Data: ______________________________________________________________________________

Paráfrase

Realiza-se a paráfrase quando temos um suporte escrito e queremos escrevê-lo

utilizando o nosso próprio vocabulário. Ao escrever, deve ser sempre utilizada as ideias do
texto original, referindo o autor ou a fonte, tanto do texto original bem como na parte/todo
paráfrase.

Ou seja, para parafrasear, utilizamos um texto ou uma parte do mesmo, recorrendo a

novas palavras, mas mantendo as ideias do texto, após a leitura e interpretação das palavras
de acordo com o tema retratado ou com o texto apresentado.

No entanto, pode-se acrescentar informação que se considere ser importante, sendo

esta informação de caracter de opinião pessoal, concordando ou discordando do assunto do
texto inicial.

Para além disso, também é possível fazer paráfrase noutras formas para além do texto:
na música, no teatro, nas pinturas, nos filmes, entre outros.

Exemplos:
Frase 1: “Para demarcar território ou atrair uma fêmea, o lagarto-dragão enche a bolsa de ar,
abrindo a boca, e simultaneamente abana a cabeça na vertical (querendo com isto dizer que é ele que
domina: sobre machos subordinados ou sobre fêmeas com as quais pretenda acasalar).”

Adaptação do texto “Terra do Nunca”, n.º 564, Revista Notícias Magazine, n.º 874, 22/02/2009

Paráfrase: O lagarto-dragão, quando quer mostrar que aquele é o seu território ou que é o
macho dominante ou que quer conquistar uma fêmea, faz um conjunto de movimentos com o corpo.

Frase 2: “Já para mostrar submissão ou fazer o reconhecimento específico, o lagarto-dragão

apoia-se apenas sobre as patas posteriores e uma das anteriores, agitando o membro livre num gesto
circular.”

Adaptação do texto “Terra do Nunca”, n.º 564, Revista Notícias Magazine, n.º 874, 22/02/2009
 Paráfrase: Quando é para mostrar respeito, obediência ou outro tipo de reconhecimento, o
lagarto-dragão apenas se apoia nas patas de trás e movimenta em forma de círculo o membro livre.