Twitter.............................................................................196
15
9.8 Partilhar Fotos e Vídeos no Facebook, Twitter e YouTube...............197
Iniciar a sua sessão nas redes sociais............................................................ 197
Enviar fotos para o Facebook........................................................................... 197
Enviar uma foto para o Twitter........................................................................198
Carregar vídeos para o YouTube.....................................................................198
9.9 Utilizar o Facebook no seu telefone......................................................... 199
9.10 Utilizar o Telefone como Modem..............................................................200
Antes de continuar............................................................................................... 200
Configurar o seu telefone como modem USB..........................................201
Utilizar o seu telefone como modem Bluetooth......................................201
Terminar a ligação à Internet............................................................................203
9.11 Utilizar o seu telefone como router sem fios....................................... 203
Configurar o seu telefone como router sem fios................................... 204
Ligar o seu computador à rede Wi-Fi do seu telefone.......................205
Desligar a rede Wi-Fi do seu telefone.........................................................206
Ligar a rede Wi-fi do seu telefone no Comm Manager.......................206
Capítulo 10 Bluetooth
10.1 Modos Bluetooth............................................................................................. 207
Ligar o Bluetooth e tornar o seu telefone visível...................................208
10.2 Parcerias Bluetooth...................................................................................... 209
Criar uma parceria Bluetooth...........................................................................209
Criar uma parceria Bluetooth............................................................................210
10.3 Ligar um auscultador estéreo ou mãos-livres Bluetooth................ 210
10.4 Enviar e Receber Informação Utilizando o Bluetooth.......................212
Enviar informação do seu telefone para um computador.................. 212
Enviar um ficheiro para outro dispositivo com Bluetooth.................. 213
Receber informação de outro dispositivo com Bluetooth................. 214
Alterar a pasta para guardar ficheiros recebidos.................................... 214
16
10.5 Imprimir através de Bluetooth....................................................................215
Imprimir fotos........................................................................................................... 215
10.6 Ligar a telefones do Carro ..........................................................................216
Capítulo 11 Encontrar e Guardar Locais
11.1 Linhas de orientação e preparação para uso do GPS.........................217
11.2 Transferir posições de satélite.....................................................................219
Alterar as opções de transferência................................................................ 219
11.3 HTC Footprints................................................................................................. 220
O que é uma footprint (pegada)?.................................................................220
Tirar uma foto da sua localização como uma footprint......................220
Seleccionar e guardar uma foto dos Álbuns como footprint.......... 222
Editar uma footprint............................................................................................. 223
Percorrer as suas footprints para encontrar um local que visitou 224
Exportar footprints para o seu cartão de armazenamento.............. 225
Importar footprints do seu cartão de armazenamento...................... 226
11.4 Google Maps (Disponível por país)...........................................................226
Procurar um local de interesse........................................................................ 227
Utilizar a Vista de rua........................................................................................... 229
Utilizar camadas.....................................................................................................230
Capítulo 12 Câmara e Multimédia
12.1 Tirar Fotos e Vídeos........................................................................................232
Alterar o modo de captura................................................................................ 232
Zoom............................................................................................................................ 233
Capturar fotos e gravar vídeos.......................................................................234
Controlos no ecrã...................................................................................................236
Definições básicas................................................................................................. 237
Definições Avançadas.......................................................................................... 238
Fechar a Câmara....................................................................................................240
17
12.2 Visualizar Fotos e Vìdeos com Álbuns.....................................................241
Visualizar fotos........................................................................................................ 242
Visualizar fotos do Facebook........................................................................... 243
Reproduzir vídeos..................................................................................................244
Partilhar fotos e vídeos....................................................................................... 245
12.3 Utilizar o Windows Media Player Mobile............................................... 246
Reproduzir multimédia........................................................................................246
Sincronizar ficheiros vídeo e áudio............................................................... 247
Criar listas de reprodução..................................................................................249
Resolução de Problemas....................................................................................250
12.4 Utilizar o Amplificador de som...................................................................251
12.5 Utilizar o Rádio FM.........................................................................................252
Guardar predefinições......................................................................................... 253
Minimizar ou desligar o Rádio FM.................................................................254
12.6 Utilizar o MP3 Trimmer................................................................................. 254
Capítulo 13 Outros Programas
13.1 Calculadora.........................................................................................................256
Calculadora Básica................................................................................................256
Calculadora científica........................................................................................... 257
13.2 Microsoft Office Mobile..................................................................................257
13.3 WorldCard Mobile............................................................................................259
13.4 Gravador de voz.............................................................................................. 260
13.5 Gestor de SIM....................................................................................................262
13.6 JBlend.................................................................................................................. 264
Instalar e abrir MIDlets/conjuntos de MIDlets..........................................264
13.7 Instalar e Desinstalar Programas................................................................265
18
Capítulo 14 Gerir o Seu Telefone
14.1 Copiar e Gerir Ficheiros.................................................................................267
14.2 Definições no seu Telefone....................................................................... 269
Personalizar..............................................................................................................269
Controlos sem fios.................................................................................................269
Som e Ecrã................................................................................................................270
Serviços de dados.................................................................................................270
Localização................................................................................................................ 271
Segurança.................................................................................................................. 272
Aplicação................................................................................................................... 272
Cartão SD e armazenamento do telefone................................................. 272
Data e hora................................................................................................................ 272
Localização e texto............................................................................................... 273
Actualizações e comentários........................................................................... 273
Outros.......................................................................................................................... 274
Acerca do telefone................................................................................................ 274
14.3 Definições básicas..........................................................................................275
Alterar as definições de som e imagem..................................................... 275
Especificar um nome do telefone.................................................................. 279
Alterar as definições dos serviços do telefone........................................ 279
14.4 Utilizar o Comm Manager........................................................................... 280
14.5 Utilizar a Configuração de ligação...........................................................282
Seleccionar outro operador móvel................................................................ 282
Actualizar a base de dados da configuração de ligação................... 282
14.6 Utilizar o Gestor de Tarefas.........................................................................283
14.7 Proteger o seu telefone............................................................................... 284
Proteger o seu cartão SIM com um PIN.....................................................284
Proteger o seu telefone com uma palavra-passe..................................284
Encriptar ficheiros no seu cartão de memória........................................286
14.8 Reiniciar o Seu Telefone...............................................................................287
19
Apêndice
Especificações.......................................................................................................... 289
Índice 291
Capítulo 1
Introdução
Ecrã táctil
FALAR/ TERMINAR
ENVIAR
ANTERIOR
PRINCIPAL INICIAR
22 Capítulo 1 Introdução
Painel traseiro
Câmara de
Altifalante 5 Megapixeis
Tampa traseira
Painel esquerdo
AUMENTAR VOLUME
Prima para aumentar
o volume do auricular
durante uma chamada ou
o volume do altifalante.
DIMINUIR VOLUME
Prima para diminuir o
volume do auricular
durante uma chamada ou o
volume do altifalante.
24 Capítulo 1 Introdução
Painel inferior
Microfone
Conector de Sincronização
• Ligue o adaptador de corrente para
recarregar a bateria.
• Ligue o cabo USB fornecido para
sincronizar o seu telefone com o seu
computador.
Painel superior
Ficha áudio de 3,5 mm
Ligue um auricular com fios de
3,5 mm para conversação em
mãos-livres ou para ouvir música.
ENERGIA
• Prima longamente para ligar ou desligar
o telefone.
• Prima para ligar ou desligar o visor.
Capítulo 1 Introdução 25
Inserir a bateria
1. Alinhe os contactos de cobre
expostos da bateria com os
conectores da bateria no interior do
compartimento.
2. Insira o lado dos contactos da
bateria primeiro e depois pressione
cuidadosamente a bateria,
encaixando-a no respectivo lugar.
Capítulo 1 Introdução 27
1.5 Iniciar
Depois de instalar o cartão SIM, bateria e cartão microSD, e carregada
a bateria, pode ligar e começar a utilizar o seu telefone.
Ligar o telefone
O botão na parte superior do seu telefone é o botão ENERGIA. Prima
este botão para ligar o seu telefone.
Deslig o telefone
Se não necessitar de usar o seu telefone, poderá desligar o telemóvel
para poupar a energia da bateria.
1. Se o ecrã estiver desligado, prima o botão ENERGIA para voltar a
ligar o ecrã.
. Desbloqueie o seu telefone se for exibido o ecrã de Bloqueio.
Para mais informações, consulte “Ecrã de Bloqueio”.
. Prima longamento o botão ENERGIA durante uns segundos.
. Toque em Sim.
Capítulo 1 Introdução 33
Carregamento de foto ou
Altifalante ligado
vídeo contluído
1.8 Notificações
Quando toca num ícone de estado qualquer na barra de título, abre-se
o ecrã Notificações exibindo o estado da carga da bateria, a duração
de uma chamada em curso e ainda, o estado da ligação de rede, como
a rede Wi-Fi (se o seu telefone estiver ligado a uma rede Wi-Fi), uso de
ligação de dados (se a sua ligação de dados estiver ligada), e outros
tipos de ligações. Este ecrã também exibe todas as suas notificações
pendentes, incluindo chamadas não atendidas, novas mensagens
SMS/MMS e exibe processos em execução tais como informação sobre
chamadas, informação sobre gravação de voz, e muito mais.
Toque num ícone ou item de estado no ecrã Notificações para abrir o
ecrã relacionado.
No ecrã Iniciar:
• Deslize o dedo para cima ou para baixo,
para percorrer o ecrã.
• Toque no ícone Hoje para regressar ao ecrã
Principal Para mais informações, consulte
“Principal” no Capítulo 3.
• Toque num ícone para abrir o programa
correspondente, ou abra uma pasta
contendo mais programas.
• Toque no ícone Definições para aceder às
definições do seu telefone.
• Toque em Bloquear no canto inferior
esquerdo do ecrã Iniciar para bloquear
o seu telefone. Para mais informações,
consulte “Ecrã de Bloqueio”.
Mover um ícone para outra localização.
Pode organizar os ícones do ecrã Iniciar como desejar premindo
lngamento o ícone que deseja mover e arrastando-o para a sua nova
localização.
38 Capítulo 1 Introdução
Deslocação táctil
A deslocação táctil pode ser usada para deslocar para cima e para baixo
páginas da Internet, documentos e listas, como lista de contactos, lista de
ficheiros, lista de mensagens, lista de compromissos do calendário, etc.
Para deslocar o ecrã para cima e para baixo
• Para deslocar o ecrã para baixo, deslize o seu dedo para cima, no
ecrã táctil.
Para deslocar o ecrã para cima, deslize o seu dedo para baixo, no
ecrã táctil.
• Para deslocar o ecrã automaticamente, passe rapidamente com
o seu dedo no ecrã, para cima ou para baixo. Toque no ecrã para
parar de o deslocar.
Para deslocar o ecrã para a esquerda e direita
• Para deslocar o ecrã para a direita, deslize o seu dedo para a
esquerda.
Para deslocar o ecrã para a esquerda, deslize o seu dedo para a
direita.
42 Capítulo 1 Introdução
Para deslocar o ecrã automaticamente, passe rapidamente com o
seu dedo no ecrã, para a esquerda ou direita. Toque no ecrã para
parar de o deslocar.
Aumento táctil
Pode utilizar o aumento táctil para mover e visualizar outras partes de
uma fotografia ampliada, página Web, documento ou uma mensagem
de correio electrónico. Para mover, prima longamente no ecrã táctil e
depois arraste o seu dedo em qualquer direcção.
Ampliar Afastar
Capítulo 1 Introdução 43
Chamada recebida
Número marcado
Pessoas Música
Mensagens Meteorologia
Correio Twitter
Internet Footprints
Separadores
Calendário Definições
do ecrã
Principal Acções
64 Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal
3.4 Principal
Verifique a hora e meteorologia da sua localização, directamente no
separador Principal.
Neste separador verá um relógio de meteorologia estilo “flip”, a data
actual e um ícone de despertador que indica se o despertador está
ligado ou desligado. Debaixo da data é apresentado o compromisso
de calendário futuro (dia actual ou compromisso do dia seguinte) ou
uma ligação ao Calendário (se não tiver um compromisso). Toque no
item respectivo quando deseja alterar o relógio de meteorologia para
mostrar outra localização, actualizar a informação meteorológica,
definir a data ou despertador, ver o histórico de chamadas ou aceder
ao Calendário.
Pode também personalizar o separador Principal com o seu próprio
fundo.
66 Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal
Relógio de
meteorologia
Compromisso
de calendário
Alterar o fundo
No separador Principal, verá uma animação realista da sua
meteorologia actual. Pode alterar o fundo desta animação ou
escolher outro fundo animado para o separador Principal.
No separador Principal, toque em Menu > Fundo de Principal e faça
um dos seguintes:
• Para escolher outra imagem de fundo para a animaçaõ do fundo,
toque em Fundo de meteorologia. No ecrã seguinte seleccione
uma das predefinições a usar como fundo.
Se tiver um fundo personalizado que deseje usar, toque em
Álbuns e depois toque em Todos. Percorra as animações e fotos
armazenadas no seu telefone e cartão de memória e depois
toque na foto que deseja utilizar.
• Para escolher outro fundo animado, toque em Fundo animado e
seleccione uma das animações predefinidas.
Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal 67
Para repor o separador Principal de regresso à animação de
meteorologia, toque em Menu > Fundo de Principal > Fundo de
meteorologia e seleccione qualquer imagem de fundo.
Definir o despertador
Quando o despertador não está activado, será mostrado “Despertador
desl.” no separador Principal. Toque nele para abrir o ecrã
Despertador, para que o possa ligar e configurar.
1. No ecrã Despertador, toque num interruptor Ligado/Desligado.
para ligar um despertador. Pode ligar e configurar até três
despertadores.
2. Toque na hora de um dos despertadores que ligou.
3. No ecrã Despertador, defina a hora e dias nos quais tocar o
despertador.
Seleccione vários dias premindo cada dia desejado. Toque num dia
seleccionado para o excluir do despertador.
4. Pode introduzir uma descrição e seleccionar o som do
despertador. Pode também optar por vibrar o telefone quando o
despertador dispara.
5. Toque em Concluído.
6. Para definir outros despertadores, repita o passo 2 a 5.
3.5 Pessoas
Adicione as pessoas que mais lhe interessam ao separador Contactos,
para que possa realizar rapidamente chamadas ou enviar mensagens
de texto ou de correio electrónico sem passar pela sua lista de
contactos. Terá de ter contactos já armazenados no seu telefone antes
de os poder adicionar ao separador Pessoas.
3.6 Mensagens
Percorra rapidamente e leia as suas mensagens de texto à medida
que chegam, directamente no separador Mensagens. Este separador
também apresenta mensagens multimédia que cheguem. É exibido um
ícone de anexo para indicar que a mensagem recebida é uma mensagem
multimédia. Apenas visualizará o assunto da mensagem multimédia.
3.7 Correio
Configure as suas contas de correio electrónico no separador Correio
para que possa facilmente verificar e enviar mensagens de correio
electrónico. Depois de seleccionar uma conta de correio electrónico,
pode percorrer as mensagens de correio electrónico, passando com o
dedo para cima ou baixo no ecrã.
3.8 Internet
Pesquise facilmente informação na web. Pode introduzir palavras
directamente na barra de pesquisa do separador Internet, e depois
tocar no ícone Pesquisar ( ) para abrir o navegador e localizar a
informação que deseja. Pode também tocar em Abrir navegador ou
na imagem do globo para abrir o navegador.
Barra de
pesquisa
3.9 Calendário
Mantenha-se a par dos seus compromissos e eventos importantes
com o calendário.
O separador Calendário mostra um calendário mensal com
marcadores para o informar das datas nas quais tem compromissos e
eventos. Pode também alterar o separador para mostrar a vista de dia,
semana, ano ou agenda.
A vista de agenda mostra compromissos para os próximos sete dias,
incluindo o dia actual.
Criar um compromisso
Adicione facilmente os seus compromissos e eventos ao calendário e
configure lembretes.
1. No Ecrã Principal, deslize até ao separador Calendário.
2. Se estiver a criar um compromisso para a data actual, toque
Menu > Novo Compromisso. Caso contrário, toque noutra data
no calendário e depois toque em Novo compromisso.
3. Introduza um nome e localização para o compromisso na caixa
Título.
4. Defina as datas e horas de Início e Fim.
Caso contrário, se for uma ocasião especial como aniversário ou
um evento de dia inteiro, seleccione a caixa de verificação Dia todo.
5. Em Lembrete, escolha quanto tempo antes do compromisso
deseja ser notificado.
6. Especifique o tipo de categoria para o compromisso, de modo
a poder agrupá-lo com outros compromissos relacionados.
Toque na caixa em Categoria, e depois seleccione uma categoria
(Negócios, Férias, Pessoal ou Sazonal).
80 Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal
7. Preencha outros detalhes do compromisso.
8. Quando terminar, toque em Concluído.
3.10 Acções
Receba as últimas actualizações de acções adicionando as suas
cotações favoritas e índices de mercado ao separador Acções.
3.12 Música
Ouça música enquanto se desloca. Transfira ou copie álbuns inteiros
ou faixas seleccionadas para o seu telefone e escute-as usando o
separador Música.
Reproduzir música
Deslize o dedo para cima ou para baixo, para percorrer no ecrã as
suas músicas armazenadas no telefone e no cartão de memória para
encontrar a música que deseja ouvir.
1 2
3
4
7 6
5
86 Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal
1 Toque para actualizar as capas de ábuns. (Pode também tocar em Menu >
Actualizar capa de álbum e escolher o que transferir e actualizar.)
Actualizar capas de álbuns poderá resultar em custos de dados adicionais.
Listas de reprodução
Existem dois tipos de listas de reprodução que podem ser adicionados
à biblioteca e reproduzidos no separador Música:
• Listas de reprodução personalizadas ( ) que foram criadas no
seu telefone.
• Lista de reprodução Windows Media® Player ( ) que são
sincronizadas com o Windows Media Player no seu computador.
(Estas listas de reprodução não podem ser editadas e eliminadas
do seu telefone.)
3.13 Meteorologia
O seu telefone liga-se à Internet automaticamente para transferir
informações meteorológicas. No separador Meteorologia, é
apresentada a informação meteorológica da sua localização actual e de
outras cidades pre-seleccionadas. É mostrada a previsão meteorológica
para o dia actual, bem como para os quatro dias seguintes.
No separador Meteorologia:
• Deslize o seu dedo para cima ou para
baixo no ecrã para visualizar o estado do
tempo noutras cidades.
• Toque em Actualizar agora para transferir
as últimas informações meteorológicas.
• Toque em Mais detalhes online para abrir
o navegador e ver mais informações
meteorológicas no site. (Esta opção não
está disponível quando está a visualizar a
meteorologia da sua localização actual.)
• Toque em Menu e escolha acidionar,
remover ou reordenar cidades ou mudar
as definições meteorológicas.
90 Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal
Definições meteorológicas
Pode escolher exibir a temperatura em Celsius ou Fahrenheit no
separador Meteorologia. Pode também activar ou desactivar as
opções de transferência automática e alterar a hora de transferência.
1. No separador Meteorologia, toque em Menu e depois escolha
entre mostrar a temperatura em Celsius ou Fahrenheit.
2. Para alterar outras definições meteorológicas, toque em Menu >
Definições e depois escolha de entre as seguintes opções:
• Transferir dados automaticamente. Quando esta opção está
seleccionada, as informações meteorológicas são transferidas
automaticamente à hora definida para transferência sempre
que selecciona o separador Meteorologia. Para alterar a
hora de transferência, toque na caixa que apresenta a hora
predefinida e depois escolha outro intervalo de tempo.
Desmarque esta opção se preferir transferir manualmente as
informações meteorológicas.
• Transferir em roaming. Seleccione esta opção apenas se quiser
permitir a transferência automática de dados meteorológicos
em roaming. Isto poderá resultar em custos de dados adicionais.
Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal 91
3.14 Twitter
3.15 Footprints
Registe as crónicas da sua vida. Para onde
quer que vá, tire fotos dos locais visitados
e armazene a localização GPS e outros
detalhes dos mesmos no seu telefone. No
separador Footprints pode então percorrer
as fotos facilmente e encontrar novamente
os seus locais favoritos.
Para mais informações sobre como utilizar
o Footprints, consulte “HTC Footprints” no
Capítulo 11.
92 Capítulo 3 Utilizar o Ecrã Principal
3.16 Definições
Alterar ou ajustar as definições é tão fácil
como um-dois-três. Com as definições do
telefone bem organizadas no separador
Definições e etiquetadas com descrições
claras, pode encontrar rapidamente o que
procura e aceder, tocando, à definição que
pretende alterar.
Para mais informações sobre como alterar as
definições do telefone, consulte o Capítulo
14.
Capítulo 4
Manter-se a par
Telemóvel
Telefone de casa
Telefone do trabalho
Mensagens de texto
Correio electrónico
1 2 3 4 5
1 Todos Lista todos os contactos no seu telefone e no cartão SIM. Este
separador permite-lhe criar, eliminar ou editar um contacto,
importar contactos SIM para o seu telefone, ou guardar um
contacto no seu cartão SIM. Toque num contacto para abrir
o ecrã de Detalhes do contacto. Pode também usar este
separador para abrir ou actualizar o Meu Cartão de Contacto.
Se importou contactos SIM para o seu telefone e
forem apresentados contactos duplicados, toque
em Menu > Ver > Contactos para filtrar e apresentar
apenas contactos armazenados no seu telefone.
6 Use esta barra de Deslocação rápida para deslocar rapidamente até contactos cujo
nome começa com uma certa letra. Prima longamente na barra de deslocação e depois
deslize com o seu dedo para cima ou para baixo.
7 O estado do Facebook aparece quando o contacto tem uma nova mensagem de estado
no Facebook.
8 Do menu pode escolher entre criar um contacto telefónico ou contacto SIM, eliminar
contactos, filtrar a lista de contactos por grupos e muito mais.
1 2 3 4 5
Ícone do teclado
Para fechar o teclado, toque no ícone do teclado novamente ou prima
o botão ANTERIOR.
No separador Definições do ecrã Principal, poderá seleccionar diferentes
tipos de esquemas do teclado e personalizar as definições de entrada
de texto. Pode escolher de entre estes esquemas de teclado: QWERTY
Completo, QWERTY Compacto, e Teclado numérico do telefone.
110 Capítulo 5 Introduzir Texto
QWERTY Completo
QWERTY Compacto
O esquema QWERTY Compacto apresenta
duas letras em cada tecla. Com teclas
grandes, de fácil utilização e funcionalidades
melhoradas como entrada inteligente de
texto XT9, pode introduzir texto mais
depressa e com maior precisão.
Painel de navegação
no ecrã
Introduzir texto
1. Inicie um programa que aceite entrada de texto, tal como o Word
Mobile.
2. Ao usar o esquema QWERTY Compacto ou o Teclado numérico do
telefone toque em para alternar entre a entrada de texto normal
(modo ABC) ou o modo inteligente XT9 (o modo inteligente XT9 é
ligado por predefinição para o teclado QWERTY completo).
Tecla do idioma
Responder às conversas
Para responder ao contacto numa conversa
Quando visualiza a troca de mensagens com um contacto, pode
introduzir e enviar directamente a sua resposta ao contacto, na janela
de resposta, no fundo do ecrã. Pode responder com uma mensagem
de texto ou multimédia.
Capítulo 7 Troca de Mensagens 139
5. Toque em Concluído.
• Não pode copiar uma mensagem enviada do fio para o cartão SIM.
• Copiar mensagens de texto do seu telefone para o cartão SIM
resultará na duplicação de mensagens quando o seu cartão SIM
estiver em uso.
Iniciar sincronização
Antes de iniciar a sincronização com o Exchange Server, certifique-
se de que foi configurada uma ligação Wi-Fi ou de dados à Internet
no seu telefone, para que possa efectuar a sincronização por ligação
aérea. Para mais informações sobre ligações, consulte o Capítulo 9.
Quando concluída a configuração da ligação Exchange Server, o seu
telefone começa automaticamente a sincronização.
Capítulo 8 Trabalhar com Correio Electrónico Empresarial e Pedidos de Reunião 159
Sincronização programada
Se não quiser utilizar o Direct Push, pode definir um horário
regular para a execução da sincronização do correio electrónico e
informações do Outlook.
1. No Ecrã Principal, deslize até ao separador Definições e toque
em Serviços de dados.
2. Toque em ActiveSync.
3. Toque em Hora de ponta e Hora normal para seleccionar horários
de sincronização diferentes para cada.
4. Toque em Concluído.
Capítulo 8 Trabalhar com Correio Electrónico Empresarial e Pedidos de Reunião 161
Ao percorrer contactos
1. Sincronizar com o Exchange Server. Para mais instruções,
consulte “Sincronizar com o Exchange Server” neste capítulo.
2. Quando percorre a sua lista de contactos, toque em Menu >
Directório da Empresa.
3. Insira parte ou o nome completo do contacto e toque em Procurar.
Na lista de resultados de pesquisa, toque num contacto.
4. Pode depois guardar o contacto do Directório da Empresa no
seu telefone, realizar uma chamada para o contacto, enviar um
correio electrónico e muito mais.
Wi-Fi
O Wi-Fi fornece acesso sem fios à Internet a distâncias até 100 metros
(300 pés). Para utilizar o Wi-Fi no seu telefone, precisa de ter acesso a
um ponto de acesso sem fios ou “hotspot”.
Força do sinal
Nome da rede
(SSID)
GPRS/3G
Use GPRS/3G (ou EDGE, se disponível) para se ligar à Internet e para
enviar e receber mensagens de correio electrónico no seu telefone.
Precisa de um plano de dados para usar a rede GPRS/3G do seu operador
móvel. Verifique junto do seu operador móvel os custos de GPRS/3G.
O seu telefone configura automaticamente a ligação de dados com
base no seu cartão SIM quando liga o telefone pela primeira vez.
Não altere estas definições, pois poderá impedir o funcionamento
do serviço. Se precisar de adicionar outra ligação GPRS/3G ao seu
telefone, contacte o seu operador móvel.
Acesso Telefónico
Para configurar uma ligação de acesso telefónico ao seu Fornecedor de
Serviços Internet (ISP) no seu telefone, precisa das mesmas definições
que usaria normalmente num acesso telefónico no seu computador. Isto
inclui o número de telefone do servidor do ISP, o nome de utilizador e a
palavra-passe.
1. No Ecrã Principal, deslize até ao separador Definições e toque
em Controlos sem fios.
2. Toque em Menu > Ligações e depois toque em Adicionar uma
nova ligação por modem.
3. Na lista Seleccione um modem, seleccione Linha Móvel e toque
em Seguinte.
4. Insira o número de telefone do servidor do ISP e toque em Seguinte.
5. Insira o nome de utilizador, a palavra-passe e qualquer outra
informação solicitada pelo ISP e depois toque em Concluir.
176 Capítulo 9 Internet e Redes Sociais
O ecrã do navegador
O Opera Mobile é exibido em dois modos: modo de ecrã completo e
vista normal. O modo de ecrã completo oculta a barra de endereços e
os controlos do navegador. Para alternar de ecrã completo para vista
normal, toque no ícone Restaurar ( ), no canto inferior direito do
ecrã do navegador.
178 Capítulo 9 Internet e Redes Sociais
No modo vista normal, pode utilizar os controlos de navegação seguintes:
1 2 3 4 5
Vista Móvel
Quando abre uma página Web no Opera Mobile, a página é exibida
na vista computador de mesa e o texto pode aparecer no tamanho
mais pequeno. Para ajustar páginas Web para encaixarem no ecrã do
telefone e assim ler o conteúdo, defina o Opera Mobile para exibir no
modo móvel.
Toque em > Definições > Visualização, e depois marque a caixa de
verificação Vista de Móvel.
Ampliação e deslocamento
Utilize o zoom por “beliscão” para ampliar e diminuir facilmente uma
página web. Prima o polegar e indicador no ecrã táctil e depois afaste
os dedos para ampliar. Belisque, com os seus dedos, para diminuir.
Quando estiver ampliado, arraste o seu dedo em qualquer direcção
para se deslocar na página Web.
180 Capítulo 9 Internet e Redes Sociais
O ecrã do navegador
O Internet Explorer Mobile é exibido em dois modos: modo de ecrã
completo e vista normal. O modo de ecrã completo oculta a barra
de endereços e os controlos do navegador. Para alternar de ecrã
completo para vista normal, toque no ícone Restaurar ( ), no canto
inferior direito do ecrã do Navegador.
182 Capítulo 9 Internet e Redes Sociais
No modo vista normal, pode utilizar os controlos de navegação seguintes:
1 2 3 4 5
Ampliação e deslocamento
Pesquisar vídeos
Toque no separador Pesquisar ( ) para abrir o ecrã Pesquisar onde
pode especificar critérios para a procura de vídeos YouTube.
1. No ecrã Pesquisar, introduza a informação do vídeo e depois
toque em Pesquisar.
O YouTube pesquisa o vídeo, e depois mostra todos os vídeos
relacionados, no ecrã.
2. Toque num vídeo para o visualizar. Para mais informações,
consulte “Visualizar vídeos”.
Visualizar vídeos
Toque num vídeo em qualquer ecrã do YouTube, canal de guia de
programas ou lista de resultados de pesquisa para abrir o YouTube
Video Player. Utilize os controlos no ecrã, no fundo do leitor, para
controlar a reprodução.
Visualizar tweets
Enviar tweets
Pode enviar tweets quer a partir do separador Twitter do ecrã
Principal, quer do ecrã Todos os tweets.
1. Toque na caixa de texto com as palavras “O que está a fazer?”
2. No ecrã seguinte, introduza a sua mensagem tweet.
3. No seu tweet, pode também partilhar a sua foto e informação de
localização. Consulte “Partilhar uma foto no Twitter” para mais
detalhes.
4. Toque em Actualizar para enviar o seu tweet.
194 Capítulo 9 Internet e Redes Sociais
Antes de continuar
• Certifique-se que o seu telefone tem um cartão SIM instalado e
uma ligação de modem de acesso telefónico ou GPRS/3G. Para
mais informação sobre como configurar estas ligações, consulte
“GPRS/3G” e “Acesso Telefónico” neste capítulo.
• Para configurar o seu telefone como modem USB, tem primeiro
de instalar o Windows Mobile Device Center ou Microsoft
ActiveSync versão 4.5 ou superior, no computador.
• Para utilizar uma ligação Bluetooth, certifique-se que o seu
computador possui a funcionalidade Bluetooth integrada Se
o computador não tiver Bluetooth, pode ligar e utilizar um
adaptador Bluetooth ou dongle.
Capítulo 9 Internet e Redes Sociais 201
Imprimir fotos
1. No Ecrã Principal, deslize até ao separador Definições e toque
em Menu > Todas as definições > Bluetooth.
2. Toque no separador Acessórios ( ), e depois toque
em Imprimir Imagens. O seu telefone pesquisará imagens
armazenadas no seu dispositivo e no cartão de memória.
3. Toque em cada foto que deseja seleccionar para impressão. Para
seleccionar todas as fotos, toque em Menu > Seleccionar Tudo.
Para limpar uma imagem seleccionada, toque na imagem
novamente.
4. Depois de terminar a selecção de fotos, toque em Seguinte.
5. Toque para seleccione o nome da impressora Bluetooth.
6. Seleccione o Esquema de Impressão a utilizar, e depois toque em
Imprimir.
216 Capítulo 10 Bluetooth
7. Toque em Concluído.
222 Capítulo 11 Encontrar e Guardar Locais
A footprint muda de nome automaticamente, com o nome da
localização, cidade ou país onde a foto foi tirada. Se a localização,
cidade ou país não puderem ser determinados, será atribuído um
nome predefinido. As suas footprints são numeradas de forma
incremental à medida que cria mais.
Se geomarcou fotos tiradas com outra câmara, pode copiá-las para o seu
telefone e utilizar a funcionalidade PhotoNav do software de navegação
GPS CoPilot no seu telefone, para navegar até às suas fotos geomarcadas.
Certifique-se que copia as suas fotos geomarcadas para a seguinte pasta
no seu telefone ou cartão de armazenamento:
Telefone: \O meu dispositivo\Os meus documentos\Os meus POI
Cartão de armazenamento: \O meu dispositivo\Cartão de armazenamento\
Os meus documentos\Os meus POI
4. No separador Endereço, toque em:
• O [número de telefone] para ligar para o local de interesse.
• Obter direcções para obter direcções em como chegar ao
local de interesse a partir da sua localização.
• Vista de Rua (disponível por país) para visualizar a vista de rua
do local de interesse, quando disponível.
• Adicione uma estrela para marcar um local de interesse como
favorito e adicioná-lo à sua lista de Itens com estrela. Para
aceder aos seus locais favoritos, no ecrã Google Maps, toque
em Menu > Itens com estrela.
• Guardar como contacto para guardar a informação de
contacto do local de interesse na sua lista de contactos.
• Enviar como mensagem de texto para enviar a informação
da localização para um contacto por SMS.
5. Toque em Ver mapa para visualizar o local de interesse no mapa.
Para mais informações sobre o Google Maps e as suas inúmeras
funcionalidades, aceda a: http://www.google.com/gmm/index.html.
Capítulo 11 Encontrar e Guardar Locais 229
Utilizar camadas
As camadas permitem-lhe sobrepor informações específicas para a
localização, no Google Maps. Pode adicionar múltiplas camadas de
cada vez para criar um mapa personalizado contendo informações
específicas que deseja visualizar.
Para adicionar uma camada
1. No ecrã Google Maps, toque em Menu e depois toque em Camadas.
2. Toque numa camada para a adicionar ao mapa ou toque em
Percorrer camadas, e depois seleccione a camada que deseja da
lista. Pode escolher de entre as seguintes camadas:
Camada Descrição
Trânsito Mostra dados de trânsito em tempo real para cidades
seleccionadas.
Satélite Mostra imagens aéreas de satélite do mapa actual.
Latitude Mostra a localização dos seus amigos no mapa e permite-
lhe partilhar a sua localização com eles. Para ver uma lista
dos seus amigos que utilizam o Latitude, toque em Ver
lista. Para convidar amigos a partilhar as informações de
localização, toque em Adicionar amigos. Para visualizar
uma localização de um amigo específico no mapa, toque
no seu amigo na lista, e depois toque em Ver mapa.
Os meus Mostra os seus Mapas personalizados, criados com
mapas o Google Maps no seu computador. Para saber mais
sobre os Meus mapas, aceda a:
http://maps.google.com/help/maps/mymaps/create.html.
Wikipedia Mostra localizações no mapa que tenham artigos
da Wikipedia associados. Toque no ícone Wikipedia,
que marca uma localização, para ver um excerto do
respectivo artigo na Wikipedia. O excerto contém
também uma ligação para o artigo completo.
Capítulo 11 Encontrar e Guardar Locais 231
Camada Descrição
Linhas de Mostra as linhas de transportes públicos para cidades
circulação seleccionadas.
Locais Mostra locais favoritos de peritos locais de cidades por
favoritos todo o mundo. Toque num local favorito no mapa para
ver uma descrição da localização, escrita pelo perito
local. Toque em Ver descrição completa para ver mais
informações sobre a localização.
Zoom
Antes de capturar uma foto ou
clipe de vídeo, pode ampliar
ou diminuir o alvo utilizando os
botões de zoom no ecrã.
Para ampliar ou diminuir,
toque , e depois toque em
ou localizado acima e abaixo
do indicador de zoom no lado
esquerdo do ecrã Câmara. A
barra de zoom mostra o nível de
zoom actual.
A amplitude de zoom da câmara para uma foto ou vídeo depende do
modo de captura e da resolução.
234 Capítulo 12 Câmara e Multimédia
Modo de Amplitude
Resolução
captura do zoom
Foto Normal: 2592 x 1944
5M 1,0x a 1,6x
Ecrã Panorâmico: 2592 x 1728
Normal: 2048 x 1536
3M 1,0x a 1,6x
Ecrã Panorâmico: 2048 x 1360
Normal: 1600 x 1200
2M 1,0x a 1,6x
Ecrã Panorâmico: 1600 x 1056
Normal: 1280 x 960
1M 1,0x a 1,6x
Ecrã Panorâmico: 1280 x 848
Normal: 640 x 480
L 1,0x a 1,6x
Ecrã Panorâmico: 640 x 416
Vídeo VGA 640 x 480 1,0x a 1,6x
CIF 352 x 288 1,0x a 1,6x
L 320 x 240 1,0x a 1,6x
Vídeo MMS M 176 x 144 1,0x a 1,6x
Panorama L 640 x 480 1,0x a 1,6x
M 320 x 240 1,0x a 1,6x
Imagem dos
272 x 272 1,0x a 1,6x
Contactos
Controlos no ecrã
Toque em para mostrar e utilizar os seguintes controlos da Câmara
no ecrã:
Definições básicas
O Painel Menu permite-lhe ajustar rapidamente as definições comuns
da câmara e fornece acesso a definições mais avançadas da câmara.
Para abrir o painel Menu, toque em , e depois toque em . Para
ajustar uma definição, continue a tocar num botão, por exemplo
Equilíbrio de Brancos, para percorrer as definições possíveis.
Definição Função
Equilíbrio de Seleccione o equilíbrio de brancos de acordo com as
brancos condições de iluminação actuais para capturar as cores de
forma mais fiel.
Brilho Abra a barra de Brilho e ajuste o nível de brilho. Toque fora
da barra de brilho para aplicar a alteração.
Definição Função
Armazenamento Escolha entre guardar as fotos e vídeos capturados na
memória do telefone ou no cartão de memória.
Definições Avançadas
Para abrir o ecrã Avançadas para que possa definir mais opções para
o modo de captura seleccionado e outras preferências, toque em
no ecrã Câmara ao vido e, depois toque em Avançadas.
No ecrã Avançadas, pode alterar as seguintes definições:
• Resolução (modo Foto, Vídeo e Panorama). Seleccione a
resolução a utilizar.
• Ecrã Panorâmico (Modo Fotografia). Quando definido para
Ligado (predefinição), pode utilizar todo o ecrã para enquadrar o
objecto da fotografia. Quando Desligado, aparece uma barra no
lado direito do ecrã Câmara, contendo os botões Câmara Virtual
e de controlo no ecrã.
• Focagem Táctil (Modos Fotografia e Imagem de Contactos).
Activa ou desactiva a função Focagem Táctil. A Focagem Táctil
está Ligada por predefinição. Para mais informações sobre a
Focagem Táctil, consulte “Capturar fotos e gravar vídeos”.
• Duração de Rever. Defina o tempo de permanência no ecrã
Revisão, para uma foto/vídeo capturado.
Capítulo 12 Câmara e Multimédia 239
• Qualidade. Seleccione o nível de qualidade da imagem para as
fotos capturadas.
• Formato de captura (modos Vídeo e Vídeo MMS). Seleccione o
formato de ficheiro para os vídeos gravados.
• Marca de hora (Modo Fotografia). Incluir data e hora nas fotos
capturadas.
• Manter retroiluminação. Liga ou desliga a retroiluminação. Esta
sobrepõe-se às definições de retroiluminação do seu telefone
enquanto utiliza a câmara.
• Som do obturador. Reproduz um som do obturador quando toca
no botão da Câmara Virtual.
• Propriedades da imagem. Ajuste o Contraste, Saturação e
Nitidez da imagem antes da captura.
• Efeito. Aplicar um efeito especial às suas fotos ou vídeos.
• Modo de medição. Escolha como mede a câmara a quantidade
de luz nas imagens, para calcular os valores de exposição.
Quando a Focagem Táctil está activada, o modo de medição
Spot é definido automaticamente e a câmara mede a luz em
torno do ponto de focagem. Quando a Focagem Táctil está
desactivada, pode seleccionar Área Central para medir a luz no
centro da imagem, ou Média para medir a luz em toda a imagem.
• Prefixo. O nome de uma foto ou vídeo acabados de capturar
é definido como “IMAG” ou “VIDEO”, seguido de um número
sequencial, por exemplo: IMAG0001.jpg. Pode também escolher a
data ou data e hora actuais como o prefixo do nome do ficheiro.
Fechar a Câmara
Quando terminar de utilizar a Câmara, toque em , e depois toque
em para fechar o ecrã Câmara.
Capítulo 12 Câmara e Multimédia 241
Visualizar fotos
Quando visualiza uma foto, toque no ecrã para mostrar e utilizar os
controlos no ecrã.
Ampliar Afastar
Capítulo 12 Câmara e Multimédia 243
Pode também tocar duas vezes na área da foto em que quer ampliar.
Para diminuir o zoom, toque novamente duas vezes no ecrã.
Após ampliar uma foto, prima longamente no ecrã e arraste o dedo
para percorrer outras áreas da foto.
Para guardar a parte ampliada da foto como novo ficheiro, toque no ecrã,
toque em e depois seleccione Guardar imagem no ecrã.
Reproduzir vídeos
Ao ver um vídeo, toque no ecrã para exibir e utilizar os controlos
no ecrã. Toque nos ícones de controlo de reprodução para pausar,
retomar, parar a reprodução, saltar para o início do vídeo ou mudar
o modo de exibição. Pode também arrastar o dedo pela barra de
progresso para avançar ou recuar o vídeo.
Quando terminar ou parar a reprodução do vídeo, pode repetir o
vídeo tocando no ícone Reproduzir no centro do ecrã.
Pode enviar este vídeo por correio electrónico ou MMS ou
partilhá-lo no YouTube. Toque no ecrã, toque no ícone Partilhar ( ),
e depois escolha como deseja partilhar o vídeo.
Capítulo 12 Câmara e Multimédia 245
Reproduzir multimédia
Para actualizar a Biblioteca
Na maioria dos casos, o Windows Media Player Mobile actualiza
automaticamente a biblioteca. No entanto, pode actualizar
manualmente a biblioteca para garantir que contém os novos ficheiros
que copiou recentemente para o telefone ou cartão de memória.
Toque em Menu > Actualizar Biblioteca para actualizar manualmente a
lista da biblioteca.
Para reproduzir ficheiros áudio e vídeo
1. No ecrã Biblioteca, toque na seta Biblioteca (parte do superior
do ecrã) e toque no armazenamento multimédia que deseja
utilizar, por exemplo, Cartão de Memória.
2. Seleccione uma categoria (por exemplo, A minha música ou As
minhas listas).
3. Prima longamente no item que deseja reproduzir (como uma
música, álbum, ou nome de artista) e toque em Reproduzir.
O ecrã Reprodução abre e reproduz o ficheiro áudio ou vídeo.
Utilize os controlos de reprodução para pausar, retomar, parar a
reprodução, reproduzir em ecrã completo, etc.
Capítulo 12 Câmara e Multimédia 247
Resolução de Problemas
Para informação sobre resolução de problemas, visite http://www.microsoft.
com/windowsmobile/en-us/help/more/windows-media-player.mspx
Capítulo 12 Câmara e Multimédia 251
Guardar predefinições
Predefina estações FM favoritas, para lhes aceder facilmente. Pode
predefinir até 20 estações de rádio. As estações de rádio guardadas
nas posições 1 a 6, podem ser acedidas no ecrã Rádio FM.
Para predefinir estações FM
1. Aceda à estação FM pretendida e toque em Predefinições.
2. Na lista Predefinições, toque em que surge no número da
posição desejada, onde pretende guardar a estação FM.
1 Tempo de reprodução
2 Título
1
3 Duração do ficheiro MP3 original
2
3 6 4 Ponto inicial
4 7 5 Reproduzir/Parar
8
6 Duração do ficheiro MP3 ajustado
9 7 Ponto final
13.1 Calculadora
A Calculadora disponibiliza funções báiscas de cálculo e também
funciona como uma calculadora científica avançada.
Calculadora Básica
Use a Calculadora Básica para aritmética básica, como adição,
subtracção, multiplicação e divisão. Pode também trabalhar com
números que armazena na memória da calculadora.
1. Prima INICIAR e, seguidamente, toque em Ferramentas >
Calculadora.
2. Funcione com a calculadora do mesmo modo que uma
calculadora de bolso, tocando nas teclas no ecrã para introduzir
números, limpar o número introduzido e realizar cálculos.
3. Pode também tocar nos botões respectivos no lado esquerdo do
ecrã para adicionar valores à memória da calculadora, mostrar o
número armazenado na memória da calculadora ou limpar esta
última.
Calculadora científica
Use a Calculadora científica para realizar cálculos mais complexos,
como raízes quadradas, funções logarítmicas e de trigonometria,
percentagens.
1. Prima INICIAR e, seguidamente, toque em Ferramentas >
Calculadora.
2. Vire o seu telefone de lado, para a esquerda, para mostrar a
Calculadora científica.
3. Toque no botão Rad/Deg para alternar entre as medidas graus
ou radianos.
4. Toque no botão FN para mostrar uma segunda camada de botões
de cálculo científico.
5. Quando toca num destes botões de função depois de
introduzir um número, é apresentado o operador ou operando
correspondente. Pode continuar a introduzir números usando
operadores e operandos para construir a fórmula.
6. Toque no botão = para calcular e mostrar o resultado do cálculo.
13.6 JBlend
Use o JBlend para transferir, instalar e gerir MIDlets ou conjuntos de
MIDlets no seu dispositivo. MIDlets são aplicações Java, como jogos
e ferramentas que podem correr em dispositivos móveis, ao passo
que um pacote MIDlet é uma colecção de um ou mais MIDlets. O seu
telefone suporta a Java 2 Micro Edition (J2ME).
Para abrir o JBlend
Prima INICIAR e, seguidamente, toque em Ferramentas > JBlend.
Personalizar
Definição Descrição
Fundo do separador Seleccione um fundo para o separador Principal.
Principal
Fundo do ecrã de Seleccione um fundo para o ecrã de Bloqueio.
bloqueio
Separadores do ecrã Reordene ou oculte os separadores do ecrã Principal.
Principal
Tipo de letra Ajuste o tamanho do tipo de letra do ecrã, para
melhorar a legibilidade em certas aplicações.
Vibração Escolha entre permitir que o seu telefone vibre
quando toca nos botões em certos ecrãs, como
separadores no ecrã Principal, no teclado numérico
do Marcador, teclado do ecrã e muito mais.
Som e Ecrã
Definição Descrição
Perfis Escolha um perfil para definir automaticamente o seu telefone
com o nível de volume adequado ao seu ambiente.
Volume Deifna um volume único para a campainha e telefone, ou
defina o respectivo volume em separado.
Toque e Escolha um toque e tipo de toque, defina diversos sons de
notificações notificação para diversos eventos com lembretes, novas
mensagens, e muito mais.
Pode ligar ou desligar as funcionalidades SIlenciar toque ao
atender e Modo de bolso.
Ecrã Ligue a funcionalidade de luminosidade automática, ou
defina manualmente a luminosidade do ecrã. Pode também
alterar o período limite para diminuir a retroiluminação
e desligar o ecrã (mudando o telefone para o modo de
Suspensão) para poupar bateria.
Sensor G Calibrar novamente o sensor G do telefone. Faça-o quando
A rotação automática do ecrã não funcione correctamente.
Serviços de dados
Definição Descrição
ActiveSync Configure o seu telefone para sincronizar
automaticamente com o seu correio electrónico do
Outlook e outras informações à medida que chegam à
caixa de entrada do Exchange Server (funcionalidade
Direct Push), ou defina um calendário de sincronização.
Pode também alterar os tipos de informação a
sincronizar, e iniciar manualmente a sincronização.
Capítulo 14 Gerir o Seu Telefone 271
Definição Descrição
Utilitários Defina as definições de transferência automática
para acções e meteorologia. Pode também activar ou
desactivar a opção para sincronizar o seu telefone com
a hora da Internet.
Redes Sociais Inicie ou encerre sessão nas suas contas de redes
sociais como o Facebook, Twitter, e YouTube. Pode
também alterar as definições de sincronização de
dados para as suas contas Facebook e Twitter.
Correio Configure o calendário de sincronização para as
electrónico contas de correio electrónico da Internet que tenha
configurado no seu telefone.
Localização
Definição Descrição
Serviço de Pode ligar ou desligar o serviço de localização para as
localização aplicações HTC no seu telefone. Quando activado, a
sua localização actual pode facilmente ser determinada
e usada para lhe fornecer informação exacta, tal como
as condições meteorológicas da sua localização actual.
Pode também decidir se deseja partilhar dados de
localização anónimos com o Google.
Transferir satélites Defina as opções para transferência de dados de
localização por satélite de GPS. Para mais detalhes,
consulte “Transferir posições de satélite” no Capítulo 11.
272 Capítulo 14 Gerir o Seu Telefone
Segurança
Definição Descrição
Encriptação Encriptar ficheiros no seu cartão de memória. Os
ficheiros encriptados só podem ser lidos no seu telefone.
Certificados Consulte as informações sobre os certificados que
estão instalados no telefone.
Bloqueio do Defina uma palavra-passe para o telefone.
telefone
Reinicialização de Reinicializa o seu telefone para as predefinições de fábrica.
fábrica
Aplicação
Definição Descrição
Remover Desinstale programas previamente instalados no telefone.
Programas
Programas Mostra os programas que foram instalados no telefone
Geridos utilizando o System Center Mobile Device Manager.
Data e hora
Defina a hora e o formato de hora local.
Capítulo 14 Gerir o Seu Telefone 273
Localização e texto
Definição Descrição
Regional Defina a configuração regional a utilizar, incluindo o
formato de apresentação de números, moeda, data e
hora no seu telefone.
Entrada de texto Defina o tipo de teclado a usar para entrada de texto,
seleccione os idiomas do teclado, e ligue ou desligue
funcionalidades como bloqueio de símbolos, som de
escrita e escrita inteligente QWERTY. Pode também
apagar palavras do dicionário do utilizador e visualizar
um tutorial básico sobre a entrada de texto com o
teclado no ecrã.
Actualizações e comentários
Definição Descrição
Comentários do Defina o seu telefone para enviar automaticamente
Cliente informações sobre a forma como usa o Windows
Mobile. Esta opção está desactivada por predefinição.
Relatório de Erros Active ou desactive a função relatório de erros
do telefone. Quando esta função está activada e
ocorre um erro no programa, os dados técnicos
sobre o estado do programa e do computador serão
registados num ficheiro de texto e enviados ao suporte
técnico da Microsoft, se desejar fazê-lo.
274 Capítulo 14 Gerir o Seu Telefone
Outros
Definição Descrição
Carregador Mostra o processo de carregamento quando está a
carregar fotos ou vídeos para redes sociais. Toque
em Histórico para ver que fotos ou vídeos carregou
anteriormente.
USB para PC Defina o tipo da ligação USB ao seu PC. Seleccione
a opção ActiveSync para sincronizar dados, o modo
Unidade de Disco para transferir dados, ou Partilha da
Internet para utilizar o seu telefone como modem com
o seu computador.
Acerca do telefone
Definição Descrição
Identidade do seu Especifique um nome a ser utilizado para identificar
telefone o telefone para outros dispositivos. Pode também
consultar informações básicas como o número de
modelo, IMEI e número de série do seu telefone.
Informações de Mostra as especificações do telefone, como
hardware tipo e velocidade do processador, tamanho de
armazenamento, resolução de imagem e muito mais.
Informações de Mostra informação como a versão do Windows Mobile,
software versão ROM, duração das chamadas e muito mais.
Bateria Verifique o nível restante da bateria. Existe também
uma opção que lhe permite activar ou desactivar o
carregar das bateria do seu telefone quando está
ligado ao seu computador.
Acerca de. Mostra informações de direitos de autor.
Capítulo 14 Gerir o Seu Telefone 275
E I
Ecrã de Bloqueio 38 Ícones de estado 34
Ecrã Iniciar 37 Idiomas do teclado 117
Ecrã Principal 33, 63 Inscrever no Domínio 281
Encriptação 272 Instalar e desinstalar programas 265
Energia Internet 172
- desligar 32 Internet Explorer Mobile 181
- ligar 29 Introduzir texto 109
Entrada
- introduzir texto 112 J
- teclado no ecrã 109 JBlend
Entrada de texto 109 - instalar MIDlets/conjuntos de MIDlets
Enviar a partir da Internet 264
- correio electrónico 149 - instalar MIDlets/conjuntos de MIDlets
- mensagem de texto (SMS) 132 a partir do telefone 264
- mensagem multimédia (MMS) 133
Especificações 289 L
Excel Mobile 257 Ligação de dados 175, 176
Exchange Server 158 Ligações
Explorador de Ficheiros 268 - 3G/GPRS/EDGE e ligação
telefónica 281
F Ligações rápidas 70
Facebook 197, 199 Ligar e desligar a ligação do telefone 62,
Footprints 220 281
Fundo 66 Ligar o telefone 29
Ligar o telefone à Internet
G - acesso Telefónico 175
Gestor de SIM 262 - GPRS/3G 175
Gestor de Tarefas 283 - Wi-Fi 172
Gestos tácteis 41 Limpar armazenamento 272, 288
Google Maps 226 Listas de Reprodução
GPS 217 - Separador Música (ecrã Principal) 87
Gravador de voz 260 - Windows Media Player Mobile 249
Grupos de contactos 104 Live Messenger 190
Localização (separador Definições) 271
Localizar contacto
294 Índice
- Directório da Empresa 169
Luminosidade 277
N
Nome do telefone 279
Notificações 36, 39
M
Marcação Inteligente 46
Marcação para casa 49
O
Office Mobile 257
Marcação Rápida 56 OneNote Mobile 257
Memória 289 Opera Mobile 177
Mensagens de texto (SMS) 103, 132, Outros (separador Definições) 274
136, 137
Mensagens de voz 47 P
Mensagens multimédia (MMS) 72, 103, Painel de navegação (no ecrã) 111
133, 136, 137 Painel direccional (no ecrã) 111
Messenger 190 Palavra-passe 272, 284
Meu cartão de contacto 94 Parar de correr programas 283
Microsoft My Phone 129 Partilha de Ligação à Internet 44, 201
Microsoft Office Mobile 257 Partilhar fotos e vídeos de Álbuns 245
Modem Pedidos de reunião 166
- Bluetooth 201 Perfil 270, 275
- USB 201 Perfil de Acesso SIM (SAP) 216
Modem USB 201 Personalizar (separador Definições)
Modo de avião 62, 280 - Fundo do ecrã de bloqueio 269
Modo de bolso 52 - Fundo do separador Principal 269
Modo de captura de vídeo 233 - Separadores do ecrã Principal 269
Modo de captura de Vídeo MMS 233 - Tipo de letra 269
Modo de captura Foto 233 - Vibração 269
Modo de captura Imagem dos PIN 284
Contactos 233 Pinch zooming (‘beliscar’) 42
Modo de captura Panorama 233 PowerPoint Mobile 257
Modo de Suspensão 31, 278 Programas Geridos 272
Modo inteligente 113
Modo inteligente XT9 113 Q
Modo Unidade de Disco 44 QWERTY Compacto 110
MP3 Trimmer 254 QWERTY Completo 110
Multimédia 232
My Phone 129
Índice 295
U
USB para PC 126, 274, 281
V
Vibrar 40
Visualizar fotos e vídeos com os
Álbuns 241
Volume 40, 270, 276
W
Wi-Fi 172, 281
Windows Live 188