Fichas Técnicas de Resíduos

FICHAS TÉCNICAS DE RESÍDUOS
FICHAS TÉCNICAS DE RESÍDUOS

FICHA TÉCNICA
Entidade Promotora
AEP- Associação Empresarial de Portugal
Coordenação
Paulo Nunes de Almeida
Gabinete de Projectos Especiais

Florinda Alves
Castilho Dias
Equipa
Conceição Vieira
Benedita Machado
Nuno Ferraz
José Monteiro
Sofia Roque
Título
Fichas Técnicas de Resíduos
Projecto
Resíduos Menos
Tiragens
100 exemplares
ISBN
978-972-8702-69-4
Depósito Legal
338678/12
Dezembro 2011
PREFÁCIO
A AEP – Associação Empresarial de Portugal, como entidade representativa do tecido empresarial

nacional e atenta ao imperativo da competitividade das empresas portuguesas, tem promovido
várias iniciativas nas áreas da competitividade/produtividade, energia, ambiente e responsabilidade
social.
Umas das mais recentes iniciativas foi o Projecto “ ” que teve como objectivo
potenciar a competitividade das empresas, principalmente das PME, mediante um conjunto
integrado de acções colectivas que pretenderam sensibilizar os empresários para as vantagens duma
gestão adequada dos resíduos produzidos nas suas actividades, promovendo simultaneamente o
desenvolvimento sustentável.
A AEP – Associação Empresarial de Portugal pretende ser um exemplo de Proactividade e de

Inovação em matéria de promoção das boas práticas de gestão de resíduos.
Uma das actividades previstas no Projecto intitula-se “Fichas Técnicas de Resíduos”.
Estes documentos, com especiﬁcidades relativas a diversos resíduos, constituem uma preciosa fonte
de informações e orientações para técnicos, empresários e todos os interessados na implementação
de medidas ecologicamente correctas na gestão da vertente dos resíduos.
A AEP- Associação Empresarial de Portugal está convicta que, com esta iniciativa, dá um precioso e
incontornável contributo para que o desempenho robusto das empresas seja acompanhado de uma
utilização racional dos recursos naturais e de níveis sustentáveis na produção de resíduos.
José António Ferreira de Barros

Presidente
Índice de Fichas de Resíduos
CAPÍTULO LER 02 1
Resíduo: Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria das Conservas de Peixe (LER 02 03 05)
Resíduo: Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria dos Lacticínios (LER 02 05 02)
CAPÍTULO LER 03 2
Resíduo: Resíduos do Descasque de Madeira (LER 03 01 01)
Resíduo: Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados, contendo
Substâncias Perigosas (LER 03 01 04 *)
Resíduo: Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados (LER 03 01 05)
Resíduo: Pó de Cortiça (LER 03 01 99)
CAPÍTULO LER 04 3
Resíduo: Fibras Têxteis não Processadas (LER 04 02 21)
CAPÍTULO LER 08 4
Resíduo: Tintas de Base Solvente (LER 08 01 11 *)
Resíduo: Tintas de Base Aquosa (LER 08 01 12)
Resíduo: Lamas Aquosas contendo Tintas e Vernizes com Solventes Orgânicos ou outras Substâncias
Perigosa (LER 08 01 15 *)
Resíduo: Colas, Vedantes contendo Solventes Orgânicos ou outras Substâncias Perigosas
(LER 08 04 09 *)
CAPÍTULO LER 12 5
Resíduo: Aparas e Limalhas de Metais Ferrosos (LER 12 01 01)
Resíduo: Poeiras e Partículas de Metais Ferrosos (LER 12 01 02)
Resíduo: Aparas e Limalhas de Metais não Ferrosos (LER 12 01 03)
Resíduo: Poeiras e Partículas de Metais não Ferrosos (LER 12 01 04)
CAPÍTULO LER 13 6
Resíduo: Óleos Hidráulicos Minerais não Clorados (LER 13 01 10 *)
Resíduo: Óleos Hidráulicos Sintéticos (LER 13 01 11 *)
Resíduo: Óleos Lubrificantes Minerais não Clorados (LER 13 02 05 *)
Resíduo: Óleos Lubrificantes Sintéticos (LER 13 02 06 *)
Resíduo: Óleos contendo PCB (LER 13 03 01 *)
Resíduo: Águas Oleosas (LER 13 05 07 *)
CAPÍTULO LER 14 7
Resíduo: CFC, HCFC ou HFC (LER 14 06 01 *)
Resíduo: Solventes Halogenados (LER 14 06 02 *)
Resíduo: Solventes não Halogenados (LER 01 06 03 *)
CAPÍTULO LER 15 8
Resíduo: Embalagens de Papel e Cartão (LER 15 01 01)
Resíduo: Embalagens de Plástico (LER 15 01 02)
Resíduo: Embalagens de Madeira (LER 15 01 03)
Resíduo: Embalagens de Vidro (LER 15 01 07)
Resíduo: Embalagens contendo ou contaminadas por Resíduos de Substâncias Perigosas
(LER 15 01 10 *)
Resíduo: Absorventes, Materiais Filtrantes, Panos de Limpeza e Vestuário de Protecção, contaminados
por Substâncias Perigosas (LER 15 02 02 *)
CAPÍTULO LER 16 9
Resíduo: Pneus Usados (LER 16 01 03)
Resíduo: Veículos em Fim de Vida (LER 16 01 04 *)
Resíduo: Transformadores e Condensadores contendo PCB (LER 16 02 09 *)
Resíduo: Equipamentos fora de uso contendo Fluidos de Refrigeração (LER 16 02 11 *)
Resíduo: Toners e Tinteiros (LER 16 02 16)
CAPÍTULO LER 17 10
Resíduo: Sucata de Alumínio (LER 17 04 02)
Resíduo: Sucata de Ferro e Aço (LER 17 04 05)
Resíduo: Materiais de Construção contendo Amianto (LER 17 06 05 *)
CAPÍTULO LER 20 11
Resíduo: Papel e Cartão (LER 20 01 01)
Resíduo: Vidro (LER 20 01 02)
Resíduo: Resíduos Alimentares de Cantinas (LER 20 01 08)
Resíduo: Lâmpadas Fluorescentes (LER 20 01 21 *)
Resíduo: Pilhas e Acumuladores Usados (LER 20 01 33 *)
Resíduo: Equipamento Eléctrico e Electrónico fora de uso (Computadores, Monitores, Teclados,
Impressoras) contendo Componentes Perigosos (LER 20 01 35 *)
Resíduo: Lâmpadas Incandescentes (LER 20 01 99)
Resíduo: Resíduos Indiferenciados (LER 20 03 01)
1
CAPÍTULO LER 02
Resíduo: Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria das Conservas de Peixe (LER 02 03 05)
Resíduo: Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria dos Lacticínios (LER 02 05 02)
Resíduo: Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria das
Conservas de Peixe
LER
CLASSIFICAÇÃO DO RESÍDUO DE ACORDO COM A LISTA EUROPEIA DE RESÍDUOS

(PORTARIA Nº 209/2004, DE 3 DE MARÇO)
O código do resíduo Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria das Conservas de Peixe, de acordo
com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 02 03 05 - Lamas do Tratamento Local de Efluentes
IMPACTES NO MEIO AMBIENTE
As águas residuais apresentam uma elevada carga de cloretos, gorduras e de matéria orgânica (partículas de peixe
libertadas na operação de imersão), que facilmente entram em decomposição, libertam fortes odores e contaminam
o solo e as águas se não forem devidamente tratadas.
IMPACTES NA SAÚDE PÚBLICA
Os maus cheiros provocados por este tipo de resíduo podem provocar náuseas e vómitos ao trabalhador.
Capítulo LER 02 - Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria das Conservas de Peixe 1/5
TÉCNICAS / TECNOLOGIAS DE PREVENÇÃO E REDUÇÃO DO RESÍDUO
Melhor 1ª Opção da Hierarquia

PREVENÇÃO E REDUÇÃO
Solução de Gestão de Resíduos
PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO
RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Para a prevenção deste tipo de resíduo aconselha-se a aplicação de tecnologias na Indústria do Pescado, que
permitam reduzir a quantidade de águas consumidas no processo de fabrico, reduzindo a quantidade de
efluentes que vai para tratamento e consequentemente a quantidade de lamas geradas.
Sempre que possível deverá ainda:
 segregar-se as águas residuais poluentes das águas residuais não poluentes, enviando para tratamento
apenas as poluentes;
 recircular a água não poluente (dos circuitos de refrigeração, etc.);
 automatizar os processos de limpeza por forma a minimizar o consumo de água nos processos de
desinfecção e lavagem;
 utilizar da última água de lavagem como água de reposição para desinfecção e ou limpeza inicial.
GESTÃO AMBIENTAL DO RESÍDUO NA EMPRESA
Requisitos de segurança para manuseamento do resíduo

Especificamente para o manuseamento dos resíduos de lamas do tratamento local de efluentes na Indústria do
Pescado, aconselha-se a utilização de luvas e máscaras de protecção respiratória.
Equipamento de Protecção Individual para o Manuseamento do Resíduo
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade de máscara respiratória
2/5
Acondicionamento e armazenagem temporária do resíduo
De acordo com o Artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro:
 O produtores de lamas devem dispor de uma capacidade mínima de armazenagem de lamas equivalente à
produção média de três meses.
 No caso de várias estações de tratamento de águas residuais pertencentes à mesma entidade, a
armazenagem pode ser efectuada numa única estação dessa entidade.
 A capacidade de armazenagem deve ser calculada com base na produção média de três meses de todas
as estações produtoras.
 A capacidade das instalações de armazenagem e, ou, de tratamento de lamas deve ser calculada tendo em
conta os períodos de não aplicação de lamas.
 A capacidade de armazenagem prevista anteriormente pode ser reduzida caso seja demonstrada a
contratualização da transferência de lamas para operador devidamente licenciado.
 Os locais de armazenamento devem ser impermeabilizados e cobertos de forma a evitar infiltrações ou
derrames que possam originar a contaminação dos solos e das massas de águas superficiais e
subterrâneas.
 É obrigatória a realização de análises às lamas e aos solos, nos termos do anexo II do
Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro, devendo os respectivos resultados ser expressos nas unidades
nele indicadas.
TRANSPORTE
 Resíduo considerado material não perigoso para transporte.
Opções de Gestão do Resíduo
Melhor
Solução
Não Aplicável
R3: Reciclagem/recuperação de compostos orgânicos que não são utilizados

RECICLAGEM como solventes (incluindo as operações de compostagem e outras
transformações biológicas).
OUTROS TIPO DE R13: Acumulação de resíduos para serem submetidos a uma das operações
VALORIZAÇÃO referidas anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário,
antes da recolha, no local onde esta é efectuada.
D2: Tratamento no solo (por exemplo, biodegradação de efluentes líquidos ou

de lamas de depuração nos solos, etc.).
ELIMINAÇÃO D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente,
Pior Solução com a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no
local onde esta é efectuada.
Valorização agrícola de lamas
 A actividade de valorização agrícola de lamas só pode ser exercida por produtores de lamas ou por
operadores que comprovem dispor de um técnico responsável acreditado nos termos do artigo 8º do
Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro e que sejam titulares de alvará para a armazenagem e, ou,
tratamento de lamas, emitido ao abrigo do Decreto-Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo
Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho, sem prejuízo do disposto nos artigos 14.º a 18.º do Decreto-Lei
n.º 276/2009, de 2 de Outubro.
 De acordo com o artigo 14º do Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro, a utilização de lamas em
solos agrícolas, num determinado perímetro de intervenção, está sujeita a um plano de gestão de lamas
(PGL) aprovado pela DRAP territorialmente competente.
 O PGL deve evidenciar a aptidão dos solos para a valorização agrícola de lamas, demonstrar que a
mesma é compatível com os objectivos definidos no Decreto-Lei nº 276/2009 e prever destinos
alternativos adequados quando não seja possível a valorização agrícola da totalidade das lamas. A
elaboração do PGL compete ao técnico responsável.
 Constituem utilizações proibidas:

a) Injectar lamas no solo sem valorização agrícola;
b) Enterrar lamas no solo, sem prejuízo do disposto no regime jurídico da deposição de resíduos
em aterro;
c) Aplicar lamas no solo quando a concentração de um ou vários metais pesados e compostos
orgânicos no solo ultrapassem os valores limite fixados no Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de
Outubro;
d) Entregar ou aplicar lamas destinadas à utilização em determinados períodos do ano, fixados no
Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro ou em solos destinados ao modo de produção biológica;
e) Aplicar lamas em margens de águas, de acordo com o estipulado na alínea e) do artigo 12º do
Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro;
f) Aplicar lamas na zona terrestre de protecção das albufeiras de águas públicas de serviço
público, numa faixa, medida na horizontal, com a largura de 100 m contados a partir da linha do
nível de pleno armazenamento, sem prejuízo de, nos casos em que exista plano de ordenamento de
albufeira de águas públicas, o regulamento do plano estabelecer uma faixa de interdição com uma
largura superior a 100 m;
g) Aplicar lamas na zona terrestre de protecção das lagoas ou lagos de águas públicas constantes
do anexo I do regime de protecção das albufeiras de águas públicas de serviço público e das
lagoas ou lagos de águas públicas, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 107/2009, de 15 de Maio, numa
faixa, medida na horizontal, com a largura de 100 m contados a partir da linha limite do leito da lagoa
ou lago de águas públicas em causa, sem prejuízo de, nos casos em que exista plano especial de
ordenamento do território aplicável, o regulamento do plano estabelecer uma faixa de interdição com
uma largura superior a 100 m;
h) Aplicar lamas sob condições climatéricas adversas, designadamente em situações de alta
pluviosidade.
4/5
LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E PRINCIPAIS OBRIGAÇÕES PARA O INDUSTRIAL
Decreto-Lei nº 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho

Estabelece o regime geral da gestão de resíduos
 A responsabilidade pela gestão dos resíduos, incluindo os respectivos custos, cabe ao produtor inicial
dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em parte, ao produtor do produto
que deu origem aos resíduos e partilhada pelos distribuidores desse produto se tal decorrer de
legislação específica aplicável.
 Exceptuam-se do disposto no ponto anterior os resíduos urbanos cuja produção diária não exceda
Princípio da 1100 l por produtor, caso em que a respectiva gestão é assegurada pelos municípios.
responsabilida  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
de pela gestão hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar o
(Art. 5º) tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a uma entidade
licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos; a uma entidade licenciada
responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de resíduos.
 A responsabilidade do produtor ou detentor de resíduos extingue-se pela sua transferência para uma
entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos ou para uma
entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de resíduos.
 Os produtores de resíduos devem proceder à separação dos resíduos na origem de forma a

Princípio da
promover a sua valorização por fluxos e fileiras.
hierarquia dos
resíduos  Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos economicamente
(Art. 7º) sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos materiais através da sua
reutilização, em conformidade com as estratégias complementares adoptadas noutros domínios.
Transporte de  O transporte de resíduos está sujeito a registo electrónico a efectuar pelos produtores, detentores,
resíduos transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de acompanhamento de resíduos
(Art. 21º) electrónica (e-GAR) a disponibilizar no sítio da Autoridade Nacional de Resíduos (ANR) na Internet.
 Estão sujeitos a inscrição e a registo de dados no Sistema Integrado de Registo Electrónico de
Obrigatoriedad Resíduos (SIRER):
e de inscrição a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem mais de
e de registo 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
(Art. 48º) b) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que produzam resíduos
perigosos; (…)
 O SIRER agrega, nomeadamente, a seguinte informação prestada pelas entidades sujeitas a registo:
a) Origens discriminadas dos resíduos;
b) Quantidade, classificação e destino discriminados dos resíduos;
Informação c) Identificação das operações efectuadas;
objecto de d) Identificação dos transportadores.
registo  Para efeitos de registo na plataforma, os produtores de produtos devem prestar, pelo menos, a
(Art. 49º) seguinte informação:
a) Identificação do produtor e marcas comercializadas, se aplicável;
b) Identificação do tipo de produto e quantidades colocadas no mercado anualmente;
c) Indicação do sistema de gestão de resíduos adoptado.
 As entidades sujeitas a registo devem manter um registo cronológico dos dados registados nos
Manutenção
termos do artigo 49 º do Decreto-Lei nº 178/2006 por um período mínimo de três anos.
dos registos
 As informações referidas no ponto anterior devem ser facultadas às autoridades competentes,
(Art. 49º- A)
sempre que solicitado.
Prazo de  A inscrição no SIRER deve ser efectuada no prazo de um mês após o início da actividade ou do
inscrição e de funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
registo  O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados no mercado
(Art. 49º- B) termina no dia 31 de Março do ano seguinte ao do ano a reportar.
 Os produtores e operadores sujeitos a registo no SIRER estão obrigados ao pagamento de uma taxa
Taxas de
anual de registo destinada a custear a sua gestão.
registo
(Art. 57º)  A taxa anual de registo é fixada em € 25, sendo a sua liquidação e pagamento disciplinados pelo
regulamento de funcionamento do SIRER.
 Aplicam-se ainda os requisitos do Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro, resumidos anteriormente

nesta Ficha Técnica de Gestão de Resíduos.
Resíduo: Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria dos Lacticínios
LER

O código do resíduo Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria dos Lacticínios, de acordo com a
Lista Europeia de Resíduos (LER), é 02 05 02 - Lamas do Tratamento Local de Efluentes
As águas residuais na indústria dos lacticínios apresentam elevados teores em matéria orgânica dissolvida e
gorduras, devido essencialmente, ao soro lácteo rejeitado no fabrico do queijo. O ácido lácteo forma-se facilmente a
partir da lactose, provocando fortes odores.
Os maus cheiros provocados por este tipo de resíduo podem provocar náuseas e vómitos ao trabalhador.
Capítulo LER 02 - Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria dos Lacticínios 1/6

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Para a prevenção deste tipo de resíduo aconselha-se a aplicação de tecnologias na Indústria dos Lacticínios, que
permitam reduzir a quantidade de soro do leite que não é processado (especialmente no fabrico de queijos),
reduzindo a quantidade de efluentes que vai para tratamento e consequentemente a quantidade de lamas geradas.
Sempre que possível deverá ainda:
 segregar-se as águas residuais poluentes das águas residuais não poluentes, enviando para tratamento
apenas as poluentes;
 recircular a água não poluente ( dos circuitos de refrigeração, etc.);
 automatizar os processos de limpeza por forma a minimizar o consumo de água nos processos de
desinfecção e lavagem;
 utilizar a última água de lavagem como água de reposição para desinfecção e/ou limpeza inicial.
FIM DO ESTATUTO DO RESÍDUO

(ARTIGO 44.º - B DO DECRETO-LEI Nº 73/2011, DE 17 DE JUNHO)
Tendo em conta a valorização agrícola é considerado subproduto.
2/6

Especificamente para o manuseamento dos resíduos de lamas do tratamento local de efluentes na Indústria dos
Lacticínios, aconselha-se a utilização de luvas e máscaras de protecção respiratória.

De acordo com o Artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro:
 os produtores de lamas devem dispor de uma capacidade mínima de armazenagem de lamas equivalente
à produção média de três meses.
 no caso de várias estações de tratamento de águas residuais pertencentes à mesma entidade, a
armazenagem pode ser efectuada numa única estação dessa entidade.
 a capacidade de armazenagem deve ser calculada com base na produção média de três meses de todas
as estações produtoras.
 a capacidade das instalações de armazenagem e, ou, de tratamento de lamas deve ser calculada tendo em
conta os períodos de não aplicação de lamas.
 a capacidade de armazenagem prevista anteriormente pode ser reduzida caso seja demonstrada a
contratualização da transferência de lamas para operador devidamente licenciado.
 os locais de armazenamento devem ser impermeabilizados e cobertos de forma a evitar infiltrações ou
derrames que possam originar a contaminação dos solos e das massas de águas superficiais e
subterrâneas.
 é obrigatória a realização de análises às lamas e aos solos, nos termos do anexo II do Decreto-Lei
n.º276/2009, de 2 de Outubro, devendo os respectivos resultados ser expressos nas unidades nele indicadas.
TRANSPORTE
OPÇÕES DE GESTÃO DO RESÍDUO
Melhor
Solução
Não Aplicável
R3: Reciclagem/recuperação de compostos orgânicos que não são utilizados

RECICLAGEM
como solventes (incluindo as operações de compostagem e outras
OUTROS TIPO DE R13: Acumulação de resíduos para serem submetidos a uma das operações
D2: Tratamento no solo (por exemplo, biodegradação de efluentes líquidos ou

de lamas de depuração nos solos, etc.).
ELIMINAÇÃO
D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente,
Valorização agrícola de lamas
 A actividade de valorização agrícola de lamas só pode ser exercida por produtores de lamas ou por
operadores que comprovem dispor de um técnico responsável acreditado nos termos do artigo 8º do
Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro e que sejam titulares de alvará para a armazenagem e, ou,
tratamento de lamas, emitido ao abrigo do Decreto -Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo
Decreto-Lei n.º 73/11, de 17 de Junho, sem prejuízo do disposto nos artigos 14.º a 18.º do Decreto-Lei
n.º 276/2009, de 2 de Outubro.
 De acordo com o artigo 14º do Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro, a utilização de lamas em solos
agrícolas, num determinado perímetro de intervenção, está sujeita a um plano de gestão de lamas (PGL)
aprovado pela DRAP territorialmente competente.
 O PGL deve evidenciar a aptidão dos solos para a valorização agrícola de lamas, demonstrar que a
mesma é compatível com os objectivos definidos no Decreto-Lei nº 276/2009 e prever destinos alternativos
adequados quando não seja possível a valorização agrícola da totalidade das lamas. A elaboração do
PGL compete ao técnico responsável.
 Constituem utilizações proibidas:

a) Injectar lamas no solo sem valorização agrícola;
b) Enterrar lamas no solo, sem prejuízo do disposto no regime jurídico da deposição de resíduos
em aterro;
c) Aplicar lamas no solo quando a concentração de um ou vários metais pesados e compostos
orgânicos no solo ultrapassem os valores limite fixados no Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de
Outubro do qual faz parte integrante;
4/6
d) Entregar ou aplicar lamas destinadas à utilização em determinados períodos do ano, fixados no
Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro ou em solos destinados ao modo de produção biológica;
e) Aplicar lamas em margens de águas, de acordo com o estipulado na alínea e) do artigo 12 ºdo
Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro;
f) Aplicar lamas na zona terrestre de protecção das albufeiras de águas públicas de serviço público,
numa faixa, medida na horizontal, com a largura de 100 m contados a partir da linha do nível de
pleno armazenamento, sem prejuízo de, nos casos em que exista plano de ordenamento de albufeira de
águas públicas, o regulamento do plano estabelecer uma faixa de interdição com uma largura superior a
100 m;
g) Aplicar lamas na zona terrestre de protecção das lagoas ou lagos de águas públicas constantes
do anexo I do regime de protecção das albufeiras de águas públicas de serviço público e das
lagoas ou lagos de águas públicas, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 107/2009, de 15 de Maio, numa
faixa, medida na horizontal, com a largura de 100 m contados a partir da linha limite do leito da lagoa ou
lago de águas públicas em causa, sem prejuízo de, nos casos em que exista plano especial de
ordenamento do território aplicável, o regulamento do plano estabelecer uma faixa de interdição com
uma largura superior a 100 m;
h) Aplicar lamas sob condições climatéricas adversas, designadamente em situações de alta
pluviosidade.

 A responsabilidade pela gestão dos resíduos, incluindo os respectivos custos, cabe ao produtor
inicial dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em parte, ao
produtor do produto que deu origem aos resíduos e partilhada pelos distribuidores desse
produto se tal decorrer de legislação específica aplicável.
 Exceptuam-se do disposto no ponto anterior os resíduos urbanos cuja produção diária não
exceda 1100 l por produtor, caso em que a respectiva gestão é assegurada pelos municípios.
Princípio da
responsabilidade  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
pela gestão hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar o
licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos; a uma entidade
licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de resíduos.
 A responsabilidade do produtor ou detentor de resíduos extingue-se pela sua transferência
para uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos ou
para uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de
resíduos.
Princípio da promover a sua valorização por fluxos e fileiras.
hierarquia dos
 Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos
resíduos economicamente sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos materiais
(Art. 7º)
através da sua reutilização, em conformidade com as estratégias complementares adoptadas
noutros domínios.
Transporte de  O transporte de resíduos está sujeito a registo electrónico a efectuar pelos produtores,
resíduos detentores, transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de
(Art. 21º) acompanhamento de resíduos electrónica (e-GAR) a disponibilizar no sítio da Autoridade
Nacional de Resíduos (ANR) na Internet.

Obrigatoriedade de Resíduos (SIRER):
inscrição e de a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem
registo mais de 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
(Art. 48º)
b) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que produzam
resíduos perigosos; (…)
 O SIRER agrega, nomeadamente, a seguinte informação prestada pelas entidades sujeitas a
registo:
Informação objecto c) Identificação das operações efectuadas;
de registo d) Identificação dos transportadores.
(Art. 49º)
 Para efeitos de registo na plataforma, os produtores de produtos devem prestar, pelo menos, a
seguinte informação:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)  As informações referidas no ponto anterior devem ser facultadas às autoridades competentes,
 A inscrição no SIRER deve ser efectuada no prazo de um mês após o início da actividade ou
Prazo de inscrição e
do funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
de registo
(Art. 49º- B)  O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados no
mercado termina no dia 31 de Março do ano seguinte ao do ano a reportar.
 Os produtores e operadores sujeitos a registo no SIRER estão obrigados ao pagamento de
Taxas de registo uma taxa anual de registo destinada a custear a sua gestão.
(Art. 57º)
 A taxa anual de registo é fixada em € 25, sendo a sua liquidação e pagamento disciplinados
pelo regulamento de funcionamento do SIRER.
 Aplicam-se ainda os requisitos do Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro, resumidos anteriormente nesta
Ficha Técnica de Gestão de Resíduos.
6/6
2
CAPÍTULO LER 03
Resíduo: Resíduos do Descasque de Madeira (LER 03 01 01)
Resíduo: Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados,
contendo Substâncias Perigosas (LER 03 01 04 *)
Resíduo: Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados (LER 03 01 05)
Resíduo: Pó de Cortiça (LER 03 01 99)
Resíduo: Resíduos do Descasque de Madeira
LER

O código do resíduo Resíduos do Descasque de Madeira, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
03 01 01 – Resíduos do Descasque de Madeira e de Cortiça.
Os resíduos do descasque de madeira (carrasca ou casca de madeira e toros de madeira rejeitados) não são
considerados perigosos para o meio ambiente devido às suas características naturais e não perigosas. No entanto,
se estes resíduos não forem eliminados de forma adequada, podem danificar o solo, provocando a proliferação de
pragas e doenças em florestas, evitando a regeneração natural, sendo o maior problema, o perigo de incêndio.
Os resíduos de descasque da madeira, troncos e outros resíduos de madeira depositados indevidamente em cursos
de águas cobrem o fundo e matam microrganismos essenciais à vida aquática.
Os resíduos do descasque de madeira não têm efeitos na saúde pública.
Capítulo LER 03 - Resíduos do Descasque de Madeira 1/8


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Nas indústrias transformadoras de madeira os principais resíduos em volume são os provenientes das
operações de descasque, serração, maquinagem de madeira maciça e derivados de madeira. No entanto,
existem já técnicas de prevenção dos resíduos, neste sector industrial nomeadamente através de:
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios de madeira e desta
forma, minimizar a necessidade de recorrer ao descasque da madeira. Exemplo: Finger Jointing
A madeira vulgarmente utilizada na Europa apresenta nós. Em Portugal e por exigências do mercado, os
nós têm de ser eliminados. A madeira aproveitável que se encontra entre dois nós é muitas vezes de
pequenas dimensões, o que impossibilita a sua utilização directa no fabrico de mobiliário.
Aos desperdícios de madeira com comprimento compreendido entre 15 e 120 cm e espessura adequada, é
conferida uma forma dentada às extremidades, sendo depois anexados e colados uns aos outros formando
painéis que podem ser utilizados directamente na fabricação do mobiliário.
Um dos métodos de Finger Jointing é o denominado processo Greenweld, cuja investigação e
desenvolvimento tiveram origem na Nova Zelândia.
É um processo flexível com capacidade para colar peças secas ou húmidas (entre 9% e 180 % de
humidade) e que representa uma possibilidade de aproveitamento de grande volume de desperdícios de
madeira (Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
Figura 1- Máquina de formação de painéis de madeira com a aplicação da tecnologia de Finger Jointing
2/8
 Automatização dos processos de corte madeira para redução de desperdícios. Exemplos:
 Desenrolamento de toros com centralização optimizada
A produção de folhas de madeira passa em muitas situações, pelo corte com lâmina de toros em
rotação, sujeitos a cozimento prévio. Com a aplicação de um sistema automatizado, dotado de
sensores laser é possível maximizar a quantidade e o tamanho das folhas, através da medição
constante da superfície do toro à medida que este gira em torno do eixo. O computador calcula a
posição que possibilita o máximo aproveitamento das folhas de madeira com consequente redução de
desperdícios.
O objectivo desta tecnologia é aumentar a quantidade de folhas de madeira obtidas de cada toro,
diminuir a quantidade de desperdícios e o consumo de colas utilizada para colagem de folhas de
madeira de tamanho mais reduzidos ocorridas durante os processos de desenrolamento tradicionais.
Com a aplicação deste método, estima-se uma diminuição da quantidade de desperdícios de 10 a 15%
(Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
Figura 2: Desenrolamento dos toros com centralização optimizada
 Máquinas de corte transversal e longitudinal com controlo numérico
Este tipo de máquinas estabelece um melhor plano de corte de acordo com as dimensões e defeitos da
peça, permitindo um maior aproveitamento da madeira. Este tipo de tecnologia permite uma redução
de 3 a 5 % de desperdícios (aparas e serraduras) (Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
 Máquinas de corte fino
São máquinas com lâminas que funcionam em simultâneo com movimento alternado, permitindo obter
várias folhas ou pranchas de madeira de espessura variável, com várias aplicações nos subsectores
do mobiliário e parquetaria.
Os sistemas de corte fino mais recentes possuem lâminas extremamente finas (em alguns casos com
espessura inferior a 1,25 mm) permitindo a obtenção de um maior número de pranchas e uma
diminuição da quantidade de serradura. A grande precisão de corte assegura ainda que o número de
rejeitados seja menor (Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
Figura 3- Equipamento para corte fino
 Inovar e ampliar as tecnologias de produção de aglomerados e evitar a produção de materiais em madeira

maciça.

CONDIÇÕES NECESSÁRIAS PARA SE TORNAR UM SUBPRODUTO

(ARTIGO 44.º - A DO DECRETO-LEI Nº 73/2011, DE 17 DE JUNHO)
 A casca/carrasca dos toros de madeira é enviada principalmente para empresas de hortifloricultura (uso em
jardinagem e espaços verdes). Tem procura superior à oferta falando-se do seu potencial de exportação. Por
vezes pode também ser enviada para explorações animais (principalmente avícolas mas também bovina). Nos
aviários são possíveis duas utilizações como composição das camas e/ou para queima nas caldeiras de
aquecimento ambiente. Também são vendidas para empresas que aparentam ser agentes intermediários
especializados em compra e venda destes subprodutos.

Apesar de não serem considerados resíduos perigosos, devido às suas características físicas apresentam alguns
riscos (entalamento, esmagamento, cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de
luvas apropriadas no manuseamento dos resíduos do descasque de madeira.
Obrigatoriedade do uso de luvas

 Para o acondicionamento dos resíduos do descasque de madeira devem adoptar-se ecopontos para recolha
nos locais de produção do resíduo, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados posteriormente
em contentores/locais apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária,
até recolha por operador licenciado para o efeito.
 Dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar os resíduos do processamento de
madeira no solo, em zonas delimitadas, em contentores ou big-bag;
 Um dos modos mais comuns de armazenamento na indústria transformadora da madeira são contentores
metálicos. Os custos para os industriais da madeira são muito variáveis: alguns operadores de gestão de
resíduos alugam contentores (taxa mensal) acrescido de uma taxa de recolha, outros recebem a “custo zero”
e há operadores que pagam pelo resíduo. Os factores diferenciadores para os custos são a qualidade da
madeira como resíduo, a distância ao destino e a competição entre destinos.
4/8
Aspectos importantes a considerar no acondicionamento deste tipo de resíduos
 Uma separação ineficiente na origem, qualquer que seja o tipo de resíduo, irá aumentar substancialmente os
custos para o tratamento do mesmo, podendo tornar inviável a sua reutilização ou reciclagem, desta forma
devem ser seleccionados pontos estratégicos para a colocação dos ecopontos (devidamente identificados)
nos locais de produção deste tipo de resíduos e todos os trabalhadores deverão ser sensibilizados para a
correcta separação dos resíduos.
 Deverá ser dada especial atenção à resistência, estado de conservação e capacidade de contenção dos
contentores, bem como atender aos eventuais problemas associados ao empilhamento desadequado dos
resíduos e/ou contentores de resíduos.
 Todos os recipientes e locais de armazenamento devem estar devidamente identificados e rotulados com o
processo que lhe deu origem e respectivo código da Lista Europeia de Resíduos – LER (Portaria n.º 209/2004,
de 3 de Março).
Figura 4- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos do descasque de madeira
 Nos contentores de resíduos do descasque de madeira para reutilização/reciclagem não deverá colocar-se por
exemplo: madeira podre, madeira impregnada com óleos, aglomerados, platex, serrim impregnado com óleos.
 Atendendo a que este tipo de resíduos é facilmente inflamável, deve ser acondicionado longe de fontes de
ignição.
TRANSPORTE

Melhor
Solução
PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO Não Aplicável.
RECICLAGEM R3: Reciclagem ou recuperação de outras matérias orgânicas.
R1 Utilização principal como combustível ou outro meio de produção de

energia
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO R13: Acumulação de resíduos para serem submetidos a uma das operações
referidas anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário,
D1: Depósito a superfície ou no subsolo
ELIMINAÇÃO D10: Incineração em terra.
Pior Solução D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente,
com a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local
onde esta é efectuada.
Compostagem
 Se os resíduos do descasque da madeira forem recolhidos separadamente e não estiverem contaminados

com substâncias perigosas, é possível efectuar compostagem. Deste processo resulta o composto, um
fertilizante natural que pode ser utilizado como corretor de solos.
Figura 5 -Composto (fertilizante natural) resultante do processo de compostagem

Valorização Energética
 Se as alternativas acima descritas não forem possíveis de colocar em prática, pode recorrer-se à valorização
energética.
 Nas próprias unidades industriais de transformação de madeira é vulgar a valorização energética nas
caldeiras a biomassa existentes e que fornecem energia térmica nomeadamente para:
 Secagem de madeira / tratamentos por choque térmico em estufa;
 Cozimento” de toros por imersão ou vapor em estufa;
 Aquecimento da linha de pintura e envernizamento (principalmente no inverno);
 Aquecimento do ar ambiente da nave industrial.
 Os bioresiduos podem também ser enviados para valorização energética em outras empresas como
indústrias cerâmicas e centrais de biomassa.
6/8
Técnicas / Tecnologias emergentes de Valorização;
 Fabrico de produtos de fibrocimento derivados de fibras de vegetais
Está a ser investigada a produção de placas de fibrocimento livres de

amianto, substituindo-o por fibras vegetais modificadas como fonte de
reforço da matriz. A fibra utilizada no estudo foi oriunda da espécie Pinus
radiata da Nova Zelândia. Os resultados apontaram que tanto a
flexibilidade como as propriedades de ruptura do fibrocimento de fibra de
madeira variaram com a concentração de fibras e o seu grau de
refinação. Da mesma forma variava o desempenho mecânico, o qual
também foi influenciado pelo grau de humidade existente.
Essas pesquisas tem sido feitas tanto por entidades de pesquisa como
também por empresas produtoras de fibrocimento.
Decreto-Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho
 A responsabilidade pela gestão dos resíduos, incluindo os respectivos custos, cabe ao
produtor inicial dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em parte,
ao produtor do produto que deu origem aos resíduos e partilhada pelos distribuidores desse
produto se tal decorrer de legislação específica aplicável
exceda 1100 l por produtor, caso em que a respectiva gestão é assegurada pelos
Princípio da municípios.
Responsabilidade pela  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
gestão hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar
o tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a uma
(Art. 5º)
entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos; a uma
para uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos
ou para uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos
de resíduos.
Princípio da Hierarquia
dos Resíduos  Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos
(Art. 7º) economicamente sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos materiais
noutros domínios.
Resíduos detentores, transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de
acompanhamento de resíduos electrónica (e-GAR) a disponibilizar no sítio da Autoridade
(Art. 21º) Nacional de Resíduos (ANR) na Internet.

 Estão sujeitos a inscrição e a registo de dados no Sistema Integrado de Registo Electrónico
de Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade de
inscrição e de registo a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem
mais de 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
(Art. 48º)
registo:
Informação objecto de c) Identificação das operações efectuadas;

registo d) Identificação dos transportadores.
(Art. 49º)  Para efeitos de registo na plataforma, os produtores de produtos devem prestar, pelo menos,
a seguinte informação:
 As entidades sujeitas a registo devem manter um registo cronológico dos dados registados
Manutenção dos
nos termos do artigo 49 º do Decreto-Lei nº 178/2006 por um período mínimo de três anos.
registos
 As informações referidas no ponto anterior devem ser facultadas às autoridades
(Art. 49º- A)
competentes, sempre que solicitado.
de registo
 O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados no
(Art. 49º- B)
(Art. 57º)  A taxa anual de registo é fixada em € 25, sendo a sua liquidação e pagamento disciplinados
Outra informação considerada relevante
 Caso os resíduos do descasque da madeira satisfaçam as condições de subproduto, não se aplicam as

disposições legais relativas à gestão do resíduo.
 Se for efectuado a aproveitamento de resíduos como combustível em Caldeiras de Biomassa, apenas
poderão ser utilizados resíduos vegetais fibrosos, abrangidos pelas exclusões previstas na alínea b) do
ponto 2 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 85/2005, de 28 de Abril; caso contrário seria necessária uma Licença
de acordo com o referido diploma.
8/8
Resíduo: Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e
Folheados, contendo Substâncias Perigosas
LER

O código do resíduo Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados, contendo
Substâncias Perigosas, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 03 01 04 * – Serradura, Aparas,
Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados, contendo Substâncias Perigosas.
(* Resíduo considerado perigoso)
Os resíduos resultantes de madeira tratada contêm vulgarmente substâncias perigosas e devem ser tratados como
resíduos perigosos. Muitos tratamentos de madeira são realizados com a aplicação de produtos químicos de
preservação classificados como tóxicos. Estes compostos incluem por exemplo, formaldeídos, resinas fenólicas e de
ureia que são consideradas substâncias perigosas. O tratamento da madeira pode incluir também por exemplo a
adição de clorofenóis, heptacloro e cloronaftalenos. Existem ainda outros tratamentos de superfície que envolvem a
aplicação de óleos à base de petróleo, tintas, velaturas e vernizes. Caso os resíduos de madeira tratada ou
aglomerados de madeira, que contêm substâncias perigosas, não sejam geridos adequadamente, estes compostos
podem causar sérios danos ao ecossistema. O armazenamento deste tipo de resíduos perigosos, não protegido das
intempéries ou a deposição em aterro não controlado pode produzir lixiviados muito tóxicos, contaminando águas
subterrâneas e superficiais.
Capítulo LER 03 - Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados, contendo Substâncias
Perigosas 1/8
São vários os estudos que comprovam a existência de uma associação entre a exposição a poeiras de madeira e o
desenvolvimento de patologias do foro respiratório e cutâneo.
Os agentes responsáveis por estas patologias podem ser classificados segundo duas categorias:
 Agentes que são elementos integrantes da madeira: alcaloides, taninos, corantes naturais, resinas, fenóis,
quinonas, entre outros;
 Outros agentes: bactérias, fungos, produtos de tratamento, entre outros.
A exposição repetida a poeiras de maior granulometria nas vias respiratórias superiores pode estar na origem de
cancros nas cavidades nasais e seios paranasais. O risco de contrair cancro é inferior para a exposição a poeiras
com origem em espécies resinosas (pinheiro, abeto, abeto vermelho) do que quando a exposição se dá com
madeira de espécies folhosas (carvalho, castanheiro).
As partículas mais finas poderão chegar aos alvéolos pulmonares e aí causar lesões, como a fibrose pulmonar. As
poeiras poderão ainda conduzir ao aparecimento de lesões por irritação cutânea e das mucosas podendo levar ao
desenvolvimento de fenómenos alérgicos (eczema, rinite e asma).
Técnicas / Tecnologias de Prevenção e Redução do Resíduo

Nas indústrias transformadoras de madeira os
principais resíduos em volume são os
provenientes das operações de descasque,
serração, maquinagem de madeira maciça e
derivados de madeira. No entanto, existem já RECICLAGEM
técnicas de prevenção dos resíduos, neste sector
industrial nomeadamente através de:
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios de madeira Exemplo:

Finger Jointing
A madeira vulgarmente utilizada na Europa apresenta nós. Em Portugal e por exigências do mercado, os nós
têm de ser eliminados. A madeira aproveitável que se encontra entre dois nós é muitas vezes de pequenas
dimensões, o que impossibilita a sua utilização directa no fabrico de mobiliário.
2/8
Um dos métodos de Finger Jointing é o denominado processo Greenweld, cuja investigação e
desenvolvimento tiveram origem na Nova Zelândia.
É um processo flexível com capacidade para colar peças secas ou húmidas (entre 9% e 180 % de humidade)
e que representa uma possibilidade de aproveitamento de grande volume de desperdícios de madeira. (Fonte:
Guia Técnico sectorial INETI)
 Automatização dos processos de corte madeira para redução de desperdícios Exemplos:

A produção de folhas de madeira passa em muitas situações, pelo corte com lâmina de toros em rotação,
sujeitos a cozimento prévio. Com a aplicação de um sistema automatizado, dotado de sensores laser é
possível maximizar a quantidade e o tamanho das folhas, através da medição constante da superfície do
toro à medida que este gira em torno do eixo. O computador calcula a posição que possibilita o máximo
aproveitamento das folhas de madeira com consequente redução de desperdícios.
O objectivo desta tecnologia é aumentar a quantidade de folhas de madeira obtidas de cada toro,
diminuir a quantidade de desperdícios e o consumo de colas utilizada para colagem de folhas de
madeira de tamanho mais reduzidos ocorridas durante os processos de desenrolamento tradicionais.
Com a aplicação deste método, estima-se uma diminuição da quantidade de desperdícios de 10 a 15 %
(Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
Figura 2- Desenrolamento dos toros com centralização optimizada
peça, permitindo um maior aproveitamento da madeira. Este tipo de tecnologia permite uma redução de
3 a 5 % de esperdícios (aparas e serraduras) (Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
várias folhas ou pranchas de madeira de espessura variável, com várias aplicações nos subsectores do
mobiliário e parquetaria.
Perigosas 3/8
espessura inferior a 1,25 mm) permitindo a obtenção de um maior número de pranchas e uma
diminuição da quantidade de serradura. A grande precisão de corte assegura ainda que o número de
rejeitados seja menor (Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
 Recusar a utilização de tintas, vernizes e preservadores de madeira com componentes tóxicos e

prejudiciais ao meio ambiente e à saúde humana.
 Inovar e ampliar as tecnologias de produção de aglomerados e evitar a produção de materiais em madeira
maciça.

Considere-se o Ofício do Instituto dos Resíduos ref. SRR.206, de 03-08-1998, que especifica que os resíduos de
madeira produzidos na actividade das indústrias de serração, poderão ser considerados como subprodutos
desde que cumulativamente obedeçam aos seguintes requisitos:
 sejam resultantes da serração da madeira ainda não submetida a primeira utilização;

 estejam isentos de qualquer contaminante;
 sejam sujeitos a um circuito comercial e económico perfeitamente definido;
 sejam directa e completamente utilizados como matéria-prima no processo (valorização material, como no
fabrico de derivados de madeira).
Desta forma, conclui-se que este tipo de resíduos de "Serradura, Aparas, Fitas de aplainamento, Madeira,
Aglomerados e Folheados contendo substâncias perigosas" não podem ser considerados subprodutos.

Pelo facto de estarem contaminados com substâncias perigosas, este tipo de resíduos, apresenta riscos para
quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de protecção no
manuseamento deste tipo de resíduo.
4/8

 Para o acondicionamento dos resíduos do processamento de madeira devem adoptar-se ecopontos para
recolha nos locais de produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados posteriormente em
contentores/locais apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária, até
recolha por operador licenciado para o efeito.
 No caso específico das serraduras e uma vez que são facilmente dispersáveis, independentemente do tipo de
recipiente escolhido é importante que possa ser hermeticamente fechado.
Figura 4- Contentores em aço e com tampa para Figura 5- Big-bag para armazenagem temporária de serraduras
armazenagem temporária de serraduras

de 3 de Março).
Perigosas 5/8
Figura 6- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira,
Aglomerados e Folheados contendo substâncias perigosas
 Nos contentores de resíduos do processamento de madeira para reciclagem não deverá colocar-se por
 Visto este tipo de resíduos ser facilmente inflamável devem ser acondicionados longe de fontes de ignição
TRANSPORTE
 Resíduo considerado material não perigoso para transporte
Melhor
Solução
RECICLAGEM
Não Aplicável.
R1: Utilização principal como combustível ou outro meio de produção de

energia.
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
R13: Armazenagem de resíduos para serem submetidos à operação referida
anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário, antes da
recolha, no local onde esta é efectuada.
D1: Depósito à superfície ou no subsolo.
Pior Solução ELIMINAÇÃO D10: Incineração em terra.

6/8
Reciclagem
 Os resíduos de madeira podem ser reciclados em paletes de madeira e produtos aglomerados.
 Produção de briquetes para utilização como biocombustível.
Figura 7 - Briquetes para utilização como Biocombustível.
energética.
 “Cozimento” de toros por imersão ou vapor em estufa;
indústrias cerâmica e centrais de biomassa.

Princípio da
resíduos.
Perigosas 7/8

hierarquia dos  Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos
(Art. 7º) através da sua reutilização, em conformidade com as estratégias complementares adoptadas
noutros domínios.
(Art. 48º)
registo:
(Art. 49º)
Manutenção dos
registos
de registo
Outra informação considerada relevante.
 Se for efectuado a aproveitamento de resíduos como combustível em Caldeiras de Biomassa, apenas poderão
ser utilizados resíduos vegetais fibrosos, abrangidos pelas exclusões previstas na alínea b) do ponto 2 do
artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 85/2005, de 28 de Abril, caso contrário seria necessária uma Licença de acordo
com o referido diploma.
8/8
Resíduo: Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e
Folheados
LER

O código do resíduo Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados, de acordo
com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 03 01 05 – Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira,
Aglomerados e Folheados não Abrangidos em 03 01 04.
Os resíduos de madeira não tratada não são considerados perigosos para o meio ambiente devido às suas
características naturais e não perigosas. No entanto, se estes resíduos não forem eliminados de forma adequada,
podem danificar o solo, provocando a proliferação de pragas e doenças em florestas, evitando a regeneração
natural e o maior problema, o perigo de incêndio. A maioria dos impactes ambientais advém dos resíduos de
descasque da madeira, de aparas ou serraduras provenientes das operações de processamento. O pó de
serraduras representa um grave risco de incêndio e explosão nas oficinas. Por outro lado, os resíduos de descasque
da madeira, troncos e outros resíduos de madeira depositados indevidamente em cursos de águas cobrem o fundo
e matam microrganismos essenciais à vida aquática.
Capítulo LER 03 - Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento, Madeira, Aglomerados e Folheados 1/9
São vários os estudos que comprovam a existência de uma associação entre a exposição a poeiras de madeira e o
desenvolvimento de patologias do foro respiratório e cutâneo.
Os agentes responsáveis por estas patologias podem ser classificados segundo duas categorias:
 Agentes que são elementos integrantes da madeira: alcaloides, taninos, corantes naturais, resinas, fenóis,
quinonas, entre outros;
 Outros agentes: bactérias, fungos, produtos de tratamento, entre outros.
A exposição repetida a poeiras de maior granulometria nas vias respiratórias superiores pode estar na origem de
cancros nas cavidades nasais e seios paranasais. O risco de contrair cancro é inferior para a exposição a poeiras
com origem em espécies resinosas (pinheiro, abeto, abeto vermelho) do que quando a exposição se dá com
madeira de espécies folhosas (carvalho, castanheiro).
As partículas mais finas poderão chegar aos alvéolos pulmonares e aí causar lesões, como a fibrose pulmonar. As
poeiras poderão ainda conduzir ao aparecimento de lesões por irritação cutânea e das mucosas podendo levar ao
desenvolvimento de fenómenos alérgicos (eczema, rinite e asma).

Solução
Nas indústrias transformadoras de madeira os de Gestão de Resíduos
principais resíduos em volume são os

provenientes das operações de descasque, PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO
serração, maquinagem de madeira maciça e

derivados de madeira. No entanto, existem já
técnicas de prevenção dos resíduos, neste sector RECICLAGEM
industrial nomeadamente através de:

OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios de madeira Exemplo: Finger
Jointing
A madeira vulgarmente utilizada na Europa apresenta nós. Em Portugal e por exigências do mercado, os nós
têm de ser eliminados. A madeira aproveitável que se encontra entre dois nós é muitas vezes de pequenas
dimensões, o que impossibilita a sua utilização directa no fabrico de mobiliário.
2/9
Um dos métodos de Finger Jointing é o denominado processo Greenweld, cuja investigação e desenvolvimento
tiveram origem na Nova Zelândia.
É um processo flexível com capacidade para colar peças secas ou húmidas (entre 9% e 180 % de humidade) e
que representa uma possibilidade de aproveitamento de grande volume de desperdícios de madeira. (Fonte:
Guia Técnico sectorial INETI)
 Automatização dos processos de corte madeira para redução de desperdícios Exemplos:
A produção de folhas de madeira passa em muitas situações, pelo corte com lâmina de toros em rotação,
sujeitos a cozimento prévio. Com a aplicação de um sistema automatizado, dotado de sensores laser é
possível maximizar a quantidade e o tamanho das folhas, através da medição constante da superfície do
toro à medida que este gira em torno do eixo. O computador calcula a posição que possibilita o máximo
aproveitamento das folhas de madeira com consequente redução de desperdícios.
O objectivo desta tecnologia é aumentar a quantidade de folhas de madeira obtidas de cada toro, diminuir
a quantidade de desperdícios e o consumo de colas utilizada para colagem de folhas de madeira de
tamanho mais reduzidos ocorridas durante os processos de desenrolamento tradicionais. Com a aplicação
deste método, estima-se uma diminuição da quantidade de desperdícios de 10 a 15 % (Fonte: Guia
Técnico sectorial INETI).
Figura 2- Desenrolamento dos toros com centralização optimizada
peça, permitindo um maior aproveitamento da madeira. Este tipo de tecnologia permite uma redução de 3
a 5 % de esperdícios (aparas e serraduras) (Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
várias folhas ou pranchas de madeira de espessura variável, com várias aplicações nos subsectores do
mobiliário e parquetaria.
espessura inferior a 1,25 mm) permitindo a obtenção de um maior número de pranchas e uma diminuição
da quantidade de serradura. A grande precisão de corte assegura ainda que o número de rejeitados seja
menor (Fonte: Guia Técnico sectorial INETI).
 Recusar a utilização de tintas, vernizes e preservadores de madeira com componentes tóxicos e

prejudiciais ao meio ambiente e à saúde humana.
 Inovar e ampliar as tecnologias de produção de aglomerados e evitar a produção de materiais em
madeira maciça.
CONDIÇÕES NECESSÁRIAS PARA SE TORNAR UM SUBPRODUTO

(ARTIGO 44.º - A DO DECRETO-LEI Nº 73/2011, DE 17 DE JUNHO)
Considere-se o Ofício do Instituto dos Resíduos ref. SRR.206, de 03-08-1998, que especifica que os resíduos de
madeira produzidos na actividade das indústrias de serração, poderão ser considerados como subprodutos
desde que cumulativamente obedeçam aos seguintes requisitos:
 sejam resultantes da serração da madeira ainda não submetida a primeira utilização;

 estejam isentos de qualquer contaminante;
 sejam sujeitos a um circuito comercial e económico perfeitamente definido;
 sejam directa e completamente utilizados como matéria-prima no processo (valorização material, como no
fabrico de derivados de madeira).

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de madeira não são considerados
perigosos, no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns riscos (entalamento, esmagamento,
cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas no manuseamento
dos resíduos de madeira.
Especificamente para o manuseamento dos resíduos das serraduras aconselha-se a utilização de máscaras de
protecção respiratória.
4/9
 Para o acondicionamento dos resíduos do processamento de madeira devem adoptar-se ecopontos para
 No caso específico das serraduras e uma vez que são facilmente dispersáveis, independentemente do tipo de
recipiente escolhido é importante que possa ser hermeticamente fechado.
Figura 4- Contentores em aço e com tampa para Figura 5- Big-bag para armazenagem temporária de serraduras
armazenagem temporária de serraduras
de 3 de Março).
Figura 7- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Serradura, Aparas, Fitas de Aplainamento,
Madeira, Aglomerados e Folheados
 Nos contentores de resíduos do processamento de madeira para reciclagem não deverá colocar-se por
 Visto este tipo de resíduos ser facilmente inflamável devem ser acondicionados longe de fontes de ignição.
TRANSPORTE
Melhor
Solução
R3: Reciclagem/recuperação de compostos orgânicos não são utilizados

RECICLAGEM como solventes (incluindo as operações de compostagem e outras

OUTROS TIPO DE energia
VALORIZAÇÃO
R13: Armazenagem de resíduos para serem submetidos a uma das operações
D1: Depósito a superfície ou no subsolo.

Pior Solução
ELIMINAÇÃO D10: Incineração em terra
onde esta e efectuada.
6/9
Reciclagem
 Os resíduos de embalagens de madeira podem ser reciclados em paletes de madeira e produtos

aglomerados.

Compostagem
 Se os resíduos do processamento da madeira forem recolhidos separadamente e não estiverem

contaminados com substâncias perigosas, é possível efectuar compostagem. Deste processo resulta o
composto, um fertilizante natural que pode ser utilizado como corretor de solos.
energética.
 Cozimento” de toros por imersão ou vapor em estufa;

 Fabrico de produtos de fibrocimento derivados de fibras de vegetais

amianto, substituindo-o por fibras vegetais modificadas como fonte de
reforço da matriz. A fibra utilizada no estudo foi oriunda da espécie
Pinus radiata da Nova Zelândia. Os resultados apontaram que tanto a
flexibilidade como as propriedades de ruptura do fibrocimento de fibra
de madeira variaram com a concentração de fibras e o seu grau de
refinação. Da mesma forma variava o desempenho mecânico, o qual
também foi influenciado pelo grau de humidade existente.
Essas pesquisas tem sido feitas tanto por entidades de pesquisa como
também por empresas produtoras de fibrocimento.

Princípio da
 O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
responsabilidade
hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar o
pela gestão
resíduos.
Princípio da
noutros domínios.
 O transporte de resíduos está sujeito a registo electrónico a efectuar pelos produtores,
Transporte de detentores, transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de
resíduos acompanhamento de resíduos electrónica (e-GAR) a disponibilizar no sítio da Autoridade
Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade de
(Art. 48º) b) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que produzam
registo:
c) Identificação das operações efectuadas;
Informação objecto
(Art. 49º)  Para efeitos de registo na plataforma, os produtores de produtos devem prestar, pelo menos, a
8/9
Manutenção dos termos do artigo 49 º do Decreto-Lei nº 178/2006 por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A)
Prazo de inscrição e do funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
de registo
uma taxa anual de registo destinada a custear a sua gestão.
Taxas de registo
 Caso os resíduos de serradura, aparas, fitas de aplainamento, madeira, aglomerados e folheados satisfaçam
as condições de subproduto, não se aplicam as disposições legais relativas à gestão do resíduo.
 Se for efectuado a aproveitamento de resíduos como combustível em Caldeiras de Biomassa, apenas poderão
ser utilizados resíduos vegetais fibrosos, abrangidos pelas exclusões previstas na alínea b) do ponto 2 do
artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 85/2005, de 28 de Abril; caso contrário seria necessária uma Licença de acordo
com o referido diploma.
Resíduo: Pó de Cortiça
LER

O código do resíduo Pó de Cortiça, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 03 01 99 – Outros
Resíduos não Anteriormente Especificados.
O pó de cortiça produz impactes ambientais negativos, se for indevidamente depositado em linhas de água,
impedindo a circulação habitual da água, bem como se for depositado de forma não controlada no solo, visto ser
facilmente inflamável e propiciar a ocorrência de incêndios.
A “suberose” é uma doença bronco-pulmonar, com o aspecto de bronquite crónica, ocasionada pela inalação de pó
de cortiça. O surgimento desta doença profissional está associada à transformação industrial de cortiça, onde as
operações verificadas nesta indústria dão origem a pós e a partículas de cortiça de pequeníssima dimensão. Nos
dias de hoje, este problema está minorado pela existência de modernos processos de aspiração e condução de
partículas em suspensão e pelo acréscimo verificado na prevenção desta doença, com a utilização de máscaras nas
zonas mais críticas.
Capítulo LER 03 – Pó de Cortiça 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
O pó de cortiça é o resíduo produzido em maior quantidade pelo sector da indústria da cortiça e é proveniente
essencialmente das operações de granulação/trituração da cortiça e das operações de rectificação e
acabamentos. Assim sendo deverão ser implementadas medidas tais como:
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios de cortiça
 Automatização dos processos de corte da cortiça para redução de desperdícios
 Inovar e ampliar as tecnologias de produção de aglomerados.

Aconselha-se a utilização de luvas apropriadas, máscara respiratória e vestuário de protecção no manuseamento
deste tipo de resíduo.
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de máscara Obrigatoriedade do uso de

respiratória vestuário de protecção
2/6
 Para o acondicionamento dos resíduos do pó de cortiça devem adoptar-se ecopontos para recolha nos locais
de produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados posteriormente em contentores ou big-
bags no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária, até recolha por operador
licenciado para o efeito.
 Uma vez que é um resíduo facilmente dispersável, independentemente do tipo de recipiente escolhido é
importante que possa ser hermeticamente fechado.
Figura 1 - Contentores em aço e com tampa para Figura 2 - Big-bag para armazenagem temporária de pó de cortiça
armazenagem temporária de pó de cortiça
custos para o tratamento do mesmo, podendo tornar inviável a sua reutilização ou reciclagem. Desta forma
contentores, bem como atender aos eventuais problemas associados ao empilhamento inadequado dos
de 3 de Março).
Figura 3 - Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação do Pó de Cortiça
 Atendendo que este tipo de resíduos é facilmente inflamável, deve ser acondicionado longe de fontes de
ignição.

TRANSPORTE
Melhor
Solução
RECICLAGEM R3: Reciclagem ou recuperação de outras matérias orgânicas.

OUTROS TIPO DE energia.
VALORIZAÇÃO
R13: Acumulação de resíduos para serem submetidos a uma das operações
antes da recolha, no local onde os resíduos foram produzidos.

ELIMINAÇÃO
Pior Solução D10 Incineração em terra.

onde esta é efectuada
Reciclagem
 Os resíduos de pó de cortiça podem ser reciclados em produtos aglomerados, designadamente:

 rolhas colmatadas de qualidade inferior;
Figura 4 - Rolhas colmatadas
 revestimentos e isolamentos para a construção.
4/6
Compostagem
 Se os resíduos do pó de cortiça forem recolhidos separadamente e não estiverem contaminados com

substâncias perigosas, é possível efectuar compostagem. Deste processo resulta o composto, um
fertilizante natural que pode ser utilizado como corretor de solos.
energética.
 Nas próprias unidades industriais de transformação de cortiça é vulgar a valorização energética nas
caldeiras a biomassa existentes.
indústrias cerâmica e centrais de biomassa.

 Um grupo de investigadores de uma Universidade Portuguesa desenvolveu um novo processo de
aglomeração de madeira e cortiça, isento de formaldeído, que permite novas composições de partículas. O
novo processo é uma alternativa aos actuais aglomerados permitindo aglomerar partículas de baixa
granulometria, e, dessa forma, valorizar subprodutos e resíduos dos sectores da cortiça e da madeira. A
Universidade procura parceiros para um acordo de licenciamento e desenvolvimento do protótipo.
Princípio da
Responsabilidade
tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a uma entidade
(Art. 5º) licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos; a uma entidade
resíduos.

Princípio da
Hierarquia dos  Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos
Resíduos economicamente sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos materiais
(Art. 7º)
noutros domínios.
Resíduos acompanhamento de resíduos electrónica (e-GAR) a disponibilizar no sítio da Autoridade
(Art. 21º)
Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade de
registo:
Manutenção dos termos do artigo 49º do Decreto-Lei nº 178/2006 por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A) sempre que solicitado.
de registo
(Art. 49º- B) mercado termina no dia 31 de Março do ano seguinte ao do ano a reportar.
uma taxa anual de registo destinada a custear a sua gestão.
Taxas de registo
 A taxa anual de registo é fixada em € 25, sendo a sua liquidação e pagamento disciplinados
(Art. 57º)
 Caso os resíduos de pó de cortiça satisfaçam as condições de subproduto, não se aplicam as disposições

legais relativas à gestão do resíduo.
 Se for efectuado a aproveitamento de resíduos como combustível em Caldeiras de Biomassa, será necessária
uma Licença de acordo com o Decreto-Lei n.º 85/2005, de 28 de Abril .
6/6
3
CAPÍTULO LER 04
Resíduo: Fibras Têxteis não Processadas (LER 04 02 21)
Resíduo: Fibras Têxteis não Processadas
LER

O código do resíduo Fibras Têxteis não Processadas, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
04 02 21 – Resíduos de Fibras Têxteis não Processadas.
Os resíduos de fibras têxteis não processadas produzem impactes ambientais negativos, se forem indevidamente
depositados em linhas de água, impedindo a circulação habitual da água, bem como se forem depositados de forma
não controlada no solo.
Os resíduos de fibras têxteis não processadas, libertam poeiras e podem provocar a quem está exposto uma série
de doenças agudas, como é o caso das alergias. Podem ainda provocar doenças crónicas como é o caso da
bissinose.
Capítulo LER 04 – Fibras Têxteis não Processadas 1/5


O s resíduos de fibras têxteis não processadas PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO
resultam das operações de preparação de

matéria-prima nos vários subsectores (lã,
RECICLAGEM
algodão, fibras sintéticas e artificiais) da indústria
têxtil. Actualmente existem já técnicas de
prevenção dos resíduos, nestes subsectores OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
industriais nomeadamente através de:

ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios, por exemplo através da
automatização dos processos e condensação num só equipamento, do máximo de operações possíveis.
 Aplicação de um sistema de controlo de qualidade da matéria-prima.
 Reutilização dos resíduos de fibras têxteis no enchimento de colchões e almofadas.
Existem também medidas de carácter geral tais como:

 Elaborar, implementar e comunicar instruções/ procedimentos a todos os trabalhadores com regras de
prevenção deste tipo de resíduo.
 Sensibilizar e formar todos os colaboradores, para a prevenção e minimização da produção de resíduos.

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de fibras têxteis não processadas
não são considerados perigosos, no entanto devido à libertação de poeiras apresentam riscos para quem os
manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de máscara própria para poeiras, luvas e vestuário apropriado no
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de Obrigatoriedade do uso de

vestuário de protecção máscara de protecção
2/5
 Para o acondicionamento dos resíduos de fibras têxteis não processadas devem adoptar-se ecopontos para
recipientes apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária, até recolha
por operador licenciado para o efeito.
 No parque de resíduos e dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar este tipo
de resíduos em contentor ou big-bag.
 Uma vez que as fibras têxteis não processadas libertam poeiras e partículas facilmente dispersáveis,
independentemente do tipo de recipiente escolhido é importante que possa ser hermeticamente fechado
Figura 1- Ecoponto para recolhas de fibras têxteis nos locais Figura 2- Contentores em aço e com tampa para armazenagem
de produção temporária de fibras têxteis não processadas
devem ser seleccionados pontos estratégicos para a colocação de ecopontos (devidamente identificados) nos
locais de produção deste tipo de resíduos e todos os trabalhadores deverão ser sensibilizados para a correcta
separação dos resíduos.
 Todos os recipientes e locais de armazenamento devem estar devidamente identificados e rotulados com a
designação do resíduo e respectivo código da Lista Europeia de Resíduos – LER (Portaria n.º 209/2004, de 3
de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de fibras têxteis não processadas
TRANSPORTE

Melhor
Solução
Os resíduos de fibras têxteis podem ser preparados para serem reutilizados
no enchimento de colchões e almofadas.
R3: Reciclagem/recuperação de substâncias orgânicas não utilizadas como

RECICLAGEM solventes (incluindo digestão anaeróbia e ou compostagem e outros
processos de transformação biológica).
OUTROS TIPO DE
R13: Acumulação de resíduos para serem submetidos à operação referida
VALORIZAÇÃO anteriormente com a exclusão do armazenamento temporário, antes da

ELIMINAÇÃO
com a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no
Pior Solução local onde esta e é efectuada.
Reciclagem
 O processo de reciclagem de fibras têxteis, é um procedimento menos dispendioso e consome menos
energia do que produzir fibras a partir das matérias-primas virgens. Além de economia de energia, existem
outros benefícios tais como, economia no uso de materiais virgens, redução das emissões atmosféricas,
libertação de espaço em aterros para outros materiais e produtos não recicláveis.
 Actualmente existem em Portugal diversas empresas de reciclagem de fibras têxteis, fabricando produtos com
as mais diversas aplicações em diferentes sectores industriais, designadamente: colchoaria, geotêxtil,
construção, fiação, automobilística, metalurgia, etc.

inicial dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em parte, ao produtor
do produto que deu origem aos resíduos e partilhada pelos distribuidores desse produto se tal
decorrer de legislação específica aplicável.
Princípio da
responsabilidade
(Art. 5º)
 A responsabilidade do produtor ou detentor de resíduos extingue-se pela pela sua transferência
resíduos.
4/5
Princípio da
hierarquia dos
 Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos economicamente
resíduos
Transporte de
detentores, transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de
resíduos
(Art. 21º)
Obrigatoriedade Resíduos (SIRER):
de inscrição e de a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem mais
registo de 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
registo:
objecto de registo d) Identificação dos transportadores.
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
 A inscrição no SIRER deve ser efectuada no prazo de um mês após o início da actividade ou do
Prazo de inscrição
funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
e de registo
(Art. 49º- B)
 Os produtores e operadores sujeitos a registo no SIRER estão obrigados ao pagamento de uma
Taxas de registo taxa anual de registo destinada a custear a sua gestão.

 Caso os resíduos de fibras têxteis, satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo/subproduto, não se
aplicam as disposições legais relativas à gestão do resíduo.

4
CAPÍTULO LER 08
Resíduo: Tintas de Base Solvente (LER 08 01 11 *)
Resíduo: Tintas de Base Aquosa (LER 08 01 12)
Resíduo: Lamas Aquosas contendo Tintas e Vernizes com Solventes Orgânicos
ou outras Substâncias Perigosa (LER 08 01 15 *)
Resíduo: Colas, Vedantes contendo Solventes Orgânicos ou outras Substâncias Perigosas (LER 08 04 09 *)
Resíduo: Tintas de Base Solvente
LER

O código do resíduo Tintas de Base Solvente, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
08 01 11* – Resíduos de Tintas e Vernizes contendo Solventes Orgânicos ou Outras Substâncias Perigosas.
* Resíduo considerado perigoso
Deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto. No entanto, de uma forma geral têm efeitos nefastos
tanto no solo, como na água.
Deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto. No entanto, geralmente têm na sua composição
elementos tóxicos, podendo originar problemas de saúde quando em contacto com a pele, por ingestão e inalação.
Capítulo LER 08 – Tintas de Base Solvente 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 No fabrico de tintas, vernizes e similares de base solvente verifica-se que, apesar da grande maioria dos
processos de mistura ainda funcionarem em sistema aberto ou semiaberto (com utilização de tampas metálicas
ou coberturas plásticas), quase todas as unidades efectuam regeneração do solvente de limpeza das cubas (na
sua grande maioria com equipamento próprio, apesar de algumas o mandarem regenerar em empresas
especializadas), possibilitando assim a sua reutilização. Por outro lado, algumas indústrias procedem à
reincorporação, quer do solvente de limpeza quer, por vezes das lamas de destilação, no processo de fabrico de
produtos menos exigentes e cujas especificações o permitem, como é por exemplo, o caso dos primários ou dos
betumes (Fonte: Guia Técnico sectorial, INETI, 2000).
 Existem também medidas de carácter geral, que poderão ser aplicadas em todas as indústrias onde
sejam utilizados processos de pintura, tais como:
 usar preferencialmente tintas à base de água;
 determinar previamente a quantidade de tinta necessária para realizar a tarefa, o que significa fazer
alguns cálculos básicos, tendo em conta a área a ser pintada e o rendimento da tinta. Para isso, devem
ser consultados a embalagem e/ou o fabricante da tinta;
 armazenar correctamente a tinta; as latas de tinta que já não estão em uso, devem ser fechadas
para evitar que o solvente evapore, que sequem ou se estraguem;
 minimizar a utilização de solvente na lavagem dos utensílios utilizados na pintura; por exemplo pincéis,
rolos, bandejas e outros instrumentos só devem ser limpos ao fim do dia. Nos intervalos do trabalho, as
ferramentas devem ficar imersas na tinta que está a ser aplicada, coberta com plástico.
 se houver sobra de tinta, não se deve guardá-la por muito tempo: depois de aberta a embalagem, a tinta
dura pouco tempo. O melhor é doá-la a uma instituição onde possa ser utilizada imediatamente – como
orfanatos, escolas, igrejas e outras – ou misturar todas as tintas que sobraram para pinturas de grades,
tapumes, etc. Porém, a mistura de tintas só deve ser feita com produtos do mesmo tipo e com as mesmas
características: não se pode juntar uma tinta de base solvente com outra de base aquosa.
 aplicar tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios de tinta durante a sua
aplicação, por exemplo através da automatização dos processos de pintura;
 utilizar bacias de retenção em zonas onde haja possibilidade de derrames de tintas;
 adquirir e utilizar de kit de contenção de derrames;
 elaborar, implementar e comunicar instruções/ procedimentos a todos os trabalhadores com regras
de prevenção deste tipo de resíduo;
 sensibilizar e formar todos os colaboradores, para a prevenção e minimização da produção de
resíduos.
2/6

Deverão ser utilizados os equipamentos de protecção individual recomendados na respectiva ficha de dados de
segurança. No entanto, geralmente aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de protecção no

máscara respiratória vestuário de protecção
 Para o acondicionamento dos resíduos de tintas de base solvente, recomendam-se recipientes fechados.
Poderá optar-se por armazenar os resíduos de tintas de base solvente nas embalagens vazias do
produto original, desde que sejam devidamente identificadas e rotuladas.
 Devem adoptar-se ecopontos para recolha deste resíduo nos locais da sua produção, sendo que esses
recipientes, uma vez completos, deverão ser colocados posteriormente no parque de resíduos da empresa
para a sua armazenagem temporária, até recolha por operador licenciado para o efeito.
 O acondicionamento deve ser efectuado em contentores estanques, e armazenados ao abrigo da exposição

do sol, calor ou chuva.
 Os resíduos das tintas devem ser armazenados respeitando as indicações constantes na ficha de dados
de segurança da tinta.
 Os resíduos de tintas de base solvente contêm substâncias inflamáveis e por isso devem estar
armazenados longe das fontes de ignição.
 Existe também o risco de explosão. Cada solvente tem um intervalo de concentrações no qual é possível
ocorrer a explosão. Tanto acima quanto abaixo, não haverá riscos dela vir a produzir-se. Desta forma, deverá
promover-se a ventilação nos locais de armazenamento para evitar concentrações perigosas.
 Deve estar disponível uma lista de compostos compatíveis e incompatíveis, devendo ser respeitadas as
incompatibilidades de armazenamento deste tipo de resíduos.
de Março).
Figura 1- Recipiente para recolha de resíduos de

tintas sobre bacia de retenção Figura 2 - Exemplo de rótulo a ser
utilizado para tintas de base solvente

TRANSPORTE
 Nem todos os resíduos classificados como perigosos na Lista Europeia de Resíduos (LER) são considerados
matérias perigosas para o transporte, e por este facto, deverá(ão)ser consultada(s) a(s) ficha(s) de dados de
segurança do(s) produto(s) que deu/deram origem ao resíduo, bem como, o Decreto-Lei n.º 41-A/2010, de 29
de Abril (posteriormente rectificado pela Declaração de Rectificação n.º 18/2010, de 28 de Junho), que regula
o transporte terrestre, rodoviário e ferroviário de mercadorias perigosas, por forma a averiguar se o resíduo em
questão é considerado mercadoria perigosa para o transporte.
Melhor
Solução
RECICLAGEM R5: Reciclagem/recuperação de outras matérias inorgânicas.
R1 Utilização principal como combustível ou outro meio de produção de

energia.
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
D9: Tratamento físico-químico.

ELIMINAÇÃO
Pior Solução com a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local
Tratamento do resíduo
Actualmente os Centros Integrados de Recuperação, Valorização e Eliminação de Resíduos (CIRVER) estão aptos
à valorização de resíduos de fabrico e remoção de tintas e vernizes.
No entanto, quando os resíduos possuem um poder calorífico significativo, como é o caso dos solventes, a sua
destruição em processos industriais, substituindo combustíveis fósseis, pode ser considerada como um processo de
valorização energética. Se as suas emissões não forem significativamente diferentes, o seu uso, por substituição de
combustíveis fósseis, pode ser positivo. Os resíduos de tintas de base solvente poderão assim tornar-se
Combustíveis Derivados de Resíduos (CDR). Geralmente os CDR não constituem combustíveis principais da
instalação, são incinerados em simultâneo ou em alternância com outros combustíveis, processo este denominado
co-incineração.
4/6
responsabilidade pela
gestão  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar
(Art. 5º) o tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a uma
de resíduos.
Princípio da hierarquia
dos Resíduos  Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos
economicamente sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos materiais
(Art. 7º)
noutros domínios.

Obrigatoriedade de
(Art. 48º)
resíduos perigosos;
registo:


Manutenção dos
nos termos do artigo 49º do Decreto-Lei nº 178/2006 por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A)
de registo
6/6
Resíduo: Tintas de Base Aquosa
LER

O código do resíduo Tintas de Base Aquosa, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 08 01 12 –
Resíduos de Tintas e Vernizes não Abrangidos em 08 01 11.
Deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto. No entanto, não são geralmente tóxicos.
Capítulo LER 08 – Tintas de Base Aquosa 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Especificamente na produção de tintas, vernizes e similares de base aquosa, verifica-se que muitos dos
processos de fabrico, nomeadamente no caso de tintas brancas, já funcionam com sistemas
automatizados, sendo já significativa a implementação de cubas em aço inox polido e de sistemas de
lavagem a alta pressão que permitem minimizar a quantidade de água utilizada na lavagem de cubas (Fonte:
Guia Técnico sectorial, INETI, 2000).
sejam utilizados processos de pintura, tais como:
 determinar previamente a quantidade de tinta necessária para realizar a tarefa, o que significa fazer
alguns cálculos básicos, tendo em conta a área a ser pintada e o rendimento da tinta. Para isso, devem
ser consultados a embalagem e/ou o fabricante da tinta;
 armazenar correctamente a tinta, as latas de tinta que já não estão em uso devem ser fechadas
para evitar que sequem ou se estraguem;
 minimizar a utilização de água na lavagem dos utensílios utilizados na pintura; por exemplo pincéis,
rolos, bandejas e outros instrumentos só devem ser limpos ao fim do dia. Nos intervalos do trabalho, as
ferramentas devem ficar imersas na tinta que está a ser aplicada, coberta com plástico.
 se houver sobra de tinta, não se deve guardá-la por muito tempo: depois de aberta a embalagem, a tinta
dura pouco tempo. O melhor é doá-la a uma instituição onde possa ser utilizada imediatamente – como
orfanatos, escolas, igrejas e outras – ou misturar todas as tintas que sobraram para pinturas de grades,
tapumes, etc. Porém, a mistura das tintas, só deve ser feito com produtos do mesmo tipo e com as
mesmas características: não se pode juntar uma tinta de base aquosa com outra de base solvente.
 aplicar tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios de tinta durante a sua
aplicação, por exemplo através da automatização dos processos de pintura;
 utilizar bacias de retenção em zonas onde haja possibilidade de derrames de tintas;
 aquirir e utilizar de kit de contenção de derrames;
 elaborar, implementar e comunicar instruções/procedimentos a todos os trabalhadores com regras
resíduos.
2/6
segurança. No entanto, geralmente aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de protecção no
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de vestuário de protecção

 Para o acondicionamento dos resíduos de tintas de base aquosa, recomendam-se recipientes fechados.
Poderá optar-se por armazenar os resíduos tintas de base aquosa nas embalagens vazias do produto
original, desde que sejam devidamente identificadas e rotuladas.
Figura 1- Recipiente para recolha de resíduos de tintas sobre bacia de retenção

 Os resíduos das tintas, devem ser armazenados respeitando as indicações constantes na ficha de dados
de segurança da tinta.
de Março).
Figura 2- Exemplo de rótulo a ser utilizado para tintas de base aquosa

TRANSPORTE
Melhor
Solução
PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO Não aplicável
RECICLAGEM R3: Reciclagem/recuperação de substâncias orgânicas não utilizadas como

solventes.

OUTROS TIPO DE
antes da recolha, no local onde esta e efectuada.

As tintas de base aquosa, contêm um nível incomparavelmente menor de Compostos Orgânicos Voláteis (COV),
relativamente às tintas tradicionais. Mas porque não se eliminaram totalmente os níveis de COV, é imperativo ter em
conta o tratamento adequado dos resíduos resultantes (restos de tinta, efluentes resultantes da limpeza dos
equipamentos, latas, etc.). A quantidade de solventes contidos nas tintas à base de água ainda oscila entre os 10-
15%, contra os aproximadamente 80% nas tintas de base solvente convencionais.
4/6
responsabilidade pela  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
de resíduos.

dos resíduos  Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos
(Art. 7º)
noutros domínios.

Obrigatoriedade de
(Art. 48º)
registo:


Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
6/6
Resíduo: Lamas Aquosas contendo Tintas e Vernizes com Solventes
Orgânicos ou outras Substâncias Perigosas
LER

O código do resíduo Lamas Aquosas contendo Tintas e Vernizes com Solventes Orgânicos ou Outras
Substâncias Perigosas, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 08 01 15 * - Lamas Aquosas
contendo Tintas e Vernizes com Solventes Orgânicos ou Outras Substâncias Perigosas
As lamas aquosas contendo tintas e vernizes com solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas,
contaminam o solo e as águas se não forem devidamente tratadas.
Uma vez que contêm solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas, a exposição a este tipo de resíduos
provoca efeitos nefastos na saúde humana. Deve(m ) ser consultada(s) a(s) ficha(s) de dado(s ) de segurança do(s)
produto(s) que deu/deram origem às lamas.
Capítulo LER 08 - Lamas Aquosas contendo Tintas e Vernizes com Solventes Orgânicos ou outras Substâncias Perigosas 1/5

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Reutilização de Lamas no Processo de fabrico

A maior parte da produção deste tipo de lamas resulta da existência de tratamentos de fim-de-linha, em unidades de
destilação ou em ETAR na Indústria das Tintas e Vernizes. Alguns tipos de lamas são passíveis de reutilização
(nomeadamente no caso das lamas de destilação), dependendo directamente dos produtos e dos respectivos processos de
fabrico associados.
A introdução de um equipamento de regeneração de solventes de limpeza de cubas por destilação, tem especial significado,
no caso em que a natureza dos produtos fabricados permite a reintrodução de lamas de regeneração no processo de
fabrico de produtos menos exigentes, conduzindo assim, para além de uma poupança de matérias-primas à produção
de resíduo zero (Fonte: Guia Técnico sectorial Sector das Tintas, Vernizes e Colas, 2000).
Figura 1- Diagrama esquemático da regeneração de solventes de limpeza de cubas por destilação (Fonte: Guia Técnico sectorial Sector
das Tintas, Vernizes e Colas, 2000).
2/5

Especificamente para o manuseamento dos resíduos de Lamas do Tratamento Local de Efluentes na Indústria das
Tintas e Vernizes, aconselha-se a utilização de luvas, máscaras de protecção respiratória e vestuário apropriado.

Acondicionamento e armazenagem temporária do resíduo.

 Uma vez que se trata de um resíduo aquoso, deve ser armazenado em contentor estanque com bacia de
retenção, ou sobre solo impermeabilizado.

todos os trabalhadores deverão ser sensibilizados para a correcta separação dos resíduos.
contentores, bem como atender aos eventuais problemas associados ao empilhamento desadequado
dos resíduos e/ou contentores de resíduos.
de 3 de Março).
 Nos contentores destes resíduos não deverão colocar-se lamas aquosas que não estejam contaminadas por
solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas.
 Visto este tipo de resíduos ser facilmente inflamável devem ser acondicionados longe de fontes de ignição.
Figura 2 - Contentores em aço e com tampa para Figura 3 - Exemplo de rótulo a ser utilizado para
armazenagem temporária de lamas aquosas contendo identificação dos resíduos de lamas aquosas contendo
solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
TRANSPORTE
Melhor
Solução
RECICLAGEM
R5: Reciclagem/recuperação de outros materiais inorgânicos.
OUTROS TIPO DE R13: Acumulação de materiais para serem submetidos a uma das operações
D10: Incineração em terra.

Pior Solução local onde esta é efectuada.
4/5

Estabelece o regime geral da gestão de resíduos.

Princípio da
hierarquia dos
resíduos
de inscrição e de a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem mais de
registo 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
perigosos; (…)
Informação
d) Identificação dos transportadores.
objecto de registo
(Art. 49º)
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)  O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados no mercado
termina no dia 31 de Março do ano seguinte ao do ano a reportar.
Taxas de registo anual de registo destinada a custear a sua gestão.
Resíduo: Colas, Vedantes contendo Solventes Orgânicos ou outras
Substâncias Perigosas
LER

O código do resíduo Colas, Vedantes contendo Solventes Orgânicos ou outras Substâncias Perigosas, de
acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 08 04 09* – Resíduos de Colas ou Vedantes contendo
Solventes Orgânicos ou Outras Substâncias Perigosas.
Deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto. No entanto, geralmente têm na sua composição
elementos tóxicos, podendo originar problemas de saúde quando em contacto com a pele, por ingestão e inalação.
Capítulo LER 08 - Colas, Vedantes contendo Solventes Orgânicos ou outras Substâncias Perigosas 1/6

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 No subsector das colas e gelatinas, verifica-se que os processos de fabrico utilizados são bastante mais
"limpos", quando comparados com os que ocorrem no subsector das Tintas, Vernizes e Similares. Na realidade,
no subsector das colas e gelatinas, a quantidade de resíduos decorrentes directamente do fabrico tem muito
menor expressão, dado haver maior compatibilidade entre as formulações dos produtos fabricados, bem
como (nalguns casos) menor grau de exigência, o que permite uma maior reincorporação nas
formulações seguintes, quer do solvente de limpeza, quer das águas de lavagem (Fonte: Guia Técnico
sectorial, INETI, 2000).
sejam utilizados este tipo de produtos, tais como:
 usar preferencialmente colas ou vedantes de base aquosa;
 determinar previamente a quantidade de colas ou vedantes necessários para realizar a tarefa, o que
significa fazer alguns cálculos básicos, tendo em conta a área a ser colada/vedada e o rendimento da
cola/vedante. Para isso, devem ser consultados a embalagem e/ou o fabricante da cola/vedante;
 armazenar correctamente a cola e os vedantes que já não estão em uso, as embalagens devem ser
fechadas para evitar que o solvente evapore, que sequem ou se estraguem;
 minimizar a utilização de solvente na lavagem dos utensílios utilizados, por exemplo pincéis, rolos,
bandejas e outros instrumentos só devem ser limpos ao fim do dia. Nos intervalos do trabalho, as
ferramentas devem ficar imersas na cola/vedante que está a ser aplicado, coberto com plástico;
 se houver sobra de cola/vedante, não se deve guardá-la por muito tempo: depois de aberta a
embalagem, a cola/vedante dura pouco tempo. O melhor é doá-la a uma instituição onde possa ser
utilizada imediatamente – como obras em orfanatos, escolas, igrejas e outras;
 aplicar tecnologias inovadoras que permitam reduzir os desperdícios de cola/vedante durante a
sua aplicação;
 utilizar bacias de retenção em zonas onde haja possibilidade de derrames de colas ou vedantes;
 aquisição e utilização de kit de contenção de derrames;
resíduos.
2/6

segurança. No entanto, geralmente aconselha-se a utilização de luvas apropriadas, máscara respiratória e vestuário
de protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de máscara Obrigatoriedade do uso de vestuário

respiratória de protecção
 Para o acondicionamento dos resíduos de colas ou vedantes de base solvente, recomendam-se

recipientes fechados. Poderá optar-se por armazenar os resíduos colas ou vedantes nas embalagens
vazias do produto original, desde que sejam devidamente identificadas e rotuladas.
Figura 1- Recipiente para recolha de resíduos de colas ou vedantes sobre bacia de retenção.

 Os resíduos das colas ou vedantes, devem ser armazenados respeitando as indicações constantes na
ficha de dados de segurança das colas ou vedantes.
 Os resíduos de colas ou vedantes de base solvente contêm substâncias inflamáveis e por isso devem estar
ocorrer a explosão. Tanto acima quanto abaixo, não haverá riscos dela vir a produzir-se. Desta forma, deverá
promover-se a ventilação nos locais de armazenamento para evitar concentrações perigosas
de Março).
Figura 2- Exemplo de rótulo a ser utilizado para colas ou vedantes contendo solventes orgânicos ou outras substâncias
perigosas
TRANSPORTE
4/6
Melhor
Solução
Não Aplicável
RECICLAGEM R5: Reciclagem ou recuperação de outras matérias inorgânicas.

energia.
OUTROS TIPO DE
D9 : Tratamento físico-químico.
Pior Solução ELIMINAÇÃO D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente,
local onde esta é efectuada
Actualmente os Centros Integrados de Recuperação, Valorização e Eliminação de Resíduos (CIRVER) estão aptos à
valorização de resíduos de colas ou vedantes contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas.
No entanto, quando os resíduos possuem um poder calorífico significativo, como é o caso dos solventes, a sua destruição
em processos industriais, substituindo combustíveis fósseis, pode ser considerada como um processo de valorização
energética. Se as suas emissões não forem significativamente diferentes, o seu uso, por substituição de combustíveis
fósseis, pode ser positivo. Os resíduos de colas ou vedantes de base solvente poderão assim tornar-se Combustíveis
Derivados de Resíduos (CDR). Geralmente os CDR não constituem combustíveis principais da instalação, são
incinerados em simultâneo ou em alternância com outros combustíveis, processo este denominado co-incineração.

produtor inicial dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em
parte, ao produtor do produto que deu origem aos resíduos e partilhada pelos
distribuidores desse produto se tal decorrer de legislação específica aplicável.
municípios.
Princípio da
 O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios
gestão da hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente,
(Art. 5º) assegurar o tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a
uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos; a
uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de
resíduos.
para uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de
resíduos ou para uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos
específicos de resíduos.
 Os produtores de resíduos devem proceder à separação dos resíduos na origem de forma
a promover a sua valorização por fluxos e fileiras.
dos resíduos
economicamente sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos
(Art. 7º)
materiais através da sua reutilização, em conformidade com as estratégias
complementares adoptadas noutros domínios.
Transporte de resíduos detentores, transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de
 Estão sujeitos a inscrição e a registo de dados no Sistema Integrado de Registo
Electrónico de Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade de
a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que
inscrição e de registo
empreguem mais de 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
(Art. 48º)
 O SIRER agrega, nomeadamente, a seguinte informação prestada pelas entidades sujeitas
a registo:
(Art. 49º)  Para efeitos de registo na plataforma, os produtores de produtos devem prestar, pelo
menos, a seguinte informação:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
 A inscrição no SIRER deve ser efectuada no prazo de um mês após o início da actividade
Prazo de inscrição e de
ou do funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
registo
 O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados
(Art. 49º- B)
no mercado termina no dia 31 de Março do ano seguinte ao do ano a reportar.
(Art. 57º)  A taxa anual de registo é fixada em € 25, sendo a sua liquidação e pagamento
disciplinados pelo regulamento de funcionamento do SIRER.
6/6
5
CAPÍTULO LER 12
Resíduo: Aparas e Limalhas de Metais Ferrosos (LER 12 01 01)
Resíduo: Poeiras e Partículas de Metais Ferrosos (LER 12 01 02)
Resíduo: Aparas e Limalhas de Metais não Ferrosos (LER 12 01 03)
Resíduo: Poeiras e Partículas de Metais não Ferrosos (LER 12 01 04)
Resíduo: Aparas e Limalhas de Metais Ferrosos
LER

O código do resíduo Aparas e Limalhas de Metais Ferrosos, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos
(LER), é 12 01 01 – Aparas e Limalhas de Metais Ferrosos
Os óxidos e hidróxidos de ferro possuem alta capacidade de fixar metais pesados. Além disso, estes compostos são
finamente dispersos no solo. Todas essas mudanças na composição do solo causam danos às plantas, que exigem
determinadas condições para sobreviver adequadamente. Por outro lado, o contacto dos metais ferrosos com água
ou humidade, forma ferrugem, que por sua vez provoca o aumento da concentração de iões de ferro, contaminando
as linhas de água.
Os resíduos sólidos de metais ferrosos não representam um risco significativo para a saúde humana. No entanto,
existe o risco potencial da projecção de limalhas nos olhos. Este tipo de partículas podem causar abcesso e no
limite perda de visão.
Capítulo LER 12 – Aparas e Limalhas de Metais Ferrosos 1/7

As aparas, limalhas e retalhos de metais Melhor 1ª Opção da Hierarquia

Solução
ferrosos resultam da operações de moldagem e de Gestão de Resíduos
do tratamento físico e mecânico de superfície de

metais ferrosos essencialmente, na fabricação de PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO
produtos metálicos, fabricação de máquinas não

eléctricas e fabricação de material de transporte. RECICLAGEM
Actualmente existem já técnicas de prevenção

dos resíduos, nestes sectores industriais OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
nomeadamente através de:
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitam rentabilizar a chapa e reduzir os desperdícios nas
operações de corte, designadamente através de corte por:
 oxicorte com controlo numérico ( é o melhor processo de corte térmico para chapas de aço ligado e não
ligado na gama de espessuras de 3 a 30 mm);
 plasma (é indicado para o corte de aços de construção e de Cr-Ni) ;
 plasma de alta definição (proporciona melhor qualidade de corte numa gama mais alargada de
espessuras);
 laser (ideal para cortar metais de pequena espessura);
 jacto de água com abrasivos ( geralmente permite cortar uma grande variedade de metais
designadamente aço macio e aço inoxidável; no entanto por vezes pode não ser aplicável por razões de
ordem técnica ou económica).
 Remoção de óleos das aparas e limalhas de metais ferrosos por:
 centrifugação;
 hidrociclonagem;
 decantação;
 filtração ou ultrafiltração.
 Sistema de exaustão de limalha seca nas máquinas, permitindo a protecção do indivíduo e posterior
reciclagem das limalhas.
 Elaborar, implementar e comunicar instruções/procedimentos a todos os trabalhadores com regras de

prevenção deste tipo de resíduo;
 Sensibilizar e formar todos os colaboradores, para a prevenção e minimização da produção de
resíduos.
2/7

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas, os resíduos de aparas e limalhas de metais
ferrosos não são considerados perigosos; no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns
riscos (entalamento, esmagamento, cortes) para quem os manuseia. Existe ainda o risco potencial da projecção de
limalhas nos olhos, desta forma, aconselha-se a utilização de luvas, óculos e vestuário apropriado no
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de vestuário Obrigatoriedade do uso de

de protecção óculos
 Para o acondicionamento dos resíduos de aparas e limalhas de metais ferrosos devem adoptar-se
ecopontos para recolha nos locais de produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados
posteriormente em contentores/locais apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua
armazenagem temporária, até recolha por operador licenciado para o efeito.
 Pelo seu valor de mercado, as aparas e limalhas de metais ferrosos, são um resíduo valorizável, isto é, os
operadores de gestão de resíduos pagam às empresas pela sua recolha e frequentemente disponibilizam ou
alugam os contentores para a armazenagem temporária na empresa.
Figura 1- Contentor em chapa de aço para aparas e limalhas Figura 2- Contentor em chapa de aço para aparas e limalhas de
de metais ferrosos metais ferrosos


de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de aparas e limalhas de metais ferrosos
 Nos contentores de resíduos de aparas e limalhas de metais ferrosos para reciclagem não deverá colocar-se por
exemplo: aparas e limalhas impregnadas com óleos, emulsões oleosas ou contaminadas com substâncias
perigosas, nem aparas e limalhas de metais não ferrosos. Caso se verifique uma separação ineficiente do
resíduo poderá optar-se pelo seguinte rótulo:
Figura 4- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de aparas e limalhas de metais ferrosos com indicação de
outros resíduos que não devem misturados
TRANSPORTE
4/7
Melhor
Solução
Não Aplicável.
R4: Reciclagem/recuperação de metais ou compostos metálicos.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário, antes da
recolha, no local onde esta e efectuada.

ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Reciclagem
 O processo de reciclagem resume-se na fundição do metal, que é um procedimento menos dispendioso e

consome muito menos energia do que produzir ferro e aço através de minérios de ferro. Além de economia de
energia, existem outros benefícios tais como: economia no uso de materiais virgens, redução das emissões
atmosféricas, redução do consumo de água, redução dos resíduos gerados pelo consumidor.
 O ferro e aço podem ser reciclados tanto a partir de sucatas geradas por produtos de vida útil esgotada, como
de aparas do processo produtivo. O ferro e aço reciclados podem ser obtidos a partir de tubagens, vigas,
asnas, perfis, cantoneiras, chapas, entre outros materiais. A reciclagem não danifica a estrutura do metal, que
pode ainda ser reciclado infinitamente e reutilizado na produção de qualquer produto com o mesmo nível de
qualidade de um ferro ou aço recentemente produzido por mineração.
 Desta forma, a reciclagem do ferro e aço gera benefícios para a empresa e para o meio ambiente, além de ser
menos difícil de obter do que através da sua produção por mineração.
 Convém salientar que as aparas podem ser recicladas mesmo quando enferrujadas.


O fim do estatuto de resíduo pode aplicar-se a determinados resíduos quando tenham sido submetidos a uma
operação de valorização, incluindo a reciclagem, e satisfaçam critérios específicos a estabelecer nos termos
das seguintes condições:
a) A substância ou objecto ser habitualmente utilizado para fins específicos;
b) Existir um mercado ou procura para essa substância ou objecto;
c) A substância ou objecto satisfazer os requisitos técnicos para os fins específicos e respeitar a legislação e
as normas aplicáveis aos produtos; e
d) A utilização da substância ou objecto não acarretar impactes globalmente adversos do ponto de vista
ambiental ou da saúde humana.
 No caso das aparas e limalhas de metais ferrosos aplicam-se os critérios estipulados no Regulamento (UE)
n.º 333/2011 do Conselho, de 31 de Março de 2011. Para melhor percepção e a título explicativo, são
resumidamente esquematizados de seguida:
Critérios aplicáveis às Aparas e Limalhas de Metais Ferrosos
A qualidade da sucata deverá cumprir com especificações do cliente ou de uma norma,

nomeadamente:
• Inertes ≤ 2% em massa;
Qualidade da sucata • A sucata não deve conter demasiado óxido ferroso;
resultante da • Deve estar isenta de óleos, emulsões oleosas, lubrificantes e massas lubrificantes;
operação de • A radioactividade deve ser monitorizada;
valorização • Não deve ter propriedades perigosas (de acordo com a Directiva Quadro, anexo III);
• A sucata não deve conter recipientes sob pressão, que possam causar explosões num
forno metalúrgico.
• Só devem ser utilizadas como matérias-primas sucatas que contenham ferro ou aço
valorizáveis;
Resíduos utilizados • Resíduos com compostos perigosos devem ser despoluídos, caso contrário não podem
como matérias-primas ser utilizados
na operação de • Não devem ser utilizados como matéria prima os seguintes resíduos:
valorização a) Limalhas e aparas que contenham fluidos, como óleos ou emulsões oleosas;
b) Barris e outros recipientes, excepto equipamento de veículos em fim de vida,
que contenham ou tenham contido óleos ou tintas.
• A sucata de ferro/aço deve ter sido separada na origem ou na recolha e assim mantida;
Processos e técnicas • Devem ter sido concluídos todos os tratamentos mecânicos necessários à preparação
da sucata metálica para utilização final directa em aciarias e fundições
de tratamento
• Aos resíduos que contêm componentes perigosos, aplicam-se requisitos específicos
estipulados no Regulamento.
6/7

Princípio da  Os produtores de resíduos devem proceder à separação dos resíduos na origem de forma a
hierarquia dos promover a sua valorização por fluxos e fileiras.
sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos materiais através da sua
(Art. 7º) reutilização, em conformidade com as estratégias complementares adoptadas noutros domínios.
inscrição e de a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem mais de
perigosos; (…)
de registo
(Art. 49º)
Manutenção dos  As entidades sujeitas a registo devem manter um registo cronológico dos dados registados nos
registos
Prazo de inscrição e  A inscrição no SIRER deve ser efectuada no prazo de um mês após o início da actividade ou do
de registo funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
 O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados no mercado
(Art. 49º- B)

 Caso os resíduos de aparas e limalhas de metais ferrosos, satisfaçam as condições de fim do estatuto de
resíduo, não se aplicam as disposições legais relativas à gestão do resíduo.

Resíduo: Poeiras e Partículas de Metais Ferrosos
LER

O código do resíduo Poeiras e Partículas de Metais Ferrosos, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos
(LER), é 12 01 02 – Poeiras e Partículas de Metais Ferrosos.
finamente dispersos no solo. Todas essas mudanças na composição do solo causam danos às plantas, que exigem
determinadas condições para sobreviver adequadamente. Por outro lado, o contacto dos metais ferrosos com água
ou humidade, forma ferrugem, que por sua vez provoca o aumento da concentração de iões de ferro, contaminando
as linhas de água.
A inalação do pó de metais ferrosos quer durante o processo produtivo, quer na gestão desses resíduos, pode
causar impactes graves na saúde. Existe ainda o risco potencial da projecção de pó nos olhos. Este tipo de
partículas podem causar abcesso e no limite perda de visão.
Capítulo LER 12 – Poeiras e Partículas de Metais Ferrosos 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
As poeiras e partículas de metais ferrosos resultam das operações de corte e maquinagem de metais
ferrosos essencialmente, na fabricação de produtos metálicos, fabricação de máquinas não eléctricas e fabricação
de material de transporte. Actualmente existem já técnicas de prevenção dos resíduos, nestes sectores
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitem optimizar as operações de corte, designadamente

através de corte por:
 oxicorte com controlo numérico (é o melhor processo de corte térmico para chapas de aço ligado e não
 plasma;
 plasma de alta definição;
 laser;
 jacto de água com abrasivos (geralmente permite cortar uma grande variedade de metais e suas ligas
como cobre, bronze, alumínio, entre outros, no entanto por vezes pode não ser aplicável por razões de

2/6
Aconselha-se a utilização de luvas, máscara e óculos apropriados no manuseamento deste tipo de resíduo.
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de Obrigatoriedade do uso de óculos

máscara respiratória
 Geralmente as máquinas da indústria metalomecânica têm incorporados sistemas de aspiração de poeiras

com segregação deste tipo de resíduo, em saco/recipiente próprio, sendo que esses depósitos de poeiras são
posteriormente depositados em recipientes apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua
armazenagem temporária , até recolha por operador licenciado para o efeito.
de resíduos em contentor ou big-bag;
 Uma vez que as poeiras e partículas são facilmente dispersáveis, independentemente do tipo de recipiente
escolhido é importante que possa ser hermeticamente fechado.
Figura 1- Contentores em aço e com tampa para Figura 2- Big-bag para armazenagem temporária de poeiras e
armazenagem temporárias de poeiras e partículas partículas de metais não ferrosos
de metais não ferrosos
deverá ser analisada e considerada a colocação de ecopontos (devidamente identificados) em pontos
estratégicos nos locais de produção deste tipo de resíduos e todos os trabalhadores deverão ser
sensibilizados para a correcta separação dos resíduos.

de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de poeiras e partículas de metais ferrosos
 Nos contentores de resíduos de aparas e limalhas de metais ferrosos para reciclagem não deverá colocar-se
por exemplo: poeiras e partículas de metais não ferrosos.
TRANSPORTE
Melhor
Solução
RECICLAGEM

OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO valorização, com a exclusão do armazenamento temporário, antes da

ELIMINAÇÃO
Pior Solução onde esta é efectuada.
4/6
 O fim do estatuto de resíduo pode aplicar-se a determinados resíduos quando tenham sido submetidos a uma
operação de valorização, incluindo a reciclagem, e satisfaçam critérios específicos a estabelecer nos
termos das seguintes condições:
 No caso das poeiras e partículas de metais ferrosos aplicam-se os critérios estipulados no Regulamento (UE)
n.º 333/2011 do Conselho, de 31 de Março de 2011.
de resíduos.

(Art. 7º)
noutros domínios.

acompanhamento de resíduos electrónica (e -GAR) a disponibilizar no sítio da Autoridade

Obrigatoriedade de
(Art. 48º)
resíduos perigosos.
registo:

Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
(Art. 49º- B)
 Caso os resíduos de poeiras e partículas de metais ferrosos, satisfaçam as condições de fim do estatuto de
6/6
Resíduo: Aparas e Limalhas de Metais não Ferrosos
LER

O código do resíduo Aparas e Limalhas de Metais não Ferrosos, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos
(LER), é 12 01 03 – Aparas e Limalhas de Metais não Ferrosos
Alumínio: A acumulação de grandes concentrações de alumínio no solo danifica-o e prejudica as plantas, causando
também problemas de saúde aos animais que as ingerem. Por outro lado, elevadas concentrações de alumínio em
linhas de água, acidificam o meio e afectam peixes e anfíbios, afectando todos os animais que consomem o peixe
contaminado.
Bronze: O bronze degrada-se lentamente, e o resultado quando em contacto com o solo, será eventualmente a
formação de uma camada de sais de cobre. No entanto, não tem impactes significativos no meio ambiente.
Cobre: A libertação do cobre em linhas de água pode originar a corrosão do meio aquoso. Quando libertado no solo
e em grandes quantidades pode inibir o desenvolvimento das plantas e microrganismos e afectar animais.
Estanho: O metal de estanho quando libertado no meio ambiente rapidamente forma compostos de estanho na
forma inorgânica. Estanho na forma inorgânica não pode ser destruído no meio ambiente, apenas pode mudar de
forma, acumulando-se no solo, em sedimentos e na água.
Zinco: Materiais de zinco depositados em linhas de água, acidificam o meio e afectam peixes e anfíbios. Sendo
uma substância bioacumulável, prejudica toda a restante cadeia alimentar.
O contacto com resíduos de aparas e limalhas de metais não ferrosos não tem efeitos negativos na saúde pública.
No entanto, existe o risco potencial da projecção de limalhas nos olhos. Este tipo de partículas podem causar
abcesso e no limite perda de visão.
Capítulo LER 12 – Aparas e Limalhas de Metais não Ferrosos 1/6

As aparas, limalhas e retalhos de metais não Melhor

Solução PREVENÇÃO E REDUÇÃO 1ª Opção da Hierarquia
de Gestão de Resíduos
ferrosos resultam das operações de moldagem e

do tratamento físico e mecânico de superfície de
metais não ferrosos essencialmente, na fabricação
de produtos metálicos, fabricação de máquinas não
eléctricas e fabricação de material de transporte. RECICLAGEM
Actualmente existem já técnicas de prevenção

dos resíduos, nestes sectores industriais OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
nomeadamente através de:
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitam rentabilizar a chapa e reduzir os desperdícios nas
operações de corte, designadamente através de corte por:
 oxicorte com controlo numérico ( é o melhor processo de corte térmico para chapas de aço ligado e não
 plasma (é indicado para o corte de alumínio com espessuras compreendidas entre 0,8 e 15,2 mm) ;
 plasma de alta definição (permite cortar com grande precisão espessuras de alumínio numa gama entre
1,3 e 12,7 mm );
 laser (ideal para cortar metais de pequena espessura - no caso do alumínio, gamas entre 1 e 16 mm);
 jacto de água com abrasivos (geralmente permite cortar uma grande variedade de metais e suas ligas
como cobre, bronze, alumínio, entre outros; no entanto por vezes pode não ser aplicável por razões de
 Remoção de óleos das aparas e limalhas de metais ferrosos por:
 centrifugação;
 hidrociclonagem;
 decantação;
 filtração ou ultrafiltração.

2/6

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de aparas e limalhas de metais não
ferrosos não são considerados perigosos; no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns
riscos (entalamento, esmagamento, cortes) para quem os manuseia. Existe ainda o risco potencial da projecção de
limalhas nos olhos; desta forma, aconselha-se a utilização de luvas, óculos e vestuário apropriado no
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de Obrigatoriedade do uso de óculos

vestuário de protecção
 Para o acondicionamento dos resíduos de aparas e limalhas de metais não ferrosos devem adoptar-se
ecopontos para recolha nos locais de produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados
posteriormente em contentores/locais apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua
 Pelo seu valor de mercado, as aparas e limalhas de metais não ferrosos, são um resíduo valorizável, isto é, os
Figura 1- Contentor em chapa de aço para aparas e limalhas de Figura 2- Contentor em chapa de aço para aparas e limalhas de
metais não ferrosos metais não ferrosos


custos para o tratamento do mesmo, podendo tornar inviável a sua reutilização ou reciclagem; desta forma
de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de aparas e limalhas de metais não ferrosos
 Nos contentores de resíduos de aparas e limalhas de metais não ferrosos para reciclagem não deverá
colocar-se por exemplo: aparas e limalhas impregnadas com óleos, emulsões oleosas ou
contaminadas com substâncias perigosas, nem aparas e limalhas de metais ferrosos. Caso se verifique
uma separação ineficiente do resíduo poderá optar-se pelo seguinte rótulo:
Figura 4- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de aparas e limalhas de metais não ferrosos
TRANSPORTE
4/6
Melhor
Solução
Não Aplicável
R4: Reciclagem/recuperação de metais e compostos metálicos.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE

ELIMINAÇÃO
D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente, com
Pior Solução a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde
esta é efectuada.
Reciclagem
 O processo de reciclagem resume-se na fundição do metal, que é um procedimento menos dispendioso e

consome muito menos energia do que produzir metais através dos minérios. Além de economia de energia,
existem outros benefícios tais como: economia no uso de materiais virgens, redução das emissões
atmosféricas, redução do consumo de água e redução dos resíduos gerados pelo consumidor.
 Os materiais de metais não ferrosos podem ser reciclados, tanto a partir de sucatas geradas por produtos de
vida útil esgotada, como de aparas do processo produtivo. A reciclagem não danifica a estrutura do metal,
que pode ainda ser reciclado infinitamente e reutilizado na produção de qualquer produto com o mesmo nível
de qualidade de metal não ferroso recentemente produzido por mineração.
 Desta forma, a reciclagem do metal não ferroso gera benefícios para a empresa e para o meio ambiente, além
de ser menos difícil de obter, do que através da sua produção por mineração.

c) A substância ou objecto satisfazer os requisitos técnicos para os fins específicos e respeitar a legislação
e as normas aplicáveis aos produtos; e


inicial dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em parte, ao produtor do
produto que deu origem aos resíduos e partilhada pelos distribuidores desse produto se tal decorrer
de legislação específica aplicável.
gestão hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar o
 A responsabilidade do produtor ou detentor de resíduos extingue-se pela sua transferência para
uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos ou para uma
Princípio da
hierarquia dos
(Art. 7º)
Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade de
a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem mais de
10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
(Art. 48º)
b) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que produzam resíduos
perigosos; (…)
de registo
Manutenção dos
registos
de registo
 Caso os resíduos de aparas e limalhas de metais não ferrosos, satisfaçam as condições de fim do estatuto de
6/6
Resíduo: Poeiras e Partículas de Metais não Ferrosos
LER

O código do resíduo Poeiras e Partículas de Metais não Ferrosos, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos
(LER), é 12 01 04 – Poeiras e Partículas de Metais não Ferrosos.
Alumínio: A acumulação de grandes concentrações de alumínio no solo danifica-o e prejudica as plantas, causando
também problemas de saúde aos animais que as ingerem. Por outro lado, elevadas concentrações de alumínio em
linhas de água, acidificam o meio e afectam peixes e anfíbios, afectando todos os animais que consomem o peixe
contaminado.
Bronze: O bronze degrada-se lentamente, e o resultado quando em contacto com o solo, será eventualmente a
formação de uma camada de sais de cobre. No entanto, não tem impactes significativos no meio ambiente.
Cobre: A libertação do cobre em linhas de água pode originar a corrosão do meio aquoso. Quando libertado no
solo e em grandes quantidades pode inibir o desenvolvimento das plantas e microrganismos e afectar animais.
Estanho: O metal de estanho quando libertado no meio ambiente rapidamente forma compostos de estanho na
forma inorgânica. Estanho na forma inorgânica não pode ser destruído no meio ambiente, apenas pode mudar de
forma, acumulando-se no solo e sedimentos na água.
Zinco: Materiais de zinco depositados em linhas de água, acidificam o meio e afectam peixes e anfíbios. Sendo
uma substância bioacumulável, prejudica toda a restante cadeia alimentar.
Capítulo LER 12 – Poeiras e Partículas de Metais não Ferrosos 1/7

A exposição dos trabalhadores, a elevadas quantidades do pó de metais quer durante o processo produtivo, quer na
gestão desses resíduos, pode causar impactes graves na saúde.
Alumínio: Exposição a altas concentrações de alumínio, podem causar problemas de saúde graves, tais como:
distúrbios gastrointestinais, nervosismo, dores de cabeça, anemia, deficiência na função hepática e renal,
perturbações na memória, fragilização dos ossos e sensação de músculos doridos, danos no sistema nervoso
central, demência, apatia, tremores graves, entre outros.
Cobre: O pó de cobre irrita os olhos, pele e membranas mucosas. Por outro lado, partículas de cobre acumuladas
nos olhos, podem causar abcesso e no limite perda de visão. A inalação prolongada de fumos de cobre (resultantes
essencialmente da fundição ou corte de materiais de cobre) pode causar intoxicação aguda acompanhada de "febre
de fumos". Esta condição é caracterizada por febre, calafrios, dores musculares e vómitos.
Estanho: O pó de estanho é moderadamente irritante para os olhos e vias respiratórias.
Zinco: A inalação prolongada de fumos de zinco (resultantes essencialmente da fundição ou corte de materiais de
zinco) pode causar intoxicação aguda acompanhada de "febre de fumos". Esta condição é caracterizada por febre,
calafrios, dores musculares e vómitos.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
As poeiras e partículas de metais não ferrosos resultam das operações de corte e maquinagem de metais não
ferrosos essencialmente, na fabricação de produtos metálicos, fabricação de máquinas não eléctricas e fabricação
de material de transporte. Actualmente existem já técnicas de prevenção dos resíduos, nestes sectores
 Aplicação de tecnologias inovadoras que permitem optimizar as operações de corte, designadamente
através de corte por:
 oxicorte com controlo numérico (é o melhor processo de corte térmico para chapas de aço ligado e não
2/7
 plasma (é indicado para o corte de alumínio com espessuras compreendidas entre 0,8 e 15,2 mm) ;
 plasma de alta definição (permite cortar com grande precisão espessuras de alumínio numa gama entre 1,3
e 12,7 mm );
 laser (ideal para cortar metais de pequena espessura - no caso do alumínio, gamas entre 1 e 16 mm);
 jacto de água com abrasivos (geralmente permite cortar uma grande variedade de metais e suas ligas como
cobre, bronze, alumínio, entre outros, no entanto por vezes pode não ser aplicável por razões de ordem
técnica ou económica).
 Elaborar, implementar e comunicar instruções/ procedimentos a todos os trabalhadores com regras


Aconselha-se a utilização de luvas, máscara e óculos apropriadas no manuseamento deste tipo de resíduo.
Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade do uso de máscara Obrigatoriedade do uso de óculos

respiratória

 Geralmente as máquinas da indústria metalomecânica têm incorporados sistemas de aspiração de poeiras
com segregação deste tipo de resíduo, em saco/recipiente próprio, sendo que esses depósitos de poeiras são
posteriormente depositados em recipientes apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua
de resíduos em contentor ou big-bag;
 Uma vez que as poeiras e partículas são facilmente dispersáveis, independentemente do tipo de recipiente
escolhido é importante que possa ser hermeticamente fechado.

Figura 1- Contentores em aço e com tampa para Figura 2- Big-bag para armazenagem temporária
armazenagem temporárias de poeiras e de poeiras e partículas de metais não ferrosos
partículas de metais não ferrosos
de Março).
Poeiras e partículas de
metais não ferrosos
LER 12 01 04
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de poeiras e partículas de metais não ferrosos
 Nos contentores de resíduos de aparas e limalhas de metais não ferrosos para reciclagem não deverá
colocar-se por exemplo: poeiras e partículas de metais ferrosos.
TRANSPORTE
4/7
Melhor
Solução
R13: Acumulação de resíduos para serem submetidos a operação referida

OUTROS TIPO DE

ELIMINAÇÃO
Pior Solução
onde esta e efectuada.

 No caso das poeiras e partículas de metais não ferrosos aplicam-se os critérios estipulados no Regulamento
(UE) n.º 333/2011 do Conselho, de 31 de Março de 2011.

decorrer de legislação específica aplicável
Princípio da
uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos ou para
uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de resíduos.

Princípio da
hierarquia dos
(Art. 7º)

registo:

6/7
Manutenção dos
termos do artigo 49º do Decreto-Lei nº 178/2006 por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
 Caso os resíduos de poeiras e partículas de metais não ferrosos, satisfaçam as condições de fim do estatuto
de resíduo, não se aplicam as disposições legais relativas à gestão do resíduo.

CAPÍTULO LER 13
6
Resíduo: Óleos Hidráulicos Minerais não Clorados (LER 13 01 10 *)
Resíduo: Óleos Hidráulicos Sintéticos (LER 13 01 11 *)
Resíduo: Óleos Lubrificantes Minerais não Clorados (LER 13 02 05 *)
Resíduo: Óleos Lubrificantes Sintéticos (LER 13 02 06 *)
Resíduo: Óleos contendo PCB (LER 13 03 01 *)
Resíduo: Águas Oleosas (LER 13 05 07 *)
Resíduo: Óleos Hidráulicos Minerais não Clorados
LER

O código do resíduo Óleos Hidráulicos Minerais, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
13 01 10* - Óleos Hidráulicos Minerais não Clorados.
A maior parte dos óleos hidráulicos é produzida com óleos minerais devido ao custo. Para atender as exigências,
estes produtos tem de ser melhorados com uma variedade de aditivos, tais como: inibidores de corrosão,
antioxidantes, detergentes, antiespumantes, anticongelantes, etc. Por outro lado, o óleo hidráulico usado ou
contaminado, além de carregar essa carga original de perigo, recebe um reforço extra na sua toxidade porque os
seus componentes, ao sofrerem degradação, geram compostos mais perigosos para a saúde e o ambiente, tais
como dioxinas, ácidos orgânicos, cetonas e hidrocarbonetos, policíclicos aromáticos. Além disso, o óleo hidráulico
usado ou contaminado contém diversos elementos tóxicos (por exemplo cromo, cádmio, chumbo e arsénio),
oriundos da fórmula original e absorvidos do próprio motor ou equipamento. Esses contaminantes são na sua
maioria bioacumulativos (permanecem no organismo) e causam diversos problemas graves no ambiente e na saúde.
Curiosidades:
 1 litro de óleo hidráulico usado, derramado na água, pode atingir 1.000 m² de superfície aquosa;
 se for queimado de forma não controlada (o que é ilegal e constitui crime), os óleos hidráulicos usados ou
contaminados causam forte concentração de poluentes num raio de 2 km, em média;
 quando derramado no solo o óleo hidráulico usado, inutiliza o solo atingido, tanto para a agricultura, como
para a edificação, matando a vegetação e os micro-organismos, destruindo o húmus, causando infertilidade da
área, e pode atingir o lençol freático, inutilizando os poços da região.
Capítulo LER 13 - Óleos Hidráulicos Minerais não Clorados 1/9

Os principais contaminantes, presentes nos óleos usados são considerados cancerígenos, sendo na sua maioria
bioacumulativos.
O chumbo pode provocar alterações graves no sangue, rins, órgãos do sistema respiratório, cérebro, ossos, tecidos
musculares, causando doenças graves por vezes irreversíveis.
O cádmio pode originar transtornos gastrointestinais, anemia, enfisema pulmonar, doenças renais entre outras
patologias no ser humano.
O cromo é extremamente tóxico, podendo causar transtornos gastrointestinais, alterações graves no fígado, pele,
órgãos do sistema respiratório, causando doenças graves por vezes irreversíveis.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Nos vários sectores industriais, onde são utilizados os óleos hidráulicos minerais:
 prolongar o tempo de vida dos óleos, aplicando técnicas (por exemplo instalação de filtros) que
permitam minimizar a sua contaminação, efectuar a limpeza e recuperação dos óleos.
 promover e divulgar regras de segurança no armazenamento e manuseamento dos óleos e
respectivas embalagens, para minimizar a ocorrência de derrames.
resíduos.
2/9
O espaço a ser utilizado para a mudança do óleo usado, por mais variadas que sejam as situações em que esta
operação se possa dar, tem que possuir as seguintes características:
 local reservado, onde não haja trânsito de pessoas ou veículos que possam interferir ou atrapalhar a operação
de troca;
 local distante de fontes de calor, chamas, descargas eléctricas e outros elementos que possam ocasionar a
combustão do óleo hidráulico usado ou contaminado ou dos gases dele originados, tais como caldeiras,
chaminés, quadros de força, motores, etc.;
 local arejado para que os gases desprendidos do óleo hidráulico não se acumulem e não haja risco de
intoxicação;
 embora arejado, deve ser coberto e protegido contra ventos e chuvas;
 local com piso impermeável evitando que eventuais derrames acidentais atinjam o solo;
 local organizado, limpo e livre de quaisquer elementos estranhos à operação de troca ( como ferramentas,
resíduos, etc.), para que esta não seja atrapalhada, bem como a limpeza de eventuais derrames;
 local sinalizado, informando que é (ou está) destinado à troca de óleo e, caso seja um local de trocas
constantes ou permanentes, colocar avisos de segurança e informações essenciais e úteis aos trabalhadores.
Em oficinas de manutenção, ou locais específicos para trocas de óleo hidráulico, é essencial que o local destinado à
operação possua calhas de segurança (colocadas no piso, circulando inteiramente a área de trocas, destinadas a
conter eventuais derrames). Ligada a essas calhas deverá ser colocada uma caixa separadora de água/óleo (ver
figura seguinte), com a finalidade de recuperar o máximo de óleo possível em casos de eventuais derrames.
Existem vários modelos de caixas separadora água e óleo disponíveis no mercado e, ainda, podem ser construídas
sob medida no próprio local, atendendo necessidades específicas.
Figura 1- Exemplos de caixas separadora água e óleo Figura 2- Exemplos de caixas separadora água e sob medida
comercial
Devem ser adquiridos kit de contenção de derrames e utilizados sempre que necessário, encaminhando-os
posteriormente para o contentor adequado para o efeito.
Relativamente ao equipamento de protecção individual, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário

Obrigatoriedade do uso de óculos de protecção Obrigatoriedade do uso de calçado de segurança
 Dos recipientes possíveis, destacam-se os recipientes plásticos, pela sua praticidade, resistência e
durabilidade.
Figura 3- Contentor plástico para armazenamento de óleo usado
 Também são muito utilizados contentores metálicos, que merecem cuidado especial em relação ao possível
ataque por ferrugem, amassados e rasgões;
Figura 4 - Contentor metálicos para armazenamento de óleo usado
 Por se tratar de um resíduo perigoso, o acondicionamento deve ser efectuado em solo impermeável, ou
dotado de bacia de retenção. Caso o acondicionamento seja efectuado em contentores estes devem ser
estanques. Em ambos os casos este tipo de resíduos deve ser armazenado ao abrigo da exposição do sol,
calor ou chuva.
Figura 5 - Recipiente para armazenamento com bacia de Figura 6 - Tanque horizontal em bacia de
retenção contenção
4/9
 Existem ainda contentores, criados especificamente para armazenar óleos usados, que oferecem maior
segurança, duração e facilidade de utilização. Este tipo de recipientes são constituídos por dois contentores –
um dentro do outro. O contentor interior armazena o óleo usado, o exterior, que engloba totalmente o outro,
funciona como bacia de retenção para prevenir eventuais fugas. Na parte superior, possui uma abertura para
colocar uma grelha amovível para escoar os filtros ou latas de óleos usados, com uma tampa hermética. Um
indicador de nível, de fácil leitura, permite avaliar o estado do contentor.
Figura 7- Recipientes específicos para armazenamento de óleo usado
custos para o tratamento do mesmo, podendo tornar inviável a sua reutilização ou reciclagem, desta forma, se
necessário devem ser seleccionados pontos estratégicos para a colocação de ecopontos (devidamente
identificados) nos locais de produção deste tipo de resíduos e todos os trabalhadores deverão ser
 Os resíduos de óleos usados, devem ser armazenados respeitando as indicações constantes na ficha de
dados de segurança.
 Se os óleos usados forem armazenados juntamente com outros produtos químicos, deve estar disponível uma
lista de compostos compatíveis e incompatíveis, devendo ser respeitadas as incompatibilidades de
armazenamento deste tipo de resíduos.
 Os óleos usados devem estar armazenados longe das fontes de ignição.
de Março).
Figura 8- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Óleos Hidráulicos Minerais.

TRANSPORTE
 A actividade de transporte de óleos usados apresenta regras específicas, nomeadamente:

 de acordo com o artigo 16º do Decreto-Lei. nº 153/2003, de 11 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei
nº 178/2006, de 5 de Setembro, o operador responsável pela recolha/transporte de óleos usados fica
obrigado, aquando da recolha junto do produtor de óleos usados, a respeitar o procedimento de
amostragem previsto no artigo 21º do referido diploma legal.
 de acordo com o artigo 22 º A do Decreto-Lei. nº 178/2006, de 5 de Setembro republicado pelo
Decreto-Lei nº 73/2011, de 17 de Junho: os óleos usados são recolhidos selectivamente, sempre que
tecnicamente exequível, e tratados em conformidade com os princípios da hierarquia de gestão de
resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente.
 é proibida a mistura de óleos usados de características diferentes bem como a mistura de óleos usados
com outros tipos de resíduos ou substâncias se tecnicamente exequível e economicamente viável e
quando a mistura em causa impeça o tratamento dos óleos usados.
 a Portaria n.º 1028/92, de 5 de Novembro disciplina o transporte de óleos usados, assim sendo,
 As embalagens a utilizar no transporte de óleos usados devem ser estanques e a sua taxa de
enchimento não pode ultrapassar 98% da sua capacidade.
 Os diferentes elementos de um carregamento de óleos usados devem ser convenientemente
arrumados nos veículos e escorados, por forma a evitar deslocações entre si ou contra as paredes
do veículo, bem como a evitar contaminações de outras mercadorias.
 No caso de transporte de óleos usados em cisternas a sua taxa de enchimento não pode
ultrapassar 98% da sua capacidade.
 Quando, no carregamento, durante o percurso ou na descarga de um veículo de transporte de
óleos usados se verificar algum derrame, a zona contaminada deve ser imediatamente limpa com
recurso a produtos absorventes.
 Se o transporte de óleos usados for efectuado em cisternas, devem as mesmas ostentar uma
identificação escrita donde conste, de forma bem legível e indelével, a expressão «Transporte de
óleos usados».
 Durante a operação de transporte, carga ou descarga o transportador deve conservar na cabina
dos veículos uma ficha de segurança, de formato A4, cujo texto reproduz integralmente o do
modelo que constitui o anexo da Portaria n.º 1028/92 ,de 5 de Novembro.
6/9
Melhor
Solução
RECICLAGEM
R 9: Refinação de óleos e outras reutilizações de óleos.

OUTROS TIPO DE
antes da recolha, no local onde esta é efectuada

Regeneração e Reciclagem de Óleos
Com o uso normal ou como consequência de problemas ou acidentes, o óleo hidráulico sofre deterioração ou
contaminação, perde as suas propriedades e deixa de servir para a finalidade para a qual foi elaborado. Para
garantir a integridade e o bom funcionamento do motor ou equipamento, é então necessário proceder à substituição
do óleo, passando este, a constituir um resíduo perigoso chamado óleo hidráulico usado ou contaminado. Apesar de
constituir um resíduo, o óleo hidráulico usado ou contaminado contém cerca de 80% a 85% de óleo hidráulico
básico. O processo de “regeneração” é capaz de extrair desse resíduo essa importante matéria-prima com a
mesma qualidade do produto de primeiro refino. Por essa capacidade de recuperação da matéria-prima nobre e pela
minimização da geração de resíduos, de acordo com o Decreto-Lei nº 153/2003, de 11 de Julho, alterado pelo
Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho, a regeneração de óleos usados constitui a primeira opção na
hierarquia de operações de gestão de óleos usados.
Em Portugal não existe nenhuma instalação de regeneração de óleos usados em funcionamento, estando prevista
abrir em 2012 a primeira no Parque Industrial da Chamusca. Assim sendo, no contexto actual existe uma fracção
considerável de óleos recolhidos em Portugal que são exportados para regeneração, ou após realização de
tratamento prévio nas empresas licenciadas para esta operação, seguem para as seguintes opções disponíveis em
Portugal:
a) Reciclagem de óleos usados na ENVIROIL, para produção de um produto designado “simil-gasóleo”,
mediante um processo de destilação, que subsequentemente é utilizado em motogeradores para produção
de energia eléctrica;
b) Reciclagem de óleos usados na LECA, para utilização na produção de argilas expandidas, mediante
incorporação de óleo na pasta de argila;
c) Valorização energética em instalações de combustão (fornos e caldeiras), em diversas empresas de vários
sectores.
Nota: Os óleos hidráulicos minerais são, mais facilmente “recicláveis” do que os óleos hidráulicos sintéticos.


Princípio da exceda 1100 l por produtor, caso em que a respectiva gestão é assegurada pelos municípios.

Princípio da
hierarquia dos
resíduos
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)
8/9
Decreto-Lei n.º 153/2003 , de 11 de Junho, alterado pelos: Decreto-Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro e
Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho
Estabelece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de óleos usados
 Constituem princípios fundamentais de gestão de óleos usados a prevenção da produção, em
quantidade e nocividade, destes resíduos e a adopção das melhores técnicas disponíveis nas
Princípios de operações de recolha/transporte, armazenagem, tratamento e valorização, por forma a minimizar os
riscos para a saúde pública e para o ambiente.
gestão
 Estabelece-se a seguinte hierarquia de operações de gestão de óleos usados:
(Art. 3º)
a) Regeneração;
b) Outras formas de reciclagem;
c) Outras formas de valorização.
 Sem prejuízo do cumprimento de outras disposições legais aplicáveis, é expressamente proibido:
a) Qualquer descarga de óleos usados nas águas de superfície, nas águas subterrâneas, nas águas
de transição, nas águas costeiras e marinhas e nos sistemas de drenagem, individuais ou colectivos,
de águas residuais;
Proibições b) Qualquer depósito e ou descarga de óleos usados no solo, assim como qualquer descarga não
controlada de resíduos resultantes das operações de gestão de óleos usados;
(Art. 5º ) c) Qualquer operação de gestão de óleos usados ou de resíduos resultantes dessas operações sem
a respectiva autorização exigível nos termos do Decreto-Lei n.º 153/2003 e demais legislação
aplicável;
d) Qualquer operação de gestão de óleos usados susceptível de provocar emissões atmosféricas que
ultrapassem os valores limite previstos no Decreto-Lei n.º 153/2003 e demais legislação aplicável;
e) A valorização energética de óleos usados na indústria alimentar, nomeadamente em padarias, nos
casos em que os gases resultantes estejam em contacto com os alimentos produzidos;
f) Qualquer mistura de óleos usados de diferentes características ou com outros resíduos ou
substâncias, que dificulte a sua valorização em condições ambientalmente adequadas,
nomeadamente para fins de regeneração.

Resíduo: Óleos Hidráulicos Sintéticos
LER

O código do resíduo Óleos Hidráulicos Sintéticos, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
13 01 11* - Óleos Hidráulicos Sintéticos.
Um óleo hidráulico sintético novo é em si um produto com certo grau de perigo porque, além de ser produzido a
partir de reacções químicas, de produtos vulgarmente extraídos do petróleo, contém diversos tipos de aditivos que
em altas concentrações são tóxicos, desta forma, deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto. Por
outro lado, o óleo hidráulico usado ou contaminado, além de carregar essa carga original de perigo, recebe um
reforço extra na sua toxidade porque os seus componentes, ao sofrerem degradação, geram compostos mais
perigosos para a saúde e o ambiente, tais como dioxinas, ácidos orgânicos, cetonas e hidrocarbonetos, policíclicos
aromáticos. Além disso, o óleo hidráulico usado ou contaminado contém diversos elementos tóxicos (por exemplo
cromo, cádmio, chumbo e arsénio), oriundos da fórmula original e absorvidos do próprio motor ou equipamento.
Esses contaminantes são na sua maioria bioacumulativos (permanecem no organismo) e causam diversos
problemas graves no ambiente e na saúde.
Curiosidades:
 1 litro de óleo hidráulico usado, derramado na água, pode atingir 1.000 m² de superfície aquosa;
 se for queimado de forma não controlada (o que é ilegal e constitui crime), os óleos usados ou contaminados
causam forte concentração de poluentes num raio de 2 km, em média;
 quando derramado no solo o óleo usado, inutiliza o solo atingido, tanto para a agricultura, como para a
edificação, matando a vegetação e os micro-organismos, destruindo o húmus, causando infertilidade da área,
e pode atingir o lençol freático, inutilizando os poços da região.
Capítulo LER 13 - Óleos Hidráulicos Sintéticos 1/9

bioacumulativos.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Nos vários sectores industriais, onde são utilizados os óleos hidráulicos sintéticos:
resíduos.
2/9

operação se possa dar, deve possuir as seguintes características:
de troca;
combustão do óleo usado ou contaminado ou dos gases dele originados, tais como caldeiras, chaminés,
quadros de força, motores, etc.
 local arejado para que os gases desprendidos do óleo não se acumulem e não haja risco de intoxicação;
 embora arejado, deve ser coberto e protegido contra ventos e chuvas;
 local organizado, limpo e livre de quaisquer elementos estranhos à operação de troca (como ferramentas,
Em oficinas de manutenção, ou locais específicos para trocas de óleo lubrificante, é essencial que o local destinado
à operação possua calhas de segurança (colocadas no piso, circulando inteiramente a área de trocas, destinadas a
Figura 1 - Exemplos de caixas separadora água e óleo Figura 2 - Exemplos de caixas separadora água e óleo sob
comercial medida


 Dos recipientes possíveis, destacam-se os recipientes plásticos, pela sua practicidade, resistência e
durabilidade.
Figura 3 - Contentor plástico para armazenamento de óleo usado
Figura 4 - Contentor metálicos para armazenamento de óleo usado

calor ou chuva.
4/9
Figura 7 - Recipientes específicos para armazenamento de óleo usado
de Março).
Figura 8- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Óleos Hidráulicos Sintéticos.

TRANSPORTE

 de acordo com o artigo 16º do Decreto-Lei. nº 153/2003 de 11 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei
nº178/2006 de 5/09, o operador responsável pela recolha/transporte de óleos usados fica obrigado,
aquando da recolha junto do produtor de óleos usados, a respeitar o procedimento de amostragem
previsto no artigo 21º do referido diploma legal.
 de acordo com o artigo 22 º - A do Decreto-Lei nº 178/2006 de 5 de Setembro republicado pelo

Decreto-Lei. nº 73/2011, de 17 de Junho: os óleos usados são recolhidos selectivamente, sempre que
 a Portaria n.º 1028/92 de 5 de Novembro disciplina o transporte de óleos usados, assim sendo:
 No caso de transporte de óleos usados em cisternas a sua taxa de enchimento não pode ultrapassar
98% da sua capacidade.
 Quando, no carregamento, durante o percurso ou na descarga de um veículo de transporte de óleos
usados se verificar algum derrame, a zona contaminada deve ser imediatamente limpa com recurso
a produtos absorventes.
óleos usados».
 Durante a operação de transporte, carga ou descarga o transportador deve conservar na cabina dos
veículos uma ficha de segurança, de formato A4, cujo texto reproduz integralmente o do modelo que
constitui o anexo da Portaria n.º 1028/92 de 5 de Novembro.
6/9
Melhor
Solução
RECICLAGEM
solventes

OUTROS TIPO DE
D9: Tratamento físico-químico;

ELIMINAÇÃO
Com o uso normal ou como consequência de problemas ou acidentes, o óleo lubrificante sofre deterioração ou
do óleo, passando este, a constituir um resíduo perigoso chamado óleo lubrificante usado ou contaminado. Apesar
de constituir um resíduo, o óleo lubrificante usado ou contaminado contém cerca de 80% a 85% de óleo lubrificante
Portugal:
mediante um processo de destilação, que subsequentemente é utilizado em motogeradores para produção
de energia eléctrica;
sectores.
Nota: Os óleos de lubrificação sintéticos não são, tão facilmente “recicláveis” como os óleos de lubrificação minerais.


inicial dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em parte, ao produtor do
produto que deu origem aos resíduos e partilhada pelos distribuidores desse produto se tal decorrer
de legislação específica aplicável.
uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos ou para uma

Princípio da
hierarquia dos
resíduos
(Art. 7º)
 O transporte de resíduos está sujeito a registo electrónico a efectuar pelos produtores, detentores,
Transporte de
transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de acompanhamento de
resíduos
resíduos electrónica (e-GAR) a disponibilizar no sítio da Autoridade Nacional de Resíduos (ANR) na
(Art. 21º)
Internet.
perigosos; (…)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)
8/9
Decreto-Lei n.º 153/2003, de 11 de Junho, alterado pelos: Decreto-Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro e
 Constituem princípios fundamentais de gestão de óleos usados a prevenção da produção, em quantidade e
nocividade, destes resíduos e a adopção das melhores técnicas disponíveis nas operações de
Princípios de recolha/transporte, armazenagem, tratamento e valorização, por forma a minimizar os riscos para a saúde
pública e para o ambiente.
gestão
(Art. 3º )
a) Regeneração;
a) Qualquer descarga de óleos usados nas águas de superfície, nas águas subterrâneas, nas águas de
transição, nas águas costeiras e marinhas e nos sistemas de drenagem, individuais ou colectivos, de
águas residuais;
b) Qualquer depósito e ou descarga de óleos usados no solo, assim como qualquer descarga não
Proibições c) Qualquer operação de gestão de óleos usados ou de resíduos resultantes dessas operações sem a
respectiva autorização exigível nos termos do Decreto-Lei n.º 153/2003 e demais legislação aplicável;
(Art. 5º ) d) Qualquer operação de gestão de óleos usados susceptível de provocar emissões atmosféricas que
ultrapassem os valores limite previstos no Decreto-Lei n.º 153/2003 e demais legislação aplicável;
e) A valorização energética de óleos usados na indústria alimentar, nomeadamente em padarias, nos
casos em que os gases resultantes estejam em contacto com os alimentos produzidos;
f) Qualquer mistura de óleos usados de diferentes características ou com outros resíduos ou substâncias,
que dificulte a sua valorização em condições ambientalmente adequadas, nomeadamente para fins de
regeneração.

Resíduo: Óleos Lubrificantes Minerais não Clorados
LER

O código do resíduo Óleos Lubrificantes Minerais, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
13 02 05* - Óleos Minerais não Clorados de Motores, Transmissões e Lubrificação.
Um óleo lubrificante mineral novo é em si um produto com certo grau de perigo porque, além de ser feito
basicamente a partir da refinação do petróleo, geralmente contém diversos tipos de aditivos que em altas
concentrações são tóxicos, desta forma, deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto. Por outro lado,
o óleo lubrificante usado ou contaminado, além de carregar essa carga original de perigo, recebe um reforço extra
na sua toxidade porque os seus componentes, ao sofrerem degradação, geram compostos mais perigosos para a
saúde e o ambiente, tais como dioxinas, ácidos orgânicos, cetonas e hidrocarbonetos, policíclicos aromáticos. Além
disso, o óleo lubrificante usado ou contaminado contém diversos elementos tóxicos (por exemplo cromo, cádmio,
chumbo e arsénio), oriundos da fórmula original e absorvidos do próprio motor ou equipamento. Esses
contaminantes são na sua maioria bioacumulativos (permanecem no organismo) e causam diversos problemas
graves no ambiente e na saúde.
Curiosidades:
 1 litro de óleo lubrificante usado, derramado na água, pode atingir 1.000 m² de superfície aquosa;
 se for queimado de forma não controlada (o que é ilegal e constitui crime), os óleos lubrificantes usados ou
contaminados causam forte concentração de poluentes num raio de 2 km, em média;
 quando derramado no solo o óleo lubrificante usado, inutiliza o solo atingido, tanto para a agricultura, como
Capítulo LER 13 - Óleos Lubrificantes Minerais não Clorados 1/9

bioacumulativos.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Nos vários sectores industriais, onde são utilizados os óleos minerais de lubrificação:
 prolongar o tempo de vida dos óleos , por exemplo aplicando técnicas que permitam recuperar os
óleos de lubrificação.
resíduos.
2/9

de troca;
combustão do óleo lubrificante usado ou contaminado ou dos gases dele originados, tais como caldeiras,
 local arejado para que os gases desprendidos do óleo lubrificante não se acumulem e não haja risco de
intoxicação;
 embora arejado, deve ser coberto e protegido contra ventos e chuvas
 local organizado, limpo e livre de quaisquer elementos estranhos à operação de troca ( como ferramentas,
Figura 1 - Exemplos de caixas separadora água e óleo Figura 2 - Exemplos de caixas separadora água e óleo
comercial sob medida
Os poços de lubrificação devem ser evitados, preferindo-se o uso de rampas de lubrificação pela facilidade de
contenção de eventuais derrames e pela minimização de risco de infiltrações.
Figura 3- Rampa para colocação de veículos ou equipamentos em mudanças de óleos


durabilidade.
Figura 4- Contentor plástico para armazenamento de óleo usado
ataque por ferrugem, amassados e rasgões.
Figura 5- Contentor metálicos para armazenamento de óleo usado
calor ou chuva.
4/9
Figura 8- Recipientes específicos para armazenamento de óleo usado
de Março).
Figura 9- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Óleos Lubrificantes Minerais.

TRANSPORTE

 de acordo com o artigo 16º do Decreto-Lei nº 153/2003, de 11 de Julho, alterado pelo
Decreto-Lei. nº 178/2006, de 5 de Setembro,, o operador responsável pela recolha/transporte de óleos
usados fica obrigado, aquando da recolha junto do produtor de óleos usados, a respeitar o procedimento
de amostragem previsto no artigo 21º do referido diploma legal.
 de acordo com o artigo 22 º A do Decreto-Lei nº 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo
Decreto-Lei nº 73/2011, de 17 de Junho,: os óleos usados são recolhidos selectivamente, sempre que
 a Portaria n.º 1028/92, de 5 de Novembro, disciplina o transporte de óleos usados, assim sendo:
óleos usados».
constitui o anexo da Portaria n.º 1028/92, de 5 de Novembro.
6/9
Melhor
Solução
RECICLAGEM R 9: Refinação de óleos e outras reutilizações de óleos
OUTROS TIPO DE R13: Acumulação de materiais para serem submetidos a uma das operações

Portugal:
mediante um processo de destilação, que subsequentemente é utilizado em motogeradores para
produção de energia eléctrica;
c) Valorização energética em instalações de combustão (fornos e caldeiras), em diversas empresas de
vários sectores.
Nota: Os óleos de lubrificação minerais são, mais facilmente “recicláveis” do que os óleos de lubrificação sintéticos.



Princípio da
hierarquia dos
resíduos
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)
8/9
Princípios de
gestão operações de recolha/transporte, armazenagem, tratamento e valorização, por forma a minimizar
os riscos para a saúde pública e para o ambiente.
(Art. 3º )
a) Regeneração;
a) Qualquer descarga de óleos usados nas águas de superfície, nas águas subterrâneas, nas
águas de transição, nas águas costeiras e marinhas e nos sistemas de drenagem, individuais ou
colectivos, de águas residuais;
c) Qualquer operação de gestão de óleos usados ou de resíduos resultantes dessas operações
Proibições sem a respectiva autorização exigível nos termos do presente diploma e demais legislação
aplicável;
(Art. 5º ) d) Qualquer operação de gestão de óleos usados susceptível de provocar emissões atmosféricas
que ultrapassem os valores limite previstos no presente diploma e demais legislação aplicável;
e) A valorização energética de óleos usados na indústria alimentar, nomeadamente em padarias,
nos casos em que os gases resultantes estejam em contacto com os alimentos produzidos;

Resíduo: Óleos Lubrificantes Sintéticos
LER

O código do resíduo Óleos Lubrificantes Sintéticos, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
13 02 06* - Óleos Sintéticos de Motores, Transmissões e Lubrificação.
Um óleo lubrificante sintético novo é em si um produto com certo grau de perigo porque, além de ser produzido a
partir de reacções químicas, de produtos vulgarmente extraídos do petróleo, contém diversos tipos de aditivos que
em altas concentrações são tóxicos, desta forma, deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto. Por
outro lado, o óleo lubrificante usado ou contaminado, além de carregar essa carga original de perigo, recebe um
reforço extra na sua toxidade porque os seus componentes, ao sofrerem degradação, geram compostos mais
perigosos para a saúde e o ambiente, tais como dioxinas, ácidos orgânicos, cetonas e hidrocarbonetos, policíclicos
aromáticos. Além disso, o óleo lubrificante usado ou contaminado contém diversos elementos tóxicos (por exemplo
cromo, cádmio, chumbo e arsénio), oriundos da fórmula original e absorvidos do próprio motor ou equipamento.
Esses contaminantes são na sua maioria bioacumulativos (permanecem no organismo) e causam diversos
problemas graves no ambiente e na saúde.
Curiosidades:
 1 litro de óleo lubrificante usado, derramado na água, pode atingir 1.000 m² de superfície aquosa;
 se for queimado (o que é ilegal e constitui crime), os óleos lubrificantes usados ou contaminados causam forte
concentração de poluentes num raio de 2 km, em média;
 quando derramado no solo o óleo lubrificante usado, inutiliza o solo atingido, tanto para a agricultura, como
Capítulo LER 13 - Óleos Lubrificantes Sintéticos 1/9

bioacumulativos.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Nos vários sectores industriais, onde são utilizados os óleos sintéticos de lubrificação:
resíduos.
2/9

 local reservado, onde não haja trânsito de pessoas ou veículos que possam interferir ou atrapalhar a operação
de troca;
 local distante de fontes de calor, chamas, descargas eléctricas e outros elementos que possam ocasionar a
combustão do óleo lubrificante usado ou contaminado ou dos gases dele originados, tais como caldeiras,
 local arejado para que os gases desprendidos do óleo lubrificante não se acumulem e não haja risco de
intoxicação;
 embora arejado, deve ser coberto e protegido contra ventos e chuvas;
 local com piso impermeável evitando que eventuais derrames acidentais atinjam o solo;
 local organizado, limpo e livre de quaisquer elementos estranhos à operação de troca (como ferramentas,
 local sinalizado, informando que é (ou está) destinado à troca de óleo e, caso seja um local de trocas
Figura 1 - Exemplos de caixas separadora água e óleo Figura 2 - Exemplos de caixas separadora água e óleo sob
comercial medida
Os poços de lubrificação devem ser evitados, preferindo-se o uso de rampas de lubrificação pela facilidade de
contenção de eventuais derrames e pela minimização de risco de infiltrações.
Figura 3 - Rampa para colocação de veículos ou equipamentos em mudanças de óleos



durabilidade.
Figura 4 - Contentor plástico para armazenamento de óleo usado

ataque por ferrugem, amassados e rasgões.
Figura 5- Contentor metálicos para armazenamento de óleo usado

calor ou chuva.
Figura 6- Recipiente para armazenamento com bacia de Figura 7- Tanque horizontal em bacia de
4/9
Figura 8 - Recipientes específicos para armazenamento de óleo usado

necessário, devem ser seleccionados pontos estratégicos para a colocação de ecopontos (devidamente
de Março).
Figura 9 - Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Óleos Lubrificantes Sintéticos.

TRANSPORTE

 de acordo com o artigo 16º do Decreto-Lei nº 153/2003, de 11 de Julho, alterado pelo
Decreto-Lei nº 178/2006, de 5 de Setembro, o operador responsável pela recolha/transporte de óleos
usados fica obrigado, aquando da recolha junto do produtor de óleos usados, a respeitar o procedimento
de amostragem previsto no artigo 21º do referido diploma legal.
 de acordo com o artigo 22 º A do Decreto-Lei nº 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo
Decreto-Lei nº 73/2011, de 17 de Junho: os óleos usados são recolhidos selectivamente, sempre que
 a Portaria n.º 1028/92, de 5 de Novembro, disciplina o transporte de óleos usados, assim sendo:
óleos usados».
constitui o anexo da Portaria n.º 1028/92, de 5 de Novembro.
6/9
Melhor
Solução

RECICLAGEM R3: Reciclagem/recuperação de substâncias orgânicas não utilizadas como

solventes.
R13: Acumulação de materiais para serem submetidos a uma das operações

OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
Pior Solução local onde esta é efectuada
Portugal:
a) Reciclagem de óleos usados na ENVIROIL, para produção de um produto designado “simil-gasóleo”, mediante
um processo de destilação, que subsequentemente é utilizado em motogeradores para produção de energia
eléctrica;
sectores.
Nota: Os óleos de lubrificação sintéticos não são, tão facilmente “recicláveis” como os óleos de lubrificação minerais.



Princípio da
hierarquia dos
resíduos
(Art. 7º)
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
e de registo
8/9
Princípios de operações de recolha/transporte, armazenagem, tratamento e valorização, por forma a minimizar
os riscos para a saúde pública e para o ambiente.
gestão
(Art. 3º )
a) Regeneração;
Proibições b) Qualquer depósito e ou descarga de óleos usados no solo, assim como qualquer descarga não
(Art. 5º ) c) Qualquer operação de gestão de óleos usados ou de resíduos resultantes dessas operações
sem a respectiva autorização exigível nos termos do Decreto-Lei n.º 153/2003 e demais
legislação aplicável;
d) Qualquer operação de gestão de óleos usados susceptível de provocar emissões atmosféricas
que ultrapassem os valores limite previstos no Decreto-Lei n.º 153/2003 e demais legislação
aplicável;

Resíduo: Óleos contendo PCB
LER

O código do resíduo Óleos contendo PCB, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 13 03 01* -
Óleos Isolantes e de Transmissão de Calor contendo PCB
Apesar de os PCB não serem produzidos actualmente, o ser humano continua a estar exposto a estes compostos,
uma vez que os mesmos persistem no ambiente por décadas devido à sua resistência à degradação. Por outro lado,
a libertação dos PCB para o ambiente pode ainda ocorrer, nomeadamente através de situações de descargas
indevidas de fluidos contendo PCB, fugas de equipamentos eléctricos contaminados, armazenamento irregular de
resíduos contaminados, entre outras.
Os PCB possuem características de perigosidade para o ambiente e para a saúde humana, as quais se devem à
sua persistência e bio-acumulação, fazendo com que estejam incluídos na lista de poluentes orgânicos persistentes
(POP) listados no Protocolo UN/CE acordado em Estocolmo em Maio de 2001 (Fonte: APA, 2010).
Os seres vivos em geral e o próprio homem absorvem os PCB através da pele, da cadeia alimentar e por inalação.
Além de serem bio-acumuláveis os PCB apresentam ainda a capacidade para se bioamplificar (i.e. acumulação
progressiva ao longo da cadeia alimentar) em condições ambientais específicas, podendo atingir concentrações
toxicológicas importantes.
Capítulo LER 13 – Óleos contendo PCB 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Para a prevenção e redução deste tipo de resíduos na compra de equipamentos usados deverão ser tomadas
as medidas necessárias para garantir, que não contém PCB na sua constituição.

 Não tombar equipamentos ou recipientes para evitar derrames;
 Os equipamentos ou recipientes com PCB devem ser movimentados preferencialmente através de
empilhadores, guinchos ou contentores apropriados e conduzidos por profissionais especializados em
movimentação de carga.
 Pelo facto de conterem substâncias perigosas, este tipo de resíduos, apresenta riscos para quem os
manuseia. Desta forma, deverão ser utilizados os equipamentos de protecção individual recomendados na
respectiva ficha de dados de segurança. No entanto, geralmente aconselha-se a utilização de luvas
apropriadas, máscara respiratória e vestuário de protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.
 Imediatamente após a realização de trabalhos em equipamentos com PCB, o rosto, mãos e braços devem ser
lavados com água morna e sabão neutro. É desaconselhável o uso de solventes, detergentes ou abrasivos.

2/6
 O período de armazenamento de PCB usados e equipamentos contendo PCB, à espera de eliminação, por
parte do detentor não pode exceder os 18 meses (número 5 do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 277/99, alterado
pelo Decreto-Lei n.º 72/2007).
 O armazenamento temporário de PCB deve obedecer às seguintes condições:
 o espaço destinado ao armazenamento de PCB usados ou equipamentos contendo PCB deve ser
coberto e deve estar individualizado, não devendo verificar-se mistura com outro tipo de resíduos,
sobretudo resíduos facilmente inflamáveis como solventes;
 O local deve estar identificado e devidamente assinalado com placa de Entrada Proibida;
Figura 1- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Óleos contendo PCB
 Este espaço deverá, também, estar dotado de bacia de retenção, revestida de material impermeável que
constitua uma superfície lisa, continua resistente aos PCB, cujo volume seja equivalente a pelo menos 25% do
total do volume líquido do PCB armazenado;
 O local deve ser bem ventilado;
 O local deve estar suficientemente afastado de zonas de armazenamento de outros produtos, especialmente
alimentos e bebidas;
 Todos os equipamentos armazenados contendo PCB deverão ser vistoriados regularmente verificando a
ocorrência de derrames;
 O equipamento deve estar devidamente rotulado, devendo ostentar o símbolo de perigo com a seguinte
estrutura:
a) A cruz de Santo André, com a inscrição "NOCIVO";
b) Frases de risco e conselhos de prudência, consoante o caso: "Contém policlorobifenilos" – PCB; "Perigo
de efeitos cumulativos"; "Em caso de incêndio ou explosão, não respirar os fumos".
 Em caso de incêndio, a intervenção deverá ser feita usando máscaras contra gases, com filtro orgânico código
B Norma DIN 3181.
 Não poderão ser vendidos tambores contaminados, nem utilizá-los para acondicionar outros produtos.
 O responsável pelo local de armazenamento deverá manter um registo dos equipamentos armazenados no
local. Deverão constar no registo as seguintes informações:
 Data de entrega do equipamento;
 Tipo (transformador, condensador);
 Origem, com indicação do detentor;
 Quantidade de óleo contendo PCB.
TRANSPORTE
 Resíduo considerado material perigoso para transporte.

Melhor
Solução
Descontaminação dos PCB
Após descontaminação:
R5 - Reciclagem/recuperação de outros materiais inorgânicos.
RECICLAGEM
R13 - Armazenamento de resíduos destinados a uma das operações
enumeradas de R 1 a R 12 (com exclusão do armazenamento
temporário, antes da recolha, no local onde os resíduos foram
produzidos).-
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
Não Aplicável.
D8 – Tratamento biológico que produz compostos ou misturas finais que são

rejeitados por meio de qualquer das operações enumeradas de D1 a
D12 (ver Anexo III da Portaria n.º 209/2004 de 3 de Março).
D9 - Tratamento físico-químico que produz compostos ou misturas finais
rejeitados por meio de qualquer das operações enumeradas de D1 a
D12 (por exemplo, evaporação, secagem, calcinação, etc.).
ELIMINAÇÃO D10 – Incineração em terra.
D12 – Armazenagem permanente, por exemplo, armazenagem de
contentores numa mina, etc..
D15 - Armazenagem enquanto se aguarda a execução de uma das operações
Pior Solução enumeradas de D1 a D14 (com exclusão do armazenamento
temporário, antes da recolha, no local onde esta é efectuada).
Descontaminação
Por descontaminação de PCB entende-se, na acepção do Decreto-Lei n.º 277/99, "o conjunto das operações que
tornam reutilizáveis ou recicláveis os equipamentos, objectos, materiais ou fluidos contaminados por PCB ou
que permitem a sua eliminação em condições de segurança, e que podem incluir a sua substituição, ou seja, o
conjunto de operações que consistem em substituir os PCB por um fluido adequado que não contenha PCB”.
Eliminação de PCB
Por eliminação de PCB entende-se, na acepção do Decreto-Lei n.º 277/99, “as operações D8, D9, D10, D12
(somente em condições de armazenamento subterrâneo seguro e profundo em formação rochosa seca e apenas
para equipamentos que contenham PCB ou PCB usados que não possam ser descontaminados) e D15, previstas
na Decisão n.º 96/350/CE, de 24 de Maio”.
Sendo que:
D8 – Tratamento biológico que produz compostos ou misturas finais que são rejeitados por meio de qualquer das operações
enumeradas de D1 a D12 (ver Anexo III da Portaria n.º 209/2004, de 3 de Março);
D9 - Tratamento físico-químico que produz compostos ou misturas finais rejeitados por meio de qualquer das operações
enumeradas de D1 a D12 (por exemplo, evaporação, secagem, calcinação, etc.);
D10 – Incineração em terra;
D12 – Armazenagem permanente, por exemplo, armazenagem de contentores numa mina, etc.;
D15 - Armazenagem enquanto se aguarda a execução de uma das operações enumeradas de D1 a D14 (com exclusão do
armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde esta é efectuada).
4/6

Princípio da
responsabilidade
(Art. 5º)
resíduos.
noutros domínios.
Transporte de
resíduos
acompanhamento de resíduos electrónica (e-GAR) a disponibilizarl no sítio da Autoridade
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
(Art. 49º- B)


Decreto-Lei nº 277/99, de 23 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei nº 72/2007, de 27 de Março

Estabelece as regras a que ficam sujeitas a eliminação dos PCB, a descontaminação ou a eliminação de
equipamentos que contenham PCB e a eliminação de PCB usados, tendo em vista a destruição total
destes
 Os PCB usados e os equipamentos que contenham PCB sujeitos a inventário nos termos do
nº1 do artigo 4º devem ser entregues logo que possível a uma empresa autorizada nos termos
do referido Decreto-Lei.
 As empresas de eliminação/descontaminação de PCB devem manter um registo com indicação
da quantidade, origem, natureza e teor em PCB e PCB usados que lhes sejam entregues e
enviar os respectivos dados à ANR.
 As empresas devem passar aos detentores que entreguem PCB, PCB usados e equipamentos
contendo PCB, um certificado de entrega que especificará a natureza e quantidade de PCB
(para efeitos de certificação da entrega poderão ser usadas as guias de acompanhamento de
resíduos previstas na Portaria nº 335/97, de 16 de Maio).
Descontaminação,  Antes da entrega dos PCB, dos PCB usados e ou dos equipamentos que contenham PCB a
armazenagem, uma empresa autorizada devem ser tomadas todas as precauções necessárias para evitar
eliminação e qualquer risco de incêndio, devendo, para esse efeito, os PCB serem mantidos afastados de
transporte qualquer produto inflamável.
(Art. 5º)  O detentor destes resíduos pode proceder ao seu armazenamento temporário antes da
eliminação por um período de tempo não superior a 18 meses e de acordo com as instruções
aprovadas por despacho do presidente da ANR, publicado no Diário da República.
 Quando for utilizada a incineração para fins de eliminação, é aplicável o Decreto-Lei
n.º 85/2005, de 28 de Abril, podendo ser autorizados outros métodos de eliminação dos PCB,
PCB usados e ou equipamentos que contenham PCB, desde que atinjam níveis de segurança
ambientalmente equivalentes, por comparação com a incineração, e obedeçam aos requisitos
técnicos considerados como sendo a melhor técnica disponível.
 O transporte de PCB, de equipamentos que contenham PCB e dos PCB usados conforme
definidos no artigo 2º rege-se pelo Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias
Perigosas por Estrada (RPE).
 Os transformadores que contenham mais de 0,05% de PCB, em peso, no fluido dieléctrico
devem ser descontaminados nas seguintes condições:
a) O objectivo da descontaminação é a redução do teor de PCB para menos de 0,05%, em
peso, e, se possível, para uma quantidade que não ultrapasse 0,005%, em peso;
Condições de b) O fluido de substituição sem PCB deve garantir uma nítida diminuição dos riscos;
descontaminação c) A substituição do fluido não deve comprometer a eliminação posterior dos PCB;
(Art. 6º) d) Após a descontaminação, a inscrição ostentada pelo transformador deve ser substituída pela
inscrição prevista no anexo III a do Decreto-Lei n.º 277/99.
 Em derrogação do disposto no artigo 3.º, os transformadores cujos fluidos tenham um teor de
PCB, em peso, entre 0,05% e 0,005% devem ser descontaminados, nas condições referidas
nas alíneas b) a d) do ponto anterior, ou eliminados após o final da sua vida útil.
 A comercialização e a preparação de PCB;
 Qualquer tipo de incineração de PCB e/ou de PCB usados em navios;
 A separação de PCB de outras substâncias com vista à sua reutilização;
 O enchimento de transformadores com PCB;
 Fica excluída da proibição da comercialização de PCB quando a finalidade for exclusivamente
uma das seguintes:
Proibições a) Para eliminação;
(Art. 7º) b) Para completar níveis em equipamentos já em serviço à data de entrada em vigor do
presente diploma, desde que não seja possível, por razões técnicas, o uso de produtos de
substituição e nas condições estipuladas no n.º 6.
 Até à sua descontaminação, desactivação e ou eliminação, nos termos do Decreto-Lei
n.º 277/99, a manutenção dos transformadores que contenham PCB apenas pode continuar se
tiver como objectivo assegurar que os PCB neles contidos satisfazem as regras ou
especificações técnicas relativas à qualidade dieléctrica e desde que os transformadores se
encontrem em bom estado e não apresentem fugas.
6/6
Resíduo: Águas Oleosas
LER

O código do resíduo Águas Oleosas, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 13 05 07* – Água
com Óleo proveniente dos Separadores Óleo/Água.
Água Oleosa é um termo genérico usado para descrever todas as águas que apresentam quantidades variáveis de
óleos, além de uma variedade de outros materiais em suspensão, que podem incluir areia, terra, argila, entre outros,
e uma gama de substâncias coloidais e dissolvidas, tais como detergentes, sais, metais pesados, etc.
Os óleos podem estar presentes na água oleosa em duas formas distintas: livres ou emulsionados. O óleo livre é
aquele que corresponde a uma fase visivelmente distinta da fase aquosa. Quando a água oleosa contém óleo
emulsionado, o óleo encontra-se tão intimamente misturado e estabilizado na água que a sua presença não pode
ser distinguida a olho nu.
Além de serem produzidos a partir de petróleo, os óleos contêm uma variedade de aditivos, tais como: inibidores de
corrosão, antioxidantes, detergentes, antiespumantes, anticongelantes, etc. Por outro lado, os óleos usados, além
de carregarem essa carga original de perigo, recebem um reforço extra na sua toxidade porque os seus
componentes, ao sofrerem degradação, geram compostos mais perigosos para a saúde e o ambiente, tais como
dioxinas, ácidos orgânicos, cetonas e hidrocarbonetos, policíclicos aromáticos. Além disso, os óleos contêm
diversos elementos tóxicos (por exemplo crómio, cádmio, chumbo e arsénio), oriundos da fórmula original e
absorvidos dos equipamentos onde são utilizados. Esses contaminantes são na sua maioria bioacumulativos
(permanecem no organismo) e causam diversos problemas graves no ambiente e na saúde. Estima-se que um litro
de óleo usado, derramado na água, pode poluir 1.000 m² de superfície aquosa.
Capítulo LER 13 – Águas Oleosas 1/8

Alguns dos principais contaminantes, presentes nas águas oleosas são considerados cancerígenos, sendo na sua
maioria bioacumulativos.
O crómio é extremamente tóxico, podendo causar transtornos gastrointestinais, alterações graves no fígado, pele,

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Nos vários sectores industriais, onde são utilizados os óleos hidráulicos minerais:
permitam minimizar a sua contaminação, efectuar a limpeza e recuperação dos óleos;
 utilizar bacias de retenção para contenção de derrames;
 adquirir kit de contenção de derrames e utilizar sempre que necessário, encaminhando os
materiais absorventes contaminados para o contentor adequado para o efeito;
 impermeabilização do solo;
 instalação de caixas separadoras de água e óleo disponíveis no mercado ou construídas sob
medida no próprio local, atendendo às necessidades específicas.
2/8
Figura 1- Exemplo de caixas separadora água e óleo Figura 2- Exemplo de caixas separadora água e óleo
comercial comercial e sob medida

respectivas embalagens, para minimizar a ocorrência de derrames;
resíduos.


 Em oficinas de manutenção, ou locais específicos para trocas de óleo, é essencial que o local destinado à
operação possua calhas de segurança (colocadas no piso, circulando inteiramente a área de trocas,
destinadas a conter eventuais derrames). Ligada a essas calhas deverá ser colocada uma caixa separadora
de água/óleo (ver figuras 1 e 2), com a finalidade de recuperar o máximo de óleo possível em casos de
eventuais derrames.
 Existem vários modelos de caixas separadoras de água/óleo (também denominadas separadores de
hidrocarbonetos) disponíveis no mercado e, ainda, podem ser construídas sob medida no próprio local,
atendendo às necessidades específicas (ver figuras 1 e 2).
 O dimensionamento de um separador água/óleo depende da qualidade da água do efluente requerida, do
caudal do efluente, da quantidade ou concentração de óleo no efluente, da densidade específica dos produtos
e da necessidade e quantidade de armazenamento do óleo retido.

 O funcionamento dos separadores de água/óleo baseiam-se na separação de matérias com densidade

diferente da água. As matérias mais pesadas (lamas, areias, etc.) sedimentam no compartimento de
decantação ficando aí retidas.
Para a zona de flotação passam apenas a água e as substâncias mais leves do que a água, nomeadamente
os hidrocarbonetos que se pretendem separar. De modo a optimizar este processo, os separadores são
dotados de um filtro coalescente, que retêm as partículas demasiado pequenas de óleo, provocando a sua
agregação em partículas com dimensão e consequentemente força ascensional suficiente para se soltarem
em direcção à superfície. Neste compartimento, os hidrocarbonetos vão se acumulando à superfície, ao
mesmo tempo que a água limpa, sai pelo fundo do equipamento. O separador de hidrocarbonetos é dotado de
uma válvula obturadora de segurança, que impede a saída de hidrocarbonetos uma vez atingida a capacidade
máxima de hidrocarbonetos no equipamento. Este resíduo deve ser encaminhado para operador licenciado
para o efeito.
 Por outro, lado se a empresa não optar por instalar um separador de água/óleo deverá armazenar os
resíduos de águas oleosas, em recipientes estanques e enviá-los para operador licenciado. Não é
permitido o envio das águas oleosas para a rede de saneamento.
durabilidade.
Figura 3- Contentor plástico para armazenamento de águas oleosas
Figura 4- Contentores metálicos para armazenamento de águas oleosas
 Por se tratar de um resíduos perigoso, o acondicionamento deve ser efectuado em solo impermeável, ou
dotado de bacia de retenção.
Figura 5- Recipiente para recolha de resíduos de tintas sobre bacia de retenção
 Caso a quantidade seja mais elevada o acondicionamento deve ser efectuado em contentores (ver figuras
seguintes) e estes devem ser estanques. Em ambos os casos este tipo de resíduos deve ser armazenado ao
abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
4/8
Figura 6- Recipiente para armazenamento com bacia de Figura 7- Tanque horizontal em bacia de

 As águas oleosas devem estar armazenadas longe das fontes de ignição.
de Março).
Figura 8- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Águas Oleosas.
TRANSPORTE

Melhor
Solução PREVENÇÃO E REDUÇÃO
RECICLAGEM –R3: Reciclagem/recuperação de substâncias orgânicas não utilizadas como

solventes.
R13: Acumulação de materiais para serem submetidos a uma das operações

OUTROS TIPO DE
ELIMINAÇÃO a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde
esta é efectuada.
Pior Solução
Tratamento das Águas Oleosas
Separação do óleo livre

O óleo livre, por já se encontrar completamente estratificado da água, pode ser removido com relativa facilidade,
bastando para tal um decantador, hidrociclone, centrífuga ou flotador que seja capaz de proporcionar as
condições necessárias para que as menores gotículas de óleo em suspensão na água oleosa sejam separadas por
diferença de densidade e formem uma fase contínua e independente.
Frequentemente, para a separação do óleo livre são empregados decantadores com placas, lamelas ou colmeias
paralelas feitas a partir de um material hidrofóbico, as quais auxiliam na aglutinação (união) das gotículas de óleo,
tornando as maiores e, portanto, de separação mais fácil e rápida.
A separação do óleo livre é, em geral, um processo exclusivamente físico, e não apresenta maiores complexidades.
Separação do óleo emulsionado
O óleo que se encontra emulsionado, no entanto, é muito mais difícil de ser separado da água. Ele está
macroscopicamente disperso no meio, e cada gotícula de óleo, que é invisível ao olho nu, encontra-se altamente
estabilizada na água. Para promover a separação do óleo que se encontra emulsionado é fundamental recorrer a
uma etapa inicial de destabilização da emulsão. Isso permite que as microscópicas gotículas de óleo presentes no
meio se aproximem umas das outras e se unam (coalesçam) para formar gotículas maiores, que "aparecem" na
água oleosa como óleo livre. Após as gotículas de óleo terem coalescido e "aparecido", a sua separação
gravitacional torna-se possível. Em conclusão, a separação do óleo que está emulsionado passa, obrigatoriamente,
por um processo de separação físico-químico.
6/8


Princípio da
hierarquia dos
Transporte de
resíduos
acompanhamento de resíduos electrónica (e-GAR) disponível no sítio da Autoridade Nacional de
(Art. 21º)
Resíduos (ANR) na Internet.
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo

operações de recolha/transporte, armazenagem, tratamento e valorização, por forma a minimizar
Princípios de os riscos para a saúde pública e para o ambiente.
gestão
(Art. 3º ) a) Regeneração;
c) Qualquer operação de gestão de óleos usados ou de resíduos resultantes dessas operações
Proibições sem a respectiva autorização exigível nos termos do Decreto-Lei nº 153/2003 e demais
legislação aplicável;
(Art. 5º )
d) Qualquer operação de gestão de óleos usados susceptível de provocar emissões atmosféricas
que ultrapassem os valores limite previstos no Decreto-Lei nº 153/2003 e demais legislação
aplicável;
8/8
CAPÍTULO LER 14
Resíduo: CFC, HCFC ou HFC (LER 14 06 01 *)
Resíduo: Solventes Halogenados (LER 14 06 02 *)
Resíduo: Solventes não Halogenados (LER 01 06 03 *)
7
Resíduo: CFC, HCFC ou HFC
LER

O código do resíduo CFC, HCFC ou HFC, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
14 06 01* – Clorofluorcarbonetos, HCFC, HFC.
Um clorofluorocarboneto (clorofluorcarboneto, clorofluorcarbono ou CFC) é um composto baseado em carbono que

contém cloro e flúor, responsável pela destruição da camada de ozono, e antigamente produzido para aerossóis e
gases para refrigeração.
Apesar de actualmente ser proibida a produção de CFC, estes compostos, ainda existem em equipamentos mais
antigos, contribuindo para a degradação da camada do ozono.
Uma das alternativas tem sido os hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), haloalcanos, estimando-se um impacto
ambiental menor relativamente aos CFC; no entanto ainda são responsáveis pela redução da camada do ozono.
Outra alternativa são os hidrofluorcarbonetos (HFC) que não contêm cloro e são ainda menos prejudiciais à camada
de ozono, porém apresentam alto potencial de aquecimento global, ou seja, contribuem para o aumento do efeito
estufa.
Impactes na saúde pública
Deve ser consultada a ficha de dados de segurança do produto.
Capítulo LER 14 – CFC, HCFC ou HFC 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Para a prevenção e redução deste tipo de resíduos na compra de equipamentos novos ou usados devem tomar-
se as medidas necessárias para garantir, que os equipamentos possuem fluidos ou gases potencialmente
não perigosos.
Procedimentos impostos na legislação aplicável às substâncias que contribuem para a destruição da

camada de ozono (ODS - Ozone Depleting Substances):
 Para verificar o cumprimento do Regulamento (CE) nº 2037/2000, do Decreto-Lei nº 119/2002 e do Decreto-
Lei nº 152/2005 (alterado pelo Decreto-Lei nº 35/2008) é necessário conhecer todo o tipo de utilização que
uma organização faz das substâncias que contribuem para a destruição da camada de ozono (ODS):
 Quer no seu processo produtivo propriamente dito, incluindo o fabrico de produtos/equipamentos que
contenham ODS;
 Quer em equipamentos que contenham ODS.
2/6
Quadro 1- Principais utilizações dos CFC e HCFC que destroem a camada do ozono
Caso a organização utilize essas substâncias é necessário:

 Indicar os processos e/ou produtos alternativos que irá adoptar, a curto e médio prazo, para substituir as ODS
utilizadas;
 Explicitar os equipamentos que contenham ODS e qual(is) a(s) ODS utilizada(s) nesses mesmos
equipamentos; caso se trate de equipamentos de refrigeração, de ar condicionado e/ou bomba de calor,
também deverá ser indicada a capacidade de refrigeração (em kW) e a respectiva data (mês e ano) de fabrico;
 Provar que recorreu a um técnico qualificado na acepção do artigo 4º do Decreto-Lei n.º 152/2005 para efeitos
das operações referidas no artigo 8º do mesmo Diploma;
 Provar que procedeu à verificação anual do equipamento fixo, com carga de fluido refrigerante superior a 3 kg,
para detecção de eventuais fugas de substâncias regulamentadas, recorrendo para o efeito a um técnico
qualificado;
 Por cada intervenção técnica nos equipamentos, qualquer que seja a carga de fluido frigorigéneo, anexar uma
ficha de intervenção devidamente preenchida;
 Provar que procedeu ao encaminhamento do equipamento que atinge o fim de vida e se transforma num
resíduo para um operador de gestão de resíduos licenciado.
No âmbito da candidatura ao registo no Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria (EMAS), as organizações

têm que preencher a ficha de registo REG/EMAS D02, onde constam em particular os elementos relativos às
substâncias que contribuem para empobrecimento da camada de ozono solicitados no Anexo B, ao cumprimento do
Regulamento (CE) nº 2037/2000, Decreto-Lei nº 119/2002 e do Decreto-Lei nº 152/2005, alterado pelo Decreto-Lei
nº35/2008.
Técnico qualificado (Decreto-Lei nº152/2005, alterado pelo Decreto-Lei nº35/2008)

O Decreto-Lei nº 152/2005, alterado pelo Decreto-Lei nº 35/2008, define os requisitos de qualificações mínimas do
pessoal envolvido nas intervenções de trasfega, reciclagem, valorização e destruição das substâncias que
empobrecem a camada de ozono e para intervenções de recuperação para reciclagem, valorização e destruição
dessas substâncias, contidas em equipamentos de refrigeração, ar condicionado, bombas de calor, bem como para
as intervenções de manutenção e assistência desses mesmos equipamentos, incluindo a detecção de eventuais
fugas das referidas substâncias.

Os técnicos qualificados deverão preencher uma ficha modelo constante do diploma legal sempre que seja
efectuada uma intervenção técnica em equipamentos nos equipamentos que contenham estas substâncias.
O reconhecimento como técnico qualificado para efeitos das intervenções acima referidas é da competência da
Agência Portuguesa do Ambiente (APA), que emite para o efeito, um certificado, mediante a apresentação de
requerimento dirigido ao Director-geral da APA, por parte do interessado.
A Agência Portuguesa do Ambiente disponibiliza através do seu site, a lista dos certificados emitidos.
TRANSPORTE
Nem todos os resíduos classificados como perigosos na Lista Europeia de Resíduos (LER) são considerados
matérias perigosas para o transporte, e por este facto, deverá(ão) ser consultada(s) a(s) ficha(s) de dados de
segurança do(s) produto(s) que deu/deram origem ao resíduo, bem como, o Decreto-Lei n.º 41-A/2010, de 29 de
Abril (posteriormente rectificado pela Declaração de Rectificação n.º 18/2010, de 28 de Junho), que regula o
transporte terrestre, rodoviário e ferroviário de mercadorias perigosas, por forma a averiguar se o resíduo em
questão é considerado mercadoria perigosa para transporte.
Melhor
Solução
Não Aplicável.
R5 - Reciclagem/recuperação de outros materiais inorgânicos.
RECICLAGEM R13 - Armazenamento de resíduos destinados a uma das operações

produzidos).
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO Não Aplicável.
D9 - Tratamento físico-químico.
D15 - Armazenagem enquanto se aguarda a execução de uma das operações
ELIMINAÇÃO
enumeradas de D1 a D14 (com exclusão do armazenamento
Pior Solução
4/6
Recuperação, reciclagem, valorização e destruição de substâncias regulamentadas
As substâncias listadas no Regulamento (CE) n.º 2037/2000, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de
Junho contidas em equipamentos de refrigeração e de ar condicionado, bombas de calor, sistemas de protecção
contra incêndios e extintores e equipamentos que contenham solventes devem ser recuperadas para reciclagem,
valorização ou destruição durante as operações de assistência ou manutenção ou antes das operações de
desmantelamento ou destruição definitiva do equipamento em fim de vida, através de tecnologias
ecologicamente aceitáveis.
Apenas os técnicos qualificados de acordo com o Decreto-Lei nº152/2005, alterado pelo Decreto-Lei nº35/2008
podem assegurar as operações de trasfega, reciclagem, valorização e destruição das substâncias que
empobrecem a camada de ozono, as operações de recuperação para reciclagem, valorização e destruição dessas
substâncias contidas em equipamentos de refrigeração e de ar condicionado, bombas de calor, sistemas de
protecção contra incêndios e extintores, bem como as operações de manutenção, reparação e de assistência
desses mesmos equipamentos, incluindo a detecção de eventuais fugas das referidas substâncias, aplicando-se
quanto aos equipamentos contendo solventes o disposto em legislação própria.

Princípio da
hierarquia dos
Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade


registo:
Informação
registos
Prazo de inscrição funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
e de registo
(Art. 49º- B)
taxa anual de registo destinada a custear a sua gestão.
Taxas de registo
 Aplicam-se ainda os requisitos do Regulamento (CE) nº 2037/2000, do Decreto-Lei nº 119/2002 e do Decreto-

Lei nº 152/2005 (alterado pelo Decreto-Lei nº 35/2008) resumidos anteriormente nesta Ficha Técnica de Gestão
de Resíduos.
6/6
Resíduo: Solventes Halogenados
LER

O código do resíduo Solventes Halogenados, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
14 06 02* – Outros Solventes e Misturas de Solventes Halogenados.
Os solventes halogenados são de grande utilização industrial principalmente no desengorduramento de peças em

metalurgias; são também usados como solventes de tintas e vernizes, nos pesticidas, nas lavagens a seco em
tinturarias, etc.
Entre os halogenados, os mais utilizados são os solventes clorados, como o tetracloreto de carbono, o tricloroetileno,
o tetracloroetileno, o tricloroetano, etc. Deve(m) ser consultada(s) a(s) ficha(s) de dados segurança do(s) solvente(s)
que deu/deram origem ao resíduo. No entanto, todos os solventes e misturas contendo solventes halogenados,
possuem substâncias altamente tóxicas, tendo efeitos nefastos tanto no solo, como na água.
Deve(m) ser consultada(s) a(s) ficha(s) de dados segurança do(s) solvente(s) que deu/deram origem ao resíduo.
No entanto a exposição a estes solventes causa lesões no fígado e nos nervos periféricos e irritação pulmonar.
Alguns solventes, como por exemplo, tetracloreto de carbono, são cancerígenos, podendo a exposição a grandes
concentrações levar à morte.
Capítulo LER 14 – Solventes Halogenados 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Para a prevenção e redução deste tipo de resíduos deverão ser implementadas acções tais como:
 alterações ao processo produtivo que permitam, substituir este tipo de solventes por outros não
perigosos;
 utilização de bacias de retenção em zonas/máquinas/equipamentos que possam originar derrames
deste tipo de solventes;
 aquisição e utilização de kit de contenção de derrames,
 elaborar, implementar e comunicar instruções/ procedimentos a todos os trabalhadores com
regras de prevenção deste tipo de resíduo.
resíduos.

Pelo facto de conterem substâncias altamente tóxicas, este tipo de resíduos, apresenta riscos para quem os
respectiva ficha de dados de segurança. No entanto, geralmente aconselha-se a utilização de luvas apropriadas,
máscara respiratória e vestuário de protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.

2/6
 Para o acondicionamento dos resíduos de solventes halogenados, recomendam-se recipientes fechados.
Poderá optar-se por armazenar os resíduos de solventes halogenados nas embalagens vazias do
produto original, desde que sejam devidamente identificadas e rotuladas.
 Devem adoptar-se ecopontos para recolha deste resíduo nos locais de produção, sendo que esses recipientes,
uma vez completos, deverão ser colocados posteriormente no parque de resíduos da empresa para a sua

 Por se tratarem de resíduos contendo substâncias perigosas, o acondicionamento deve ser efectuado em
contentores estanques, e armazenados ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
 Se estes resíduos contiverem substâncias corrosivas deve ser dada especial atenção à resistência, estado
de conservação e capacidade de contenção dos contentores.
 Os resíduos de solventes halogenados, devem ser armazenados respeitando as indicações constantes
na ficha de dados de segurança do produto que os contaminou.
 A maioria dos solventes são inflamáveis. Outros não queimam facilmente, porém decompõem-se quando
expostos a altas temperaturas e produzem produtos de decomposição altamente tóxicos, tais como os
hidrocarbonetos halogenados que dão lugar ao ácido fluorídrico, etc. Assim sendo, devem estar armazenados
longe das fontes de ignição.
ocorrer a explosão. Tanto acima quanto abaixo, não haverá riscos dela vir a se produzir. Desta forma, deverá
de Março).
Solventes Halogenados
LER 14 06 02*
Figura 1- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Solventes Halogenados
 Se durante o processo de segregação ocorrer qualquer contaminação dos solventes não halogenados com
algum solvente halogenado, essa mistura deverá, então, ser considerada halogenada.

TRANSPORTE
Melhor
Solução
Não Aplicável
R5: Reciclagem ou recuperação de outras matérias inorgânicas;

RECICLAGEM

energia.
OUTROS TIPO DE
Pior Solução ELIMINAÇÃO

Valorização de Solventes Halogenados

ao tratamento de solventes halogenados. No entanto, quando os resíduos possuem um poder calorífico
significativo, como é o caso dos solventes, a sua destruição térmica em processos industriais, substituindo
combustíveis fósseis, pode ser considerada como um processo de valorização energética. Se as suas emissões não
forem significativamente diferentes, o seu uso, por substituição de combustíveis fósseis, pode ser positivo. Os
resíduos solventes halogenados poderão assim tornar-se Combustíveis Derivados de Resíduos (CDR).
Geralmente os CDR não constituem combustíveis principais da instalação, são incinerados em simultâneo ou em
alternância com outros combustíveis, processo este denominado co-incineração.
4/6
Dois dos aspectos em que a co-incineração se comporta de um modo menos perfeito dizem respeito às emissões
de ácido clorídrico e de metais voláteis como o mercúrio, tálio, entres outros. Assim sendo, os solventes
halogenados contendo altos níveis de cloro e/ou mercúrio, são possivelmente melhor destruídos termicamente em
incineradoras especializadas que têm métodos sofisticados e dedicados de remoção do ácido clorídrico e do
mercúrio.

Princípio da
responsabilidade
resíduos.

noutros domínios.

Transporte de
resíduos
(Art. 21º)

Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade de
(Art. 48º)

registo:
de registo
(Art. 49º) b) Quantidade, classificação e destino discriminados dos resíduos;


registos
de registo

6/6
Resíduo: Solventes não Halogenados
LER

O código do resíduo Solventes não Halogenados, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
14 06 03* – Outros Solventes e Misturas de Solventes.
Deve(m) ser consultada(s) a(s) ficha(s) de dados segurança do(s) produto(s) que deu/deram origem ao resíduo.
Deve(m) ser consultada(s) a(s) ficha(s) de dados segurança do(s) solvente(s) que deu/deram origem ao resíduo. No
entanto, são geralmente tóxicos por contacto e ingestão. Um dos efeitos mais gerais é o efeito narcótico,
considerando que os solventes actuam sobre o sistema nervoso central. Os solventes podem ainda actuar sobre
diferentes órgãos, chegando a causar lesões em determinadas circunstâncias, no fígado, rins, etc. A exposição
prolongada pode dar origem a doenças, algumas já reconhecidas como doenças profissionais.
Capítulo LER 14 – Solventes não Halogenados 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 alterações ao processo produtivo que permitam, substituir este tipo de solventes por outros não
perigosos;
 utilização de bacias de retenção em zonas/máquinas/equipamentos que possam originar derrames
deste tipo de solventes;
 aquisição e utilização de Kit de contenção de derrames;
resíduos.

Pelo facto de conterem substâncias perigosas, este tipo de resíduos, apresenta riscos para quem os manuseia.
Desta forma, deverão ser utilizados os equipamentos de protecção individual recomendados na respectiva ficha de
dados de segurança. No entanto, geralmente aconselha-se a utilização de luvas apropriadas, máscara respiratória e
vestuário de protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.

2/6
 Para o acondicionamento dos resíduos de solventes não halogenados, recomendam-se recipientes
fechados. Poderá optar-se por armazenar os resíduos de solventes não halogenados nas embalagens
vazias do produto original, desde que sejam devidamente identificadas e rotuladas.
 Devem adoptar-se ecopontos para recolha deste resíduo nos locais de produção, sendo que esses recipientes,
uma vez completos, deverão ser colocados posteriormente no parque de resíduos da empresa para a sua

 Por se tratarem de resíduos contendo substâncias perigosas, o acondicionamento deve ser efectuado em
contentores estanques, e armazenados ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
 Se estes resíduos contiverem substâncias corrosivas deve ser dada especial atenção à resistência, estado
de conservação e capacidade de contenção dos contentores.
 Os resíduos de solventes não halogenados, devem ser armazenados respeitando as indicações
constantes na ficha de dados de segurança do produto que os contaminou.
 A maioria dos solventes são inflamáveis. Outros não queimam facilmente, porém decompõem-se quando
expostos a altas temperaturas e produzem produtos de decomposição altamente tóxicos, tais como os
hidrocarbonetos halogenados que dão lugar ao ácido fluorídrico, etc. Assim sendo, devem estar armazenados
longe das fontes de ignição.
ocorrer a explosão. Tanto acima quanto abaixo, não haverá riscos dela vir a se produzir. Desta forma, deverá
de Março).
Figura 1- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Solventes não Halogenados
 Se durante o processo de segregação ocorrer qualquer contaminação dos solventes não halogenados com
algum solvente halogenado, essa mistura deverá, então, ser considerada halogenada.

TRANSPORTE
Melhor
Solução
RECICLAGEM
R5: Reciclagem ou recuperação de outras matérias inorgânicas.

energia.
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO

ELIMINAÇÃO
Pior Solução D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente, com
a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde
esta e efectuada.
Valorização de Solventes Halogenados
ao tratamento e valorização de solventes halogenados. No entanto, quando os resíduos possuem um poder
calorífico significativo, como é o caso dos solventes, a sua destruição em processos industriais, substituindo
combustíveis fósseis, pode ser considerada como um processo de valorização energética. Se as suas emissões não
forem significativamente diferentes, o seu uso, por substituição de combustíveis fósseis, pode ser positivo. Os
resíduos solventes não halogenados poderão assim tornar-se Combustíveis Derivados de Resíduos (CDR).
4/6

gestão  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar
de resíduos.
(Art. 7º)
noutros domínios.

Obrigatoriedade de
(Art. 48º)
registo:



Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)  As informações referidas no ponto anterior devem ser facultadas às autoridades
de registo
(Art. 49º- B)
6/6
CAPÍTULO LER 15
Resíduo: Embalagens de Papel e Cartão (LER 15 01 01)
Resíduo: Embalagens de Plástico (LER 15 01 02)
8
Resíduo: Embalagens de Madeira (LER 15 01 03)
Resíduo: Embalagens de Vidro (LER 15 01 07)
Resíduo: Embalagens contendo ou contaminadas por Resíduos de Substâncias Perigosas (LER 15 01 10 *)
Resíduo: Absorventes, Materiais Filtrantes, Panos de Limpeza e Vestuário de Protecção,
contaminados por Substâncias Perigosas (LER 15 02 02 *)
Resíduo: Embalagens de Papel e Cartão
LER

O código do resíduo Embalagens de Papel e Cartão, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
15 01 01 - Embalagens de Papel e Cartão.
As embalagens de papel e cartão produzem impactes ambientais negativos, se forem indevidamente depositadas
em linhas de água, impedindo a circulação habitual da água, bem como se forem depositadas de forma não
controlada no solo.
Os resíduos de embalagens de papel e cartão não têm efeitos negativos na saúde pública.
Capítulo LER 15 – Embalagens de Papel e Cartão 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Todos os intervenientes no ciclo de vida de embalagens de "papel e cartão", desde a sua concepção e utilização
até ao manuseamento dos respectivos resíduos, deverão contribuir, na medida do seu grau de intervenção e
responsabilidade, para o correcto funcionamento dos sistemas de gestão criados a nível nacional para o fluxo
das embalagens e resíduos de embalagens, adoptando as práticas de Ecodesign e de consumo
sustentável mais adequadas face às disposições legais e às normas técnicas em vigor (Decreto-Lei
n.º366-A/97, de 20 de Dezembro alterado pelo Decreto-Lei nº 92/2006, de 25 de Maio).
 Os embaladores e/ou os responsáveis pela colocação de embalagens no mercado nacional, bem como os
produtores de embalagens, devem assegurar o preenchimento dos requisitos essenciais de fabrico e
composição das embalagens previstos na regulamentação adoptada, nomeadamente no Decreto-Lei
n.º407/98, de 21 de Dezembro, em conformidade com as normas comunitárias harmonizadas, em especial com
a NP EN 13428:2005, ‘Embalagem -Requisitos específicos para o fabrico e composição - Prevenção por
redução na fonte’, e a EN 13429:2004, ‘Packaging-Reuse’ (Decreto-Lei n.º 366-A/97, de 20 de Dezembro
alterado pelo Decreto-Lei n.º 92/2006, de 25 de Maio).
 Especificamente na indústria do papel e cartão, análise da aplicação de tecnologias, modificações ao
processo ou equipamentos que permitam reduzir os desperdícios e produtos não conformes.
 Nos vários sectores industriais:
 promover a reutilização de embalagens de papel e cartão sempre que possível.
 elaborar um contrato com fornecedores por forma a estes aceitarem as embalagens vazias para
reutilização, deixando estas de constituir um resíduo para a empresa.
 separar as embalagens de papel e cartão, conforme a perigosidade dos produtos que contiveram.
 armazenar as embalagens de papel e cartão, em locais cobertos de forma a garantir que a embalagem
não se deteriore, por acção da chuva ou sujidade.
resíduos.
2/7

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de embalagens de papel e cartão
não são considerados perigosos; no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns riscos
(escoriações, cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas no

 Para o acondicionamento dos resíduos de embalagens de papel e cartão devem adoptar-se ecopontos para
contentores apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária, até recolha
 Dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar os resíduos directamente no solo
em zona delimitada, em contentor ou big-bag. Relativamente aos contentores, e se o volume de embalagens
for muito elevado poderá optar-se por utilizar um contentor compactador, reduzindo significativamente o
volume de resíduos armazenados temporariamente.
Figura 1- Contentores em chapa de aço para embalagens de Figura 2- Contentor compactador para embalagens de papel e
papel e cartão cartão
 Pelo seu valor de mercado, as embalagens de papel e cartão, são um resíduo valorizável, isto é, os
 Se a empresa estiver localizada numa zona abrangida pelo circuito de recolha camarária, se as embalagens
não estiveram contaminadas com substâncias perigosas e se o volume não exceder os 1100 l diários, poderá
solicitar-se um ecoponto à respectiva Câmara Municipal para colocação na via pública adjacente à unidade
industrial.
 Para os resíduos de embalagens de papel e cartão que contenham substâncias perigosas deve ser
considerada a aquisição de contentores estanques, devidamente impermeáveis e deverão ser colocados ao
abrigo da chuva e do sol no parque de resíduos.


de 3 de Março).
 Nos contentores de resíduos de embalagens de papel e cartão para
reciclagem não deverão colocar-se embalagens de papel e cartão
contaminadas com óleos, emulsões de óleos ou outras substâncias
contaminantes.
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para
identificação dos resíduos de embalagens de papel e cartão
TRANSPORTE
Melhor

RECICLAGEM
solventes (incluindo digestão anaeróbia e ou compostagem e outros
processos de transformação biológica)
OUTROS TIPO DE R1: Utilização principal como combustível ou outro meio de produção de
VALORIZAÇÃO energia.

ELIMINAÇÃO
Pior Solução D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente,
4/7
Reciclagem
 O processo industrial de reciclagem de papel é semelhante ao fabrico de papel virgem, tendo o primeiro
muito menos impactes ambientais. As maiores vantagens da reciclagem de papel são a diminuição de
resíduos sólidos e a economia de recursos naturais. A reciclagem permite libertar espaço nos aterros para
outros materiais e produtos não recicláveis.
 A reciclagem do papel é conseguida através do aproveitamento das fibras de celulose existentes nos papéis
usados. O papel pode ser fabricado exclusivamente com fibras secundárias (papel 100% reciclado) ou ter a
incorporação de pasta para papel. As fibras podem ser recicladas apenas cinco a sete vezes, pelo que a
obtenção de papel reciclado por vezes implica adicionar alguma quantidade de pasta de papel virgem para
substituir fibras degradadas.
 Para que a reciclagem seja bem sucedida, não devem colocar-se no “ecoponto do papel e cartão” outros
materiais ou objectos, tais como: papel e cartão impregnado com óleos, emulsões oleosas ou outras
substâncias contaminantes, metais, plásticos, entre outros.
 Os embaladores e/ou os responsáveis pela colocação de produtos no mercado nacional, que aderirem à
Sociedade Ponto Verde (SPV), asseguram a retoma e encaminhamento para reciclagem de resíduos de
embalagens de papel e cartão.



de resíduos.
dos resíduos
noutros domínios.
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
Obrigatoriedade de
a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem
(Art. 48º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
6/7
Decreto – Lei n.º 366-A/97, de 20 de Dezembro, alterado pelo Decreto – Lei n.º 162/2000, de 27 de Julho
Estabelece os princípios e as normas aplicáveis à gestão de embalagens e resíduos de embalagens
Responsabilidade pela  Os operadores económicos são co-responsáveis pela gestão das embalagens e resíduos de
gestão das embalagem.
embalagens e
resíduos de
embalagens  Os embaladores e importadores de produtos embalados são responsáveis pela prestação de
(Art 4º) contrapartidas financeiras destinadas a suportar os acréscimos de custos com a recolha
selectiva e triagem de resíduos.
Portaria n.º 29-B/98, de 15 de Janeiro

Estabelece as regras de funcionamento dos sistemas de consignação aplicáveis às embalagens
reutilizáveis e às não reutilizáveis, bem como as do sistema integrado aplicável apenas às embalagens
não reutilizáveis
Embalagens
reutilizáveis  Os embaladores e ou os responsáveis pela colocação de produtos no mercado nacional que
empreguem embalagens reutilizáveis para acondicionar os seus produtos devem estabelecer
Sistemas de
um sistema de consignação que permita recuperar e reutilizar as suas embalagens depois de
consignação
usadas pelos consumidores.
(Art. 2º)
Embalagens não
reutilizáveis  Os embaladores e responsáveis pela colocação no mercado nacional de produtos
embalados são responsáveis pela gestão e destino final dos seus resíduos de embalagem,
Sistemas de gestão:
podendo transferir essa responsabilidade para entidade gestora do sistema integrado –
integrado e de
Sociedade Ponto Verde – ou desenvolvendo um sistema de consignação para gestão de
consignação
embalagens.
(Art. 6º)
Despacho n.º 7415/99, de 14 de Abril

Aprova os modelos a preencher pelos embaladores, pelos responsáveis pela colocação no mercado
nacional e pelos distribuidores/comerciantes de embalagens
 Os embaladores e responsáveis por colocação de produtos no mercado nacional devem remeter ao Instituto dos
Resíduos até 31 de Março do ano imediato àquele a que se reportam os dados, os dados estatísticos relativos às suas
actividades – Modelo n.º 1585 INCM.
 Caso os resíduos embalagens de papel e cartão satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não
se aplicam as disposições legais relativas à gestão do resíduo.

Resíduo: Embalagens de Plástico
LER

O código do resíduo Embalagens de Plástico, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
15 01 02 - Embalagens de Plástico.
Uma vez que a maioria dos plásticos não são biodegradáveis, as embalagens de plástico produzem impactes
ambientais negativos, se forem indevidamente depositadas em linhas de água, impedindo a circulação habitual da
água, bem como, se forem depositadas de forma não controlada no solo.
Os resíduos de embalagens de plástico não têm efeitos negativos na saúde pública.
Capítulo LER 15 – Embalagens de Plástico 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Todos os intervenientes no ciclo de vida de embalagens de "plástico", desde a sua concepção e utilização até
ao manuseamento dos respectivos resíduos, deverão contribuir, na medida do seu grau de intervenção e
responsabilidade, para o coreto funcionamento dos sistemas de gestão criados a nível nacional para o fluxo das
embalagens e resíduos de embalagens, adoptando as práticas de Ecodesign e de consumo sustentável
mais adequadas face às disposições legais e às normas técnicas em vigor (Decreto-Lei. n.º 366-A/97, de
20 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 92/2006, de 25 de Maio).
 Os embaladores e/ou os responsáveis pela colocação de embalagens no mercado nacional, bem como os
redução na fonte’, e a EN 13429:2004, ‘Packaging-Reuse’ (Decreto-Lei n.º 366-A/97, de 20 de Dezembro,
 Especificamente na indústria do plástico, análise da aplicação de tecnologias, modificações ao processo ou
equipamentos que permitam reduzir os desperdícios e produtos não conforme.
 promover a reutilização de embalagens de plástico sempre que possível.
 separar as embalagens de plástico, conforme a perigosidade dos produtos que contiveram.
 armazenar as embalagens de plástico, em locais cobertos de forma a garantir que a embalagem não se
deteriore, por acção da chuva e sujidade.
resíduos.
2/7

Aconselha-se a utilização de luvas apropriadas no manuseamento deste tipo de resíduo.

 Para o acondicionamento dos resíduos de embalagens de plástico devem adoptar-se ecopontos para recolha
nos locais de produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados posteriormente em
contentores apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária, até recolha
 Dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar os resíduos directamente no solo
em zona delimitada, em contentor ou big-bag. Relativamente aos contentores, e se o volume de embalagens
for muito elevado poderá optar-se por utilizar um contentor compactador, reduzindo significativamente o
volume de resíduos armazenados temporariamente.
Figura 1- Contentores em chapa de aço para embalagens de Figura 2- Contentor compactador para embalagens de plástico
plástico
 Pelo seu valor de mercado, as embalagens de plástico são um resíduo valorizável, isto é, os operadores de
gestão de resíduos pagam às empresas pela sua recolha e frequentemente disponibilizam ou alugam os
contentores para a armazenagem temporária na empresa.
 Se a empresa estiver localizada numa zona abrangida pelo circuito de recolha camarária, se as embalagens não
estiveram contaminadas com substâncias perigosas e se o volume não exceder os 1100 l diários, poderá solicitar-
se um ecoponto à respectiva Câmara Municipal para colocação na via pública adjacente à unidade industrial.
 Para os resíduos de embalagens de plástico que contenham substâncias perigosas deve ser considerada a
aquisição de contentores estanques, devidamente impermeáveis e deverão ser colocados ao abrigo da chuva e
do sol no parque de resíduos, sendo identificadas como "embalagens contendo ou contaminadas por resíduos de
substâncias perigosas", com o código LER 15 01 10*.


de 3 de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de embalagens de plástico
 Nos contentores de resíduos de embalagens de plástico para reciclagem não deverão colocar-se embalagens
de plástico contaminadas com óleos, emulsões de óleos ou outras substâncias contaminantes.
TRANSPORTE
Melhor
Solução
RECICLAGEM R 5 : Reciclagem/recuperação de outros materiais inorgânicos
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO energia.
D1: Depósito na superfície ou no subsolo;

ELIMINAÇÃO
Pior Solução
4/7
Reutilização, Reciclagem ou Valorização Energética
 A embalagem de plástico pode ser reutilizada, reciclada ou valorizada energeticamente.
 A reutilização de embalagens de detergentes, por exemplo, - por meio de recargas - estende a vida útil das
embalagens e reduz a quantidade de matéria plástica necessária de 70% (detergentes líquidos) a 90%
(detergentes em granulado).
 A reciclagem de embalagens dá origem a novos produtos de plástico de elevada qualidade e a valorização
dos restantes resíduos plásticos é uma importante fonte energética.
 Os benefícios ambientais da valorização dos resíduos são evidentes, pois a reciclagem de 1 tonelada de
resíduos de plástico permite poupar a emissão de 1,3 toneladas de CO2 equivalente e em termos energéticos,
a reciclagem de plástico exige cerca de 10% da energia utilizada no processo primário de produção.
 Para que a reciclagem seja bem sucedida, não devem colocar-se no “ecoponto de embalagens de plástico”
outros materiais ou objectos, tais como: plástico impregnado com óleos, emulsões oleosas ou outras
substâncias contaminantes.
 Os embaladores e/ou os responsáveis pela colocação de produtos no mercado nacional, que aderirem à
Sociedade Ponto Verde (SPV), asseguram a retoma e encaminhamento para reciclagem de resíduos de
embalagens de plástico.
Eliminação
 A maioria dos plásticos não são biodegradáveis, resistindo à decomposição por acção dos micro-organismos
durante bastante tempo mas uma grande parte deles, são fotodegradáveis, isto é, decompõem-se por acção
da luz.
 Estas características desaconselham que os resíduos de plásticos não biodegradáveis, sejam depositados em
aterro sanitário, já que se manterão inalteráveis ao longo do tempo por falta de luz suficientemente para a
fotodegrabilidade. A sua deposição em aterros não é, portanto, o melhor destino final para estes resíduos.
 Por outro lado a incineração dos plásticos também não é um destino adequado, pois a queima de alguns
plásticos, particularmente os halogenados (PVC) liberta gases tóxicos.
 Assim, por razões ambientais e económicas o destino final dos resíduos de plástico deve ser a sua deposição
numa unidade de valorização e tratamento de plásticos de forma a que possam ser valorizados, quer por
reciclagem, quer por recuperação energética.

O fim do estatuto de resíduo pode aplicar-se a determinados resíduos quando tenham sido submetidos a uma
operação de valorização, incluindo a reciclagem, e satisfaçam critérios específicos a estabelecer nos termos
das seguintes condições:
c) A substância ou objecto satisfazer os requisitos técnicos para os fins específicos e respeitar a legislação e as
normas aplicáveis aos produtos; e


de resíduos.
dos resíduos
(Art. 7º)
noutros domínios.
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
Obrigatoriedade de
a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem
(Art. 48º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
(Art. 49º- B)
6/7
Responsabilidade pela  Os operadores económicos são co-responsáveis pela gestão das embalagens e resíduos de
gestão das embalagem.
embalagens e
resíduos de  Os embaladores e importadores de produtos embalados são responsáveis pela prestação de
embalagens contrapartidas financeiras destinadas a suportar os acréscimos de custos com a recolha
(Art 4º) selectiva e triagem de resíduos.

não reutilizáveis
Embalagens
Sistemas de
consignação
(Art. 2º)
Embalagens não
integrado e de
consignação
embalagens.
(Art. 6º)
Despacho n.º 7415/99, de 25 de Março

 Os embaladores e responsáveis por colocação de produtos no mercado nacional devem remeter ao Instituto
dos Resíduos até 31 de Março do ano imediato àquele a que se reportam os dados, os dados estatísticos
relativos às suas actividades – Modelo n.º 1585 INCM.
 Caso os resíduos embalagens de plástico satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se
.

Resíduo: Embalagens de Madeira
LER

O código do resíduo Embalagens de Madeira, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
15 01 03 - Embalagens de Madeira
Os resíduos de madeira não tratada não são considerados perigosos para o meio ambiente devido às suas
características naturais e não perigosas. No entanto, se estes resíduos não forem eliminados de forma adequada,
podem danificar o solo, provocando a proliferação de pragas e doenças em florestas, evitando a regeneração
natural e o maior problema, o perigo de incêndio. A maioria dos impactes ambientais advém dos resíduos de
descasque da madeira, de aparas ou serraduras provenientes das operações de processamento.
Os resíduos resultantes de madeira tratada contêm vulgarmente substâncias perigosas e devem ser tratados como
resíduos perigosos. Muitos tratamentos de madeira são realizados com a aplicação de produtos químicos de
preservação classificados como tóxicos. Estes compostos incluem por exemplo, formaldeídos, resinas fenólicas e de
ureia que são consideradas substâncias perigosas. O tratamento da madeira pode incluir também por exemplo a
adição de clorofenóis, heptacloro e cloronaftalenos. Existem ainda outros tratamentos de superfície que envolvem a
aplicação de óleos à base de petróleo, tintas, velaturas e vernizes. Caso os resíduos de madeira tratada ou
aglomerados de madeira, contendo substâncias perigosas, não sejam geridos adequadamente, estes compostos
podem causar sérios danos ao ecossistema. O armazenamento deste tipo de resíduos perigosos, não protegido das
intempéries ou a deposição em aterro não controlado pode produzir lixiviados muito tóxicos, contaminando águas
subterrâneas e superficiais.
Os resíduos de embalagens de madeira não têm efeitos negativos na saúde pública.
Capítulo LER 15 – Embalagens de Madeira 1/8


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Todos os intervenientes no ciclo de vida de embalagens de "madeira", desde a sua concepção e utilização
até ao manuseamento dos respectivos resíduos, deverão contribuir, na medida do seu grau de intervenção e
sustentável mais adequadas face às disposições legais e às normas técnicas em vigor (Decreto-Lei n.º 366-
A/97, de 20 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 92/2006, de 25 de Maio).
 Os embaladores e ou os responsáveis pela colocação de embalagens no mercado nacional, bem como os
 Especificamente na indústria da madeira, análise da aplicação de tecnologias, modificações ao processo
ou equipamentos que permitam reduzir os desperdícios e produtos não conforme.
 promover a reutilização de paletes, bobines e outros tipos de embalagens de madeira.
 separar as embalagens de madeira, conforme a perigosidade dos produtos que contiveram.
 armazenar as embalagens de madeira, em locais cobertos de forma a garantir que a embalagem não se
deteriore, por acção da chuva ou sujidade.
resíduos.
2/8

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de embalagens de madeira não
são considerados perigosos, no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns riscos (cortes)
para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas no manuseamento deste
tipo de resíduo.

 Para o acondicionamento dos resíduos de embalagens de madeira devem adoptar-se ecopontos para
recolha nos locais de produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados posteriormente
em contentores apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária, até
 Dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar os resíduos directamente no
solo em zona delimitada, em contentor ou big-bag. Relativamente aos contentores, e se o volume de
embalagens for muito elevado poderá optar-se por utilizar um contentor compactador, reduzindo
significativamente o volume de resíduos armazenados temporariamente.
Figura 1- Contentor em chapa de aço para embalagens Figura 2- Resíduos de paletes armazenados em zona
de madeira delimitada no solo
 Pelo seu valor de mercado, as embalagens de madeira, são um resíduo valorizável, isto é, os
operadores de gestão de resíduos pagam às empresas pela sua recolha e frequentemente disponibilizam
ou alugam os contentores para a armazenagem temporária na empresa.
 Para os resíduos de embalagens de madeira que contenham substâncias perigosas deve ser considerada
a aquisição de contentores estanques, devidamente impermeáveis e deverão ser colocados ao abrigo da
chuva e do sol no parque de resíduos.

devem ser seleccionados pontos estratégicos para a colocação de ecopontos (devidamente identificados)
processo que lhe deu origem e respectivo código da Lista Europeia de Resíduos – LER (Portaria
n.º209/2004, de 3 de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de embalagens de madeira
 Nos contentores de resíduos de embalagens de madeira para reciclagem não deverá colocar-se por
exemplo: embalagens de madeira impregnada com óleos, emulsões oleosas ou contaminadas com
substâncias perigosas, nem madeira podre. Caso se verifique uma separação ineficiente do resíduo
poderá optar-se pelo seguinte rótulo:
Figura 4- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de embalagens de madeira com indicação para não
misturar embalagens de madeira impregnadas com óleos ou outros contaminantes, ou madeira podre.
TRANSPORTE
4/8
Melhor



ELIMINAÇÃO
Reciclagem
 Os resíduos de embalagens de madeira podem ser reciclados em paletes de madeira, produtos

aglomerados.
Compostagem
 Se os resíduos do processamento da madeira forem recolhidos separadamente e não estiverem

contaminados com substâncias perigosas, é possível efectuar compostagem. Deste processo resulta o

energética.
 “Cozimento” de toros para por imersão ou vapor em estufa;
 Os bioresíduos podem também ser enviados para valorização energética em outras empresas como
 Fabrico de Produtos de Fibrocimento Derivados de Fibras de Vegetais

amianto, substituindo-o por fibras vegetais modificadas como fonte
de reforço da matriz. A fibra utilizada no estudo foi oriunda da
espécie Pinus radiata da Nova Zelândia. Os resultados apontaram
que tanto a flexibilidade como as propriedades de ruptura do
fibrocimento de fibra de madeira variaram com a concentração de
fibras e o seu grau de refinação. Da mesma forma variava o
desempenho mecânico, o qual também foi influenciado pelo grau de
humidade existente.
Essas pesquisas têm sido feitas tanto por entidades de pesquisa
como também por empresas produtoras de fibrocimento.

6/8

 A responsabilidade pela gestão dos resíduos, incluindo os respetivos custos, cabe ao produtor
Princípio da
responsabilidade
(Art. 5º)
resíduos.
noutros domínios.
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
(Art. 49º- B)

Responsabilidade  Os operadores económicos são co-responsáveis pela gestão das embalagens e resíduos de
pela gestão das embalagem.
embalagens e
resíduos de
(Art. 4º) contrapartidas financeiras destinadas a suportar os acréscimos de custos com a recolha

não reutilizáveis
Embalagens
Sistemas de
consignação
(Art. 2º)
Embalagens não
reutilizáveis
 Os embaladores e responsáveis pela colocação no mercado nacional de produtos embalados
Sistemas de gestão: são responsáveis pela gestão e destino final dos seus resíduos de embalagem, podendo
integrado e de transferir essa responsabilidade para entidade gestora do sistema integrado – Sociedade
consignação Ponto Verde – ou desenvolvendo um sistema de consignação para gestão de embalagens.
(Art. 6º)

 Caso os resíduos embalagens de madeira satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se
.
8/8
Resíduo: Embalagens de Vidro
LER

O código do resíduo Embalagens de Vidro, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
15 01 07 - Embalagens de Vidro
Ao longo de sua história, o vidro tem provado ser uma das embalagens mais amigas do meio ambiente. Não apenas
por causa de ser 100% reciclável, mas também por ser reciclável várias vezes.
O vidro tem a particularidade de ser inerte e mais importante ainda é que 100% da sua composição é mineral, o que
dá a possibilidade de ser altamente resistente ao meio ambiente. Se exposto às forças de erosão, o vidro é
quebrado em pequenos pedaços de sílica e areia, um dos elementos mais comuns na Terra.
Relativamente aos impactes na saúde pública, o vidro em si não liberta substâncias tóxicas que possam afectar o
organismo humano. Os únicos riscos que podem surgir como resultado da má deposição deste tipo de resíduos, são
eventuais cortes provocados por cacos de vidro.
Capítulo LER 15 – Embalagens de Vidro 1/8


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Todos os intervenientes no ciclo de vida de embalagens de "embalagens de vidro", desde a sua concepção e
utilização até ao manuseamento dos respectivos resíduos, deverão contribuir, na medida do seu grau de
intervenção e responsabilidade, para o correcto funcionamento dos sistemas de gestão criados a nível nacional
para o fluxo das embalagens e resíduos de embalagens, adoptando as práticas de Ecodesign e de consumo
sustentável mais adequadas face às disposições legais e às normas técnicas em vigor (Decreto-Lei.
n.º366-A/97, de 20 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 92/2006, de 25 de Maio).
a NP EN 13428:2005, ‘Embalagem - Requisitos específicos para o fabrico e composição - Prevenção por
 Especificamente na indústria vidreira:
- análise da aplicação de "tecnologias do vidro leve" para redução da quantidade de matéria-prima
necessária para fabricar produtos. Estes processos consistem por exemplo, em reduzir a espessura das
paredes de uma embalagem de vidro, melhorando o seu “design” de forma a que a garrafa tenha a mesma
resistência com menos consumo de matéria-prima e de energia. Estas tecnologias traduzem-se em
poupança de matéria-prima e de combustíveis para os fornos de fusão.
- redução de desperdícios (vidro partido) através da implementação de sistemas de transporte
automatizados.
Figura 1 - Implementação de sistemas de transporte automatizados
2/8
Existem também medidas de carácter geral, que poderão ser aplicadas em todas as indústrias onde existem
este tipo de embalagens, tais como:

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas, os resíduos de embalagens de vidro não são
considerados perigosos; no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns riscos (entalamento,
esmagamento, cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas no

 Para o acondicionamento dos resíduos de vidro devem adoptar-se ecopontos para recolha nos locais de
produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados posteriormente em contentores
apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária , até recolha por
operador licenciado para o efeito.
 Se a empresa estiver localizada numa zona abrangida pelo circuito de recolha camarária poderá solicitar um
vidrão à respectiva Câmara Municipal para colocação na via pública adjacente à unidade industrial.
 Para os resíduos de embalagens de vidro que contenham substâncias perigosas deve ser considerada a
aquisição de contentores estanques, devidamente impermeáveis e deverão ser colocados ao abrigo da chuva
e do sol no parque de resíduos.
Figura 2- Contentores em chapa de aço para embalagens de Figura 3- Vidrão

vidro


 Uma vez que os resíduos de vidro são um material abrasivo que provoca desgaste e eventuais cortes noutros
materiais, deverá optar-se por contentores metálicos, por exemplo em aço galvanizado/inoxidável e deverá ser
dada especial atenção ao estado de conservação e capacidade de contenção dos mesmos.
de 3 de Março).
Figura 4- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de embalagens de vidro
 Nos contentores de resíduos de embalagens de vidro para reciclagem não deverá colocar-se por exemplo:
louças, lâmpadas, vidros de janelas ou espelhos.
TRANSPORTE
Melhor
Solução
Para ser reutilizável a embalagem tem de ser transformada vazia e lavada
antes de nova utilização.
R5: Reciclagem ou recuperação de outras matérias inorgânicas.

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE

ELIMINAÇÃO
local onde esta e efectuada.
4/8
Reciclagem
 O vidro é um material facilmente reciclado e pode, dependendo das circunstâncias, ser infinitamente
reciclado. O uso de vidro reciclado em novos recipientes e cerâmicas possibilita a conservação de materiais, a
redução do consumo de energia e reduz o volume de lixo que é enviado para aterros sanitários.
 Todas as embalagens de vidro são recicláveis, quer se tratem de garrafas reutilizáveis que já fizeram
várias viagens, quer se trate de garrafas sem retorno. Todas as empresas fabricantes de vidro de embalagem
que operam em Portugal realizam recolha de casco e aproveitam garrafas rejeitadas internamente. A
partir de uma tonelada de casco, pode produzir-se uma tonelada de vidro novo. Trata-se de um rendimento de
100 %, logo uma situação extremamente favorável à indústria do vidro de embalagem. Para obter a mesma
quantidade de vidro a partir de matéria-prima seria necessário 1,2 toneladas da mesma. Por cada 10 % de
casco adicional que é introduzido num forno, obtém-se 2,5 a 3 % de poupança no consumo de energia. Caso
fosse possível obter casco em qualidade e quantidade suficiente, para ser 100 % o valor de incorporação
deste num forno, então a poupança seria de 25 a 30 %. É de salientar que as fábricas de vidro de embalagem
existentes em Portugal (algumas delas bastante antigas) possuem de um modo geral a melhor tecnologia
disponível internacionalmente, pois caso contrário não teriam capacidade competitiva.
 Para que a reciclagem seja bem sucedida, não devem colocar-se no “vidrão” outros materiais ou objectos, tais
como metais, plásticos, pedras, louças, lâmpadas, vidros de janelas ou espelhos, restos de comida, papéis,
etc. A Sociedade Ponto Verde (SPV) assegura a retoma e encaminhamento para reciclagem de resíduos de
embalagens de vidro.
 Os resíduos de vidro plano e espelho são também resíduos com grande potencialidade de reciclagem.

Está a ser estudada a possibilidade da utilização de sucata de vidro em substituição de uma percentagem de
agregados. Este tipo de reciclagem proporciona uma economia de matérias-primas naturais que são os
comummente utilizadas para este fim.
Agregado para cimento Portland
Estão a ser realizados estudos para a determinação da melhor maneira de

inserir o vidro moído e/ou quebrado em cacos na pasta de cimento.
O principal obstáculo a ser ultrapassado, neste processo é a reacção álcali-
agregado que pode ser intensificada uma vez que o vidro é composto de
sílica, a qual pode reagir com os álcalis do cimento em meio aquoso. Esta
reacção tem como produto um gel que sofre expansão em presença de
água, o que pode comprometer o desempenho do betão se não for
controlado de maneira adequada.
Agregado para betão asfáltico
A sucata de vidro é utilizada na forma de cacos e adicionada ao betão

asfáltico como se fosse um agregado comum. A vantagem neste caso é a
mesma do agregado para cimento Portland.
Este processo já foi utilizado em algumas cidades americanas, mesmo assim
ainda é objecto de estudos e desenvolvimento.
Os cuidados que devem ser tomados são relativos aos problemas de
expansibilidade dos produtos de reacções indesejadas, assim como no caso
anterior.



produtor inicial dos resíduos, sem prejuízo de poder ser imputada, na totalidade ou em
parte, ao produtor do produto que deu origem aos resíduos e partilhada pelos
distribuidores desse produto se tal decorrer de legislação específica aplicável.
municípios.
Princípio da
responsabilidade pela  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios
gestão da hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente,
(Art. 5º) assegurar o tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a
uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de resíduos; a
uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de
resíduos.
para uma entidade licenciada que execute operações de recolha ou tratamento de
resíduos ou para uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos
específicos de resíduos.
 Os produtores de resíduos devem proceder à separação dos resíduos na origem de forma
a promover a sua valorização por fluxos e fileiras.
(Art. 7º) economicamente sustentáveis que permitam o prolongamento do ciclo de vida dos
materiais através da sua reutilização, em conformidade com as estratégias
complementares adoptadas noutros domínios.
Transporte de resíduos detentores, transportadores e destinatários dos resíduos, através de uma guia de
6/8
 Estão sujeitos a inscrição e a registo de dados no Sistema Integrado de Registo
Electrónico de Resíduos (SIRER):
Obrigatoriedade de
a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que
empreguem mais de 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
(Art. 48º)
 O SIRER agrega, nomeadamente, a seguinte informação prestada pelas entidades sujeitas
a registo:
(Art. 49º)  Para efeitos de registo na plataforma, os produtores de produtos devem prestar, pelo
menos, a seguinte informação:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
 A inscrição no SIRER deve ser efectuada no prazo de um mês após o início da actividade
Prazo de inscrição e de
ou do funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
registo
 O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados
(Art. 49º- B)
no mercado termina no dia 31 de Março do ano seguinte ao do ano a reportar.
(Art. 57º)  A taxa anual de registo é fixada em € 25, sendo a sua liquidação e pagamento
disciplinados pelo regulamento de funcionamento do SIRER.
Responsabilidade pela  Os operadores económicos são co-responsáveis pela gestão das embalagens e resíduos
gestão das embalagens de embalagem.
e resíduos de
embalagens  Os embaladores e importadores de produtos embalados são responsáveis pela prestação
de contrapartidas financeiras destinadas a suportar os acréscimos de custos com a recolha
(Art 4º) selectiva e triagem de resíduos.

não reutilizáveis
Embalagens reutilizáveis
 Os embaladores e ou os responsáveis pela colocação de produtos no mercado nacional
Sistemas de que empreguem embalagens reutilizáveis para acondicionar os seus produtos devem
consignação estabelecer um sistema de consignação que permita recuperar e reutilizar as suas
embalagens depois de usadas pelos consumidores.
(Art. 2º)
Embalagens não
integrado e de
consignação
embalagens.
(Art. 6º)

Despacho n.º 7415/99, de 25 de Março

 Caso os resíduos de sucata de vidro satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se aplicam
as disposições legais relativas à gestão do resíduo.
.
8/8
Resíduo: Embalagens contendo ou contaminadas por Resíduos de
Substâncias Perigosas
LER

O código do resíduo Embalagens contendo ou contaminadas por Resíduos de Substâncias Perigosas, de

acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 15 01 10* - Embalagens contendo ou contaminadas por
Resíduos de Substâncias Perigosas.
Capítulo LER 15 - Embalagens contendo ou contaminadas por Resíduos de Substâncias Perigosas . 1/7

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Todos os intervenientes no ciclo de vida de embalagens, desde a sua concepção e utilização até ao
manuseamento dos respectivos resíduos, deverão contribuir, na medida do seu grau de intervenção e
sustentável mais adequadas face às disposições legais e às normas técnicas em vigor (Decreto-Lei n.º 366-
A/97, de 20 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 92/2006, de 25 de Maio).
redução na fonte’, e a EN 13429:2004, ‘Packaging-Reuse’. (Decreto-Lei. n.º 366-A/97, de 20 de Dezembro,
 promover a reutilização deste tipo de embalagens, por exemplo através da elaboração de um contrato
com fornecedores por forma a estes aceitarem as embalagens vazias para reutilização, deixando estas
de constituir um resíduo para a empresa.
 separar as embalagens contaminadas, conforme a perigosidade dos produtos que contiveram.
 promover e divulgar regras de segurança no armazenamento de embalagens contendo substâncias
perigosas, para minimizar danos neste tipo de embalagens e a ocorrência de derrames.
de prevenção deste tipo de resíduo.
resíduos.
2/7

 Dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar os resíduos directamente no solo
em zona delimitada ou em contentor;
 Por se tratarem de resíduos contaminados com substâncias perigosas, o acondicionamento deve ser
efectuado em solo impermeável, ou dotado de bacia de retenção. Caso o acondicionamento seja efectuado
em contentores estes devem ser estanques. Em ambos os casos este tipo de resíduos deve ser armazenado
ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
Parque de Resíduos
Perigosos
Piso convergente para sistema de

contenção de derrames
Figura 1- Armazenamento de embalagens contendo ou contaminadas por resíduos de substâncias perigosas

 Se estes resíduos estiverem contaminados com substâncias corrosivas, deve ser dada especial atenção à
resistência, estado de conservação e capacidade de contenção dos recipientes onde são colocados.
 Os resíduos de embalagens contendo ou contaminadas por resíduos de substâncias perigosas, devem ser
armazenados respeitando as indicações constantes na ficha de dados de segurança dos
produtos nelas contidos ou que deram origem à contaminação.
 Se as embalagens estiverem contaminadas, ou contiverem substâncias inflamáveis devem estar
armazenadas longe das fontes de ignição.
de Março).
Figura 2 - Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de embalagens contendo ou contaminadas por
resíduos de substâncias perigosas.
TRANSPORTE
4/7
Melhor
Solução
Para ser reutilizável a embalagem tem de ser transformada vazia e lavada antes
de nova utilização.

RECICLAGEM solventes.
R5: Reciclagem ou recuperação de outras matérias inorgânicas;
OUTROS TIPO DE
R1: Utilização principal como combustível ou outro meio de produção de energia.
VALORIZAÇÃO
referidas anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário, antes
da recolha, no local onde esta é efectuada.
ELIMINAÇÃO
a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde esta
é efectuada.
Pior Solução
Reutilização e Reciclagem
Actualmente os Centros Integrado de Recuperação, Valorização e Eliminação de Resíduos (CIRVER) estão aptos à
valorização de embalagens contaminadas através da preparação para reutilização ou por reciclagem do material.
Para o efeito, dispõem de linhas de lavagem, trituração de embalagens, entre outros processos, que permitem a
obtenção de embalagens prontas para serem reutilizadas ou para reciclagem.

Princípio da
resíduos.

noutros domínios.
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
(Art. 49º- B)
Responsabilidade  Os operadores económicos são co-responsáveis pela gestão das embalagens e resíduos de
pela gestão das embalagem.
embalagens e
resíduos de
(Art. 4º) contrapartidas financeiras destinadas a suportar os acréscimos de custos com a recolha
6/7
não reutilizáveis
Embalagens
Sistemas de
consignação
(Art. 2º)
Embalagens não
reutilizáveis
 Os embaladores e responsáveis pela colocação no mercado nacional de produtos embalados
Sistemas de gestão: são responsáveis pela gestão e destino final dos seus resíduos de embalagem, podendo
integrado e de transferir essa responsabilidade para entidade gestora do sistema integrado – Sociedade Ponto
consignação Verde – ou desenvolvendo um sistema de consignação para gestão de embalagens.
(Art. 6º)

Resíduo: Absorventes, Materiais Filtrantes, Panos de Limpeza e Vestuário de
Protecção, contaminados por Substâncias Perigosas
LER

O código do resíduo Absorventes, Materiais Filtrantes, Panos de Limpeza e Vestuário de Protecção,

contaminados por Substâncias Perigosas, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
15 02 02* – Absorventes, Materiais Filtrantes (Incluindo Filtros de Óleo não Anteriormente Especificados),
Panos de Limpeza e Vestuário de Protecção, Contaminados por Substâncias Perigosas.
Capítulo LER 15 - Absorventes, Materiais Filtrantes, Panos de Limpeza e Vestuário de Protecção, contaminados por
Substâncias Perigosas 1/5

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 manutenção preventiva e curativa das máquinas e equipamentos de forma a evitar fugas e derrames
de óleos, emulsões oleosas, ou outras substâncias perigosas.
 utilização de bacias de retenção em zonas/máquinas/equipamentos que possam originar derrames;
 aquisição e utilização de kit de contenção de derrames.
 -elaborar, implementar e comunicar instruções/ procedimentos a todos os trabalhadores com
resíduos.

2/5
 Para o acondicionamento dos resíduos de absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza e vestuário
de protecção, contaminados por substâncias perigosas, devem adoptar-se ecopontos para recolha nos
locais de produção, sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados posteriormente em
Figura 1- Contentor em chapa de aço apropriado para Figura 2- Contentor em chapa de aço, com sistema basculante
resíduos de absorventes, materiais filtrantes, panos de apropriado para resíduos de absorventes, materiais filtrantes,
limpeza e vestuário de protecção, contaminados por panos de limpeza e vestuário de protecção, contaminados por
substâncias perigosas. substâncias perigosas.
 Por se tratarem de resíduos contaminados com substâncias perigosas, o acondicionamento deve ser
efectuado em contentores estanques, e armazenados ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
 Se estes resíduos estiverem contaminados com substâncias corrosivas deve ser dada especial atenção à
resistência, estado de conservação e capacidade de contenção dos contentores.
 Os resíduos de absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza e vestuário de proteção, contaminados por
substâncias perigosas, devem ser armazenados respeitando as indicações constantes na ficha de dados
de segurança do produto que os contaminou.
 Se os resíduos de absorventes estiverem contaminados com substâncias inflamáveis, devem estar
de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza
e vestuário de protecção, contaminados por substâncias perigosas.
TRANSPORTE
Melhor
Solução
Não Aplicável
Não Aplicável
RECICLAGEM

energia.
OUTROS TIPO DE
D5 :Depósitos subterrâneos especialmente concebidos.

Pior Solução ELIMINAÇÃO D10: Incineração em terra.
Valorização energética
Os resíduos de absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza e vestuário de proteção, contaminados por
substâncias perigosas poderão tornar-se Combustíveis Derivados de Resíduos (CDR). Consideram-se CDR, todos
os resíduos de elevado poder calorífico que, por não serem passíveis de valorização material, acabariam por ser
encaminhados para aterro sanitário. Contudo, após processamento, e de acordo com critérios, regulamentos e
especificações, são convertidos em combustível secundário utilizado em instalações, na produção de energia para o
processo produtivo.
4/5


Princípio da
hierarquia dos
resíduos
(Art. 7º)
perigosos; (…)
Informação
objecto de registo
(Art. 49º)
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)
CAPÍTULO LER 16
Resíduo: Pneus Usados (LER 16 01 03)
Resíduo: Veículos em Fim de Vida (LER 16 01 04 *)
Resíduo: Transformadores e Condensadores contendo PCB (LER 16 02 09 *)
Resíduo: Equipamentos fora de uso contendo Fluidos de Refrigeração (LER 16 02 11 *)
Resíduo: Toners e Tinteiros (LER 16 02 16)
9
Resíduo: Pneus Usados
LER

O código do resíduo Pneus Usados, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 16 01 03 – Pneus
Usados.
Os pneus usados quando depositados de forma não controlada directamente no solo, ou na água promovem a sua
contaminação. Por outro lado, os pneus oferecem grande risco de incêndio, pois queimam com muita facilidade,
produzindo gases altamente poluidores pela diversidade de compostos que são libertados na combustão, podendo
ainda causar contaminação da água, pois ao serem queimados, os pneus libertam um material oleoso, derivado de
petróleo, que derramado nas linhas de água superficiais ou subterrâneos, tornam-na imprópria para o consumo.
Os resíduos de pneus usados, desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas, não têm efeitos
negativos na saúde pública.
Capítulo LER 16 – Pneus Usados 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Na fase de concepção dos pneus devem ser investigados aspectos, tais como:
 Processo de concepção e desenho do pneu garantindo cada vez mais a sua recauchutabilidade;
 Utilização de componentes com um menor impacto ambiental, tanto durante o fabrico, como em fim de vida
útil;
 Aumento da vida útil dos pneus, através de novos compostos de piso, reforço de cintas, contorno evitando
deformações, reforço do aço do talão, vedação contra penetrações, entre outros, o que se traduz em
economia e diminuição de pneus a tratar em final de vida;
Na fase de fabricação do pneu, as medidas de prevenção mais relevantes para minimizar os resíduos de pneus
prendem-se com o seguimento de processos de qualidade e de sistemas de gestão ambiental, que permitem
minimizar o produto não conforme (rejeitado) e reduzir desperdícios no processo de fabrico.
Em relação à compra de pneus devem ser tomados em conta os seguintes aspectos:

 Fomentar o uso de pneus de baixa resistência ao rolamento;
 Apoiar o desenvolvimento de um “grading” de classificação de pneus, por nível de resistência ao rolamento;
 Apoiar iniciativas no sentido de se aplicar um limite máximo de resistência ao rolamento nos pneus
comercializados na Europa;
 Utilizar as pressões de enchimento correctas, para minimizar o impacto nocivo sobre a segurança, resistência
ao rolamento e consumo (pneus e combustível), advindas de uma incorrecta manutenção.
As grandes marcas de pneus têm sido um dos motores da criação dos diversos sistemas de gestão integral
de resíduos em toda a Europa, e têm igualmente promovido:
 Investigação de formas de aproveitamento dos pneus em fim de vida, colaborando com inúmeros organismos
e empresas;
 A reutilização dos pneus através da sua reconstrução (rechapagem, recauchutagem, reesculturação).
Existem ainda outras formas de reutilização dos pneus nomeadamente através da:
 utilização em trabalhos de construção civil e obras públicas;
 utilização como protecção de embarcações, molhes marítimos ou fluviais;
 revestimento dos suportes dos separadores de vias de circulação automóvel.
2/7

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas, os resíduos de pneus usados não são
esmagamento) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas, vestuário e calçado
apropriado no manuseamento deste tipo de resíduo.
Obrigatoriedade do uso de vestuário Obrigatoriedade do uso de

de protecção calçado de segurança

 Dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar os pneus usados em contentores,
directamente no solo, devidamente impermeabilizado e em zona delimitada ou em contentores;
Figura 1- Contentor em chapa de aço para pneus usados
custos para o tratamento do mesmo, podendo tornar inviável a sua reutilização ou reciclagem.
de Março).
Figura 2- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de pneus usados

Entrega de Pneus Usados

 O detentor dos pneus usados pode encaminhar este resíduo directamente para um operador de gestão de
resíduos licenciado ou através da rede de recolha da Valorpneu, entidade responsável pelo sistema integrado
de gestão de pneus usados.
 A rede de recolha da Valorpneu é constituída por 39 Pontos de Recolha no Continente, 8 Pontos de Recolha
na R. A. dos Açores e 1 Ponto de Recolha na R. A. da Madeira. (ver localizações em
http://www.valorpneu.pt/mapa_localizacao.aspx?lang=pt&id_object=52&name=Rede-de-Pontos-de-Recolha).
Os Pontos de Recolha aceitam nas suas instalações os pneus usados a custo zero, livres de encargos para os
detentores.
A descarga dos pneus usados nos Pontos de Recolha da Valorpneu tem de respeitar as seguintes
condições:
 Os pneus usados não podem apresentar quaisquer contaminações.
 Deve ser entregue toda a documentação necessária:
 Guia de acompanhamento de resíduos (GAR);
 Fotocópia do cartão de contribuinte;
 Ficha de caracterização de origens devidamente preenchida.
 Os meios de descarga são da responsabilidade do detentor.
TRANSPORTE
Melhor
Solução
PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO Processos de rechapagem, recauchutagem, reesculturação.
RECICLAGEM R5: Reciclagem/recuperação de outros materiais inorgânicos.
R:1 Utilização principal como combustível ou outro meio de produção de

energia
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO

ELIMINAÇÃO
4/7
Preparação para a reutilização
A reconstrução do pneu passa por processos de reesculturação e de recauchutagem a frio e a quente, permitindo
prolongar a sua vida útil.
A reesculturação consiste na abertura do piso do pneu quando este já se encontra com desgaste.
A recauchutagem é o processo através do qual ocorre o reacondicionamento de um pneu usado, por aplicação de
um novo piso ou por aplicação de um novo piso e novas paredes laterais.
O processo de recauchutagem contribui claramente para a redução dos consumos de recursos naturais (petróleo e
seus derivados, borracha natural, etc.) economizando cerca de 2/3 das matérias primas e energia indispensáveis
para a produção de um pneu novo. Igualmente, reduz o volume de resíduos produzidos e oferece condições de
segurança idênticas a um pneu novo, respeitando critérios de homologação similares.
Os utilizadores de pneus pesados recorrem à recauchutagem, como método de redução de custos, servindo-se da
recauchutabilidade das carcaças novas, até ao seu limite.
A recauchutagem é em Portugal um destino privilegiado para os pneus usados. Seguem esta via 27% dos pneus
usados gerados anualmente, taxa que corresponde a mais do dobro da média europeia.
Reciclagem, outros tipos de Valorização e Eliminação

Os pneus usados que não puderem ser recauchutados devem ser sujeitos a operações de valorização cumprindo
com a hierarquia de gestão atrás referida. As diversas operações de gestão de valorização são:
 reciclagem: utilizando o granulado de borracha como aditivo para peças plásticas, aumentando-lhes a
elasticidade; fabrico de produtos vários a partir da borracha, como por exemplo, sandálias, capas, tacões e solas
para calçado, telas e tapetes para parques infantis; aplicação em bases de campos de golfe e de futebol,
melhorando as condições dos relvados; aplicação em pavimentos industriais e ainda, como material isolante, etc;
 valorização energética;
 pirólise (destilação destrutiva).

Quanto ao fim do estatuto de resíduo, a Comissão Europeia delegou a Joint Research Centre – The Institute for
Prospective Technological Studies (JRC/IPTS) de definir critérios específicos para o estabelecimento do fim do
estatuto de resíduo, pelo menos para agregados, papel, vidro, metal, pneus e têxteis

o tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a uma
(Art. 5º)
de resíduos.
(Art. 7º)
noutros domínios.

Obrigatoriedade de
(Art. 48º)
registo:

6/7
Manutenção dos
nos termos do artigo anterior por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A)
de registo
Decreto-Lei n.º 111/2001, de 6 de Abril, alterado pelos: Decreto-Lei n.º 43/2004, de 2 de Março, Decreto-Lei
n.º 178/2006, de 5 de Setembro e Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho
Estabelece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de pneus e pneus usados
Princípios de gestão  Constituem princípios fundamentais de gestão de pneus e de pneus usados a prevenção da
produção destes resíduos, aliada ao aumento da vida útil dos pneus, a promoção da
(Art. 3º)
recauchutagem e a implementação e desenvolvimento de sistemas de reciclagem e de
outras formas de valorização de pneus usados.
Proibições  É proibida a combustão de pneus sem recuperação energética, nomeadamente a

queima a céu aberto, e o abandono de pneus usados, bem como a sua gestão por
(Art. 5º)
entidades não autorizadas e ou licenciadas para o efeito.
Responsabilidade pela  O produtor, é responsável pela recolha, transporte e destino final adequado dos pneus
gestão usados, devendo esta responsabilidade ser transferida para uma entidade gestora
devidamente licenciada para este fluxo específico de resíduos.
(Art. 6º)
 A responsabilidade do produtor pelo destino adequado dos pneus usados só cessa
mediante a entrega dos mesmos, por parte da entidade gestora, a uma entidade
devidamente autorizada e ou licenciada para a sua recauchutagem, reciclagem ou outras
formas de valorização.
Entidade gestora  A entidade gestora deve ser uma entidade sem fins lucrativos, em cuja composição poderão
figurar, além dos produtores, os distribuidores, os recauchutadores, recicladores e
(Art. 7º)
valorizadores., tendo em conta as respectivas obrigações, definidas no Decreto-Lei
n.º111/2001.
 Aquando da comercialização de pneus, os produtores e distribuidores discriminam, num item
específico a consagrar na respectiva factura, o valor correspondente à contrapartida
Regras para a recolha
financeira fixada a favor da entidade gestora.
(Art. 9º)
 Os distribuidores não podem recusar-se a aceitar pneus usados contra a venda de pneus do
mesmo tipo e na mesma quantidade, devendo remeter os mesmos para recauchutagem ou
para os locais previstos.
 A recolha de pneus usados, mediante entrega nos locais adequados, é feita sem qualquer
encargo para o detentor.
 Os pneus usados recolhidos deverão ser armazenados em locais devidamente autorizados
ou licenciados em consonância com a legislação aplicável.
 Caso os resíduos de pneus, satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se aplicam as

Resíduo: Veículos em Fim de Vida
LER

O código do resíduo Veículos em Fim de Vida, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
16 01 04* – Veículos em Fim de Vida
Notas: * Resíduo considerado perigoso.
Um automóvel é um produto complexo, onde se utilizam centenas de materiais e de produtos diferentes, alguns dos
quais perigosos. Assim sendo, se este tipo de resíduos não for desmantelado e fragmentado, além da ocupação de
espaço que representa, contaminará o solo e água.
Tal como referido anteriormente, este tipo de resíduo é um produto complexo, onde se utilizam centenas de
materiais e de produtos diferentes, alguns dos quais tóxicos e que por isso têm impacte negativo na saúde,
designadamente as baterias, fluidos de refrigeração, entre outros.
Capítulo LER 16 – Veículos em Fim de Vida 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Com vista à promoção da prevenção e da valorização dos resíduos de veículos e de VFV, os

fabricantes de veículos, em colaboração com os fabricantes de materiais e equipamentos, devem:
a) Controlar e reduzir a utilização de substâncias perigosas nos veículos, a partir da fase da sua
concepção, com vista a prevenir a sua libertação para o ambiente, a facilitar a reciclagem e a evitar a
necessidade de eliminar resíduos perigosos;
b) Nas fases de concepção e de produção de novos veículos, tomar em consideração a necessidade de
desmantelamento, reutilização e valorização, especialmente a reciclagem, de VFV, bem como dos
seus componentes e materiais;
c) Integrar, progressivamente, uma quantidade crescente de materiais reciclados nos veículos, seus
componentes ou outros produtos, com vista ao desenvolvimento do mercado de materiais reciclados.
O Decreto-Lei n.º 196/2003, de 23 de Agosto, refere que todos os operadores são responsáveis pela gestão dos
VFV, seus componentes e materiais, designadamente, os proprietários e ou detentores de VFV são
responsáveis pelo seu encaminhamento para um centro de recepção ou para um operador de
desmantelamento acreditado.
 A VALORCAR é uma entidade privada, sem fins lucrativos, criada em 2003 e possui actualmente licenças
para gerir Veículos em Fim de Vida (VFV) e Baterias de Veículos Usadas (BVU).
 O Sistema Integrado de Veículos em Fim de Vida (VFV) abrange os veículos ligeiros de passageiros e de
mercadorias, designadamente:
2/7
 Os veículos classificados na categoria M1 (veículos a motor destinados ao transporte de
passageiros, com oito lugares sentados no máximo, além do lugar do condutor);
 Os veículos classificados na categoria N1 (veículos a motor destinados ao transporte de
mercadorias, com peso máximo em carga tecnicamente admissível não superior a 3,5 toneladas);
 Os veículos a motor de três rodas, com exclusão dos triciclos a motor.
 Regra geral, todo o processo de recepção do veículo, reciclagem e tratamento administrativo dos
documentos é inteiramente gratuito. No entanto, de acordo com a legislação aplicável, um centro
poderá cobrar pela recepção de um veículo que já não contiver o motor, os veios de transmissão, a
caixa de velocidades, o catalisador, as unidades de comando electrónico ou a carroçaria.
Autoridades Último VALORCAR

Cancelamento do Proprietário
registo
Certificado de
Destruição
Centros de Recepção Contrato
Autorizados
Transporte de
VFV
Materiais desmantelados o
Mercado de Desmanteladores
Reutilização Autorizados
Transporte de VFV
desmantelado
Resíduos de
Fragmentadores fragmentação Valorização
Autorizados Energética
Materiais desmantelados
Materiais triados e
para a reciclagem
fragmentados
Recicladores
Deposição
Final
TRANSPORTE

 Se o veículo já não se deslocar, legalmente o proprietário/detentor é responsável pelos custos de transporte
do veículo até ao centro de recepção. No entanto, em muitas situações (dependendo do veículo e do local
onde este se encontra), o centro consegue efectuar este transporte gratuitamente. Esta situação deverá ser
acordada com o centro para onde decidir encaminhar o veículo.

Melhor
Solução
PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO Não aplicável
RECICLAGEM R5: Reciclagem / recuperação de outras matérias inorgânicas.

OUTROS TIPO DE
antes da recolha, no local onde esta é efectuada
D5: Depósitos subterrâneos especialmente concebidos

ELIMINAÇÃO
Pior Solução onde esta é efectuada
Desmantelamento e Desfragmentação dos VFV
 Nos desmanteladores, os VFV passam por duas fases. Numa primeira fase o VFV é descontaminado, ou seja,
são-lhe removidos óleos de motor, hidráulicos e transmissão, óleo de travões, óleo dos amortecedores,
combustível, líquido limpa-vidros, líquido de arrefecimento, bateria, filtros de óleo, pneus, vidros, catalizador,
depósito de gás liquefeito, pára-choques, gás do ar condicionado e são neutralizados os componentes
pritotécnicos (e.g.: airbags e os pré-tensores dos cintos de segurança). Na etapa seguinte é promovida a
remoção de peças para reutilização.
 Depois do desmantelamento, a carcaça do VFV segue para fragmentação. Esta operação é realizada num
moinho de martelos, que corta as partes metálicas dos automóveis em pedaços de tamanho reduzido e reduz
a pedaços ainda mais pequenos os outros materiais.
A fragmentação facilita a separação dos materiais com valor económico, como os metais ferrosos, os
alumínios e os cobres, dos outros sem valor económico como os plásticos, os têxteis, as espumas, as
borrachas e o vidro. Estes últimos constituem o ASR (Automotive Shredder Residues ou fluff) e são
colocados em aterro.
4/7
 Exceptuam-se do disposto no número anterior os resíduos urbanos cuja produção diária não
Princípio da

Princípio da
hierarquia dos
Transporte de
resíduos

registo:
Manutenção dos
registos

Prazo de inscrição funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
e de registo
(Art. 49º- B)
Decreto-Lei n.º 196/2003, de 23 de Agosto, alterado pelos: Decreto-Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro,
Decreto-Lei n.º 64/2008, de 8 de Abril, Decreto-Lei n.º 98/2010, de 11 de Agosto e Decreto-Lei n.º 73/2011,
de 17 de Junho
Estabelece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de VFV
 Constituem princípios fundamentais da gestão de veículos e de VFV a prevenção da produção de
resíduos provenientes de veículos, particularmente reduzindo a incorporação de substâncias
perigosas no seu fabrico, bem como o recurso a sistemas de reutilização, de reciclagem e a outras
formas de valorização, com vista a reduzir a quantidade e a perigosidade dos resíduos a eliminar.
São, nomeadamente, objectivos do presente regime legal:
Princípios de
a) Reduzir a quantidade de resíduos a eliminar provenientes de veículos e de VFV;
gestão
b) A melhoria contínua do desempenho ambiental de todos os operadores intervenientes no ciclo
(Art. 3º ) de vida dos veículos e, sobretudo, dos operadores directamente envolvidos no tratamento de VFV.
 Até 1 de Janeiro de 2015 deve ser garantido pelos operadores que:
a) A reutilização e a valorização de todos os VFV aumentem para um mínimo de 95% em peso,
em média, por veículo e por ano;
b) A reutilização e a reciclagem de todos os VFV aumentem para um mínimo de 85% em peso, em
média, por veículo e por ano.
 Todos os operadores são responsáveis pela gestão dos VFV, seus componentes e
materiais.
 Os operadores de reparação e manutenção de veículos são responsáveis pelo adequado
encaminhamento para tratamento dos componentes ou materiais que constituam resíduos e que
sejam resultantes de intervenções por si realizadas em veículos, sem prejuízo da aplicação de
outros regimes legais, designadamente em matéria de gestão de óleos usados, de acumuladores
usados e de pneus usados, e nos termos dos princípios da regulação da gestão de resíduos.
 Os proprietários e ou detentores de VFV são responsáveis pelo seu encaminhamento para
um centro de recepção ou para um operador de desmantelamento.
Responsabilidade
 Os fabricantes ou importadores de veículos são responsáveis, directamente ou através de
(Art. 5º ) entidades gestoras, por assegurar a recepção de VFV nos centros de recepção e nos
operadores de desmantelamento, nos termos dos n.os 7 e 10 do artigo 14.º
 Os operadores de recepção, transporte e tratamento de VFV são responsáveis por desenvolver a
sua actividade sem colocar em perigo a saúde pública e o ambiente, nos termos dos artigos 18.º,
19.º e 20.º do Decreto-Lei n.º 196/2003.
 Os operadores são responsáveis por adoptar as medidas adequadas para privilegiar a reutilização
efectiva dos componentes reutilizáveis, a valorização dos não passíveis de reutilização, com
preferência pela reciclagem, sempre que viável do ponto de vista ambiental, não descurando os
requisitos de segurança dos veículos e do ambiente, tais como o controlo do ruído e das emissões
para a atmosfera.
 Com vista à promoção da prevenção e da valorização dos resíduos de veículos e de VFV, os
fabricantes de veículos, em colaboração com os fabricantes de materiais e equipamentos,
devem:
Prevenção a) Controlar e reduzir a utilização de substâncias perigosas nos veículos, a partir da fase da
sua concepção, com vista a evitar a sua libertação para o ambiente, a facilitar a reciclagem e a
(Art. 6º )
evitar a necessidade de eliminar resíduos perigosos;
b) Nas fases de concepção e de produção de novos veículos, tomar em consideração a
necessidade de desmantelamento, reutilização e valorização, especialmente a reciclagem, de
VFV, bem como dos seus componentes e materiais;
6/7
Decreto-Lei n.º 196/2003, de 23 de Agosto, alterado pelos: Decreto-Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro,
Decreto-Lei n.º 64/2008, de 8 de Abril, Decreto-Lei n.º 98/2010, de 11 de Agosto e Decreto-Lei n.º 73/2011,
de 17 de Junho
Estabelece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de VFV
c) Integrar, progressivamente, uma quantidade crescente de materiais reciclados nos
veículos, seus componentes ou outros produtos, com vista ao desenvolvimento do mercado de
materiais reciclados.
 Com vista a facilitar a identificação dos componentes e materiais passíveis de reutilização e de
valorização, os fabricantes ou importadores de veículos devem utilizar, para rotulagem e
identificação de componentes e materiais de veículos, a partir de 1 de Setembro de 2003, em
colaboração com os fabricantes de materiais e de equipamentos, a nomenclatura das normas ISO
de codificação referidas no anexo II do Decreto-Lei nº 196/2003.
 Os fabricantes ou importadores de veículos fornecerão informações de ordem ambiental aos
eventuais compradores, devendo as mesmas ser incluídas em publicações ou em meios
Codificação e electrónicos de carácter publicitário utilizados na comercialização do novo veículo.
informação  Os fabricantes ou importadores de veículos fornecerão, no prazo máximo de seis meses após o
início da sua comercialização, informações de desmantelamento para cada tipo de novo
(Art. 7º) veículo colocado no mercado, devendo as mesmas identificar os diferentes componentes e
materiais, bem como a localização de todas as substâncias perigosas dos veículos, na medida do
necessário para que as instalações de tratamento possam cumprir as disposições estabelecidas
no presente diploma e, nomeadamente, para que sejam atingidos os objectivos previstos no
artigo 4.º.
 O disposto neste artigo não é aplicável aos fabricantes ou importadores de veículos que fabriquem
ou importem exclusivamente veículos produzidos em pequenas séries, homologados de acordo
com o disposto no artigo 24.o do Decreto-Lei n.o 72/2000, de 6 de Maio, nem aos veículos a motor
de três rodas, previstos no Decreto-Lei n.o 30/2002, de 16 de Fevereiro.
 Para efeitos do cumprimento das obrigações estabelecidas no presente diploma, os fabricantes
ou importadores de veículos ficam obrigados a submeter a gestão de VFV a um sistema
Gestão dos VFV
integrado ou a um sistema individual.
(Art. 8º)  Só poderão ser colocados no mercado nacional e comercializados os veículos cujos fabricantes ou
importadores tenham adoptado um dos dois sistemas previstos no ponto anterior para a gestão de
VFV.
Sistema Integrado  No âmbito do sistema integrado, a responsabilidade dos fabricantes ou importadores de veículos
pela gestão de VFV é transferida destes para uma entidade gestora do sistema integrado, desde
(Art. 9º) que devidamente licenciada para exercer essa actividade, nos termos do artigo 13º do diploma
legal em questão.
Sistema Individual  Em alternativa ao sistema integrado, os fabricantes ou importadores de veículos poderão optar por
assumir as suas obrigações a título individual, carecendo para o efeito de uma autorização
(Art. 16º) específica da APA, a qual apenas será concedida se forem garantidas as obrigações previstas
para o sistema integrado.
 O cancelamento da matrícula de um VFV encontra -se condicionado à exibição, perante o Instituto
Cancelamento da da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I. P. (IMTT), de um certificado de destruição emitido
por um operador de desmantelamento que exerça a respectiva actividade de harmonia com o
matrícula e disposto no artigo 20.º do diploma legal em questão.
emissão de um  Para efeitos do disposto no ponto anterior, quando da entrega de um VFV nos termos do n.º 2 do
certificado artigo 14.º o seu proprietário e outros legítimos possuidores devem:
a) Entregar o documento de identificação do veículo e o título de registo de propriedade;
(Art. 17º)
b) Requerer o cancelamento da respectiva matrícula, através do preenchimento de impresso de
modelo legal, que será disponibilizado pelo centro de recepção ou operador de desmantelamento.

Resíduo: Transformadores e Condensadores contendo PCB
LER

O código do resíduo Transformadores e Condensadores contendo PCB, de acordo com a Lista Europeia de
Resíduos (LER), é 16 02 09* – Transformadores e Condensadores contendo PCB
Apesar de os PCB não serem produzidos actualmente, o ser humano continua a estar exposto a estes compostos,
uma vez que os mesmos persistem no ambiente por décadas devido à sua resistência à degradação. Por outro lado,
a libertação dos PCB para o ambiente pode ainda ocorrer, nomeadamente através de situações de descargas
indevidas de fluidos contendo PCB, fugas de equipamentos eléctricos contaminados, armazenamento irregular de
resíduos contaminados, entre outras.
Os PCB possuem características de perigosidade para o ambiente e para a saúde humana, as quais se devem à
sua persistência e bio-acumulação, fazendo com que estejam incluídos na lista de poluentes orgânicos persistentes
(POP) listados no Protocolo UN/CE acordado em Estocolmo em Maio de 2001 (Fonte: APA, 2010).
Os seres vivos em geral e o próprio homem absorvem os PCB através da pele, da cadeia alimentar e por inalação.
Além de serem bio-acumuláveis os PCB apresentam ainda a capacidade para se bioamplificar (i.e. acumulação
progressiva ao longo da cadeia alimentar) em condições ambientais específicas, podendo atingir concentrações
toxicológicas importantes.
Capítulo LER 16 - Transformadores e Condensadores contendo PCB 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Para a prevenção e redução deste tipo de resíduos na compra de equipamentos usados devem tomar-se as
medidas necessárias para garantir que os equipamentos não contêm PCB.

 Os equipamentos contendo PCB devem ser manuseados e movimentados com cuidado a fim de evitar
choques mecânicos que possam causar derrames. Os condensadores devem ser manuseados através das
abas laterais e nunca pelas buchas. Os transformadores devem ser manuseados de acordo com as
recomendações do fabricante;
 Não tombar equipamentos ou recipientes para evitar derrames;
 Os equipamentos ou recipientes com PCB devem ser movimentados preferencialmente através de
empilhadores, guinchos ou contentores apropriados e conduzidos por profissionais especializados em
movimentação de carga.
 Pelo facto de conterem substâncias perigosas, este tipo de resíduos, apresenta riscos para quem os
respectiva ficha de dados de segurança. No entanto, geralmente aconselha-se a utilização de luvas
apropriadas, máscara respiratória e vestuário de protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.
 Imediatamente após a realização de trabalhos em equipamentos com PCB, o rosto, mãos e braços devem
ser lavados com água morna e sabão neutro. É desaconselhável o uso de solventes, detergentes ou
abrasivos;
2/7
Obrigatoriedade do uso de Obrigatoriedade do uso de máscara Obrigatoriedade do uso de

luvas respiratória vestuário de protecção

 O período de armazenamento de PCB usados e equipamentos contendo PCB, à espera de eliminação, por
parte do detentor não pode exceder os 18 meses (número 5 do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 277/99, alterado
pelo Decreto-Lei nº 72/2007).
 O armazenamento temporário de PCB deve obedecer às seguintes condições:
 o espaço destinado ao armazenamento de equipamentos com PCB deve ser coberto e deve estar
individualizado, não devendo verificar-se mistura com outro tipo de resíduos, sobretudo resíduos
facilmente inflamáveis como solventes;
 O local deve estar identificado e devidamente assinalado com placa de Entrada Proibida;
Figura 1- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Transformadores e Condensadores contendo PCB
 Este espaço deverá, também, estar dotado de bacia de retenção, revestida de material impermeável que
constitua uma superfície lisa, continua resistente aos PCB, cujo volume seja equivalente a pelo menos 25%
do total do volume líquido do PCB armazenado;
 O local deve ser bem ventilado;
 É expressamente proibido comer, beber e fumar nos locais onde se encontram PCB;
 O local deve estar suficientemente afastado de zonas de armazenamento de outros produtos, especialmente
alimentos e bebidas;
 Todos os equipamentos armazenados contendo PCB deverão ser vistoriados regularmente verificando a
ocorrência de derrames;
 O equipamento deve estar devidamente rotulado, devendo ostentar o símbolo de perigo com a seguinte
estrutura:
a) A cruz de Santo André, com a inscrição "NOCIVO";
b) Frases de risco e conselhos de prudência, consoante o caso: "Contém policlorobifenilos" – PCB;
"Perigo de efeitos cumulativos"; "Em caso de incêndio ou explosão, não respirar os fumos";”Não se
desfazer deste produto ou do recipiente sem tomar as devidas precauções”.
 Em caso de incêndio, a intervenção deverá ser feita usando máscaras contra gases, com filtro orgânico
código B Norma DIN 3181.
 Não poderão ser vendidos tambores contaminados, nem utilizá-los para acondicionar outros produtos.
 O responsável pelo local de armazenamento deverá manter um registo dos equipamentos armazenados no
local. Deverão constar no registo as seguintes informações:
 Data de entrega do equipamento;
 Tipo (transformador, condensador);
 Origem, com indicação do detentor;
 Quantidade de óleo contendo PCB.

TRANSPORTE
Melhor
Solução
PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO Descontaminação dos PCB.
Após descontaminação:
RECICLAGEM
R13 Armazenamento de resíduos destinados a uma das operações enumeradas de
R 1 a R 12 (com exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha,
no local onde os resíduos foram produzidos).
OUTROS TIPO DE
D8: Tratamento biológico que produz compostos ou misturas finais que são
rejeitados por meio de qualquer das operações enumeradas de D1 a D12 (ver
Pior Solução Anexo III da Portaria n.º 209/2004 de 3 de Março).
D9: Tratamento físico-químico que produz compostos ou misturas finais rejeitados
por meio de qualquer das operações enumeradas de D1 a D12 (por exemplo,
ELIMINAÇÃO evaporação, secagem, calcinação, etc.).
D10: Incineração em terra;
D12: Armazenagem permanente, por exemplo, armazenagem de contentores numa
mina, etc.;
D15: Armazenagem enquanto se aguarda a execução de uma das operações
enumeradas de D1 a D14 (com exclusão do armazenamento temporário,
antes da recolha, no local onde esta é efectuada).
Descontaminação
Por descontaminação de PCB entende-se, na acepção do Decreto-Lei n.º 277/99, "o conjunto das operações que
tornam reutilizáveis ou recicláveis os equipamentos, objectos, materiais ou fluidos contaminados por PCB ou
que permitem a sua eliminação em condições de segurança, e que podem incluir a sua substituição, ou seja, o
conjunto de operações que consistem em substituir os PCB por um fluido adequado que não contenha PCB”.
4/7
Eliminação de PCB
Por eliminação de PCB entende-se, na acepção do Decreto-Lei n.º 277/99, “as operações D8, D9, D10, D12
(somente em condições de armazenamento subterrâneo seguro e profundo em formação rochosa seca e apenas
para equipamentos que contenham PCB ou PCB usados que não possam ser descontaminados) e D15, previstas
na Decisão n.º 96/350/CE, de 24 de Maio”.
Sendo que:
D8 – Tratamento biológico que produz compostos ou misturas finais que são rejeitados por meio de qualquer das
operações enumeradas de D1 a D12 (ver Anexo III da Portaria n.º 209/2004, de 3 de Março);
D9 – Tratamento físico-químico que produz compostos ou misturas finais rejeitados por meio de qualquer das
operações enumeradas de D1 a D12 (por exemplo, evaporação, secagem, calcinação, etc.);
D10 – Incineração em terra;
D12 – Armazenagem permanente, por exemplo, armazenagem de contentores numa mina, etc.;
D15 – Armazenagem enquanto se aguarda a execução de uma das operações enumeradas de D1 a D14 (com
exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde esta é efectuada).
Princípio da
(Art. 5º)
uma entidade licenciada responsável por sistemas de gestão de fluxos específicos de resíduos

Princípio da
hierarquia dos

registo:
Manutenção dos
termos do artigo anterior por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)
Decreto-Lei nº 277/99, de 23 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei nº 72/2007

destes
 Os PCB usados e os equipamentos que contenham PCB sujeitos a inventário nos termos do nº1
do artigo 4º devem ser entregues logo que possível a uma empresa autorizada nos termos do
artigo 8.º do Decreto-Lei n.º 277/99, de 23 de Julho.
 As empresas de eliminação/descontaminação de PCB devem manter um registo com indicação
da quantidade, origem, natureza e teor em PCB e PCB usados que lhes sejam entregues e
enviar os respectivos dados à ANR.
 As empresas devem passar aos detentores que entreguem PCB, PCB usados e equipamentos
Descontaminação,
contendo PCB, um certificado de entrega que especificará a natureza e quantidade de PCB (para
armazenagem,
efeitos de certificação da entrega poderão ser usadas as guias de acompanhamento de resíduos
eliminação e
previstas na Portaria nº 335/97, de 16 de Maio).
transporte
(Art. 5º)  Antes da entrega dos PCB, dos PCB usados e ou dos equipamentos que contenham PCB a uma
empresa autorizada devem ser tomadas todas as precauções necessárias para evitar qualquer
risco de incêndio, devendo, para esse efeito, os PCB serem mantidos afastados de qualquer
produto inflamável.
 O detentor destes resíduos pode proceder ao seu armazenamento temporário antes da
eliminação por um período de tempo não superior a 18 meses e de acordo com as instruções
aprovadas por despacho do presidente da ANR, publicado no Diário da República.
6/7
Decreto-Lei nº 277/99, de 23 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei nº 72/2007
destes
 Quando for utilizada a incineração para fins de eliminação, é aplicável o Decreto-Lei n.º 85/2005,
de 28 de Abril, podendo ser autorizados outros métodos de eliminação dos PCB, PCB usados e
ou equipamentos que contenham PCB, desde que atinjam níveis de segurança ambientalmente
equivalentes, por comparação com a incineração, e obedeçam aos requisitos técnicos
considerados como sendo a melhor técnica disponível.
 O transporte de PCB, de equipamentos que contenham PCB e dos PCB usados conforme
definidos no artigo 2º rege-se pelo Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias
Perigosas por Estrada (RPE).
 Os transformadores que contenham mais de 0,05% de PCB, em peso, no fluido dieléctrico devem
ser descontaminados nas seguintes condições:
a) O objectivo da descontaminação é a redução do teor de PCB para menos de 0,05%, em peso,
e, se possível, para uma quantidade que não ultrapasse 0,005%, em peso;
Condições de b) O fluido de substituição sem PCB deve garantir uma nítida diminuição dos riscos;
descontaminação c) A substituição do fluido não deve comprometer a eliminação posterior dos PCB;
(Art. 6º) d) Após a descontaminação, a inscrição ostentada pelo transformador deve ser substituída pela
inscrição prevista no anexo III do Decreto-Lei n.º 277/99.
 Em derrogação do disposto no artigo 3.º, os transformadores cujos fluidos tenham um teor de
PCB, em peso, entre 0,05% e 0,005% devem ser descontaminados, nas condições referidas nas
alíneas b) a d) do ponto anterior, ou eliminados após o final da sua vida útil.
É proibido:
 A comercialização e a preparação de PCB;
 Qualquer tipo de incineração de PCB e/ou de PCB usados em navios;
 A separação de PCB de outras substâncias com vista à sua reutilização;
 O enchimento de transformadores com PCB;
Proibições Fica excluída da proibição da comercialização de PCB quando a finalidade for exclusivamente uma
das seguintes:
(Art. 7º)
a) Para eliminação;
b) Para completar níveis em equipamentos já em serviço à data de entrada em vigor do presente
diploma, desde que não seja possível, por razões técnicas, o uso de produtos de substituição.
 Até à sua descontaminação, desactivação e ou eliminação, nos termos do Decreto-Lei n.º277/99,
a manutenção dos transformadores que contenham PCB apenas pode continuar se tiver como
objectivo assegurar que os PCB neles contidos satisfazem as regras ou especificações técnicas
relativas à qualidade dieléctrica e desde que os transformadores se encontrem em bom estado e
não apresentem fugas.

Resíduo: Equipamentos fora de uso contendo Fluidos de Refrigeração
LER

O código do resíduo Equipamentos fora de uso contendo Fluidos de Refrigeração, de acordo com a Lista
Europeia de Resíduos (LER), é 16 02 11* - Equipamentos fora de uso contendo Clorofluorcarbonetos, HCFC,
HFC.
Este tipo de resíduo possui fluidos de refrigeração, que poderão conter CFC, HCFC ou HFC. Um
clorofluorocarboneto (clorofluorcarboneto, clorofluorcarbono ou CFC) é um composto baseado em carbono que
contém cloro e flúor, responsável pela destruição da camada de ozono, e antigamente produzido para aerossóis e
gases para refrigeração.
Apesar de actualmente ser proibida a produção de CFC, estes compostos, ainda existem em equipamentos mais
antigos, contribuindo para a degradação da camada do ozono.
Uma das alternativas tem sido os hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), haloalcanos, estimando-se um impacto
ambiental menor relativamente aos CFC, no entanto ainda são responsáveis pela redução da camada do ozono.
Outra alternativa são os hidrofluorcarbonetos (HFC) que não contêm cloro e são ainda menos prejudiciais à camada
de ozono, porém apresentam alto potencial de aquecimento global, ou seja, contribuem para o aumento do efeito
estufa.
Deve ser consultada a ficha de dados de segurança dos fluidos de refrigeração que o equipamento contém.
Capítulo LER 16 – Equipamentos fora de uso contendo Fluidos de Refrigeração 1/5


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Para a prevenção e redução deste tipo de resíduos na compra de equipamentos novos ou usados devem tomar-
se as medidas necessárias para garantir, que os equipamentos possuem fluidos ou gases potencialmente
não perigosos.
Caso o equipamento fora de uso contenha no seu fluido de refrigeração substâncias que contribuem para
a destruição da camada de ozono - ODS - "Ozone Depleting Substances" (apresentadas no quadro 1), o
proprietário e ou detentor de um equipamento em fim de vida, que contém as referidas substâncias, deve
cumprir os procedimentos impostos na legislação aplicável.
Quadro 1- CFC, e HCFC utilizados em equipamentos de refrigeração e que degradam a camada do ozono
2/5
Assim sendo:
 de acordo com a alínea c) do nº 1 do artigo 9º do Anexo do Decreto-Lei n.º 35/2008, de 27 de Fevereiro, o
proprietário ou detentor do equipamento deve encaminhar para um operador de gestão de resíduos
licenciado o equipamento que atinge o fim de vida e se transforma num resíduo, directamente ou
através de entidades responsáveis por um sistema de gestão de fluxos específicos de resíduos.
 o armazenamento dos equipamentos antes da extracção dos fluidos/gases de refrigeração deve ser feito em
locais com superfícies impermeabilizadas e com sistema de drenagem controlada. Os equipamentos devem
ser armazenados completos (inteiros) e na vertical e o seu empilhamento deve ser efectuado de forma a
prevenir situações de fugas de substâncias perigosas, assim como não dificultar ou impedir a execução das
operações posteriores de tratamento: altura de empilhamento equivalente à altura de dois equipamentos,
cerca de 3,5 m.
 se os equipamentos tiverem sido previamente desmantelados, as condições do armazenamento dos
componentes e peças devem assegurar a protecção das espumas, devendo ser removidos todos os objectos
cortantes, e a altura de empilhamento das peças deve ser condicionada de modo a evitar o esmagamento das
peças.
 os locais de armazenamento, deste tipo de resíduo devem evidenciar as condições de segurança no sentido
de evitar acessos não autorizados.
 os locais de armazenamento deverão encontrar-se disponíveis e sujeitos a manutenção regular por parte dos
bombeiros todos os mecanismos adequados de combate a incêndios.
Para os equipamentos que contenham fluidos de refrigeração isentos de CFC e HCFC, deverão igualmente
encaminhar-se os equipamentos para um operador de gestão de resíduos licenciado. Por conterem também
elementos com impactes ambientais associados, deverão ser igualmente respeitadas as regras de
armazenamento impostas anteriormente.
TRANSPORTE
 De acordo com o Anexo IV do Decreto-Lei n.º 35/2008, de 27 de Fevereiro, para o transporte destes
equipamentos devem ser tomadas precauções especiais no sentido de evitar que perdas líquidas não
controladas causem poluição aquática.
 No sentido de prevenir fugas de CFC e outros poluentes, os equipamentos devem ser convenientemente
amarrados no veículo de transporte de forma a evitarem-se danos no equipamento.
 Nas operações de carga e descarga destes resíduos para os veículos de transporte os equipamentos não
devem sofrer pancadas nem ser invertidos e devem ser colocados de forma segura evitando que escorreguem
ou caiam durante o transporte.
 Os equipamentos devem ser transportados na vertical, sem ser invertidos e sem exercer pressão nos anéis de
refrigeração.

Melhor
Solução
Caso seja possível trocar o fluido de refrigeração por outro que não contenha
PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO CFC, e HCFC e reparar o equipamento para a sua reutilização.

RECICLAGEM
R13: Armazenamento de resíduos destinados a uma das operações
produzidos).
OUTROS TIPO DE

D 10: Incineração em terra.
ELIMINAÇÃO
D15: Armazenagem enquanto se aguarda a execução de uma das operações
Pior Solução enumeradas de D1 a D14 (com exclusão do armazenamento
Recuperação, reciclagem, valorização e destruição de substâncias regulamentadas

 Os operadores de gestão de resíduos, enquanto detentores de equipamentos em fim de vida que contêm as
substâncias regulamentadas, devem:
a) Recorrer a um técnico qualificado, para efeito das operações de recuperação das substâncias
regulamentadas antes de qualquer operação de desmantelamento ou destruição definitiva do
referido resíduo, bem como para efeitos de operações de reciclagem, valorização ou destruição;
b) Assegurar a correcta gestão dos resíduos contendo as substâncias regulamentadas.
 Todos os intervenientes no circuito de gestão referidos anteriormente asseguram de forma partilhada a gestão
dos resíduos constituídos pelas substâncias regulamentadas e devem adoptar as soluções técnicas que
constam do anexo IV do Decreto-Lei n.º 35/2008, de 27 de Fevereiro, aplicáveis ao estádio do seu nível de
intervenção e grau de responsabilização.
 De acordo com o Regulamento (CE) n.º 2037/2000, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho, a
partir de 1 de Janeiro de 2001, os CFC recuperados devem ser destruídos a partir de tecnologias
ambientalmente adequadas.
 Quanto aos HCFC, poder-se-á, até 2015, optar pela sua destruição ou reutilização. A partir de 1 de Janeiro
de 2015 serão proibidos todos os hidroclorofluorocarbonos .
 A recuperação de ODS deve ser efectuada com o menor número possível de etapas, devendo, a partir do
momento em que seja iniciado, ser minimizados os tempos de armazenamento entre essas etapas.
 Apresenta -se uma lista hierárquica preferencial relativa às alternativas a considerar na recuperação de
ODS:
 Tratamento de ODS em equipamentos não danificados em unidade de tratamento com sistema de
desgasificação integrado e totalmente automática;
 Incineração do equipamento completo (intacto e não danificado);
 Desgasificação, seguida de recuperação de ODS e deposição noutro local;
 Processamento manual dos equipamentos, corte e desmantelamento para recuperação de ODS e
deposição noutro local.
4/5

Princípio da
hierarquia dos
resíduos
(Art. 7º)
perigosos; (…)
Informação
objecto de registo
(Art. 49º)
Manutenção dos
registos
e de registo
(Art. 49º- B)
 Aplicam-se ainda os requisitos do Regulamento (CE) nº 2037/2000, do Decreto-Lei nº 119/2002 e do Decreto-Lei nº 152/2005
(alterado pelo Decreto-Lei nº 35/2008), resumidos anteriormente nesta Ficha Técnica de Gestão de Resíduos.

Resíduo: Toners e Tinteiros
LER

O código do resíduo Toners e Tinteiros, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
16 02 16 – Componentes retirados de Equipamento fora de uso não abrangidos em 16 02 15*.
Nota: Em conformidade com a codificação LER, publicada pela Portaria nº 209/2004, de 3 de Março, os cartuchos
de toner e tinteiros são ambos classificados com o código 16 02 16 - componentes retirados de equipamentos fora
de uso não abrangidos em 16 02 15*, caso se confirme a sua não perigosidade. (Fonte: Gestão de Toners e
Tinteiros, IGAOT, 2008)
Apesar de não ser considerados resíduos perigosos os toners e tinteiros contém elementos tóxicos nos seus vários
componentes. Desta forma, caso estes resíduos sejam indevidamente depositados no solo ou na água, no seu
processo de degradação podem vir a provocar impactes ambientais negativos.
Deve ser consultada a ficha de dados segurança do produto.
Capítulo LER 16 – Toners e Tinteiros 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 no momento da compra, verificar a sua não perigosidade e optar por toners e tinteiros com maior
tempo de vida útil.
 reutilizar toners e tinteiros, após regeneração dos mesmos;
 promover e divulgar regras para uma utilização cuidada, deste tipo de produtos, evitando danos
no material e potencial necessidade de substituição.
resíduos.
Para o manuseamento deste tipo de resíduo, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de
protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.
2/7
 O acondicionamento deverá ser realizado de forma a garantir que os toners e tinteiros se mantêm em bom
estado de conservação e que não ficam em contacto com outros resíduos.
 Os recipientes utilizados para o acondicionamento devem ser estanques. Em ambos os casos, este tipo de
resíduos deve ser armazenado ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
Figura 1- Contentor em plástico com tampa para acondicionamento de toners e tinteiros
designação do resíduo e respectivo código da Lista Europeia de Resíduos – LER (Portaria n.º 209/2004, de
3 de Março).
Figura 2- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Toners e Tinteiros
TRANSPORTE

Melhor
Solução

OUTROS TIPO DE
D5: Depósitos subterrâneos especialmente concebidos.

ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Preparação para a reutilização

A preparação para a reutilização significa a potencialização do reaproveitamento do componente mais caro do toner
e tinteiro – a carcaça - e a consequente redução de recursos consumidos, reflectindo-se no preço de venda final
para cerca de metade do valor dos originais. Apesar da variedade de processos de regeneração os procedimentos,
consistem essencialmente no seguinte:
Regeneração dos resíduos de toners

O processo de regeneração dos cartuchos de toner provenientes da utilização em impressoras laser, fotocopiadoras
e faxes, consiste numa fase inicial na sua recepção e verificação do seu estado de deterioração. Caso a carcaça
seja passível de recuperação o cartucho é desmontado e limpo (com o auxílio de um aspirador). Para garantir as
características idênticas às do cartucho original são de substituição obrigatória em cada processo de regeneração
as réguas e os tambores, para além dos componentes que apresentam anomalia. Devido à constituição pulverulenta
do pó de toner o enchimento do cartucho deve ocorrer numa cabina dotada de sistema de aspiração, por forma a
evitar as emissões difusas.
Após o processo de montagem e teste, o produto é duplamente embalado numa manga plástica electrostática e
embalagem de cartão com vista à sua comercialização.
O processo de desmontagem e enchimento realiza-se manualmente, uma vez que não existe tecnologia automática
ou semiautomática aplicável a sistemas de regeneração de toners. O bom funcionamento durante todo um novo
ciclo de vida é garantido pela cuidadosa inspecção a que as peças são sujeitas. O pó de toner utilizado no
enchimento varia em função das especificidades técnicas de cada cartucho.
As principais matérias-primas consumidas neste processo consistem no pó de toner, réguas, embalagens e
tambores que podem igualmente ser designados por OPC ou drum. A regeneração dos cartuchos de toner pode ser
repetida enquanto a carcaça do cartucho estiver em boas condições, uma vez que as peças interiores podem ser
substituídas em cada processo de valorização e em função do seu desgaste (Fonte: Gestão de Toners e Toners,
IGAOT, 2008).
4/7
Regeneração dos resíduos de tinteiros
Relativamente aos cartuchos de tinteiros resultantes das impressoras a jacto de tinta, estes são recepcionados e
testados os circuitos eléctricos com o objectivo de verificar a viabilidade da sua regeneração. Dependendo dos
operadores, os cartuchos podem ser submetidos ao processo de lavagem. O procedimento de limpeza dos tinteiros
consiste na sucção da tinta residual contida nos cartuchos, seguido de lavagem, geralmente com água destilada,
culminando numa centrifugação. O seu enchimento realiza-se com o auxílio de um equipamento concebido para o
efeito, que possui um reservatório para cada cor, enchendo os tinteiros por gravidade e por vácuo. Seguidamente,
os tinteiros são pressurizados para evitar as perdas de tinta após o processo de regeneração. As características das
tintas utilizadas variam com as especificidades de cada tinteiro. Seguidamente é efectuado um teste de qualidade,
que consiste na pesagem seguida da impressão e na eventualidade do tinteiro apresentar anomalias não poderá ser
novamente regenerado. No acondicionamento dos tinteiros deve ser tido em atenção a protecção dos circuitos
eléctricos, a qual é efectuada com a colocação de clipes ou tiras plásticas autocolantes e protegidos pelas
embalagens de plástico e cartão utilizadas no seu embalamento.
Como principais matérias-primas consumidas neste processo de regeneração destacam-se a tinta, embalagens,
água destilada e clipes. Um tinteiro só passa à fase seguinte se completar a anterior de forma eficaz, evitando desta
forma as perdas de matéria-prima, designadamente da tinta, caso a anomalia ocorra anteriormente ao processo de
enchimento. Mas a certificação eficiente do funcionamento dos circuitos eléctricos, diminui consideravelmente a
probabilidade de ocorrência de rejeitados ao longo do processo. Em média um tinteiro pode ser regenerado 8
vezes, começando posteriormente a apresentar desgaste nos circuitos eléctricos e a esponja interior vai perdendo
capacidade de absorção da tinta (Fonte: Gestão de Toners e Tinteiros, IGAOT, 2008).
de resíduos.

noutros domínios.

Transporte de
resíduos

Obrigatoriedade de
(Art. 48º)
registo:
Manutenção dos
nos termos do artigo anterior por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A) competentes, sempre que solicitado.
de registo
Decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de Dezembro, alterado pelos Decreto-Lei n.º 174/2005, de 25 de Outubro,
Decreto-Lei n.º 178/2006, de 5 de Setembro, Decreto-Lei n.º 132/2010, de 17 de Dezembro e Decreto-Lei
n.º73/2011, de 17 de Junho
Estabelece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos (REEE)
 Os EEE pertencentes às categorias indicadas no anexo I do Decreto-Lei nº 230/2004 devem
ser concebidos de forma a:
 limitar a utilização de substâncias ou misturas perigosas, reduzindo o carácter
Princípios de nocivo e a quantidade dos resíduos a eliminar.
concepção e gestão de  facilitar o seu desmantelamento e valorização e a não impedir a sua reutilização
EEE ou reciclagem, bem como dos seus componentes e materiais, salvo se essas
(Art. 5º) características ou processos de fabrico específicos apresentarem vantagens de maior
relevo, nomeadamente no que respeita à protecção do ambiente ou aos requisitos de
segurança.
 Cada EEE colocado no mercado nacional após 13 de Agosto de 2005 deve conter a
identificação do produtor e exibir uma marca que permita distingui-lo dos EEE
colocados no mercado antes da referida data.
 Só podem ser colocados no mercado nacional os EEE que preencham todos os requisitos
definidos no Decreto-Lei n.º 230/2004 e demais legislação aplicável.
6/7
 Os EEE abrangidos pelas categoria 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 10 indicadas no anexo I, bem
como as lâmpadas eléctricas e os aparelhos de iluminação de uso doméstico, só podem ser
Substâncias proibidas colocados no mercado nacional, a partir de 1 de Julho de 2006, se não contiverem
chumbo, mercúrio, cádmio, crómio hexavalente, polibromobifelino (PBB) e ou éter de
(Art. 6º) difenilo polibromado (PBDE).
 As excepções são relativas à reutilização de EEE colocados no mercado nacional antes de 1
de Julho de 2006 ou às peças sobresselentes para reparação daqueles equipamentos e às
utilizações indicadas no anexo V do Decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de Dezembro
Responsabilidades
pela gestão  Todos os intervenientes no ciclo de vida dos EEE e dos REEE são co-responsáveis pela sua
gestão, nos termos do disposto no Decreto-Lei n.º 230/2004 e demais legislação aplicável.
(Art. 8º)
 Cabe aos produtores de EEE o financiamento e a organização, directamente ou através de

terceiros, das operações de recolha, transporte, armazenagem, tratamento, valorização
ou eliminação, de resíduos recolhidos de EEE colocados no mercado após 13 de Agosto de
2005.
 Só poderão ser colocados no mercado nacional os EEE cujos produtores tenham adoptado
Responsabilidades um sistema integrado de gestão de REEE ou um sistema individual devidamente
pela recolha, licenciado pela ANR.
transporte, tratamento,
valorização e  Os Distribuidores são responsáveis por assegurar a recolha de REEE sem encargos para o
eliminação de REEE detentor, à razão de um por um, no âmbito do fornecimento de um novo EEE, desde que os
resíduos sejam de equipamentos equivalentes e desempenhem as mesmas funções que os
(Art. 9º a 13º) equipamentos fornecidos.
 Distribuidores podem constituir-se como centros de recepção de REEE.
 Sobre os utilizadores particulares impende a obrigação de proceder à entrega gratuita dos
REEE que detenham nas instalações de recolha selectiva a tal destinadas, de acordo com as
informações fornecidas.
 Os custos da recolha, tratamento e eliminação ambientalmente sã de REEE não são

Custo ambiental indicados separadamente aos compradores aquando da venda de novos EEE.
(Art. 24º)  Até 13 de Fevereiro de 2013, no que diz respeito aos equipamentos que integram a categoria
1 do anexo I, é permitido aos produtores indicar os custos inerentes à gestão do REEE.
 Todos os produtores de EEE, independentemente do sistema de gestão de REEE por que

optarem, estão sujeitos a uma obrigação de registo, de forma a tornar possível
acompanhar e fiscalizar o cumprimento das obrigações e dos objectivos fixados no presente
diploma e demais legislação aplicável, o não cumprimento desta obrigação implica a
proibição de comercialização de EEE no mercado nacional.
Registo de  Os produtores devem comunicar à entidade responsável pela organização do registo, numa
produtores de EEE base anual, o tipo e quantidade de equipamentos colocados no mercado nacional, bem
como o sistema de gestão por que optaram em relação a cada tipo de REEE.
(Art. 26º)
 Os produtores devem identificar o respectivo número de registo nas facturas que emitem,
nos documentos de transporte e em documentos equivalentes.
 Os produtores de EEE que coloquem equipamentos no mercado nacional através de
comunicação à distância (através de Internet, telefone, catálogos, entre outros) também
estão sujeitos às obrigações constantes dos pontos anteriores.

CAPÍTULO LER 17
Resíduo: Sucata de Alumínio (LER 17 04 02)
Resíduo: Sucata de Ferro e Aço (LER 17 04 05)
Resíduo: Materiais de Construção contendo Amianto (LER 17 06 05 *)
10
Resíduo: Sucata de Alumínio
LER

O código do resíduo Sucata de Alumínio, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 17 04 02 –
Alumínio
A acumulação de grandes concentrações de alumínio no solo, danifica-o e prejudica as plantas, causando também
problemas de saúde aos animais que as ingerem. Por outro lado, elevadas concentrações de alumínio em linhas de
água, acidificam o meio e afectam peixes e anfíbios, afectando todos os seres vivos que consomem o peixe
contaminado.
O alumínio constitui um risco para certos ambientes de trabalho, tais como minas (onde podem ser encontradas
elevadas concentrações de alumínio na água), fábricas onde o alumínio é aplicado durante o processo de
produção, podendo os trabalhadores inalar elevadas quantidades do pó de alumínio quer no processo produtivo
quer na gestão desse resíduo.
Exposição a altas concentrações de alumínio, podem causar problemas de saúde graves, tais como: distúrbios
gastrointestinais, nervosismo, dores de cabeça, anemia, deficiência na função hepática e renal, perturbações na
memória, fragilização dos ossos e sensação de músculos doridos, danos no sistema nervoso central, demência,
apatia, tremores graves, entre outros.
Capítulo LER 17 – Sucata de Alumínio 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Sendo este tipo de resíduo resultante de obras de construção e demolição, sempre que possível executar o
desmantelamento da obra de forma criteriosa, segregando a sucata de alumínio e recuperar os materiais com
valor comercial.
 Elaboração, implementação e divulgação de instruções/ procedimentos com regras de prevenção deste
tipo de resíduo.
 Sensibilização e formação para a prevenção de RCD a todos os colaboradores.

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de sucata de alumínio não são
esmagamento, cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas, vestuário e
calçado apropriado no manuseamento deste tipo de resíduo.

2/7
em zona delimitada, em contentor ou big-bag ;
 Um dos modos comuns de armazenamento são contentores metálicos de chapa de aço (com dimensões entre
30 a 50 m3). Pelo seu valor de mercado, a sucata de alumínio, é um resíduo valorizável, isto é, os
Figura 1- Contentores em chapa de aço para sucata de Figura 2- Contentor em chapa de aço com sistema basculante
para sucata de alumínio
alumínio
de 3 de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de sucata de alumínio
 Nos contentores de resíduos de sucata metálica para reciclagem não deverá colocar-se por exemplo: sucata
impregnada com óleos ou contaminada com substâncias perigosas.

TRANSPORTE
Melhor
Solução

Não Aplicável.
RECICLAGEM R4: Reciclagem/recuperação de metais ou compostos metálicos.
R13: Acumulação de resíduos para serem submetidos à operação

OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO referida anteriormente, com a exclusão do armazenamento
temporário, antes da recolha, no local onde esta é efectuada.

ELIMINAÇÃO
D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas
anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário,
Pior Solução antes da recolha, no local onde esta e efectuada.
Reciclagem
 O processo de reciclagem resume-se na fundição do metal, o que é um processo menos dispendioso e

consome muito menos energia do que produzir o alumínio através do processo extracção e processamento de
bauxite (minério a partir da qual se produz o alumínio). Estima-se que a reciclagem requer apenas 5% da
energia para produzir alumínio.
 O alumínio pode ser reciclado tanto a partir de sucatas geradas por produtos de vida útil esgotada, como de
aparas do processo produtivo. O alumínio reciclado pode ser obtido a partir de esquadrias de janelas,
componentes automóveis, electrodomésticos, latas de bebidas, entre outros. A reciclagem não danifica a
estrutura do metal, que pode ainda ser reciclado infinitamente e reutilizado na produção de qualquer produto
com o mesmo nível de qualidade de um alumínio recentemente produzido por mineração.
 Desta forma, a reciclagem do alumínio gera benefícios para a empresa e para o meio ambiente, além de ser
menos custoso de obter do que através da sua produção por mineração.
4/7
 No caso das sucatas de alumínio aplicam-se os critérios estipulados no Regulamento (UE) n.º 333/2011 do
Conselho, de 31 de Março de 2011. Para melhor percepção e a título explicativo, são resumidamente
esquematizados de seguida:
Critérios aplicáveis às Sucatas de Alumínio
A qualidade da sucata de alumínio deverá cumprir com especificações do cliente ou de

uma norma, nomeadamente:
• Matérias estranhas ≤ 5% em massa ou o rendimento em metal ≥ 90%
Qualidade da sucata •A sucata deve estar isenta de óleos, emulsões oleosas, lubrificante e massas
resultante da lubrificantes
valorização • Não deve ter propriedades perigosas (de acordo com a Directiva 2008/98/CE, anexo
III);
forno metalúrgico.
• Só devem ser utilizadas como matérias-primas sucatas que contenham alumínio ou

ligas de alumínio valorizáveis;
Resíduos utilizados
• Resíduos com compostos perigosos devem ser despoluídos, caso contrário não podem
como matérias-primas
ser utilizados;
na operação de
• Não devem ser utilizadas - limalhas e aparas que contenham fluidos, como óleos ou
valorização
emulsões oleosas; barris e outros recipientes, excepto equipamento de veículos em fim
de vida, que contenham ou tenham contido óleos ou tintas.
• A sucata de alumínio deve ter sido separada na origem ou na recolha e assim mantida;
de tratamento

Princípio da
resíduos.

hierarquia dos
resíduos  Deve ser privilegiado o recurso às melhores tecnologias disponíveis com custos
noutros domínios.

registo:

6/7
Manutenção dos
registos
de registo
(Art. 49º- B)
 Caso os resíduos de sucata de alumínio satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se

Resíduo: Sucata de Ferro e Aço
LER

O código do resíduo Sucata de Ferro e Aço, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 17 04 05 –
Sucata de Ferro e Aço
finamente dispersos nos solos. Todas essas mudanças na composição do solo causam danos às plantas, que
exigem determinadas condições para sobreviver adequadamente. Por outro lado, o contacto dos metais ferrosos
com água ou humidade, forma ferrugem, que por sua vez provoca o aumento da concentração de iões de ferro,
contaminando as linhas de água.
Os resíduos sólidos de metais ferrosos não representam um risco significativo para a saúde humana. No entanto, a
inalação e exposição prolongada a poeiras de ferro, pode provocar irritação e infecções graves nas vias
respiratórias e pulmões, bem como do trato gastrointestinal.
Capítulo LER 17 – Sucata de Ferro e Aço 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Sendo este tipo de resíduo resultante de obras de construção e demolição (RCD), sempre que possível
executar o desmantelamento da obra de forma criteriosa, segregando a sucata de ferro e aço e recuperar os
materiais com valor comercial.
 Elaborar, implementar e divulgar instruções/procedimentos com regras de prevenção deste tipo de
resíduo;
 Sensibilizar e formar todos os colaboradores para a prevenção de RCD.
Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de sucata de ferro e aço não são
esmagamento, cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas, vestuário e
calçado apropriado no manuseamento deste tipo de resíduo.

2/7
em zona delimitada, em contentor ou big-bag;
 Um dos modos comuns de armazenamento são contentores metálicos de chapa de aço (com dimensões entre
30 a 50 m3). Pelo seu valor de mercado, a sucata de ferro e aço, é um resíduo valorizável, isto é , os
Figura 1- Contentores em chapa de aço para sucata de ferro Figura 2- Contentor em chapa de aço com sistema basculante
e aço. para sucata de ferro e aço.
de 3 de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de sucata de ferro e aço
 Nos contentores de resíduos de sucata metálica para reciclagem não deverá colocar-se por exemplo: sucata
impregnada com óleos ou contaminada com substâncias perigosas.

TRANSPORTE
Melhor
Solução
RECICLAGEM R4: Reciclagem/recuperação de metais e compostos metálicos.

OUTROS TIPO DE
Depósito à superfície ou no subsolo

D1:
Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente,
ELIMINAÇÃO
D15: onde esta é efectuada.
Pior Solução
Reciclagem
 O processo de reciclagem resume-se na fundição do metal, o que é um processo menos dispendioso e

consome muito menos energia do que produzir ferro e aço através de minérios de ferro. Além de economia de
energia, existem outros benefícios tais como, economia no uso de materiais virgens, redução das emissões
atmosféricas, redução do consumo de água, redução dos resíduos gerados pelo consumidor.
 O ferro e aço pode ser reciclado tanto a partir de sucatas geradas por produtos de vida útil esgotada, como de
aparas do processo produtivo. O ferro e aço reciclado pode ser obtido a partir de tubagens, vigas, asnas,
perfis, cantoneiras, chapas, entre outros materiais. A reciclagem não danifica a estrutura do metal, que pode
ainda ser reciclado infinitamente e reutilizado na produção de qualquer produto com o mesmo nível de
qualidade de um ferro ou aço recentemente produzido por mineração.
 Desta forma, a reciclagem do ferro e aço gera benefícios para a empresa e para o meio ambiente, além de ser
menos custoso de obter do que através da sua produção por mineração.
 Convém salientar que a sucata pode ser reciclada mesmo quando enferrujada.
4/7
 No caso das sucatas de ferro e aço aplicam-se os critérios estipulados no Regulamento (UE) n.º 333/2011 do
Conselho, de 31 de Março de 2011. Para melhor percepção e a título explicativo, são resumidamente
esquematizados de seguida:
Critérios aplicáveis às Sucatas de Ferro e Aço
A qualidade da sucata de ferro e aço deverá cumprir com especificações do cliente ou de

uma norma, nomeadamente:
• Inertes ≤ 2% em massa;
• A sucata não deve conter demasiado óxido ferroso;
Qualidade da sucata
resultante da • Deve estar isenta de óleos, emulsões oleosas, lubrificantes e massas lubrificantes;
valorização • Não deve ter propriedades perigosas (de acordo com a Directiva 2008/98/CE,
anexo III);
forno metalúrgico.
• Só devem ser utilizadas como matérias-primas sucatas que contenham ferro ou aço
valorizáveis;
Resíduos utilizados
como matérias-primas • Resíduos com compostos perigosos devem ser despoluídos, caso contrário não podem
ser utilizados
na operação de
valorização • Não devem ser utilizadas limalhas e aparas que contenham fluidos, como óleos ou
emulsões oleosas; barris e outros recipientes, excepto equipamento de veículos em fim
de vida, que contenham ou tenham contido óleos ou tintas.
• A Sucata de ferro/aço deve ter sido separada na origem ou na recolha e assim mantida;
de tratamento

Princípio da

Princípio da
hierarquia dos
(Art. 7º)

registo:

6/7
Manutenção dos
termos do artigo anterior por um período mínimo de três anos.
registos
 As informações referidas no número anterior devem ser facultadas às autoridades competentes,
(Art. 49º- A)
e de registo
 Caso os resíduos de sucata de ferro e aço satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se

Resíduo: Materiais de Construção contendo Amianto
LER

O Código do resíduo Materiais de Construção contendo Amianto, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos
(LER), é 17 06 05* - Materiais de Construção contendo Amianto.
Possibilidade de contaminação do solo e da água.
A inalação de poeiras de amianto respiráveis pode provocar doenças muito graves designadamente: asbestose,
cancro do pulmão e mesotelioma.
Capítulo LER 17 - Materiais de Construção contendo Amianto 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Para a prevenção e redução deste tipo de resíduos, deverão ser inventariados todos os materiais de
construção da empresa que contêm amianto e deverá efectuar-se um plano de substituição destes
materiais, recorrendo a uma empresa especializada e devidamente autorizada pela Autoridade para as
Condições de Trabalho, para a sua remoção e encaminhamento por operador licenciado pela Agência
Portuguesa do Ambiente para sua eliminação.
Manuseamento e acondicionamento dos resíduos contendo amianto

Uma vez que a exposição a fibras de amianto, representa um impacto significativo na saúde pública foi criada
legislação específica para os trabalhos que envolvam a demolição ou remoção de amianto ou de materiais que
o contenha.
Assim sendo:
 De acordo com o artigo 11º do Decreto-Lei n.º 266/2007, de 24 de Julho o empregador, antes de iniciar
qualquer trabalho em edifícios, estruturas, aparelhos, instalações, bem como em aeronaves, material
circulante ferroviário, navios ou veículos, que envolva demolição ou remoção de amianto ou de materiais
que o contenham, deve elaborar um plano de trabalhos. O plano de trabalhos inclui as medidas
indispensáveis à segurança e saúde dos trabalhadores, bem como à protecção de pessoas e bens e do
ambiente, designadamente respeitantes a:
o Remoção do amianto ou dos materiais que contenham amianto antes da aplicação das técnicas de
demolição, salvo se a remoção representar para os trabalhadores um risco superior do que a
manutenção no local do amianto ou dos materiais que contenham amianto;
o Utilização de equipamentos de protecção individual pelos trabalhadores, sempre que necessário;
2/6
Obrigatoriedade do uso de Obrigatoriedade do uso de Obrigatoriedade do uso Obrigatoriedade do uso

luvas máscara respiratória de vestuário de protecção de calçado de segurança
o Logo que os trabalhos de demolição ou de remoção do amianto sejam concluídos, verificação da

ausência de riscos de exposição ao amianto nesse local.
 O plano de trabalhos contém, ainda, as seguintes especificações:

o Natureza dos trabalhos a realizar com indicação do tipo de actividade a que corresponde;
o Duração provável dos trabalhos;
o Métodos de trabalho a utilizar tendo em conta o tipo de material em que a intervenção é feita, se é ou
não friável, com indicação da quantidade de amianto ou de materiais que contenham amianto a ser
manipulado;
o Indicação do local onde se efectuam os trabalhos;
o Características dos equipamentos utilizados para a protecção e descontaminação dos trabalhadores;
o Medidas que evitem a exposição de pessoas que se encontrem no local ou na sua proximidade;
o Lista nominal dos trabalhadores implicados nos trabalhos ou em contacto com o material que contenha
amianto e indicação da respectiva categoria profissional, formação e experiência na realização dos
trabalhos;
o Identificação da empresa e do técnico responsável pela aplicação dos procedimentos de trabalho e
pelas medidas preventivas previstas;
o Indicação da empresa encarregue da eliminação dos resíduos, nos termos da legislação aplicável.
 A realização dos trabalhos referidos no primeiro ponto depende de autorização prévia da Autoridade para
as Condições de Trabalho, que envolve a aprovação do plano de trabalhos e o reconhecimento de
competências da empresa que os executa.
 O empregador que contrate a realização de trabalhos a que se refere o presente artigo deve assegurar-se de
que a empresa contratada lhe remeteu cópia do respectivo plano de trabalhos, depois de aprovado, e
obteve o reconhecimento das suas competências para o desenvolvimento dos trabalhos.
 O plano de trabalhos deve estar acessível, no local de realização dos trabalhos, a todos os trabalhadores
e aos representantes dos trabalhadores para a segurança, higiene e saúde no trabalho que nele trabalhem.
 De acordo com o artigo 7º do Decreto-Lei nº 266/2007, de 24 de Julho, o empregador assegura que os
resíduos, com excepção dos resultantes da actividade mineira, sejam recolhidos e removidos do local
de trabalho com a maior brevidade possível, em embalagens fechadas apropriadas, rotuladas com a
menção «Contém amianto», de acordo com a legislação aplicável sobre classificação, embalagem e
rotulagem de substâncias e preparações perigosas.
 Os resíduos são tratados de acordo com a legislação aplicável aos resíduos perigosos.

TRANSPORTE
Melhor
Solução
Não Aplicável
RECICLAGEM R5: Reciclagem/recuperação de outras matérias inorgânicas.

OUTROS TIPO DE referidas anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário,
VALORIZAÇÃO antes da recolha, no local onde esta é efectuada.

ELIMINAÇÃO
à gestão de resíduos contendo amianto.
4/6

de resíduos.
dos resíduos
noutros domínios.
Obrigatoriedade de a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem
inscrição e de registo mais de 10 trabalhadores e que produzam resíduos não urbanos;
(Art. 48º)
registo:
Informação objecto de
Manutenção dos nos termos do artigo 49 º do Decreto-Lei nº 178/2006 por um período mínimo de três anos.
registos
(Art. 49º- A)


de registo
Decreto-Lei n.º 266/2007, de 24 de Julho

Relativo à protecção sanitária dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto durante o
trabalho
 O Decreto-Lei n.º 266/2007 é aplicável em todas as actividades que os trabalhadores estão
ou podem estar expostos a poeiras do amianto ou de materiais que contenham amianto,
nomeadamente:
a) Demolição de construções em que existe amianto ou materiais que contenham amianto;
b) Desmontagem de máquinas ou ferramentas em que existe amianto ou materiais que
Objecto e Âmbito contenham amianto;
(Art. 1º) c) Remoção do amianto ou de materiais que contenham amianto de instalações,
estruturas, edifícios ou equipamentos, bem como aeronaves, material circulante
ferroviário, navios ou veículos;
d) Manutenção e reparação de materiais que contenham amianto existentes em instalações,
estruturas, edifícios ou equipamentos, bem como em aeronaves, carruagens de comboios,
navios ou veículos;
e) Transporte, tratamento e eliminação de resíduos que contenham amianto;
f) Aterros autorizados para resíduos de amianto.
 O empregador assegura que os resíduos, com excepção dos resultantes da actividade
mineira, sejam recolhidos e removidos do local de trabalho com a maior brevidade possível,
em embalagens fechadas apropriadas, rotuladas com a menção «Contém amianto», de
Redução da exposição
acordo com a legislação aplicável sobre classificação, embalagem e rotulagem de
(Art. 7º)
substâncias e preparações perigosas.
 Os resíduos referidos no ponto anterior são tratados de acordo com a legislação aplicável
aos resíduos perigosos.
 A realização dos trabalhos em edifícios, estruturas, aparelhos, instalações, bem como em
aeronaves, material circulante ferroviário, navios ou veículos, que envolva demolição ou
remoção de amianto ou de materiais que o contenham, depende de autorização prévia da
Autoridade para as Condições de Trabalho, que envolve a aprovação do plano de
Elaboração e trabalhos e o reconhecimento de competências da empresa que os executa.
execução do plano de  O empregador que contrate a realização de trabalhos a que se refere o artigo 11.º do
trabalhos Decreto-Lei n.º 266/2007 deve assegurar-se de que a empresa contratada lhe remeteu cópia
(Art. 11º) do respectivo plano de trabalhos, depois de aprovado, e obteve o reconhecimento das
suas competências para o desenvolvimento dos trabalhos.
 O plano de trabalhos tem de conter a especificação da empresa encarregue da
eliminação dos resíduos, nos termos da legislação aplicável.
6/6
CAPÍTULO LER 20
Resíduo: Papel e Cartão (LER 20 01 01)
Resíduo: Vidro (LER 20 01 02)
Resíduo: Resíduos Alimentares de Cantinas (LER 20 01 08)
Resíduo: Lâmpadas Fluorescentes (LER 20 01 21 *)
Resíduo: Pilhas e Acumuladores Usados (LER 20 01 33 *)
Resíduo: Equipamento Eléctrico e Electrónico fora de uso (Computadores, Monitores, Teclados, Impressoras)
contendo Componentes Perigosos (LER 20 01 35 *)
Resíduo: Lâmpadas Incandescentes (LER 20 01 99)
Resíduo: Resíduos Indiferenciados (LER 20 03 01)
11
Resíduo: Papel e Cartão
LER

O código do resíduo Papel e Cartão, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 20 01 01 – Papel e
Cartão.
Os resíduos de papel e cartão produzem impactes ambientais negativos, se forem indevidamente depositados em
linhas de água, impedindo a circulação habitual da água, bem como se forem depositadas de forma não controlada
no solo
Os resíduos de papel e cartão não têm efeitos negativos na saúde pública.
Capítulo LER 20 – Papel e Cartão 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Especificamente na indústria do papel e cartão, análise da aplicação de tecnologias, modificações ao

processo ou equipamentos que permitam reduzir os desperdícios e produtos não conformes.
 promover a reutilização de papel e cartão sempre que possível.
 no momento da compra de papel e cartão optar por materiais reciclados.
 armazenar os resíduos de papel e cartão, em locais cobertos de forma a garantir que o resíduo não se
deteriore, por acção da chuva ou sujidade.
resíduos.

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de papel e cartão não são
considerados perigosos; no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns riscos (escoriações,
cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas no manuseamento
2/6
 Para o acondicionamento dos resíduos de papel e cartão devem adoptar-se ecopontos

para recolha nos locais de produção (escritórios e locais da produção onde seja produzido
este tipo de resíduo), sendo que esses ecopontos deverão ser descarregados
posteriormente em contentores apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua
 Dependendo da quantidade a armazenar no parque de resíduos, poderá optar-se por acondicionar os

resíduos directamente no solo em zona delimitada, em contentor ou big-bag. Relativamente aos contentores, e
se o volume de resíduos de papel e cartão for muito elevado poderá optar-se por utilizar um contentor
compactador, reduzindo significativamente o volume de resíduos armazenados temporariamente.
Figura 1- Contentores em chapa de aço para papel e cartão Figura 2- Contentor compactador para papel e cartão
 Pelo seu valor de mercado, os resíduos de papel e cartão, são um resíduo valorizável, isto é, os operadores
de gestão de resíduos pagam às empresas pela sua recolha e frequentemente disponibilizam ou alugam os
contentores para a armazenagem temporária na empresa.
 Se a empresa estiver localizada numa zona abrangida pelo circuito de recolha camarária, se os resíduos de
papel e cartão não estiveram contaminadas com substâncias perigosas e se o volume não exceder os 1100 l
diários, poderá solicitar-se um ecoponto à respectiva Câmara Municipal para colocação na via pública
adjacente à unidade industrial.
 Para os resíduos de papel e cartão que contenham substâncias perigosas deve ser considerada a aquisição
de contentores estanques, devidamente impermeáveis e deverão ser colocados ao abrigo da chuva e do sol
no parque de resíduos.
de 3 de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de papel e cartão
 Nos contentores de resíduos de papel e cartão para reciclagem não deverão colocar-se resíduos de papel e
cartão contaminadas com óleos, emulsões de óleos ou outras substâncias contaminantes.

TRANSPORTE
Melhor
Solução

RECICLAGEM
solventes (incluindo digestão anaeróbia e ou compostagem e outros
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO R1: Utilização principal como combustível ou outro meio de produção de energia.

ELIMINAÇÃO
D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente, com a
exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde esta
Pior Solução é efectuada.
Reciclagem
 O processo industrial de reciclagem de papel é semelhante ao fabrico de papel virgem, tendo o primeiro
muito menos impactes ambientais. As maiores vantagens da reciclagem de papel são a diminuição de
resíduos sólidos e a economia de recursos naturais. A reciclagem permite libertar espaço nos aterros para
outros materiais e produtos não recicláveis.
 A reciclagem do papel é conseguida através do aproveitamento das fibras de celulose existentes nos papéis
usados. O papel pode ser fabricado exclusivamente com fibras secundárias (papel 100% reciclado) ou ter a
incorporação de pasta para papel. As fibras podem ser recicladas apenas cinco a sete vezes, pelo que a
obtenção de papel reciclado por vezes implica adicionar alguma quantidade de pasta de papel virgem para
substituir fibras degradadas.
4/6
de resíduos.

noutros domínios.

Obrigatoriedade de
(Art. 48º)
registo:

Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
(Art. 49º- B)
 Caso os resíduos de papel e cartão satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se aplicam as
6/6
Resíduo: Vidro
LER

O código do resíduo Vidro, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é 20 01 02 – Vidro
Ao longo de sua história, o vidro tem provado ser uma das embalagens mais amigas do meio ambiente. Não apenas
por causa de ser 100% reciclável, mas também por ser reciclável várias vezes.
O vidro tem a particularidade de ser inerte e mais importante ainda é que 100% da sua composição é mineral, o que
dá a possibilidade de ser altamente resistente ao meio ambiente. Se exposto às forças de erosão, o vidro é
quebrado em pequenos pedaços de sílica e areia, um dos elementos mais comuns na Terra.
Relativamente aos impactes na saúde pública o vidro em si não liberta substâncias tóxicas que possam afectar o
organismo humano. Os únicos riscos que podem surgir como resultado da má deposição deste tipo de resíduos, são
eventuais cortes provocados por cacos de vidro.
Capítulo LER 20 - Vidro 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Especificamente na indústria vidreira:
 Análise da aplicação de "tecnologias do vidro leve" para redução da quantidade de matéria-prima

necessária para fabricar produtos. Estes processos consistem por exemplo, em reduzir a espessura das
paredes de um material de vidro, de forma a que tenha a mesma resistência com menos consumo de matéria-
prima e de energia. Estas tecnologias traduzem-se em poupança de matéria-prima e de combustíveis para os
fornos de fusão.
 Redução de desperdícios (vidro partido) através da implementação de sistemas de transporte
automatizados.
Existem também medidas de carácter geral, que poderão ser aplicadas em todas as indústrias onde há
possibilidade de se gerarem resíduos de vidro, designadamente
 Elaborar, implementar e comunicar instruções/ procedimentos a todos os trabalhadores com regras de

Desde que não estejam contaminados com substâncias perigosas os resíduos de vidro não são considerados
perigosos; no entanto devido às suas características físicas apresentam alguns riscos (entalamento, esmagamento,
cortes) para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas, vestuário e calçado apropriado no
2/7

vestuário de protecção calçado de segurança
 Para o acondicionamento dos resíduos de vidro devem adoptar-se ecopontos para recolha nos locais de
apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária , até recolha por
Figura 1- Contentores em chapa de aço para embalagens de vidro
 Uma vez que os resíduos de vidro são um material abrasivo que provoca desgaste e eventuais cortes
noutros materiais, deverá optar-se por contentores metálicos, por exemplo em aço galvanizado/inoxidável e
deverá ser dada especial atenção ao estado de conservação e capacidade de contenção dos contentores.
processo que lhe deu origem e respectivo código da Lista Europeia de Resíduos – LER (Portaria n.º
209/2004, de 3 de Março).
Figura 2- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de vidro
 Nos contentores de resíduos de vidro para reciclagem não deverá colocar-se por exemplo: louças, lâmpadas,
espelhos e embalagens de vidro.

TRANSPORTE
Melhor
Solução

Para ser reutilizável a embalagem tem de ser transformada vazia e lavada antes de
nova utilização

OUTROS TIPO DE
D1: Depósito à superfície ou no subsolo

ELIMINAÇÃO
Pior Solução onde esta é efectuada
Reciclagem
 O vidro é um material facilmente reciclado e pode, dependendo das circunstâncias, ser infinitamente
reciclado. O uso de vidro reciclado possibilita a conservação de materiais, a redução do consumo de energia e
reduz o volume de lixo que é enviado para aterros sanitários.
 Os resíduos de vidro plano e espelho são resíduos com grande potencialidade de reciclagem.
Técnicas / Tecnologias emergentes de Valorização

Está a ser estudada a possibilidade da utilização de sucata de vidro em substituição de uma percentagem de
agregados. Este tipo de reciclagem proporciona uma economia de matérias-primas naturais que são os
comummente utilizadas para este fim.
4/7
Agregado para cimento Portland
Estão a ser realizados estudos para a determinação da melhor

maneira de inserir o vidro moído e/ou quebrado em cacos na pasta de
cimento.
O principal obstáculo a ser ultrapassado, neste processo é a reacção
álcali-agregado que pode ser intensificada uma vez que o vidro é
composto de sílica, a qual pode reagir com os álcalis do cimento em
meio aquoso. Esta reacção tem como produto um gel que sofre
expansão em presença de água, o que pode comprometer o
desempenho do concreto se não for controlado de maneira adequada.
Agregado para betão asfáltico
A sucata de vidro é utilizada na forma de cacos e adicionada ao betão

asfáltico como se fosse um agregado comum. A vantagem neste caso
é a mesma do agregado para cimento Portland.
Este processo já foi utilizado em algumas cidades americanas, mesmo
assim ainda é objecto de estudos e desenvolvimento.
Os cuidados que devem ser tomados são relativos aos problemas de
expansibilidade dos produtos de reacções indesejadas, assim como no
caso anterior.


Princípio da  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
responsabilidade hierarquia de gestão de resíduos e da protecção da saúde humana e do ambiente, assegurar o
pela gestão tratamento dos resíduos, podendo para o efeito recorrer: a um comerciante; a uma entidade

Princípio da
hierarquia dos
(Art. 7º)

registo:

6/7
Manutenção dos
registos
e de registo
(Art. 49º- B)
 Caso os resíduos de sucata de vidro satisfaçam as condições de fim do estatuto de resíduo, não se aplicam
as disposições legais relativas à gestão do resíduo.
.

Resíduo: Resíduos Alimentares de Cantinas
LER

O código do resíduo Resíduos Alimentares de Cantinas, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
20 01 08 – Resíduos Biodegradáveis de Cozinhas e Cantinas.
Se não forem devidamente acondicionados e tratados, podem contaminar o solo e a água.
Este tipo de resíduos em decomposição, se não forem devidamente acondicionados e tratados, podem originar
efeitos negativos na saúde pública.
Capítulo LER 20 – Resíduos Alimentares de Cantinas 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Nas cantinas e refeitórios das unidades industriais, adoptar boas práticas tais como:
 previamente às refeições obter o número mais aproximado possível das refeições a servir;
 evitar a confecção de alimentos em excesso;
 segregar os resíduos alimentares dos outros tipos de resíduos gerados na cantina para que possam ser
enviados para compostagem, evitando a ocupação de espaço em aterro.

Aconselha-se a utilização de luvas apropriadas no manuseamento deste tipo de resíduo.
 Para o acondicionamento dos resíduos alimentares devem adoptar-se ecopontos para recolha nos locais de
apropriados no parque de resíduos da empresa para a sua armazenagem temporária, até recolha por
2/6
Resíduos
Resíduos
Alimentares
Alimentares
Figura 1- Ecopontos em plástico para colocação na cantina Figura 2- Contentor em plástico para colocação no parque de
ou refeitório resíduos
de 3 de Março).
 Nos contentores de resíduos alimentares, não deverão ser colocadas as embalagens dos alimentos,
desta forma é desejável que existiam ecopontos para embalagens junto dos ecopontos para resíduos
alimentares.
TRANSPORTE

Melhor
Solução

RECICLAGEM solventes (incluindo digestão anaeróbia e ou compostagem e outros processos
de transformação biológica).

OUTROS TIPO DE
ELIMINAÇÃO D10 Incineração em terra.

Pior Solução
Compostagem
 A melhor solução para os resíduos alimentares é efectuar compostagem. Deste processo resulta o
Figura 3-Composto (fertilizante natural) resultante do processo de compostagem
4/6
Princípio da

Princípio da
hierarquia dos
(Art. 7º)
registo:


Manutenção dos
registos
e de registo
(Art. 49º- B)
6/6
Resíduo: Lâmpadas Fluorescentes
LER

O código do resíduo Lâmpadas Fluorescentes, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
20 01 21* - Lâmpadas Fluorescentes e outros Resíduos contendo Mercúrio.
( * Resíduo considerado perigoso)
Este tipo de equipamentos contêm metais pesados e tóxicos destacando-se o chumbo e o mercúrio. Estes metais
poluem gravemente o solo, a água, o ar e os organismos vivos, tendo efeito bioacumulativo.
O mercúrio afecta o sistema nervoso central, provocando lesões cerebrais, alterações nos órgãos do sistema
respiratório, lesões renais, entre outras patologias que afectam o ser humano.
Capítulo LER 20 – Lâmpadas Fluorescentes 1/6


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 no momento da compra, optar por adquirir lâmpadas potencialmente não perigosas.
 promover e divulgar regras para uma utilização cuidada, deste tipo de equipamentos, evitando danos
 implementar sistemas de iluminação automáticos, minimizando consumos e desgaste das lâmpadas.
resíduos.

Pelo facto de conterem substâncias perigosas, este tipo de resíduos pode, apresentar riscos para quem os
manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de protecção no manuseamento
2/6
 As lâmpadas fluorescentes que constituem resíduo, devem ser colocadas na sua embalagem original e
posteriormente acondicionadas em recipiente fechado.
 Por se tratarem de resíduos contaminados com substâncias perigosas, os contentores/caixotes devem
ser estanques e armazenados ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
Figura 1- Colocação das lâmpadas fluorescentes inutilizadas Figura 2- Caixote para colocação de resíduos de lâmpadas
na sua embalagem original fluorescentes
 Este tipo de resíduo deve estar armazenado longe das fontes de ignição.
de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de lâmpadas fluorescentes.
 Nos contentores de resíduos de lâmpadas fluorescentes, não deverão colocar-se outro tipo de lâmpadas,
nomeadamente as que não forem consideradas perigosas.
TRANSPORTE

Melhor
Solução Não Aplicável

anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário, antes da
OUTROS TIPO DE recolha, no local onde esta é efectuada.
VALORIZAÇÃO

ELIMINAÇÃO com a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no
local onde esta é efectuada
Pior Solução
Reciclagem de REEE
O tratamento e valorização de lâmpadas, permite destilar em ambiente controlado, o mercúrio bioacumulável e
tóxico, reduzindo o seu risco de libertação para a atmosfera, solo e água, minimizando os impactes na saúde
humana que daí advêm.

Princípio da
responsabilidade
pela gestão
(Art. 5º)
resíduos.
4/6
noutros domínios.
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
de registo
(Art. 49º- B)
Decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de Dezembro, alterado pelos Decreto-Lei n.º 174/2005 de 25 de Outubro,
Estabelece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de resíduos de equipamentos eléctricos
e electrónicos (REEE)
 Os EEE pertencentes às categorias indicadas no anexo I do Decreto-Lei nº 230/2004 devem
- limitar a utilização de substâncias ou misturas perigosas, reduzindo o carácter nocivo
e a quantidade dos resíduos a eliminar.
Princípios de - facilitar o seu desmantelamento e valorização e a não impedir a sua reutilização ou
concepção e gestão reciclagem, bem como dos seus componentes e materiais, salvo se essas características
de EEE ou processos de fabrico específicos apresentarem vantagens de maior relevo, nomeadamente
(Art. 5º) no que respeita à protecção do ambiente ou aos requisitos de segurança.

Decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de Dezembro, alterado pelos Decreto-Lei n.º 174/2005 de 25 de Outubro,
 Os EEE abrangidos pelas categoria 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 10 indicadas no anexo I, bem como
as lâmpadas eléctricas e os aparelhos de iluminação de uso doméstico, só podem ser
Substâncias colocados no mercado nacional, a partir de 1 de Julho de 2006, se não contiverem chumbo,
proibidas mercúrio, cádmio, crómio hexavalente, polibromobifelino (PBB) e ou éter de difenilo
(Art. 6º) polibromado (PBDE).
utilizações indicadas no anexo V do Decreto-Lei n.º 230/2004 de 10 de Dezembro
Responsabilidades
 Todos os intervenientes no ciclo de vida dos EEE e dos REEE são co-responsáveis pela sua
pela gestão
(Art. 8º)
terceiros, das operações de recolha, transporte, armazenagem, tratamento, valorização ou
eliminação, de resíduos recolhidos de EEE colocados no mercado após 13 de Agosto de
2005.
Responsabilidades  Só poderão ser colocados no mercado nacional os EEE cujos produtores tenham adoptado um
pela recolha, Sistema integrado de gestão de REEE ou um Sistema Individual devidamente licenciado
transporte, pelo Instituto Nacional de Resíduos.
tratamento,  Os distribuidores são responsáveis por assegurar a recolha de REEE sem encargos para o
valorização e detentor, à razão de um por um, no âmbito do fornecimento de um novo EEE, desde que os
eliminação de REEE resíduos sejam de equipamentos equivalentes e desempenhem as mesmas funções que os
equipamentos fornecidos;
(Art. 9º a 13º)
 Distribuidores podem constituir-se como centros de recepção de REEE;
Custo ambiental indicados separadamente aos compradores aquando da venda de novos EEE.
 Até 13 de Fevereiro de 2013, no que diz respeito aos equipamentos que integram a categoria 1
(Art. 24º)
do anexo I, é permitido aos produtores indicar os custos inerentes à gestão do REEE.
optarem, estão sujeitos a uma obrigação de registo, de forma a tornar possível acompanhar e
fiscalizar o cumprimento das obrigações e dos objectivos fixados no Decreto-Lei n.º 230/2004 e
demais legislação aplicável, o não cumprimento desta obrigação implica a proibição de
comercialização de EEE no mercado nacional.
Registo de  Os produtores devem comunicar à entidade responsável pela organização do registo, numa
produtores de EEE base anual, o tipo e quantidade de equipamentos colocados no mercado nacional, bem
(Art. 26º)
 Os produtores devem identificar o respectivo número de registo nas facturas que emitem, nos
documentos de transporte e em documentos equivalentes.
comunicação à distância (através de Internet, telefone, catálogos, entre outros) também estão
sujeitos às obrigações constantes dos pontos anteriores.
6/6
Resíduo: Pilhas e Acumuladores Usados
LER

O código do resíduo Pilhas e Acumuladores Usados, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
20 01 33* – Pilhas e Acumuladores abrangidos em 16 06 01, 16 06 02 ou 16 06 03 e Pilhas e Acumuladores
não Triados contendo essas Pilhas ou Acumuladores.
Notas: * Resíduo considerado perigoso.
Este tipo de equipamentos contém metais pesados e tóxicos destacando-se o cádmio e o mercúrio. Se as pilhas ou
acumuladores forem depositadas directamente no solo, com a sua deterioração, são libertados os metais pesados,
que poluem gravemente o solo, a água, o ar e os organismos vivos, tendo efeito bioacumulativo.
respiratório, lesões renais, entre outras doenças graves que afectam o ser humano.
Capítulo LER 20 – Pilhas e Acumuladores Usados 1/7


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 Os fabricantes de pilhas ou acumuladores devem conceber pilhas e acumuladores que progressivamente

contenham menos substâncias perigosas, designadamente através da substituição dos metais pesados
como o mercúrio, o cádmio e o chumbo, por forma a diminuir o seu impacte negativo no ambiente e na saúde
humana.
 Para a prevenção e redução deste tipo de resíduos deverão ser também implementadas acções tais como:
 no momento da compra, optar por pilhas e acumuladores com maior durabilidade;
 optar pela utilização de pilhas recarregáveis;
resíduos.

manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de protecção no manuseamento
2/7
 Os resíduos de pilhas e acumuladores usados, devem ser colocadas em recipientes estanques, ou sobre
bacias de retenção e devem ser armazenados ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
Figura 1 - Recipiente para colocação de resíduos de Figura 2 - Recipiente para colocação de resíduos de pilhas
acumuladores
 Este tipo de resíduos deve estar armazenado longe das fontes de ignição.
de Março).
Figura 3- Exemplos de rótulos a serem utilizados para identificação dos resíduos de Pilhas e Acumuladores
TRANSPORTE

Melhor
Solução
RECICLAGEM
R5: Reciclagem ou recuperação de outras matérias inorgânicas
OUTROS TIPO DE

ELIMINAÇÃO D15: Armazenamento antes de uma das operações referidas anteriormente, com
a exclusão do armazenamento temporário, antes da recolha, no local onde
Pior Solução esta é efectuada.
Reciclagem de Pilhas e Acumuladores Usados

A reciclagem de pilhas e acumuladores é um processo de recuperação dos materiais constituintes dos mesmos,
tendo em vista não só o seu reaproveitamento, como remover a sua deposição em aterros sanitários, diminuindo
assim o seu volume, e a contaminação de aquíferos subterrâneos.
Em termos técnicos, a reciclagem consiste na captura dos materiais, nomeadamente Manganês, Zinco, Aço e
Carbono, para serem reintroduzidos no processo industrial, evitando com isso a deposição dos metais pesados,
tóxicos e altamente poluentes na natureza, ao mesmo tempo que diminui a necessidade de exploração mineira para
a obtenção dos mesmos.
4/7
Princípio da
hierarquia dos
resíduos
(Art. 7º) reutilização, em conformidade com as estratégias complementares adoptadas noutros domínios.
Transporte de
resíduos
inscrição e de a) As pessoas singulares ou colectivas responsáveis por estabelecimentos que empreguem mais
(Art. 48º)
resíduos perigosos. (…)
registo:
(Art. 49º)
Manutenção dos termos do artigo 49º do Decreto-Lei nº 178/2006 do por um período mínimo de três anos.
registos  As informações referidas no ponto anterior devem ser facultadas às autoridades competentes,
Prazo de inscrição e funcionamento da instalação ou do estabelecimento.
de registo  O prazo para registo anual da informação relativa aos resíduos e aos produtos colocados no

 A taxa anual de registo é fixada em € 25, sendo a sua liquidação e pagamento disciplinados pelo
(Art. 57º) regulamento de funcionamento do SIRER.
Decreto-Lei n.º 6/2009, de 6 de Janeiro e posteriores alterações publicadas no Decreto-Lei n.º 266/2009, de 29 de
Setembro e Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho
Estabelece o regime de colocação no mercado de pilhas e acumuladores e o regime de recolha, tratamento,
reciclagem e eliminação de resíduos de pilhas e dos acumuladores
 Os fabricantes de pilhas ou acumuladores devem conceber pilhas e acumuladores que
Obrigações dos
progressivamente contenham menos substâncias perigosas, designadamente através da
fabricantes de
substituição dos metais pesados como o mercúrio, o cádmio e o chumbo, por forma a
pilhas ou
diminuir o seu impacte negativo no ambiente e na saúde humana.
acumuladores e
dos fabricantes  Os fabricantes de aparelhos que contêm pilhas ou acumuladores incorporados devem
dos aparelhos que assegurar que os mesmos são:
os contêm a) Concebidos de modo a facilitar a remoção dos resíduos de pilhas ou acumuladores;
incorporados
b) Acompanhados de instruções que informem o utilizador final sobre o tipo de pilhas ou
(Art. 6º) acumuladores neles incorporados e sobre a remoção segura dos respectivos resíduos.

 É proibida a colocação no mercado de:
– Pilhas e acumuladores (P&A), incorporados ou não em aparelhos, que contenham mais de 5
Proibição de ppm de mercúrio em peso (não se aplica às pilhas-botão com um teor em mercúrio inferior a
colocação no 20.000 ppm);
mercado
– Pilhas e acumuladores (P&A) portáteis, incluindo os incorporados em aparelhos, com mais de
(Art. 7º) 20 ppm de cádmio em peso (não se aplica a pilhas e acumuladores portáteis utilizados em
sistemas de alarme e de emergência, incluindo iluminação de emergência, aparelhos médicos
e ferramentas eléctricas sem fios).
 Os produtores, individualmente ou através de entidade gestora licenciada nos termos do
Recolha de
Decreto-Lei n.º 6/2009, devem assegurar a instalação de pontos de recolha selectiva de
resíduos de pilhas
resíduos de pilhas e acumuladores portáteis e suportar os demais custos decorrentes da
e acumuladores referida operação de recolha.
portáteis
 Os distribuidores de pilhas e acumuladores portáteis estão obrigados a aceitar a devolução dos
(Art. 9º) respectivos resíduos, independentemente da sua composição química e da sua origem, sem
encargos para os utilizadores finais e sem que estes tenham de adquirir novas pilhas ou
acumuladores.
 Os utilizadores finais estão obrigados a proceder à entrega dos resíduos de pilhas e
acumuladores portáteis que detenham, sem quaisquer encargos, em pontos de recolha
selectiva destinados para o efeito.
 Os produtores e os distribuidores de baterias e acumuladores industriais estão obrigados a
Recolha de
aceitar a devolução dos respectivos resíduos pelos utilizadores finais, independentemente da
resíduos de
sua composição química e da sua origem.
baterias e
acumuladores  Os produtores de baterias e acumuladores para veículos automóveis, individualmente ou
industriais e de através de entidade gestora licenciada nos termos do Decreto-lei n.º 6/2009, devem assegurar
baterias e a existência de pontos de recolha selectiva dos respectivos resíduos e suportar os inerentes
acumuladores custos de instalação e funcionamento.
para veículos  Os distribuidores de baterias e acumuladores industriais estão obrigados a aceitar a devolução
automóveis dos respectivos resíduos pelos utilizadores finais, independentemente da sua composição
(Art. 10º) química e da sua origem.
 Os resíduos de baterias e acumuladores recolhidos selectivamente devem ser acondicionados
em recipientes estanques, com uma composição que não reaja com os componentes dos
referidos resíduos, e armazenados com o líquido no seu interior e na posição vertical, com
aberturas fechadas e voltadas para cima.
 Os utilizadores finais estão obrigados a proceder à entrega dos resíduos de baterias e
acumuladores industriais e de baterias e acumuladores para veículos automóveis que
detenham, sem quaisquer encargos, em pontos de recolha selectiva destinados para o efeito
 Os produtores estão obrigados a rotular as pilhas, os acumuladores ou as baterias de
pilhas colocados no mercado comunitário com o símbolo cujo modelo consta do anexo
II do Decreto-Lei n.º 6/2009, do qual faz parte integrante, por forma a facilitar a recolha
Rotulagem selectiva dos respectivos resíduos.
 Os produtores de pilhas e acumuladores portáteis e de baterias e acumuladores para veículos
(Art. 12º)
automóveis são obrigados, a indicar nos mesmos de forma visível, legível e indelével a
respectiva capacidade, de acordo com os métodos harmonizados de determinação da
capacidade e do uso apropriado a definir pela Comissão Europeia.
 Cabe aos produtores, individualmente ou através da entidade gestora licenciada nos termos do
Tratamento,
Decreto-Lei n.º 6/2009, assegurar o tratamento, reciclagem e/ou eliminação dos resíduos de
reciclagem e
pilhas e acumuladores recolhidos, suportando os custos líquidos decorrentes dessas
eliminação de P&A
operações, bem como os custos das operações intermédias de transporte, armazenagem e
portáteis, de triagem.
baterias,
acumuladores  Os processos de tratamento e de reciclagem devem cumprir o disposto no Decreto-Lei
industriais, n.º178/2006, de 5 de Setembro republicado pelo Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho, e
baterias e demais legislação aplicável, devendo ainda os operadores observar os requisitos mínimos
acumuladores descritos no ponto 2 do artigo 13º do Decreto-Lei n.º 6/2009, de 6 de Janeiro.
para veículos
automóveis
(Art. 13º)
6/7
Tecnologias de
fabrico de pilhas e
acumuladores e de  Os produtores de pilhas e acumuladores devem promover a investigação e o desenvolvimento
tratamento e de de novas tecnologias de fabrico, bem como de tratamento e de reciclagem dos respectivos
reciclagem dos resíduos, tendo em vista a melhoria do desempenho ambiental das pilhas e acumuladores ao
respectivos de longo do ciclo de vida.
resíduos
(Art. 14º)
Custo ambiental  Os custos da recolha, tratamento e reciclagem de resíduos de pilhas e acumuladores portáteis
não são discriminados no preço de venda ao utilizador final.
(Art. 15º)
Sistemas de
gestão de  Todos os produtores de pilhas e acumuladores são obrigados a submeter a gestão dos
resíduos de P&A respectivos resíduos a um sistema integrado ou a um sistema individual, para efeitos do
usados cumprimento das obrigações estabelecidas no Decreto-Lei n.º 6/2009.
(Art. 16º)
 Caso o produtor opte pela adesão a um sistema integrado, a responsabilidade pela gestão dos
resíduos de pilhas e acumuladores é transferida para a entidade gestora desse sistema.
Sistema integrado
A transferência de responsabilidade referida pode ser parcial, quando relativa a alguns dos
(Art. 17º) resíduos, ou total, quando abranja todos os resíduos.
 A transferência de responsabilidades de cada produtor para a entidade gestora é objecto de
contrato escrito com a duração mínima de dois anos.
 A entidade gestora é financiada, nomeadamente, através de uma prestação financeira a
suportar pelos produtores.
 O valor da prestação financeira é determinado em função das quantidades de pilhas e
Financiamento da acumuladores colocados anualmente no mercado nacional, características e natureza dos
entidade gestora materiais presentes nos resíduos de pilhas e acumuladores bem como das operações de
tratamento a que os mesmos são sujeitos.
(Art. 19º)
 O valor da prestação financeira pode ser actualizado mediante proposta da entidade gestora a
apresentar à APA até 30 de Setembro do ano imediatamente anterior àquele a que diz respeito
e carece de aprovação por despacho do membro do Governo responsável na área do
ambiente.
 Em alternativa ao sistema integrado, os produtores de pilhas e acumuladores podem optar por
Sistema individual assumir as suas obrigações de gestão de resíduos de pilhas e acumuladores a título individual.
(Art. 22º)  O sistema individual de gestão de resíduos referido no ponto anterior carece de autorização da
APA, a qual é concedida desde que o produtor demonstre cumprir as obrigações previstas para
o sistema integrado.
 Os produtores são obrigados a proceder ao registo junto da entidade de registo para
Registo de produtores de P&A (ANREE) e a comunicar as seguintes informações:
produtores
a) O tipo e a quantidade de pilhas e acumuladores colocados no mercado anualmente;
(Art. 23º) b) Indicação do sistema de gestão por que optaram em relação a cada tipo de pilha e
acumulador.

Resíduo: Equipamento Eléctrico e Electrónico fora de Uso (Computadores,
Monitores, Teclados, Impressoras) contendo Componentes Perigosos
LER

O código do resíduo Equipamento Eléctrico e Eléctrico fora de Uso (Computadores, Monitores, Teclados,
Impressoras) contendo Componentes Perigosos, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
20 01 35* - Equipamento Eléctrico e Electrónico fora de Uso não abrangido em 20 01 21 ou 20 01 23
contendo Componentes Perigosos. (2)
(*) Resíduo considerado perigoso

(2) Componentes perigosos de equipamento eléctrico e electrónico podem incluir acumuladores e pilhas mencionados em 16 06 e
assinalados como perigosos, disjuntores de mercúrio, vidro de tubos de raios catódicos e outro vidro activado, etc.
Este tipo de equipamentos contém metais pesados e tóxicos nos seus vários componentes. Desta forma, existem
inúmeros impactes associados à deposição não controlada deste tipo de resíduos. Por exemplo, as placas de
circuito interno contêm chumbo e cádmio e os interruptores contém mercúrio. Estes metais poluem gravemente o
solo, a água, o ar e os organismos vivos, tendo efeito bioacumulativo.
respiratório, lesões renais, etc.
Capítulo LER 20 - Equipamento Eléctrico e Electrónico fora de Uso (Computadores, Monitores, Teclados, Impressoras)
contendo Componentes Perigosos. 1/6

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 no momento da compra, optar por aparelhos com maior tempo de vida útil.
 efectuar manutenção preventiva e curativa dos equipamentos de forma a evitar a necessidade de
substituição do material e consequente geração deste tipo de resíduo.
 reutilização de equipamento, por exemplo para funções, nas quais os equipamentos mais
obsoletos ainda sejam úteis.
resíduos.

manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de protecção no
2/6
 Dependendo da quantidade a armazenar poderá optar-se por acondicionar os resíduos directamente no

solo em zona delimitada ou em contentor.
 Por se tratarem de resíduos contaminados com substâncias perigosas, o acondicionamento deve
ser efectuado em solo impermeável, ou dotado de bacia de retenção. Caso o acondicionamento seja
efectuado em contentores estes devem ser estanques. Em ambos os casos este tipo de resíduos deve
ser armazenado ao abrigo da exposição do sol, calor ou chuva.
Figura 1 - Contentores em chapa de aço para acondicionamento de REEE
 Se estes resíduos estiverem contaminados com substâncias corrosivas deve ser dada especial atenção
à resistência, estado de conservação e capacidade de contenção dos contentores
 Este tipo de resíduos devem estar armazenados longe das fontes de ignição.
 Todos os recipientes e locais de armazenamento devem estar devidamente identificados e rotulados com
a designação do resíduo e respectivo código da Lista Europeia de Resíduos – LER (Portaria n.º 209/2004,
de 3 de Março).
Figura 2- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico fora de
uso contendo componentes perigosos.
TRANSPORTE
Melhor
Solução
Não Aplicável.
R5: Reciclagem / recuperação de outras matérias inorgânicas

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE

ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Reciclagem de REEE
Os REEE contêm uma grande variedade de materiais, como o plástico, vidro, metais ferrosos e não ferrosos, metais
preciosos, metais pesados, que através de um processo de valorização poderão ser reutilizados na produção de
novos EEE, minimizando os impactes ambientais do consumo de matérias-primas, bem como contribuindo para a
redução da ocupação de espaço em aterro.

Princípio da
responsabilidade
(Art. 5º)
resíduos.
4/6
noutros domínios.
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
de registo
(Art. 49º- B)
 Os EEE pertencentes às categorias indicadas no anexo I do Decreto-Lei n.º 230/2004 devem
Princípios de
concepção e gestão
- limitar a utilização de substâncias ou misturas perigosas, reduzindo o carácter nocivo e
de EEE
a quantidade dos resíduos a eliminar.
(Art. 5º) - facilitar o seu desmantelamento e valorização e a não impedir a sua reutilização ou
reciclagem, bem como dos seus componentes e materiais, salvo se essas características
ou processos de fabrico específicos apresentarem vantagens de maior relevo, nomeadamente
no que respeita à protecção do ambiente ou aos requisitos de segurança.
 Os EEE abrangidos pelas categoria 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 10 indicadas no anexo I, bem como
as lâmpadas eléctricas e os aparelhos de iluminação de uso doméstico, só podem ser
Substâncias colocados no mercado nacional, a partir de 1 de Julho de 2006, se não contiverem chumbo,
proibidas mercúrio, cádmio, crómio hexavalente, polibromobifelino (PBB) e ou éter de difenilo
(Art. 6º) polibromado (PBDE).
Responsabilidades
pela gestão
(Art. 8º)
Responsabilidades
pela recolha,
eliminação, de resíduos recolhidos de EEE colocados no mercado após 13 de Agosto de
transporte,
2005.
tratamento,
 Só poderão ser colocados no mercado nacional os EEE cujos produtores tenham adoptado um
valorização e
sistema integrado de gestão de REEE ou um sistema individual devidamente licenciado
eliminação de REEE
pela Autoridade Nacional de Resíduos.
(Art. 9º a 13º)  Os Distribuidores são responsáveis por assegurar a recolha de REEE sem encargos para o
detentor, à razão de um por um, no âmbito do fornecimento de um novo EEE, desde que os
resíduos sejam de equipamentos equivalentes e desempenhem as mesmas funções que os
equipamentos fornecidos;
Custo ambiental
indicados separadamente aos compradores aquando da venda de novos EEE.
(Art. 24º)  Até 13 de Fevereiro de 2013, no que diz respeito aos equipamentos que integram a
categoria 1 do anexo I, é permitido aos produtores indicar os custos inerentes à
gestão do REEE.
Registo de
produtores de EEE
fiscalizar o cumprimento das obrigações e dos objectivos fixados no presente diploma e demais
(Art. 26º) legislação aplicável, o não cumprimento desta obrigação implica a proibição de
 Os produtores devem comunicar à entidade responsável pela organização do registo, numa
base anual, o tipo e quantidade de equipamentos colocados no mercado nacional, bem
 Os produtores devem identificar o respectivo número de registo nas facturas que emitem, nos
6/6
Resíduo: Lâmpadas Incandescentes
LER

O código do resíduo Lâmpadas Incandescentes, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
20 01 99 - Outras Fracções não Anteriormente Especificadas
Este tipo de equipamentos pode conter alguns elementos químicos, tais como, tungsténio, crípton, xénon,
halogéneo, bromo. Estes elementos directamente em contacto com o solo, ou água, constituem agentes
contaminantes, provocando impactes ambientais negativos.
Os resíduos de lâmpadas incandescentes não têm efeitos negativos na saúde pública.
Capítulo LER 20 – Lâmpadas Incandescentes 1/6

Técnicas / Tecnologias de Prevenção e Redução do Resíduo

RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
 no momento da compra, optar por compra de lâmpadas com maior durabilidade.
 implementar sistemas de iluminação automáticos, minimizando consumos e desgaste das lâmpadas.
resíduos.

Apesar de não ser considerado perigoso, este tipo de resíduos contém vidro, que pode eventualmente estar partido
e apresentar riscos de cortes para quem os manuseia. Desta forma, aconselha-se a utilização de luvas apropriadas
e vestuário de protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.
2/6
 As lâmpadas incandescentes que constituem resíduo, devem ser colocadas na sua embalagem original e
posteriormente acondicionadas em recipiente fechado.
Figura 1- Colocação das lâmpadas incandescentes Figura 2- Caixote para colocação de resíduos de lâmpadas
inutilizadas na sua embalagem original incandescentes

 As lâmpadas incandescentes não devem ser colocadas no vidrão.
de Março).
Figura 3- Exemplo de rótulo a ser utilizado para identificação dos resíduos de lâmpadas incandescentes
 Nos contentores de resíduos de lâmpadas incandescentes não deverão colocar-se outro tipo de lâmpadas,
nomeadamente as que forem consideradas perigosas, tais como as lâmpadas fluorescentes.
TRANSPORTE

Melhor
Solução
Não Aplicável
R5: Reciclagem / recuperação de outras matérias inorgânicas.

RECICLAGEM

OUTROS TIPO DE referidas anteriormente, com a exclusão do armazenamento temporário,
VALORIZAÇÃO antes da recolha, no local onde esta é efectuada.
D1: Depósitos à superfície ou no subsolo.

Reciclagem de REEE
O termo reciclagem de lâmpadas refere-se à recuperação de alguns dos seus materiais constituintes e à sua
introdução nas indústrias ou nas próprias fábricas de lâmpadas. Nomeadamente a recuperação de terminais de
alumínio, pinos de latão, componentes de metais ferrosos, vidro, entre outros.

4/6
Princípio da
hierarquia dos
resíduos
Transporte de
resíduos
(Art. 21º)
registo:
Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)
 Os EEE pertencentes às categorias indicadas no anexo I do Decreto-Lei nº 230/2004 devem ser
concebidos de forma a:
- limitar a utilização de substâncias ou misturas perigosas, reduzindo o carácter nocivo e
a quantidade dos resíduos a eliminar.
Princípios de - facilitar o seu desmantelamento e valorização e a não impedir a sua reutilização ou
concepção e reciclagem, bem como dos seus componentes e materiais, salvo se essas características ou
gestão de EEE processos de fabrico específicos apresentarem vantagens de maior relevo, nomeadamente no
(Art. 5º) que respeita à protecção do ambiente ou aos requisitos de segurança.
identificação do produtor e exibir uma marca que permita distingui-lo dos EEE colocados
no mercado antes da referida data.
definidos no Decreto-Lei nº 230/2004 e demais legislação aplicável.

 Os EEE abrangidos pelas categoria 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 10 indicadas no anexo I, bem como as
lâmpadas eléctricas e os aparelhos de iluminação de uso doméstico, só podem ser colocados no
Substâncias mercado nacional, a partir de 1 de Julho de 2006, se não contiverem chumbo, mercúrio,
proibidas cádmio, crómio hexavalente, polibromobifelino (PBB) e ou éter de difenilo polibromado
(Art. 6º) (PBDE).
 As excepções são relativas à reutilização de EEE colocados no mercado nacional antes de 1 de
Julho de 2006 ou às peças sobresselentes para reparação daqueles equipamentos e às
Responsabilidade
s pela gestão
(Art. 8º)
eliminação, de resíduos recolhidos de EEE colocados no mercado após 13 de Agosto de 2005.
Responsabilidade  Só poderão ser colocados no mercado nacional os EEE cujos produtores tenham adoptado um
s pela recolha, Sistema integrado de gestão de REEE ou um Sistema Individual devidamente licenciado
transporte, pelo Instituto Nacional de Resíduos.
tratamento,  Os Distribuidores são responsáveis por assegurar a recolha de REEE sem encargos para o
valorização e detentor, à razão de um por um, no âmbito do fornecimento de um novo EEE, desde que os
eliminação de resíduos sejam de equipamentos equivalentes e desempenhem as mesmas funções que os
REEE equipamentos fornecidos;
(Art. 9º a 13º)
 Sobre os utilizadores particulares impende a obrigação de proceder à entrega gratuita dos REEE
que detenham nas instalações de recolha selectiva a tal destinadas, de acordo com as
 Os custos da recolha, tratamento e eliminação ambientalmente sã de REEE não são indicados
Custo ambiental separadamente aos compradores aquando da venda de novos EEE.
 Até 13 de Fevereiro de 2013, no que diz respeito aos equipamentos que integram a categoria 1
(Art. 24º)
do anexo I, é permitido aos produtores indicar os custos inerentes à gestão do REEE.
fiscalizar o cumprimento das obrigações e dos objectivos fixados no Decreto-Lei n.º 230/2004 e
demais legislação aplicável, o não cumprimento desta obrigação implica a proibição de
Registo de
 Os produtores devem comunicar à entidade responsável pela organização do registo, numa
produtores de
base anual, o tipo e quantidade de equipamentos colocados no mercado nacional, bem
EEE
(Art. 26º)  Os produtores devem identificar o respectivo número de registo nas facturas que emitem, nos
6/6
Resíduo: Resíduos Indiferenciados
LER

O código do resíduo Resíduos Indiferenciados, de acordo com a Lista Europeia de Resíduos (LER), é
20 03 01 – Outros Resíduos Urbanos e Equiparados, incluindo Misturas de Resíduos
Se não forem devidamente acondicionados e tratados, podem contaminar o solo e a água.
Este tipo de resíduos em decomposição, se não forem devidamente acondicionados e tratados, podem originar
efeitos negativos na saúde pública.
Capítulo LER 20 – Resíduos Indiferenciados 1/5


RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAÇÃO
ELIMINAÇÃO
Pior Solução
Nos vários sectores industriais promover a segregação dos vários tipos de resíduos gerados, nomeadamente
através de:
 definição de regras/ instruções/procedimentos de separação de resíduos;
 disponibilização dos meios (ecopontos, contentores, etc) necessários para o efeito;
 comunicação, formação e sensibilização para a separação de resíduos.
 implementação e manutenção de um sistema de gestão ambiental.

Aconselha-se a utilização de luvas apropriadas e vestuário de protecção no manuseamento deste tipo de resíduo.
2/5
 Para o acondicionamento dos resíduos indiferenciados devem adoptar-se recipientes fechados e devidamente
identificados.
 Se a produção diária deste tipo de resíduos equiparados a urbanos não exceder 1100 l por produtor, a
respectiva gestão é assegurada pelos municípios.
Figura 1- Ecopontos em plástico para colocação na cantina Figura 2- Contentor em plástico para colocação no parque de
ou refeitório resíduos
de 3 de Março).
 Nos contentores de resíduos indiferenciados, não deverão ser colocados resíduos perigosos, bem como,
os resíduos provenientes do posto médico.
TRANSPORTE

Melhor
Solução


VALORIZAÇÃO

Pior Solução
ELIMINAÇÃO Incineração em terra.
D10:
responsabilidade
pela gestão  O produtor inicial dos resíduos ou o detentor devem, em conformidade com os princípios da
4/5
Princípio da
hierarquia dos
(Art. 7º)
registo:

Manutenção dos
registos
(Art. 49º- A)
e de registo
(Art. 49º- B)

AEP - Associação Empresarial de Portugal
Av. Dr. António Macedo
4450-617 Leça da Palmeira
T: +351 229 981 541
F: +351 229 981 771
cjbile@aeportugal.com
www.aeportugal.pt

Fichas Técnicas de Resíduos - v2 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fichas Técnicas de Resíduos - v2 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FICHAS TÉCNICAS DE RESÍDUOS

Gabinete de Projectos Especiais

A AEP – Associação Empresarial de Portugal, como entidade representativa do tecido empresarial

A AEP – Associação Empresarial de Portugal pretende ser um exemplo de Proactividade e de

Uma das actividades previstas no Projecto intitula-se “Fichas Técnicas de Resíduos”.

José António Ferreira de Barros

CLASSIFICAÇÃO DO RESÍDUO DE ACORDO COM A LISTA EUROPEIA DE RESÍDUOS

IMPACTES NO MEIO AMBIENTE

IMPACTES NA SAÚDE PÚBLICA

TÉCNICAS / TECNOLOGIAS DE PREVENÇÃO E REDUÇÃO DO RESÍDUO

Melhor 1ª Opção da Hierarquia

PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO

GESTÃO AMBIENTAL DO RESÍDUO NA EMPRESA

Requisitos de segurança para manuseamento do resíduo

Equipamento de Protecção Individual para o Manuseamento do Resíduo

Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade de máscara respiratória

 Resíduo considerado material não perigoso para transporte.

Opções de Gestão do Resíduo

R3: Reciclagem/recuperação de compostos orgânicos que não são utilizados

D2: Tratamento no solo (por exemplo, biodegradação de efluentes líquidos ou

Valorização agrícola de lamas

 Constituem utilizações proibidas:

Decreto-Lei nº 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho

 Os produtores de resíduos devem proceder à separação dos resíduos na origem de forma a

 Aplicam-se ainda os requisitos do Decreto-Lei n.º 276/2009, de 2 de Outubro, resumidos anteriormente

CLASSIFICAÇÃO DO RESÍDUO DE ACORDO COM A LISTA EUROPEIA DE RESÍDUOS

IMPACTES NO MEIO AMBIENTE

IMPACTES NA SAÚDE PÚBLICA

TÉCNICAS / TECNOLOGIAS DE PREVENÇÃO E REDUÇÃO DO RESÍDUO

Melhor 1ª Opção da Hierarquia

PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO

FIM DO ESTATUTO DO RESÍDUO

Tendo em conta a valorização agrícola é considerado subproduto.

Requisitos de segurança para manuseamento do resíduo

Equipamento de Protecção Individual para o Manuseamento do Resíduo

Obrigatoriedade do uso de luvas Obrigatoriedade de máscara respiratória

Acondicionamento e armazenagem temporária do resíduo

 Resíduo considerado material não perigoso para transporte.

OPÇÕES DE GESTÃO DO RESÍDUO

R3: Reciclagem/recuperação de compostos orgânicos que não são utilizados

D2: Tratamento no solo (por exemplo, biodegradação de efluentes líquidos ou

Valorização agrícola de lamas

 Constituem utilizações proibidas:

LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E PRINCIPAIS OBRIGAÇÕES PARA O INDUSTRIAL

Decreto-Lei nº 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho

Decreto-Lei nº 178/2006, de 5 de Setembro, republicado pelo Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho

CLASSIFICAÇÃO DO RESÍDUO DE ACORDO COM A LISTA EUROPEIA DE RESÍDUOS

IMPACTES NO MEIO AMBIENTE

IMPACTES NA SAÚDE PÚBLICA

Os resíduos do descasque de madeira não têm efeitos na saúde pública.

Capítulo LER 03 - Resíduos do Descasque de Madeira 1/8

TÉCNICAS / TECNOLOGIAS DE PREVENÇÃO E REDUÇÃO DO RESÍDUO

Melhor 1ª Opção da Hierarquia

PREPARAÇÃO PARA A REUTILIZAÇÃO

 Desenrolamento de toros com centralização optimizada

Figura 2: Desenrolamento dos toros com centralização optimizada

 Máquinas de corte transversal e longitudinal com controlo numérico

 Máquinas de corte fino

Figura 3- Equipamento para corte fino

 Inovar e ampliar as tecnologias de produção de aglomerados e evitar a produção de materiais em madeira

Capítulo LER 03 - Resíduos do Descasque de Madeira 3/8

CONDIÇÕES NECESSÁRIAS PARA SE TORNAR UM SUBPRODUTO