Saibam quantos este público instrumento dado e passado em pública

forma de Oficio de mim tabaliam com o theor de bua Certidam que

me foi apresentada por Francisco Manoel Raposo Becudo q o seu theor
de ad Verbum E o seguinte digo que o theor de Verbo ad verbum
E o seguinte

Certifico eu Manoel da Mota Boteilho escrivam do Judicial e taba-

liam de público e notas em esta V.a Franca do Campo e seus termos
desta Ilha de S. Miguel por El-rey N. S. que E verdade que o Sargento-
-maior da dita Villa Manoel Rebello Rezende me apresentou hú caderno
em que estão escritos os nomes das pessoas de nação q. houve nestas
Uhas dos Assores e no fim delle hua Certidam do Tabaliam João Pacheco
Pimentel cujo treslado do Rol e Certidam tudo de verbo ad verbo E
o seguinte.

Rol das pesoas de naçam que Gabriel Pinheiro e António Mendes

Farto moradores na Ilha de S. Miguel nomiaram na dita Ilha e avalia-
ram suas fazendas p.0 efeito do pagamento p.a o efeito dos 800$ reis
que nesta Comarca toca pagar e sam os seguintes:

Pt.a Delgada

Manoel Alvs Boticário morador nesta cidade de Ponta Delgada ava-

liamos sua fazenda em 400$000 reis de que coube à sua parte 200
R por Sua mulher ser escusa à sua parte.
502 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

O Licenciado Francisco Soares morador nesta dita cidade de Ponta

Delgada avaliamos sua fazenda em 800$000 reis de que cabe a sua
parte 400 R por sua mulher ser escusa a sua parte.

Manoel Borge da Cunha morador na dita cidade avaliamos sua fazenda

em quatro mil cruzados.

Gracia de Andrade morador na dita cidade avliamos sua fazenda em

seiscentos mil reis.
Francisco Thomas morador na dita cidade avaliamos sua fazenda em
800 R. cabe a sua parte 400S000 reis por sua molher ser escusa da
sua parte.
Marcos Lopes Henriques avaliamos sua fazenda em seis mil cruzados
toca a sua parte tres mil cruzados por sua mulher ser escusa da sua.
Duarte dias à Fonte morador nesta avaliamos sua fazenda em quatro
mil crusados de que lhe cabe a sua parte 800100 reis por sua mulher
ser escusa.

Francisco Mendes Pereira morador na dita cidade avaliamos sua fazenda

em quatro mil cruzados.
Jorge da Costa genro de Manoel Serram digo genro de Miguel Serram
morador na dita cidade avaliamos sua fazenda em 160$000 reis de que
coube a sua parte por sua mulher ser escusa 80$000 reis.
Duarte Dias Sirq. morador na dita cidade avaliamos sua fazenda em
outo mil reis.
Pedro de Carvalhais morador na dita cidade avaliamos sua fazenda em
quatrocentos mil reis e coube a sua parte vinte mil reis por sua mulher
ser escusa da sua.
Francisco Mendes Pereira filho de António Mendes Pereira digo Men-
des Madruga morador nesta cidade avaliamos sua fazenda em 16S000
reis a sua pte por sua mulher ser escusa da sua, outo mil reis Siman
Lopes morador na dita cidade avaliamos sua fazenda em onze (?) mil
cruzados de que cabe a sua parte sinco mil e quinhentos cruzados por
sua mulher ser escusa da sua.
 DA ILHA TERCEIRA 503

Villa Franca

António Mendes filho de António Madruga morador em V.a Franca

avaliamos sua fazenda em mil e seiscentos cruzados toca a sua pte tre-
zentos e vinte mil reis por sua mulher ser escusa.

V.a da Rib.ra Grande

Luiz Mendes morador na Villa da Rib.ra Grande da Ilha de S. Miguel

avaliamos sua fazenda em tres mil cruzados de que cabe a sua parte
600$000 reis por sua mulher ser escusa da sua.
Manoel Mendes seu irmão morador em Rabo de Peixe termo da dita
Villa avaliamos sua fazenda em 8$000 reis cabe a sua parte 4$000
reis por sua mulher ser escusa da sua.
Jorge Mendes seu irmão morador na dita Villa avaliamos sua fazenda
em 4$000 reis de que cabe a sua p* 2$000 reis por sua mulher ser
escusa da sua.
504 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

Rol das pesoas que Duarte Mendes da Costa e Luis Vas nomiaram
na Ilha do Fayal e Pico.

Sebastiam Mendes morador na Villa de Horta da Ilha do Fayal avalia-

mos sua fazenda em 4001000 reis.
João Gonsalves Jacinto o mercador morador na dita Villa Dorta avalia-
mos sua fazenda em mil e outocentos Cruzados de que cabe a sua
parte 360$000 reis.
Manoel Alv.z mercador morador na dita Villa de Horta avaliada sua
fazenda em mil e quatrocentos cruzados de que cabe a sua parte 280$000
reis por sua mulher ser escusa.
António Lopez de Braga mercador morador na dita Villa avaliada em
120$000 reis.
Hieronimo Dias morador na dita Villa avaliada sua fazenda em 48$000
reis de que toca a sua pte vinte e quatro mil reis por sua mulher ser
escusa.
Hieronimo Fernandes Ruivo estudante em Sevilla morador na dita Villa
Dorta avaliada sua fazenda em 8$000 reis.
Isabel Carvalho viuva mulher que foi de Ruy Dias Evangelho moradora
na Feiteira da dita Ilha do Fayal avaliada sua fazenda em 20$000 reis.
Branca Duarte viuva mulher que foi de António Lopez de Braga defunto
moradora na dita Villa avaliada sua fazenda em 8$000 reis Isabel Vas
moça donzella filha de Duarte Vas defunto moradora na dita Villa Dorta
avaliada sua fazenda em 32$000 reis.
António Fernandes de Eça mercador morador na dita Villa avaliada
sua fazenda em mil e duzentos cruzados de que cabe a sua parte 240$000
reis por sua mulher ser escusa.
Os Órfãos, filhos de Francisco Fernandes defunto morador que foi na
dita Villa Dorta avaliada sua fazenda em 68$000 reis.
 DA ILHA TERCEIRA 505

Ilha do Pico

João Manoel Delgado morador na Villa da Lagens da Ilha do Pico

avaliada sua fazenda em 20$000 reis.
Matheos de azevedo morador na Villa da Lagens da Ilha do Pico sua
fazenda em 20$000 reis de q lhe cabe da sua metade 10$000 reis por
sua mulher ser isenta.
Gregório de Azevedo seu filho morador nas Ribeiras termo da Villa
das Lagens da Ilha do Pico avaliada sua fazenda em 20$000 reis de
que cabe a sua parte des mil reis por sua mulher ser isenta.

Rol das pessoas de Nação que os Comissários ( )

e Balthaser Fernandes nominaram nesta Ilha 3.a e na Ilha Graciosa
sam os seguintes:

Avaliamos a fazenda de Luiz Lopez em quatro mil e quatrocentos cru-

sados de que lhe cabe pagar de dous mil e duzentos crusados de sua
parte por ser sua mulher isenta da sua.

Avaliamos a fazenda de Luis Mendes em 140$000 reis

Avaliamos a fazenda de Niculao Mendes em 140S000 reis
Avaliamos a fazenda de Francisco Luis Alemão, digo
de Francisco Rodrigues Alemão em 80$000 reis
de que lhe cabe pagar de 40$ reis por sua mulher ser

Avaliamos a fazenda de Francisco de Andrade em 4001000 reis

s
Avaliamos a fazenda de Francisco Alv Pereira em
hum conto e duzentos e oitenta mil reis
Avaliamos a fazenda de Francisco em 200$000 reis
Avaliamos a fazenda de Gaspar Mendes Vieira em 320$000 reis
506 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

Avaliamos a fazenda de Jorge Dias de Andrade em

hum conto e duzentos e oitenta mil reis
Avaliamos a fazenda de Manoel Lopez Confeiteiro em 140S000 reis
Avaliamos a fazenda de Manoel Gonsalves em 7201000 reis
de q. cabe a sua parte de 360$000 reis
por sua mulher ser escusa da sua.
Avaliamos a fazenda de Manoel Ribeiro Serqueiro em 8$000 reis
Avaliamos a fazenda de Bras Henriques em 120$000 reis
de que lhe cabe da sua parte 60S000 reis por sua mulher
ser escusa
Avaliamos a fazenda do Licenciado heitor em 320$000 reis
Avaliamos a fazenda de Isabel Dias Orfam filha de Mar-
cos dias Sobrinha de Luis Lopes em 801000 reis
Avaliamos a fazenda de Fernam Gralia Orfam de Fer-
nando Gralia Jaques defunto em 80$000 reis
r
Avaliamos a fazenda do D Jorge Carllos em 160$000 reis
Avaliamos a fazenda de Jorge da Costa em 8S000 reis
o qual e orfam
Avaliamos a fazenda do Licenciado Domingos Fernan-
des em 40$000 reis
de que lhe cabe pagar de 20$000 reis de Sua parte
por sua mulher ser escusa da sua.
Avaliamos a fazenda de Jorge Henriques boticário em 70$000 reis
Avaliamos a fazenda de Pedro Roiz Geralda em 24$000 reis
de que lhe cabe pagar da sua parte por ser mulher
escusa da sua.
Avaliamos a fazenda d Diogo Fernandes Sirqueiro em 241000 reis
de que lhe cabe pagar de 1201000 reis por sua mulher
ser escusa da sua
Avaliamos a fazenda de João de Eça em 8$000 reis
Avaliamos a fazenda de Damiam Lopez em 6$000 reis
 DA ILHA TERCEIRA 507

Avaliamos a fazenda de Henrique da Costa em 40S0O0 reis

de que lhe cabe pagar da sua parte de 20$000 reis
por sua mulher ser escusa da sua
Avaliamos a fazenda de António Fernandes filho de
António Fernandes da Praya morador nesta cidade em 320$000 reis
de que lhe cabe pagar da sua parte de 160$000 reis
por sua mulher ser escusa

Villa da Praya

Avaliamos a fazenda de António Fernandez da Praia

em dous contos e outo centos mil reis de que lhe cabe
pagar da sua metade de hum conto e quatrocentos mil
reis por sua mulher ser escusa da sua
Avaliamos a fazenda de Manoel de Barssellos filho de
Manoel Fernandes de Canto (?) em 120$000 reis
de q cabe pagar de sua parte 60S00O reis por sua mulher
ser escusa da sua.

Ilha Graciosa

Avaliamos a fazenda de Hieronimo Fernandes Preto em 80$000 reis

de que lhe cabe pagar da sua parte 40S000 reis por
sua mulher ser escusa.

o qual treslado de Rois e avaliações eu Fernam Goes (?) Tabaliam

publico e do Judicial por El-rey N. Senhor E em a cidade de Angra
termo desta Ilha 3.a por bem do precatório atras e cumpra-se delle
508 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

trasladei bem e fielmente dos autos de Lançamento em que vam todas

as pesoas nos ditos autos escritos salvo Gaspar Dias Cidadam da Cidade
de Ponta Delgada e Manoel de Mideiros seu filho e Gaspar seu neto
a cuja instancia se passou o precatório que nos ditos autos por bem
de hua sentença dos Dezembargadores do Paço foram riscados e postas
verbas para nam haverem de serem nomiados nem pagar e com os
príprios nomiados e avaliados dos ditos autos este instrumento Corri
e consertei com o escrivam abaixo nomiado e asignado o qual vai em
outo meias folhas de papel começadas subescritas todas numeradas pelas
cabeças e asignadas do meu signal (breve q diz Feyo e o subscrevi
de meu signal e que tal e digo publico) o publico corroborei que tal
e aos 22 dias de Outubro de 1604 annos // Consertado Fernam Feyo
// comigo Matheos Privado //

Rol das pesoas de Naçam destas Ilhas dos Assores da refinta que
El Rey Noso Senhor mandou fazer de 228$ Reis q manda tornar a
Gaspar dias e a seu filho e neto de q cabe a cada pesoa pagar.

S. Miguel em Ponta Delgada

Manoel Alvrs Boticário foi avaliada sua fazenda em 200$000 reis a

sua parte e lhe cabe pagar 2$ 190 reis por sua molher ser escusa
Licenciado Henrique Soares foi avaliada sua fazenda em mil cruzados
à sua parte de que lhe cabe pagar 4$380 reis por sua mulher ser escusa
Manoel Jorge da Cunha foi avaliada sua fazenda em quatro mil cruza-
dos de q. cabe pagar 17$500
Gralio de Andrade foi avaliada a sua fazenda em seiscentos mil reis
de que lhe cabe pagar 6$550
Francisco Thomas foi avaliada sua fazenda em mil cruzados de q lhe
cabe pagar 4$380
 DA ILHA TERCEIRA 509

Marcos Lopez Henriques foi avaliada a sua fazenda à sua parte em

tres mil cruzados de q lhe cabe pagar 13$ 140 por sua mulher ser escusa
Duarte Dias à fonte foi avaliada a sua fazenda à sua parte em outo
centos mil reis de q lhe cabe pagar 8$700 reis por sua mulher ser escusa
Francisco Mendes Pereira foi avaliada a sua fazenda em quatro mil
cruzados de q lhe cabe pagar 17$500
Jorge da Costa foi avaliada a sua fazenda à sua parte em outenta mil
reis de que lhe cabe pagar 860 reis por sua mulher ser escusa
Duarte Dias Sirqueiro foi avaliada a sua fazenda em outo mil reis de
que lhe cabe pagar 80 reis
Pedro Carvalhais foi avaliada sua fazenda em vinte mil reis de q. lhe
cabe pagar 200 reis por sua mulher ser escusa
Francisco Mendes filho de António Mendes Madruga foi avaliada sua
fazenda em outo mil reis a sua parte de q. lhe cabe pagar outenta
reis por sua mulher ser escusa
Simam Lopes foi avaliada sua fazenda em sinco mil e quinhentos cru-
zados de q lhe cabe pagar vinte e quatro mil reis por sua mulher ser
escusa
António Mendes filho de António Mendes Madruga foi avaliada sua
fazenda à sua parte em trezentos e vinte mil reis de q lhe cabe pagar
3$500 reis por sua mulher ser escusa 3$500

Rib.ra Grande

Luis Mendes foi avaliada a sua fazenda à sua parte em seiscentos mil
reis de q. lhe coube à sua parte pagar 6$570 por sua mulher ser
escusa 6$570
Manuel Mendes seu irmão morador em Rabo de Peixe termo da dita
Villa foi avaliada sua fazenda em quatro mil reis de q. lhe cabe pagar
quarenta reis por sua mulher ser escusa $040
510 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

Jorge Mendes seu irmão morador na dita Villa foi avaliada sua fazenda
em 2$ reis de q. lhe coube pagar vinte reis por sua mulher ser
escusa S020

Ilha do Fayal

Sebastiam Mendes foi avaliada sua fazenda em quatrocentos mil reis

de q. lhe coube pagar 4.380$000
Geronim o Gonsalves foi avaliada sua fazenda em trezentos e seren-
mil reis de q. lhe coube pagar 3.950 reis por sua mulher ser escusa

António Lopes de Braga foi avaliada sua fazenda em cento e vinte

mil reis de que lhe cabe pagar mil trezentos e vinte mil 1$320
Bernardo Roiz ourives foi avaliada sua fazenda em doze de q. lhe cabe
pagar 11 $120 reis
Hieronimo Dias foi avaliada sua fazenda em vinte e quatro mil reis
de q: lhe cabe pagar duzentos e quarenta reis por sua mulher ser
essa $240 reis
Hieronimo Fernandez Ruivo foi avaliada sua fazenda em outo mil reis
de q. lhe coube pagar 200 reis $200 reis
Branca Duarte viuva foi avaliada sua fazenda em 8.000 reis E de
pagar $080 reis
Isabel Vas foi avaliada sua fazenda em trinta e dous mil reis de q.
lhe cabe pagar 400 reis $400 reis
António Fernandes foi avaliada sua fazenda em duzentos e quarenta
mil reis de q. lhe cabe pagar dous mil e setecentos reis por sua mulher
ser escusa 2$700 reis

O filho de Francisco Fernandes foi avaliada sua fazenda em setenta

mil reis de q. lhe cabe pagar setecentos e cinquenta reis $750 reis
 DA ILHA TERCEIRA 511

Ilha do Pico

Hieronimo Manoel foi avaliada sua fazenda em vinte mil reis de q.

lhe cabe pagar 200 reis por sua mulher ser escusa $200 reis
Matheos de Azevedo foi avaliada sua fazenda em des mil reis de q.
lhe cabe pagar sem reis por sua mulher mulher ser escusa $100 reis

Graciosa

Hieronimo Fernandes Preto foi avaliada sua fazenda em quarenta

mil reis de q. lhe cabe pagar quatrocentos reis por sua mulher ser
escusa $400 reis

Terceira

Luis Lopes foi avaliada sua fazenda em outo centos e oitenta mil reis
de q. lhe cabe pagar nove mil seiscentos e vinte reis por sua mulher
ser escusa 9$620 reis
Luis Dalemão foi avaliada sua fazenda em 2.600 cruzados de q. lhe
coube pagar 12.350 reis 12$350 reis
Niculao Alemão foi avaliada sua fazenda em dois mil e seiscentos
cruzados de q. lhe coube pagar doze trezentos e cinquenta reis
12$350 reis
Francisco Roiz Alemão foi avaliada sua fazenda em quarenta mil
reis de q. lhe cabe pagar quatrocentos e trinta reis por sua mulher
ser escusa $430 reis
512 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

Francisco de Andrade foi avaliada sua fazenda em quatrocentos

mil reis de q. lhe cabe pagar quatro mil trezentos e oitenta reis Fran-
cisco Alvs Pereira sua fazenda em tres mil cruzados de q. lhe cabe
pagar 14$000 reis
Gaspar Mendes foi avaliada sua fazenda em trezentos e vinte mil reis
de q. lhe cabe pagar tres mil e quinhentos reis
Jorge Dias de andrade foi avaliada sua fazenda em tres mil e trezen-
tos cruzados digo em tres mil e duzentos cruzados de q. lhe coube
pagar 14$000 reis
Francisco Dias Santiago foi avaliada sua fazenda em duzentos mil reis
de q. cabe pagar 2$ 190 reis
Manoel Lopes Confeiteiro foi avaliada sua fazenda em cento e quarenta
mil reis de q. lhe cabe pagar mil e quinhentos e trinta reis 1$530
Manoel Gonsalves Eurisso foi avaliada sua fazenda em trezentos e setenta
mil reis de q. lhe coube pagar tres mil novecentos e vinte reis Manoel
Piseiro Sirqueiro foi avaliada sua fazenda em outo mil pêis de q. lhe
coube a pagar 80 reis $080
Bras Henriques foi avaliada sua fazenda em secenta mil reis de q. lhe
coube pagar seiscentos e setenta reis por sua mulher ser escusa $660
Belisário Heitor Coronel foi avaliada sua fazenda em tresentos e vinte
mil reis de q. lhe cabe pagar tres mil e quinhentos e vinte reis 3$520
Isabel Dias Orfam foi avaliada sua fazenda em outenta mil reis da
q. lhe cabe pagar $870
Fernam Gralia Orfam foi avaliada sua fazenda em outenta mil reis de
q. lhe cabe pagar $870
Jorge Carlos foi avaliada sua fazenda em cento e secenta mil reis de
q. lhe coube pagar mil e setecentos e quarenta reis 1$740
Jorge da Costa foi avaliada sua fazenda em dezasseis mil reis de q.
lhe cabe pagar 260 reis por sua mulher ser escusa $260
Manoel da Costa foi avaliada sua fazenda em vinte mil reis de q. lhe
coube pagar 240 reis $240
 DA ILHA TERCEIRA

Manoel da Costa foi avaliada sua fazenda em outo mil reis de q. lhe
coube pagar 80 reis $080
O Licenciado Domingos Fernandes foi avaliada sua fazenda em vinte
mil reis de q. lhe coube pagar duzentos e quarenta reis por sua mulher
ser escusa $240
Jorge Henriques Boticário foi avaliada sua fazenda em doze mil reis
de q. lhe cabe pagar cento e trinta por sua mulher ser escusa |130
Diogo Fernandes Sirqueiro foi avaliada sua fazenda em doze mil reis
de q. lhe cabe pagar cento e trinta por sua mulher ser escusa $130
Heitor Dias foi avaliada sua fazenda em quatro mil reis de q. lhe coube
pagar quarenta reis por sua mulher ser escusa $040
Hieronimo de Eça foi avaliada sua fazenda em outo mil reis de q.
lhe cabe pagar $080
Damiam Lopes foi avaliada sua fazenda em seis mil reis de q. lhe
cabe a pagar $060
Henrique da Costa foi avaliada sua fazenda em vinte mil reis 220 por
sua mulher ser escusa
António Fernandes foi avaliada sua fazenda em cento e setenta mil
reis de q. lhe cabe pagar mil e setecentos e trinta por sua mulher
ser escusa 1$730

Villa da Praia

António Fernandes da praça foi avaliada sua fazenda em tres mil e

quinhentos cruzados de q. lhe cabe pagar quinze mil reis trezentos e
vinte
15$320
Manoel de Barsellos filho de Manoel Fernandes foi avaliada sua
fazenda em sessenta mil reis de q. lhe cabe pagar 640 por sua mulher
escusa $640
514 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

O qual Rol asignamos Com os protestos q temos feito asim nesta

Ilha como na Ilha Terceira e com protestação de em nada nos prejudi-
car hoje dois de Dezembro de seiscentos e quatro António Mendes
Farto / Gabriel Pinheiro /

Este rol de gente de nasam o tresladei do próprio q está em casa

de Dona Antónia filha de Miguel Lopes de Araujo o qual houve por
modo de hua pesoa Grave e se me emprestou tornando a dar a quem
o pedio bem e fielmente como nella se contem Hoje catorze de Março
de seiscentos e setenta e hum digo e setenta e quatro // Manoel Amaral
de Vasconcellos //

Cazaes de naçam

S. Miguel 17
Fayal e Pico 12
Ilha do Pico 112
Ilha Graciosa 01
Ilha Terceira 28
61

S. Miguel dous Comisarios

Ilha Terceira dous Comisarios
Ilha do Fayal dous Comisarios

Certifico eu João Pacheco Pimentel Tabaliam publico e Judicial e

notas e Órfãos a destribuição nesta Villa do Nordeste e seu termo da
Ilha de S. Miguel por provisam do Corregedor da Comarca destas Ilhas
que em puder de Manoel de Mideiros morador nesta Villa esta hua
Certidam autentica q. de verbo ad verbum e a seguite: Certifico eu
João Gomes da Silva scribam do auditório eclesiástico em esta cidade
de Angra da Ilha Terceira de Jesus Christo e em todo o seu Bispado
pelo Ilmo e R."10 D. Frei Joam dos Prazeres lente Jubilado por merce
de Ds. e da Santa Sé Appostólica Bispo de Angra e mais Ilhas dos
 DA ILHA TERCEIRA 515

Asores e do Conseilho de Sua Magesde q. pelo Doutor Vicente Bor-

ges morador nesta cidade me foi apresentado hu caderno no qual a
flhas hua consta estar hu precatório q pasou o Licenciado Gonçallo
Pires Minhoto Juis de fora na cidade de Ponta Delgada da Ilha de
S. Miguel ao Doutor Lionardo da Cunha fidalgo da Casa de Sua Ma-
-gesde Corregedor nesta Comarca das Ilhas dos Asores lhe pasou a
requerimento de Gaspar Dias de Sousa cidadam da cidade de Ponta
Delgada para a dita Ilha Terceira se lhe remeteo o rol das pesoas de
naçam e Cristãos novos q eram fintados para delles e de suas fazendas
se tirar refinta para o dito Gaspar Dias seu filho e neto serem estituidos
de certas fintas que lhe tinham levado em quanto não mostraram por
sentença do Dezembarge de Sua Magesde que eram Cristãos Velhos
e nam eram obrigados a pagar tal finta da qual sentença se fas menção
no dito precatório que entre partes o dito Gaspar Dias seu filho Manoel
de Mideiros e neto Gaspar e de outra os deputados e fintadores da
dita finta e declara a dita sentença ser asignada por Melchior de Ama-
ral // Forlela // Sousa // pedro Nunes da Costa // da data de catorze
de Setembro de mil e seiscentos e coatro amos. Como tudo mais (mas)
largamente constava ao dito precatório que era de seis de Novembro
de mil e seiscentos e quatro e asignado pelo dito Juis de Fora em
cumprimento do qual se ajuntou hu rol autentico de todas as pesoas
que na dita cidade de Angra pagavam a dita finta tiradas pelo escri-
vam e Tabaliam publico da dita cidade Femam Feio que como consta
de seu encerramento a tirou do livro das fintas em seu puder aos doze
dias do mes de Novembro de mil seis centos e quatro annos signado
de seu Raso e publico signal e concertado pelo Tabaliam Setastiam
da Cos e às folhas nove do dito feito e precatório está o rol das pesoas
que na Ilha de Sam Miguel pagavam a dita finta no qual consta serem
fintadas treze pesoas na cidade de Ponta Delgada e tres pesoas na Villa
da Ribeira Grande e na Villa Franca do Campo hua pesoa e nam consta
que nas mais Villas do Nordeste Agoa de pau e a Lagoa nem nos
mais lugares se fintasse pesoa algua o qual também esta authentico
justificado pelo dito Tabaliam da dita cidade de Ponta Delgada Fran-
cisco Serram e consta ser tirado em os dous dias do mes de Dezembro
de mil e seiscentos e coatro annos com o theor do dito precatório
declaração de Rois / eu escrivam tirei a presente Certidam Relatória
com a qual o escrivam comigo asignado a corri resenciei conferi e
516 BOLETIM DO INSTITUTO HISTÓRICO

concertei e vai na verdade tal como no próprio se contem que em

puder do dito Vicente Borges e de como o recebeo aqui ha de asignar
ao qual me reporto nesta cidade de Angra aos treze dias do mes de
Mayo de mil e seiscentos e outenta e coatro annos João Gomes da
Silva escrivam do auditório eclesiástico que o escrevi // João Gomes
da Silva // Conferida // João Gomes da Silva // Concertado por mim
o escrivam // Francisco Cabral da Fontela // Vicente Borges de Sousa
// e não contem mais a dita Certidam que aqui bem e fielmente fiz
tresladar sem erro nem vicio algum q duvida faça a qual em todo e
por todo me reporto na mam do dito Manoel de Mideiros morador
nesta Villa do Nordeste que aqui asignará de como fica em seu poder
a qual corri conferi e consertei comigo escrivam e com o Tabaliam
abaixo asignado aos outo dias do mês de junho de mil e seiscentos
e outenta e coatro annos nesta Villa do Nordeste desta Ilja de S. Miguel,
eu João Pacheco Pimentel Tabaliam o fiz escrever e subscrevi // Con-
certado // João Pacheco Pimentel // Comigo Andre Teixeira Martins
// Manoel de Mideiros Pacheco // e não dis mais nem menos o dito
rol e Certidões que eu sobredito tabaliam Manoel da Mota Boteilho
aqui bem e fielmente fiz tresladar do próprio rol e Certidões que ficam
em mam e puder do Sargento mor desta Villa Manoel Pacheco Rezende
aos quais em sua própria mam me reporto que aqui asignará de como
os recebe e me reporto a mais verdade sempre sabida e a todos os
mais treslados fes e Certidões que delles pasar ou tenha pasado e os
corri Conferi e consertei Com o Tabaliam abaixo que comigo pora
seu conserto e este fiz pasar para dar ao dito Sargento maior por mo
pedir e vai numerado que leva des folhas digo des meias folhas escritas
athe o cserto e subscrito aos vinte e outo dias do mes de Março do
anno do nascimento de N. Snr. Jesus Cristo de mil e seiscentos e noventa
e nove annos Manoel da Mota Boteilho Tabaliam fiz escrever e subs-
crevi // Manoel da Mota Boteilho // Consertado // Manoel da Mota
Boteilho // E COMIGO Tabaliam // Manoel Carrasco // Manoel Pacheco
Rezende // Concorda com a própria Certidam que eu José Pacheco
Tabaliam publico de notas e escrivam do Judicial nesta cidade de Ponta
Delgada e seus termos delia desta Ilha de Sam Miguel por sua Mages-
tade que Deus guarde aqui bem e fielmente fiz pasar o presente instro-
mento q. vai na verdade sem cousa que duvida faça tal como na pró-
pria Certidam me reporto que tornei a entregar ao sobredito Francisco
 DA ILHA TERCEIRA 517

Manoel Raposo Becudo Correa de como a recebeo aqui hade asignar

digo como na própria Certidam se contem a que me reporto q tornei
a entregar ao sobredito Francisco Manoel Raposo Becudo Correa por
quem me foi apresentada q de como a recebeo aqui asignara e com
elle este corri conferi e asignei em publico e raso nesta cidade de Ponta
Delgada aos dezasete dias do mes de Fevereiro de mil e sete centos
e sincoenta e hum annos. Valea entre linha que diz tudo // e não vale-
ram as palavras riscadas que dizem // por Sua mulher Ser escusa //
o q se fas por verdade e eu José Pacheco Tabaliam o fiz escrever
e subscrever em testimonium veritatiz.