L a d id a c tiq u e , e s t l'é tu d e d e s q u e s tio n s p o s é e s p a r l' e n s e

ig n e m e n t e t
l'a c q u is itio n des c o n n a is s a n c e s d a n s le s d iffé re n te s d is c ip lin
e s s c o la ire s . D e p u is le s a n n é e s
1970, le s d id a c tiq u e s d e s m a th é m a tiq u e s , d e s s c ie n c e s , d u
fra n ç a is , d e s la n g u e s , des s c ie n c e s d e la v ie e t d e la te rre , d e
l'é d u c a tio n p h y s iq u e e t s p o rtiv e , d e l'h is to ire e t d e la g é o g ra p
h ie s e s o n t d é v e lo p p é e s .
O r ig in e d u c o n c e p t .
L e s ra c in e s d e la d id a c tiq u e re m o n te n t à l'a n tiq u ité e t a u m o in
s a u x p h ilo s o p h e s g re c s e t a u x c iv ilis a tio n s o rie n ta le s (c h in o
is e n o ta m m e n t) p o u r c e q u i e s t d e s tra c e s é c rite s . C 'e s t l'a d
je c tif " d id a c tiq u e " q u i a p p a ra ît le p re m ie r e n 1 5 5 4 , ra p p o rte
le G ra n d L a ro u s s e e n c y c lo p é d iq u e . Q u a n t a u s u b s ta n tif fé
m in in , la D id a c t iq u e , c 'e s t L e R o b e rt d e 1 9 5 5 e t le L ittré d a n s
s o n é d itio n d e 1 9 6 0 , q u i le c ite n t c o m m e « a rt d 'e n s e ig n e r ».

Du X V III e au XXe s iè c le s , le s th é o rie s s e m u ltip lie n t, a v e c d e n o

u v e lle s p e rs p e c tiv e s o u v e rte s p a r le s p s y c h o lo g ie s d e l'é d u
c a tio n , la m o tiv a tio n , a in s i q u e l'e m p lo i d e s o u tils in fo rm a tiq u e
s e t d e l'in te rn e t (e -fo rm a tio n , in te llig e n c e a rtific ie lle a u s e rv ic e
d e l'a p p re n tis s a g e , e tc .) e t d e
l'a p p re n tis s a g e to u t a u lo n g d e la v ie .
D is tin c tio n e n tr e d id a c tiq u e e t p é d a g o g ie .
À l'o rig in e , la d id a c tiq u e n 'e s t p a s n e tte m e n t d iffé re n c ié e d e la
s c ie n c e q u i s 'o c c u p e d e s p ro b lè m e s d 'e n s e ig n e m e n t : la
pédagogie1. M a is p ro g re s s iv e m e n t, la d id a c tiq u e s e d iffé re n c ie
d e la pédagogie p a r le rô le c e n tra l d e s c o n te n u s d is c ip lin a ire s e t
p a r s a d im e n s io n é p is té m o lo g iq u e (la n a tu re d e s c o n n a is s a
n c e s à e n s e ig n e r).
À s e s d é b u ts , c e s o n t d e s s p é c ia lis te s d e c h a c u n e d e s d is c
ip lin e s q u i in itie n t le s re c h e rc h e s e n d id a c tiq u e . O n p e u t c ite r
p a r e x e m p le G . B ro u s s e a u , G . G la e s e r, e t Y . C h e v a lla rd e n
m a th é m a tiq u e s ; J .-F . H a lté e t J .-P . B ro n c k a rt e n fra n ç a is ; G o
é ry D e la c ô te , J .L . M a lg ra n g e et L . V ie n n o t e n s c ie n c e s e x p é
rim e n ta le s .
D e s ra p p ro c h e m e n ts o n t e u lie u p lu s ta rd a v e c le s s c ie n c e s d
e l'é d u c a tio n , fa v o ris é s p a r l'e x is te n c e d e s tru c tu re s c o m m e l'
In s titu t n a tio n a l d e re c h e rc h e p é d a g o g iq u e (IN R P ), q u i a u n
d é p a rte m e n t d e d id a c tiq u e d e s d is c ip lin e s , e t la c ré a tio n d e s
in s titu ts u n iv e rs ita ire s d e fo rm a tio n d e s m a ître s (IU F M ). C 'e s t a
in s i q u e d e s p h y s ic ie n s , d e s b io lo g is te s e t a u tre s s p é c ia lis
te s o n t p u d e v e n ir e n s e ig n a n ts -c h e rc h e u rs e n s c ie n c e s d e
l'é d u c a tio n , to u t e n m e n a n t d e s tra v a u x d e d id a c tiq u e d a n s
le u r d is c ip lin e .
P h ilip p e M e irie u s 'in te rro g e , e n 1 9 8 7 , s u r la p la c e re s p e c tiv e
d e la d id a c tiq u e e t d e la p é d a g o g ie . Il c o n c lu t : « À tra v e rs le s n
o m b re u x d é b a ts q u i o p p o s e n t la p é d a g o g ie c e n tré e s u r l'e n
fa n t e t la d id a c tiq u e c e n tré e s u r le s s a v o irs , s e ré fra c te n t u n
trè s v ie u x p ro b lè m e p h ilo s o p h iq u e e n m ê m e te m p s q u e d e s o
p p o s itio n s q u i s o n t s té rile s , p a rc e q u e l'a p p re n tis s a g e , c 'e s
t p ré c is é m e n t la re c h e rc h e , la p ro s p e c tio n p e rm a n e n te d a n
s c e s d e u x d o m a in e s e t l'e ffo rt p o u r le s m e ttre e n c o n ta c t. Il fa
u d ra it e n fin q u 'o n a rriv e à s o rtir d e c e tte m é th o d e q u i c o n s is te
to u jo u rs à p e n s e r s u r le m o d e d e v a ria tio n e n s e n s in v e rs e , à
d ire q u e p lu s je m 'in té re s s e à l'é lè v e , m o in s je m 'in té re s s e a u s
a v o ir o u p lu s je m 'in té re s s e a u s a v o ir, m o in s je m 'in té re s s e à l'é
lè v e ... 2 » . P o u r c e t a u te u r, c 'e s t l'a p p re n tis s a g e q u i e s t c a p
a b le
d 'in té g re r le s d o u b le s ré fle x io n s n é c e s s a ire s d 'e s s e n c e p é
d a g o g iq u e e t d id a c tiq u e .
G u y A v a n z in i s o u lig n e à p ro p o s d e c e tte ré c o n c ilia tio n e n tre
la d id a c tiq u e e t la p é d a g o g ie q u e « la re c h e rc h e d id a c tiq u e a
to u te s a p o rté e e t s o n a m p le u r, m a is e lle n e l'a tte in t q u e p ris e e
n c o m p te d a n s u n e n s e m b le p lu s v a s te , e t à c o n d itio n d 'a c c e
p te r le fa c te u r d ’irra tio n a lité , d e fo rtu ité , q u e l'a p p ro c h e e x p é
rim e n ta lis te p ré te n d e n v a in ré d u ire , m a is q u e la c o n s id é ra tio n
des
s itu a tio n s ré e lle s o b lig e à in tro d u ire d a n s la c o m p ré h e n s io n d
e la ré u s s ite o u d e l' é c h e c s c o la ire ...3 ».

D e la r e c h e r c h e à la f o r m a tio n .
L e s p re m ie rs tra v a u x o n t s o u v e n t p riv ilé g ié l'a n a ly s e d e s d
iffic u lté s d e s é lè v e s e t d e s é tu d ia n ts d a n s le s a p p re n tis s a g e
s c o n c e p tu e ls . C e tra v a il e s t to u jo u rs e n c o u rs d a n s d e n o m b
re u x d o m a in e s . Il p e u t ê tre m e n é d u p rim a ire ju s q u 'à l'u n iv e rs
ité , a v e c d e s m o d a lité s é v id e m m e n t fo rt d iffé re n te s s u iv a n t le
s n iv e a u x d 'e n s e ig n e m e n t e t le u rs o b je c tifs . L e s ré s u lta ts d é
b o u c h e n t s u r d e s tra v a u x d its d '" in g é n ie rie d id a c tiq u e " q u a
n d il s 'a g it d e q u e s tio n n e r le s s é q u e n c e s
d 'a p p re n tis s a g e e t d 'u tilis e r le s ré s u lta ts p o u r c o n s tru ire d e n
o u v e lle s s é q u e n c e s . U n e a u tre p a rtie d e la d id a c tiq u e c o n c e
rn e l'é tu d e e t la c o n trib u tio n à l'é v o lu tio n m ê m e d e s c o n te n u s d
is c ip lin a ire s . C e tte p a rtie d e la d id a c tiq u e c e n tré e s u r le c h o ix
d e c o n te n u s , d e le u r o rg a n is a tio n d a n s u n c u rric u lu m (p re s c
rit o u ré e l) re lè v e d o n c d 'u n e d id a c tiq u e c u rric u la ire . E n fin , d e
p u is q u e lq u e s a n n é e s , e n F ra n c e , to u t u n e n s e m b le d e tra v
a u x p o rte s u r le s q u e s tio n s d e fo rm a tio n d e s m a ître s , l'e x p re s
s io n d é s ig n a n t a u s s i b ie n la fo rm a tio n in itia le q u e c o n tin u e , la
fo rm a tio n d e s e n s e ig n a n ts d e l' e n s e ig n e m e n t p rim a ire e t d e
c e u x d e l'e n s e ig n e m e n t s e c o n d a ire .
E n F ra n c e , d e s g ro u p e s d e re c h e rc h e e n d id a c tiq u e s e s o n t
c o n s titu é s d a n s p lu s ie u rs u n iv e rs ité s . L e s ré s u lta ts d e le u rs
tra v a u x s o n t p u b lié s d a n s le s m e ille u re s re v u e s in te rn a tio n a
le s ( S c ie n c e E d u c a tio n , In te rn a tio n a l J o u rn a l o f S c ie n c e E d
u c a tio n , E d u c a tio n a l S tu d ie s in M a th e m a tic s (en), e tc .) o u d a
n s d e s re v u e s d e la n g u e fra n ç a is e (p a r
e x e m p le D id a s k a lia p o u r le s s c ie n c e s , o u R e c h e rc h e s e n d
id a c tiq u e d e s m a th é m a tiq u e s ). D e s fo rm a tio n s d o c to ra le s s
p é c ia lis é e s s e s o n t c o n s titu é e s d o n t s o n t is s u e s d e n o m b
re u s e s th è s e s . C e s g ro u p e s d e re c h e rc h e s e s o n t s o u v e n t
a s s o c ié s a v e c d e s in s titu ts u n iv e rs ita ire s d e fo rm a tio n d e s m
a ître s ( IU F M ). U n e c o n s é q u e n c e e n e s t q u e la d id a c tiq u e e s
t e n tré e d a n s la fo rm a tio n d e s e n s e ig n a n ts . L e s c o n c o u rs fo n
t u n e p la c e à c e ty p e d e q u e s tio n s (é p re u v e s s u r d o s s ie r, é p
re u v e s p ro fe s s io n n e lle s , m é m o ire s p ro fe s s io n n e ls ). D a n s d
e n o m b re u x IU F M , la fo rm a tio n d e d e u x iè m e a n n é e c o n tie n t
u n m o d u le c o m p o rta n t d e la d id a c tiq u e . L 'u n e d e s d iffic u lté s
p o u r u n e n s e ig n a n t d é b u ta n t e s t, d 'u n e p a rt d 'o u b lie r s a re p
ré s e n ta tio n p e rs o n n e lle
d e l'e n s e ig n e m e n t is s u e d e n o m b re u s e s a n n é e s n o ta m m e
n t d a n s le s u p é rie u r (é p is té m o lo g ie d u m a ître ), e t d e p a s s e r d
'u n e p é d a g o g ie c e n tré e s u r le c o n te n u à u n e p é d a g o g ie c e n
tré e s u r l'a p p re n a n t.
Q u e lq u e s m o ts - c lé s d e la d id a c tiq u e
L a d id a c tiq u e a d e n o m b re u x lie n s a v e c l'é p is té m o lo g ie , la p s
y c h o lo g ie c o g n itiv e , e t d 'a u tre s s c ie n c e s h u m a in e s . C e fa is
a n t, e lle a p u p a rfo is p ro fite r d e c o n c e p ts d e c e s d o m a in e s , a u
p rix é v e n tu e lle m e n t d 'u n e a d a p ta tio n . E lle a a u s s i c ré é s e s p
ro p re s c o n c e p ts , o rie n té e e n c e la p a r le s d ire c tio n s p ris e s p a
r la re c h e rc h e . L e s c o n c e p ts c o n s titu tifs d e la d id a c tiq u e d e s
s c ie n c e s d é ta illé s c i-d e s s o u s fo rm e n t le s u b s tra t d e s re c h e
rc h e s e n d id a c tiq u e d e s s c ie n c e s e t, p a rfo is m ê m e , d e s m a
th é m a tiq u e s , a u m o in s e n F ra n c e . E n e ffe t il y a u n e ré e lle in te
rp é n é tra tio n d e s re c h e rc h e s d e d id a c tiq u e d e s m a th é m a tiq u
e s e t d e s s c ie n c e s
e x p é rim e n ta le s .
L e c o n s tr u c tiv is m e [m o d ifie r | m o d ifie r le c o d e ]
A r tic le d é ta illé : C o n s tr u c tiv is m e .
E n p re m ie r lie u , il im p o rte d e te n ir c o m p te d e c e q u e l'e s p rit d e
l'é lè v e n 'e s t p a s v ie rg e e t n 'e s t pas u n ré c e p te u r p a s s if d 'u n s
a v o ir q u i s e ra it d o n n é p a r l'e n s e ig n a n t. Il e s t n é c e s s a ire d e
p re n d re e n c o m p te s e s c o n c e p tio n s (re p ré s e n ta tio n s ) p e rs o
n n e lle s q u i c o n s titu e n t a u ta n t d 'o b s ta c le s à l'é la b o ra tio n d e
n o u v e lle s c o n n a is s a n c e s . C e tte é la b o ra tio n d o it p a s s e r p a
rdes
re m is e s e n q u e s tio n e t d e s c o n s tru c tio n s d e c e s c o n c e p tio n
s . C e s p h a s e s d e m is e e n q u e s tio n e t d e re c o n s tru c tio n c o n s
titu e n t a u ta n t d e p o s s ib le s ru p tu re s d a n s la c o n s tru c tio n d e s
c o n n a is s a n c e s a in s i q u e d e s d iv e rs e s s o u rc e s p o u v a n t m
e n e r à u n e v é rita b le c o n c e p tio n d e s c h o s e s a b s tra ite s o u n o
n.
À la s u ite d e J e a n P ia g e t, la d id a c tiq u e d e s s c ie n c e s a e x p lo
ré le c o n s tru c tiv is m e e n ta n t q u e fo n d e m e n t d e l'e n s e ig n e m e
n t d e p u is le p r im a ire , ju s q u 'à d e s n iv e a u x s c o la ire s é le v é s (ly
c é e e t m ê m e d é b u t d 'u n iv e rs ité ). À p a rtir d e s a n n é e s 1 9 9 0 c
e p e n d a n t, le p a ra d ig m e d u c o n s tru c tiv is m e a é té c o m p lé té p
a r d 'a u tre s p a ra d ig m e s p re n a n t e n c o m p te la c o m p le x ité d e
l'a c te d 'e n s e ig n e r. (v o ir le s a rt ic le s tra n s p o s itio n d id a c tiq u e ,
s itu a tio n s -p ro b lè m e s , e tc .)
L E S C O N C E P T IO N S .
L 'a c q u is itio n d e c o n n a is s a n c e s n 'e s t p a s la s im p le m é m o ris
a tio n d 'in fo rm a tio n s fo u rn ie s p a r l'e x té rie u r (le m a ître , le liv re , le
s m é d ia s , e tc .). C e s in fo rm a tio n s s o n t filtré e s , in te rp ré té e s , m
is e s e n re la tio n (o u c o m p é titio n ) a v e c d e s c o n n a is s a n c e s p
ré a la b le s . L 'e n s e ig n e m e n t d e c e rta in e s d is c ip lin e s s e h e u
rte a lo rs à d e s c o n c e p tio n s « s p o n ta n é e s » (l'a d je c tif s ig n ifia n
t n o n c o n s tru ite s p a r l'e n s e ig n e m e n t) q u i p e u v e n t fa ire o b s
ta c le à l'a p p re n tis s a g e . L e c a s d e la p h y s iq u e e s t p a rtic u liè re
m e n t e x e m p la ire p u is q u e n o m b re d e c o n c e p tio n s s c ie n tifiq
u e s s e s o n t c o n s tru ite s c o n tre l'é v id e n c e ( G . B a c h e la rd ) ; a
in s i le s lo is « é lé m e n ta ire s » d e G a lilé e e t N e w to n re s te n t d iffic
ile s à c o m p re n d re p a rc e q u 'e lle s s 'o p p o s e n t a u « b o n s e n s »
commun.

A Q U O I E R T L A D ID A C T IQ U E ?
L a d id a c t iq u e é t u d ie c h a c u n e d e s é t a p e s d e l'a c te d 'a p p re
n t is s a g e e t m e t e n é v id e n c e l'im p o rt a n c e d u r ô le d e l'e n s e ig
n a n t , c o m m e m é d ia te u r e n t r e l'é lè v e e t le s a v o ir ... D e l'é p is
té m o lo g ie d e s d is c ip lin e s a u x a v a n c é e s d e la p s y c h o lo g ie c
o g n it iv e , c 'e s t l'e n s e m b le d u p r o c e s s u s c o n s t ru is a n t le r a
p p o r t a u s a v o ir q u i
e s t a n a ly s é . L a q u e s tio n d u r a p p o rt a u s a v o ir n e p e u t p a s ê
tr e b ie n a n a ly s é e s i n 'e s t p a s p o s é e la q u e s tio n d e la v a le u r o
p é r a to ir e d e c e s a v o ir . L e s s a v o ir -fa ir e s o c ia u x , la m a îtris e d
u la n g a g e é c r it, le s c o n n a is s a n c e s m a th é m a tiq u e s p e u v e n
t e t d o iv e n t tr o u v e r le u r fo n c tio n n a lité e n s itu a tio n ; la fo r m e v
e r b a le e t d is c u rs iv e d e la c o n n a is s a n c e n 'e s t p a s
s u ffis a n te . C 'e s t d o n c à la lu m iè r e d e la p é d a g o g ie e t d e la d id
a c tiq u e d e s s itu a tio n s q u 'il fa u t a b o r d e r le r a p p o r t a u s a v o
ir , q u i e s t e ffe c tiv e m e n t a u c e n tre d u r a p p o rt à l'é c o le , d u r a p
p o r t à la fo r m a tio n , à l'a p p r e n tis s a g e , y c o m p r is d a n s l'a p p r
e n tis s a g e s u r le ta s .
O n o p p o s e tr o p r a p id e m e n t l'é c o le à l'a p p r e n tis s a g e s u r le
ta s . Il y a d e b o n n e s r a is o n s à
c e la . M a is il y e n a d e m a u v a is e s : d 'u n e p a r t, l'é c o le o ffre d e s
o p p o rtu n ité s d 'a p p r e n tis s a g e ,
y c o m p r is d e s s itu a tio n s , q u e n 'o ffre p a s la v ie q u o tid ie n n e e x
tra -s c o la ire ; d 'a u tre p a r t,
l'a n a ly s e d e s a c tiv ité s d e tr a v a il m o n tre q u e le s h o m m e s e t le
s fe m m e s n e tir e n t p a s u n é g a l
p r o fit d e l'e x p é r ie n c e . C e tte in é g a lité r é s u lte p o u r u n e p a r t n
o n n é g li g e a b le d e s d iffé re n c e s
e n tr e in d iv id u s d a n s le u r r a p p o rt a u s a v o ir . A g ir p o u r tr a n s
fo rm e r l'é c o le , c 'e s t a u s s i a p p e le r
à te r m e la tr a n s fo rm a tio n d u tr a v a il e t d e la v ie .
A v e c l'é lé v a tio n d u n iv e a u d e c o m p é te n c e e t d e c u ltu r e e x ig
é d a n s la s o c ié té a c tu e lle , la
fo n c tio n d e tr a n s m is s io n d e la c u ltu r e a s s ig n é e à l'é c o le e s t d
e v e n u e c a p ita le . D a n s le s
p r o c e s s u s tr a d itio n n e ls d e tr a n s m is s io n d e s p r a tiq u e s , p a
r a c c o m p a g n e m e n t d e l'a c tiv ité
d e s e n fa n ts d a n s la fa m ille , o u p a r c o m p a g n o n n a g e d a n s le
s e n tr e p r is e s , la q u e s tio n d e la
d id a c tiq u e n e s e p o s e g u è r e , s in o n à tr a v e rs la c o m p le x ité p
lu s o u m o in s g r a n d e d e s tâ c h e s
c o n fié e s à l'a p p r e n a n t : p lu s s im p le s a u d é b u t e t p r o g r e s s iv
e m e n t p lu s d é lic a te s .
M a is , à l'in té r ie u r d e l'in s titu tio n s c o la ir e , c o m m e n t tr a n s p o s
e r le s s itu a tio n s e t p r o b lè m e s q u i
o n t d o n n é o u q u i d o n n e n t le u r s e n s a u x c o n n a is s a n c e s s c
ie n tifiq u e s , te c h n iq u e s , s o c ia le s ,
a r tis tiq u e s , c o n s titu tiv e s d e la c u ltu r e a u jo u r d 'h u i ? C o m m e
n t fa v o r is e r l'a c c è s à c e s s a v o ir s
e t s a v o ir - fa ire o r g a n is é s q u e s o n t le s d is c ip lin e s e t le s p r o fe
s s io n s ? A l'é c o le , il fa u t d e s
m is e s e n s c è n e s p a r tic u liè re s p o u r q u e le je u n e e n fa n t a p e r
ç o iv e la fo n c tio n n a lité d e la
le c tu r e e t d e la c o m p r é h e n s io n d e te x te , d e l'a r ith m é tiq u e e t
d e la g é o m é trie , d e la b io lo g ie
e t d e l'h is to ir e , d e l'é d u c a tio n p h y s iq u e e t d e la m u s iq u e . L a d
id a c tiq u e e s t n é e d u s o u c i d e
r é p o n d r e à c e s p r o b lè m e s , e n s 'a tta c h a n t a u x c o n te n u s d e
s s a v o ir s e t s a v o ir - fa ire , e t a u x
d iffic u lté s s p é c ifiq u e s q u e c e s c o n te n u s p e u v e n t s o u le v e r :
d iffé re n te s d 'u n e d is c ip lin e à
l'a u tr e , d 'u n d o m a in e d 'a c tiv ité à u n a u tr e à l'in té r ie u r d e la m ê
m e d is c ip lin e . L a d id a c tiq u e
n e s 'o p p o s e p a s à la p é d a g o g ie , e lle v a s im p le m e n t a u - d e là
, p a r u n s o u c i p lu s g r a n d
d 'a n a ly s e d u c o n te n u d e s a c tiv ité s m is e s e n je u d a n s l'a p p r e
n tis s a g e , n o ta m m e n t d e s
o p é r a tio n s d e p e n s é e q u e c e s a c tiv ité s im p liq u e n t. C 'e s t p o
u rq u o i c e tte d is c ip lin e s 'a p p u ie
d 'u n e p a r t s u r la p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t c o g n itif, e t
d 'a u tr e p a r t s u r l'é p is té m o lo g ie
d e s d is c ip lin e s , in d is p e n s a b le à l'a n a ly s e d u c o n te n u d e s c
o n n a is s a n c e s .
L a p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t e s t c o n v o q u é e p a r la d
id a c tiq u e , p a r c e q u e le s
c o m p é te n c e s p r o g re s s iv e m e n t fo r m é e s p a r l'e n fa n t a u c o
u r s d e s e s a p p r e n tis s a g e s s o n t
p a r tie lle m e n t o r d o n n é e s , p a r tie lle m e n t in d é p e n d a n te s , p
a r tie lle m e n t c o m p lé m e n ta ire s . Il e s t
d o n c in d is p e n s a b le d e d is p o s e r d 'u n e d e s c rip tio n a n a ly tiq u
e d e s c h e m in e m e n ts d e l'e n fa n t
d a n s la d iv e r s ité d e s s itu a tio n s e t d e s o p é r a tio n s d e p e n s é e
n é c e s s a ire s p o u r le s tr a ite r.
L e s p r e m iè r e s s itu a tio n s d 'a d d itio n c o m p ris e s p a r le s e n fa n
ts c o r re s p o n d e n t à
l'a c c r o is s e m e n t c o n n u d 'u n e q u a n tité in itia le c o n n u e ( j'a v a
is 1 2 b ille s , j'e n g a g n e 5 , c o m b ie n
e n a i- je m a in te n a n t ? ) , o u à la r é u n io n e n u n to u t d e d e u x p a r
tie s d o n t le c a r d in a l e s t c o n n u


H o rs -s é rie
( 6 fille s , 7 g a r ç o n s , c o m b ie n d 'e n fa n ts e n to u t ? ) . M a is il e x is
te d e n o m b r e u s e s a u tre s
o c c a s io n s d e d e v o ir c h o is ir u n e o p é r a tio n d 'a d d itio n :
- r e tr o u v e r u n é ta t in itia l in c o n n u lo r s q u 'o n a d é p e n s é 7 F p o
u r a c h e te r u n g â te a u , e t q u 'o n a
m a in te n a n t 6 F e n p o c h e ;
- r e tr o u v e r l'â g e d u c o u s in , s i l'o n s a it q u 'o n a 5 a n s d e m o in s
q u e lu i e t q u 'o n a 8 a n s ;
- c a lc u le r le m o n ta n t d u v e r s e m e n t à e ffe c tu e r s u r le c o m p te
d 'u n a m i p o u r lu i p e r m e ttre
d 'h o n o r e r u n e fa c tu r e d e 1 6 4 0 F , a lo r s q u e s o n c o m p te in d iq
u e u n d é b it d e 4 7 0 F .
L e s r e la tio n s q u i a p p e lle n t le c h o ix d 'u n e a d d itio n , d 'u n e s o u
s tra c tio n , o u d 'u n e c o m b in a is o n
d 'a d d itio n s e t d e s o u s tra c tio n s s o n t tr è s n o m b r e u s e s . E lle s
s o n t m a in te n a n t a s s e z b ie n
c o n n u e s : c e r ta in s c a s s o n t m a îtris é s p a r la q u a s i- to ta lité d e
s e n fa n ts à la fin d u c o u r s
p r é p a r a to ir e , d 'a u tre s d o n n e n t e n c o re lie u à d e s é c h e c s d u
r a b le s à la fin d u c o llè g e e t c h e z
le s a d u lte s .
P r e n o n s u n a u tr e e x e m p le , c e lu i d e l'h is to ir e . S e r e p r é s e n
te r le s te m p s p r é h is to riq u e s , le
m o n d e r o m a in o u la R é v o lu tio n fr a n ç a is e n 'e s t p a s c h o s e é v
id e n te . Il n 'e s t p a s n o n p lu s
a is é , p o u r u n é lè v e d e c o u r s m o y e n , d e s e fig u r e r le s d u r é e
s , le s p é r io d e s h is to r iq u e s e t
le u r s c a r a c té ris tiq u e s .
E p is té m o lo g ie e t p é d a g o g ie
Q u e lle s s o n t le s r a is o n s d e s c h o ix d e s a u te u r s d e m a n u e ls
e t d e s e n s e ig n a n ts lo r s q u e
c e u x - c i p r é s e n te n t la R e n a is s a n c e ta n tô t c o m m e u n e r é v
o lu tio n s c ie n tifiq u e e t a r tis tiq u e
to u c h a n t p r in c ip a le m e n t l'Ita lie e t la F r a n c e , ta n tô t c o m m e u
n e p é r io d e h is to riq u e
c o m p o r ta n t d e s o m b re s a s p e c ts c o m m e le s g u e r r e s d e r e
lig io n ? L a R e n a is s a n c e e s t - e lle
d 'a ille u r s u n e v r a ie p é r io d e h is to r iq u e ? O u b ie n s im p le m e n t
le d é b u t d e s T e m p s
m o d e r n e s ? S u r q u e ls c r itè r e s le s h is to r ie n s fo n d e n t-ils le u r
s c h o ix ? E t s u r q u e ls c r itè r e s le s
e n s e ig n a n ts v o n t -ils fo n d e r le le u r , p o u r r e te n ir le s in te r p r é
ta tio n s d e te l c o u r a n t
h is to r io g r a p h iq ue ?
O n le v o it, la d id a c tiq u e e s t a u s s i é tr o ite m e n t lié e à l'e p is té m o
lo g ie d e s d is c ip lin e s q u 'à la
p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t c o g n itif. O n e n te n d ic i p a r é
p is té m o lo g ie la r e la tio n e n tr e le s
q u e s tio n s q u e s e p o s e u n s c ie n tifiq u e ( o u u n p r o fe s s io n n e l)
e t le s c o n n a is s a n c e s q u i
r é p o n d e n t à c e s q u e s tio n s . C 'e s t u n s e n s r e la tiv e m e n t lim
ité d u te r m e é p is té m o lo g ie , m a is il
e s t o p é r a to ire , e n c e s e n s q u 'il p e r m e t ju s te m e n t d e s e d e m
a n d e r c o m m e n t tr a n s p o s e r, à
l'in té r ie u r d e l'é c o le , le s q u e s tio n s q u e s e s o n t p o s é e s le s h o
m m e s a u c o u r s d e l'h is to ir e .
C e s q u e s tio n s s o n t à la fo is p r a tiq u e s e t th é o r iq u e s , e t le s m
is e s e n s c è n e q u e le s
e n s e ig n a n ts p e u v e n t im a g in e r p o u r in té r e s s e r le s e n fa n ts
à a p p r e n d r e , c o n c e r n e n t to u t
a u s s i b ie n le s s a v o ir - fa ir e c o m m e l'u tilis a tio n d e s in s tr u m e n
ts e n g é o m é trie o u la m a n iè r e d e
r é u n ir u n e d o c u m e n ta tio n e n h is to ir e , q u e le s s a v o ir s m is e n
fo r m e d a n s d e s é n o n c é s e t d e s

Mensuel

H o rs - s é rie (h o rs
te x te s c o m m e le th é o r è m e d e P y th a g o re o u la c o n n a is s a n c
e d e s p r in c ip a le s id é e s n o u v e lle s
d e la R é v o lu tio n fr a n ç a is e . O n p e u t m ê m e d ir e q u e l'o r ie n ta
tio n p r in c ip a le d e s d id a c tiq u e s
a u jo u r d 'h u i, d a n s la m e s u r e p r é c is é m e n t o ù le u r b u t p r in c
ip a l e s t d 'e n tr a în e r le m ie u x
p o s s ib le le s é lè v e s d a n s d e s a c tiv ité s p r o d u c tiv e s d e c o n n a
is s a n c e s , c o n s is te à le u r
p r o p o s e r d e s s itu a tio n s c a lc u lé e s d a n s c e b u t, e t à le u r o ffr ir
a in s i l'o c c a s io n d 'u n
q u e s tio n n e m e n t c o r r e s p o n d a n t à le u r s p o s s ib ilité s : o b s e
r v e r p a r e x e m p le le s é ta p e s d e la
c r o is s a n c e e t d e la r e p r o d u c tio n v é g é ta le ; o u e n c c o r e fa ir e
u n m o n ta g e é le c triq u e
m in ia tu r e . C e tte m is e e n s c è n e c a lc u lé e e s t s o u v e n t d é s ig n
é e s o u s le te r m e d e
« tr a n s p o s itio n ».

D a n s le p r o c e s s u s d 'a p p r o p ria tio n e t d e m a îtris e d e s c o n n a

is s a n c e s , le s s a v o ir - fa ire o n t u n e
im p o r ta n c e e s s e n tie lle . L 'a c c e n t m is s u r le s c o m p é te n c e s
a u jo u r d 'h u i, d a n s le s e n tr e p r is e s
e t d a n s le s y s tè m e d 'é d u c a tio n e t d e fo r m a tio n , s ig n ifie q u e la
fo r m e o p é ra to ir e d e la
c o n n a is s a n c e , c e lle q u i e s t m is e e n o e u v r e e n s itu a tio n d e tr
a v a il, e n s itu a tio n d e r é s o lu tio n
d e p r o b lè m e , o u fa c e à u n é v é n e m e n t im p ré v u , e s t le c r itè r e
v é r ita b le d e la c o n n a is s a n c e .
L a fo r m e d is c u rs iv e e t p r é d ic a tiv e q u e p r e n d la c o n n a is s a n
cedansdesénoncésetdes
te x te s ( te x te s s c ie n tifiq u e s , m o d e s d 'e m p lo is o u r e c e tte s d e
c u is in e ) , n e p e u t p a s
v é r ita b le m e n t e n tre r e n c o m p é titio n a v e c la fo r m e o p é ra to ir e
. O n p e u t c o n n a îtr e p a r c o e u r
c e r ta in s th é o rè m e s d e m a th é m a tiq u e s e t ê tr e in c a p a b le d e
le s m e ttre e n o e u v r e d a n s le s
s itu a tio n s o ù ils s o n t p e r tin e n ts ; o n p e u t c o n n a ître p a r c o e u r
d 'e x c e lle n te s r e c e tte s d e
c u is in e e t ê tr e u n p iè tr e c u is in ie r . C e la n e s ig n ifie n u lle m e n t q
u e le s th é o r è m e s e t le s
r e c e tte s s o n t d e s a s p e c ts n é g lig e a b le s d e la c o n n a is s a n c
e e t d e la c u ltu r e , m a is ils s o n t
r a d ic a le m e n t in s u ffis a n ts p o u r c o m p re n d re c e q u 'e s t la c u
ltu r e e t c e q u 'e s t la c o n n a is s a n c e .
L e c o n c e p t d e « r a p p o r t a u s a v o ir » d o it d o n c ê tr e la r g e m e n
t e x a m in é e t a n a ly s é à la
lu m iè r e d e s d iffé r e n c e s , d e s c o n v e rg e n c e s e t d e s c o m p lé
m e n ta rité s e n tr e la fo r m e
o p é r a to ir e d e la c o n n a is s a n c e , q u i p e r m e t d 'a g ir e n s itu a tio
n , e t la fo r m e p r é d ic a tiv e q u i
p e r m e t d e m e ttre e n m o ts , e n é n o n c é s e t e n te x te s , le s o b je
ts d u m o n d e , le u r s p r o p r ié té s ,
le u r s r e la tio n s e t le u r s tr a n s fo r m a tio n s .
C e s o b je ts e t r e la tio n s s o n t p a r fo is d ir e c te m e n t a c c e s s ib le
s p a r la p e r c e p tio n ; m a is le p lu s
s o u v e n t, d a n s u n e c u ltu r e é la b o r é e c o m m e c e lle d e s s o c ié
té s c o n te m p o r a in e s , ils r é s u lte n t
d 'u n e c o n s tr u c tio n p a tie n te e t la b o r ie u s e d a n s l'h is to ir e . P o
u r l'e n fa n t, la d iffic u lté e s t d e
r e fa ir e , a v e c l'a id e d 'a u tr u i e t n o ta m m e n t d e l'e n s e ig n a n t, u
n e p a r tie d e c e tte c o n s tru c tio n .
L 'a p p r e n tis s a g e d e s s c ie n c e s e t d e s te c h n iq u e s n e p a s s e
p a s p a r to u te s le s é ta p e s d e la
c o n s tr u c tio n h is to riq u e , h e u r e u s e m e n t ! M a is le s p r in c ip a
le s d iffic u lté s c o n c e p tu e lle s
r e n c o n tré e s a u c o u r s d e l'h is to ir e s o n t p r e s q u e in é v ita b le m
e n t a u r e n d e z -v o u s d a n s
l'a p p r e n tis s a g e . Il a fa llu p lu s ie u r s s iè c le s a u x m a th é m a tic ie
n s p o u r c o n s id é re r le s n o m b re s
n é g a tifs c o m m e d e s n o m b re s e t p a s s e u le m e n t c o m m e d e s
a r tific e s a lg é b r iq u e s . O n n e
p e u t p a s s 'a tte n d r e q u e le s é lè v e s é v ite n t to ta le m e n t c e tte d
iffic u lté . Il a fa llu p lu s ie u r s
m illé n a ir e s a u x a s tr o n o m e s e t a u x p h y s ic ie n s d u m o u v e m e
n t p o u r c o n c e v o ir la fo r c e c o m m e

G ra n d s D o s s ie rs

H o rs -s é rie
u n e g r a n d e u r in d é p e n d a n te d e la v ite s s e ; il a fa llu d e s s iè c le
s a u x h is to r ie n s e t a u x
s o c io lo g u e s p o u r id e n tifie r d e s a c te u rs s o c ia u x a u tr e s q u e
le s in d iv id u s d a n s u n p r o c e s s u s
h is to r iq u e , e t a u x b io lo g is te s p o u r d é c o u v rir la s e x u a lité v é g
é ta le . C o m m e n t le s é lè v e s
p o u r r a ie n t- ils e n tre r d e p la in - p ie d d a n s le s c o n c e p tu a lis a tio
n s s o u s -ja c e n te s à c e s
phénomènes?
D é c o n s tr u ire p o u r c o n s tr u ir e
L a d id a c tiq u e e s t d 'u n e c e r ta in e m a n iè r e u n e p r o v o c a tio n ,
p u is q u 'il fa u t s o u v e n t d é s ta b ilis e r
le s c r o y a n c e s d e s é lè v e s q u i r e p o s e n t s u r l'in tu itio n , c 'e s t -
à -d ire s u r u n e le c tu re e t u n e
in te r p r é ta tio n in s u ffis a m m e n t c r itiq u e s d e l'e x p é rie n c e . P r o
v o q u e r l'e n fa n t d a n s s e s
c o n c e p tio n s , c 'e s t l'o b lig e r à s 'a d a p te r à d e s p h é n o m è n e s
im p r é v u s e t m ê m e im p r é v is ib le s .
« La c o n n a is s a n c e e s t a d a p ta tio n » , n o u s a e n s e ig n é P ia g e
t. M a is s 'a d a p te r, c 'e s t
r e n c o n tre r le n o u v e a u ; e t c 'e s t l'u n d e s a c te s p r in c ip a u x d e
m é d ia tio n d e l'e n s e ig n a n t q u e
d 'a m é n a g e r c e tte r e n c o n tre d e s é lè v e s a v e c le n o u v e a u . S
u r g it a lo r s u n e q u e s tio n th é o riq u e
c a p ita le . A q u o i s 'a d a p te - t-on ? E t q u 'e s t -c e q u i s 'a d a p te ?
L a m e ille u r e r é p o n s e a u jo u r d 'h u i, à la lu m iè r e d e s r e c h e r c h
e s e n d id a c tiq u e e t d e s
r e c h e r c h e s s u r le d é v e lo p p e m e n t d e s c o m p é te n c e s d a n s
le t r a v a il, e s t q u e n o u s n o u s
a d a p to n s à d e s s itu a tio n s e t q u e c e s o n t le s fo r m e s d 'o rg a n is
a tio n d e n o tr e a c tiv ité q u i s o n t
l'in s tr u m e n t e t le r é s u lta t d e c e tte a d a p ta tio n .
C e s fo r m e s d 'o r g a n is a tio n , a p p e lé e s s c h è m e s p a r le s p s y
c h o lo g u e s e t n o ta m m e n t P ia g e t,
c o n c e r n e n t e n fa it to u s le s r e g is tre s d e l'a c tiv ité :
- le s g e s te s o r d in a ire s , le s g e s te s d u s p o r tif, le s g e s te s d e la d
a n s e u s e , le s g e s te s d e
l'a r tis a n o u d e l'o u v r ie r d 'é lite ;
- le s fo r m e s d e r a is o n n e m e n t e t d e p r is e d 'in fo r m a tio n im p liq
u é e s d a n s la r é s o lu tio n d e
p r o b lè m e s s c ie n tifiq u e s e t te c h n iq u e s c o m m e le d ia g n o s tic
e t le d é p a n n a g e d 'u n e v o itu re o u
d 'u n e m a c h in e à la v e r , la c o n c e p tio n d 'u n n o u v e l o b je t, l'é la
b o r a tio n d 'u n e n o u v e lle p r a tiq u e
;
- le s fo r m e s d 'é n o n c ia tio n o r a le q u i in te r v ie n n e n t d a n s u n e
x p o s é e n c la s s e , d a n s u n e
c o n fé r e n c e s c ie n tifiq u e , d a n s u n d is c o u r s p o litiq u e ; e t d a n
s le s d ia lo g u e s p a r le s q u e ls u n e
m a m a n g è r e la c o m m u n ic a tio n a v e c s o n je u n e e n fa n t, u n e n
s e ig n a n t a v e c s a c la s s e , u n
c h e f d e s e r v ic e a v e c s e s c o lla b o r a te u r s ;
- le s fo r m e s d 'in te ra c tio n s o c ia le e t a ffe c tiv e a v e c le s q u e lle s n
o u s d é v e lo p p o n s le tis s u
in d is p e n s a b le d e n o s é m o tio n s e t d e n o s s e n tim e n ts : à l'é g a
r d d e s a u tr e s e t à l'é g a r d d e s
a c tiv ité s d a n s le s q u e lle s n o u s s o m m e s e n g a g é s ( tra v a il, c o
n v e rs a tio n , v ie a s s o c ia tiv e , e tc .).
A l'é c o le , q u a n d u n e s itu a tio n e s t a m é n a g é e p a r u n e n s e ig n
a n t d a n s u n b u t d 'a p p r e n tis s a g e
r e la tiv e m e n t d é lim ité ( le tr a ite m e n t d 'u n e s itu a tio n m a th é m a
tiq u e , u n e p e tite e n q u ê te s u r la

Mensuel

v is ite d 'u n m u s é e o u s u r l'h is to ir e lo c a le ) , le s é lè v e s a p p r e n

n e n t d e s c h o s e s n o n s e u le m e n t
e n m a th é m a tiq u e s o u e n h is to ir e , m a is a u s s i d a n s le d o m a in
e d e l'in te r a c tio n la n g a g iè re e t
s o c ia le , e t d a n s le d o m a in e d e la p r o d u c tio n é c r ite . L 'é c o le n
e fa it p a s q u 'in s tru ire , e lle
é d u q u e e t c 'e s t b ie n q u 'il e n s o it a in s i !
Mais s i l'o n v e u t p r o g r e s s e r d a n s l'a id e a p p o r té e a u x é lè v e
s , n o ta m m e n t lo r s q u e
l'a p p r e n tis s a g e s e h e u r te à d e s d iffic u lté s d u r a b le s , il fa u t a n
a ly s e r u n p e u p lu s e n
p r o fo n d e u r le s c a r a c té ris tiq u e s d e l'a c tiv ité d e m a n d é e a u x
é lè v e s , e t le s c a r a c té ris tiq u e s
d e s s itu a tio n s q u i le u r s o n t p r o p o s é e s . O n a b e s o in a lo r s d
e d é c o m p o s e r , p a r l'a n a ly s e ,
c e tte to ta lité fo n c tio n n e lle d y n a m iq u e q u 'e s t le s c h è m e : c o m
m e u n e n tr a în e u r s p o rtif
d is s è q u e le s c o m p o s a n te s d 'u n g e s te o u d 'u n e p h a s e d e je u
, p o u r a id e r le c h a m p io n à
a m é lio r e r s a c o m p é te n c e e t s a p e r fo rm a n c e , c o m m e u n p r
o fe s s e u r d 'a rt d r a m a tiq u e a id e la
c a n d id a te a c tric e à jo u e r u n e s c è n e e t à r e n d r e p lu s d is tin c te
s o n é lo c u tio n , o u e n c o r e
c o m m e u n in g é n ie u r e x p e r t a id e u n je u n e in g é n ie u r à c o n c
e v o ir u n d is p o s itif n o u v e a u e t à
s u r m o n te r le s p iè g e s te c h n iq u e s d a n s le s q u e ls il p o u r r a it
to m b e r.
O n p e u t id e n tifie r q u a tre c a té g o r ie s d 'é lé m e n ts d a n s u n s c h
ème:
- le b u t, q u i s e d é c lin e e n s o u s - b u ts e t e n a n tic ip a tio n s a u fu r
e t à m e s u r e q u e l'a c tiv ité s e
d é r o u le , o u d o it s e d é r o u le r . P o u r r é s u m e r u n r é c it ( b u t) ,
id e n tifie r le s d iffé r e n te s p a r tie s
( s o u s - b u ts ) ; a u fo o tb a ll, fa ire e n s o r te q u e l'é q u ip e m a rq u e u
n b u t e n tr a în e p lu s ie u r s
p r o g r e s s io n s p o s s ib le s d e s jo u e u r s e t d u b a llo n ;
- le s r è g le s d 'a c tio n , d e p r is e d 'in fo rm a tio n e t d e c o n tr ô le q u i
e n g e n d r e n t le d é c o u r s
te m p o r e l d e l'a c tiv ité a u fu r e t à m e s u r e . D a n s la le c tu r e d 'u n
te x te , il fa u t r e p é r e r le s
in fo r m a tio n s im p o r ta n te s e t r e lie r e n tre e lle s le s p a r tie s r e te n
u e s ; a u fo o tb a ll, il fa u t a n a ly s e r
tr è s v ite le s p o s itio n s d e s jo u e u r s , a g ir e n c o n s é q u e n c e , c o
n trô le r le s é v o lu tio n s ...
- le s in v a r ia n ts o p é ra to ire s : c 'e s t- à - d ire le s c o n c e p ts -en- a c
te q u i p e r m e tte n t d e p r é le v e r
l'in fo r m a tio n e t d e s é le c tio n n e r c e lle q u i e s t p e r tin e n te ; e t le s
th é o r è m e s -en-a c te , o u
p r o p o s itio n s te n u e s p o u r v r a ie s d a n s l'a c tiv ité , s u r le s q u e ls
r e p o s e e n d e r n ie r r e s s o rt
l'o r g a n is a tio n d e l'a c tio n , d e la p r is e d 'in fo r m a tio n , d e l'a n tic ip
a tio n e t d u c o n tr ô le . L a
c o m p r é h e n s io n d e te x te fa it in te r v e n ir b e a u c o u p d e c o n n a
is s a n c e s : s tr u c tu r e d 'u n r é c it,
m o y e n s lin g u is tiq u e s e t r h é to r iq u e s p e r m e tta n t d 'a s s u r e r
à la fo is la c o n tin u ité e t la s u r p r is e
; a u fo o tb a ll, la c o n n a is s a n c e d e s p h a s e s d e je u c la s s iq u e s ,
l'a n tic ip a tio n d e s p o s s ib le s ...
- le s p o s s ib ilité s d 'in fé re n c e , q u i s o n t ju s te m e n t la c le f d e s a d
a p ta tio n s e n s itu a tio n , e t s a n s
le s q u e lle s le s s c h è m e s n e s e r a ie n t q u e d e s s té r é o ty p e s , in
c a p a b le s d e s 'a d a p te r a u
n o u v e a u . L e r é s u m é n 'e s t ja m a is la m ê m e tâ c h e d 'u n te x te à
l'a u tr e , il fa u t d o n c d e s
in fé r e n c e s p o u r tr a ite r le s d iffé r e n ts te x te s a v e c le s m ê m e s s
c h è m e s d e c o m p r é h e n s io n e t
d e r é s u m é ; a u fo o tb a ll, u n e p h a s e d e je u n e s e r é p è te ja m a is
à l'id e n tiq u e , il fa u t, e t c e la
tr è s r a p id e m e n t, fa ir e d e s in fé r e n c e s e n s itu a tio n .



C o mbi en pouvez-vous gagner avec les nouvelles monnaies? D écouvrez le

maintenant !
C o n seils de' xperts

R é s ervez dès maintenant cetet superbe

monnaie en argent pour 10€ seulement
!
R é s ervez-vi et !

P u b lic ité


S i l'é c o le v e u t o ffr ir a u x é lè v e s d e s s itu a tio n s q u i le u r p e r m e
tte n t d 'e x e r c e r d e s s c h è m e s
d é jà fo r m é s , d 'e n é la r g ir la p o r té e e t d 'e n p r é c is e r le s lim ite s ,
e t e n m ê m e te m p s d e
d é v e lo p p e r d e s s c h è m e s n o u v e a u x , a lo r s la p r e m iè re q u a
lité p r o fe s s io n n e lle d e l'e n s e ig n a n t
c o n s is te à c h o is ir à b o n e s c ie n t le s s itu a tio n s d 'e n s e ig n e m e
n t, a u r e g a rd d e l'é p is té m o lo g ie
d e la d is c ip lin e c o n c e r n é e e t d e la p s y c h o lo g ie d e l'a p p r e n
tis s a g e e t d u d é v e lo p p e m e n t.
C 'e s t a u s s i u n p r e m ie r a c te d e m é d ia tio n e n tre la c u ltu r e e t l'e
n fa n t.
L a n é c e s s a ir e m é d ia tio n
M a is le s a c te s d e m é d ia tio n d e s e n s e ig n a n ts n e s 'a r r ê te n t é
v id e m m e n t p a s là . C 'e s t s u r
c h a c u n e d e s c o m p o s a n te s d u s c h è m e q u e l'e n s e ig n a n t in
te r v ie n t e n fa it : p o u r a id e r le s
é lè v e s o u u n é lè v e p a r tic u lie r q u i s e r a it e n d iffic u lté . L o r s q u
'o n a n a ly s e le s a c tiv ité s d e
l'e n s e ig n a n t d a n s le q u o tid ie n d e la c la s s e , o n o b s e r v e d e m
u ltip le s e x e m p le s d 'a c te s d e
m é d ia tio n e t d e tu te lle , q u i p o r te n t s u r le b u t e t le s s o u s - b u ts
( q u e le s é lè v e s n 'a p e rç o iv e n t
p a s to u jo u r s b ie n ) ; s u r le s in fo r m a tio n s q u 'il e s t p e r tin e n t d e
s é le c tio n n e r e t d 'u tilis e r; s u r
l'o r g a n is a tio n d a n s le te m p s d e s é ta p e s d e l'a c tiv ité , n o ta m m
e n t d e s p r is e s d 'in fo rm a tio n ,
d e s o p é r a tio n s d e tr a n s fo r m a tio n d e la r é a lité m a té r ie lle e t s
o c ia le , d e s c o n tr ô le s , d e
l'é v a lu a tio n d e la s itu a tio n e t d u r é s u lta t o b te n u .
D a n s la s a is ie e t l'u tilis a tio n d e s in fo r m a tio n s , l'é lè v e p e u t n e p
a s d is p o s e r d e s c o n c e p ts e t
c a té g o r ie s le s p lu s o p é r a to ir e s . L e s a c te s d e m é d ia tio n d e
l'e n s e ig n a n t c o n c e rn e n t d o n c
a u s s i, e t a u p r e m ie r c h e f, le s fo r m e s d e c o n c e p tu a lis a tio n s
o u s -ja c e n te s à l'a c tiv ité a tte n d u e
d e l'é lè v e .
Par fo is , le s c o n c e p tu a lis a tio n s d e l'é lè v e n e c o r r e s p o n d e n t
p a s à c e lle s d e l'e n s e ig n a n t, s o it
p a r c e q u 'e lle s s o n t e r r o n é e s , s o it p a r c e q u 'e lle s r e flè te n t u
n a u tr e p o in t d e v u e q u e c e lu i d e
l'e n s e ig n a n t, to u t e n é ta n t o p é r a to ir e s é g a le m e n t. L 'e n s e ig
n a n t n e d o it é v id e m m e n t p a s
c o n fo n d r e le s d e u x c a s . L e s a c te s d e m é d ia tio n s o n t d iffé re
n ts s 'il fa u t p a r tir d 'u n e
d é m a r c h e e r r o n é e o u d 'u n e d é m a rc h e a c c e p ta b le .
Il e x is te e n e ffe t s o u v e n t p lu s ie u rs d é m a rc h e s c o r re c te s a lte
rn a tiv e s . C 'e s t là e n c o r e u n a c te
d e m é d ia t io n e s s e n tie l q u e d e fa ir e c o m p r e n d re a u x é lè v e s
c e s a lte rn a tiv e s , é v e n tu e lle m e n t
d 'e x p liq u e r p o u r q u o i te lle m a n iè re d e fa ir e e s t m e ille u re q u e
te lle a u tr e , o u b ie n q u e
p lu s ie u r s m a n iè r e s s o n t é q u iv a le n te s , o u e n c o re q u e te lle
m a n iè r e e s t m e ille u r e d a n s
cer ta in s c a s , m o in s b o n n e d a n s d 'a u tre s .
E n d e r n ie r r e s s o rt, u n é lè v e a c c r o ît s a c o m p é te n c e lo r s q u
'il d is p o s e d 'u n é v e n ta il d e
r e s s o u r c e s , to u te s d is p o n ib le s e t a c c e p ta b le s , p o u r fa ir e
fa c e à la p lu s g r a n d e v a r ié té
p o s s ib le d e s s itu a tio n s q u 'il s e r a a m e n é à r e n c o n tr e r .




GérardVergnaud
D ir e c te u r d e r e c h e rc h e a u C N R S . A u te u r d e : A p p r e n tis s a g
e s e t D id a c tiq u e s . O ù e n e s t
on ? , 1 9 9 4 , H a c h e tte .
Envoyer



O
n o p p o s e tr o p r a p id e m e n t l'é c o le à l'a p p r e n tis s a g e s u r le ta s
. Il y a d e b o n n e s r a is o n s à c e la .
M a is il y e n a d e m a u v a is e s : d 'u n e p a r t, l'é c o le o ffre d e s o p p o
rtu n ité s d 'a p p re n tis s a g e , y
c o m p r is d e s s itu a tio n s , q u e n 'o ffre p a s la v ie q u o tid ie n n e e x
tra -s c o la ire ; d 'a u tre p a r t,
l'a n a ly s e d e s a c tiv ité s d e tr a v a il m o n tre q u e le s h o m m e s e t le
s fe m m e s n e tir e n t p a s u n é g a l
p r o fit d e l'e x p é r ie n c e . C e tte in é g a lité r é s u lte p o u r u n e p a r t n
o n n é g lig e a b le d e s d iffé re n c e s
e n tr e in d iv id u s d a n s le u r r a p p o rt a u s a v o ir . A g ir p o u r tr a n s
fo rm e r l'é c o le , c 'e s t a u s s i a p p e le r
à te r m e la tr a n s fo rm a tio n d u tr a v a il e t d e la v ie .
A v e c l'é lé v a tio n d u n iv e a u d e c o m p é te n c e e t d e c u ltu r e e x ig
é d a n s la s o c ié té a c tu e lle , la
fo n c tio n d e tr a n s m is s io n d e la c u ltu r e a s s ig n é e à l'é c o le e s t d
e v e n u e c a p ita le . D a n s le s
p r o c e s s u s tr a d itio n n e ls d e tr a n s m is s io n d e s p r a tiq u e s , p a
r a c c o m p a g n e m e n t d e l'a c tiv ité
d e s e n fa n ts d a n s la fa m ille , o u p a r c o m p a g n o n n a g e d a n s le
s e n tr e p r is e s , la q u e s tio n d e la
d id a c tiq u e n e s e p o s e g u è r e , s in o n à tr a v e rs la c o m p le x ité p
lu s o u m o in s g r a n d e d e s tâ c h e s
c o n fié e s à l'a p p r e n a n t : p lu s s im p le s a u d é b u t e t p r o g r e s s iv
e m e n t p lu s d é lic a te s .
M a is , à l'in té r ie u r d e l'in s titu tio n s c o la ir e , c o m m e n t tr a n s p o s
e r le s s itu a tio n s e t p r o b lè m e s q u i
o n t d o n n é o u q u i d o n n e n t le u r s e n s a u x c o n n a is s a n c e s s c
ie n tifiq u e s , te c h n iq u e s , s o c ia le s ,
a r tis tiq u e s , c o n s titu tiv e s d e la c u ltu r e a u jo u r d 'h u i ? C o m m e
n t fa v o r is e r l'a c c è s à c e s s a v o ir s
e t s a v o ir - fa ire o r g a n is é s q u e s o n t le s d is c ip lin e s e t le s p r o fe
s s io n s ? A l'é c o le , il fa u t d e s
m is e s e n s c è n e s p a r tic u liè re s p o u r q u e le je u n e e n fa n t a p e r
ç o iv e la fo n c ti o n n a lité d e la
le c tu r e e t d e la c o m p r é h e n s io n d e te x te , d e l'a r ith m é tiq u e e t
d e la g é o m é trie , d e la b io lo g ie
e t d e l'h is to ir e , d e l'é d u c a tio n p h y s iq u e e t d e la m u s iq u e . L a d
id a c tiq u e e s t n é e d u s o u c i d e
r é p o n d r e à c e s p r o b lè m e s , e n s 'a tta c h a n t a u x c o n te n u s d e
s s a v o ir s e t s a v o ir - fa ire , e t a u x
d iffic u lté s s p é c ifiq u e s q u e c e s c o n te n u s p e u v e n t s o u le v e r :
d iffé re n te s d 'u n e d is c ip lin e à
l'a u tr e , d 'u n d o m a in e d 'a c tiv ité à u n a u tr e à l'in té r ie u r d e la m ê
m e d is c ip lin e . L a d id a c tiq u e
n e s 'o p p o s e p a s à la p é d a g o g ie , e lle v a s im p le m e n t a u - d e là
, p a r u n s o u c i p lu s g r a n d
d 'a n a ly s e d u c o n te n u d e s a c tiv ité s m is e s e n je u d a n s l'a p p r e
n tis s a g e , n o ta m m e n t d e s
o p é r a tio n s d e p e n s é e q u e c e s a c tiv ité s im p liq u e n t. C 'e s t p o
u rq u o i c e tte d is c ip lin e s 'a p p u ie


d 'u n e p a r t s u r la p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t c o g n itif, e t
d 'a u tr e p a r t s u r l'é p is té m o lo g ie
d e s d is c ip lin e s , in d is p e n s a b le à l'a n a ly s e d u c o n te n u d e s c
o n n a is s a n c e s .
L a p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t e s t c o n v o q u é e p a r la d
id a c tiq u e , p a r c e q u e le s
c o m p é te n c e s p r o g re s s iv e m e n t fo r m é e s p a r l'e n fa n t a u c o
u r s d e s e s a p p r e n tis s a g e s s o n t
p a r tie lle m e n t o r d o n n é e s , p a r tie lle m e n t in d é p e n d a n te s , p
a r tie lle m e n t c o m p lé m e n ta ire s . Il e s t
d o n c in d is p e n s a b le d e d is p o s e r d 'u n e d e s c rip tio n a n a ly tiq u
e d e s c h e m in e m e n ts d e l'e n fa n t
d a n s la d iv e r s ité d e s s itu a tio n s e t d e s o p é r a tio n s d e p e n s é e
n é c e s s a ire s p o u r le s tr a ite r.
L e s p r e m iè r e s s itu a tio n s d 'a d d itio n c o m p ris e s p a r le s e n fa n
ts c o r re s p o n d e n t à
l'a c c r o is s e m e n t c o n n u d 'u n e q u a n tité in itia le c o n n u e ( j'a v a
is 1 2 b ille s , j'e n g a g n e 5 , c o m b ie n
e n a i- je m a in te n a n t ? ) , o u à la r é u n io n e n u n to u t d e d e u x p a r
tie s d o n t le c a r d in a l e s t c o n n u
( 6 fille s , 7 g a r ç o n s , c o m b ie n d 'e n fa n ts e n to u t ? ) . M a is il e x is
te d e n o m b r e u s e s a u tre s
o c c a s io n s d e d e v o ir c h o is ir u n e o p é r a tio n d 'a d d itio n :
- r e tr o u v e r u n é ta t in itia l in c o n n u lo r s q u 'o n a d é p e n s é 7 F p o
u r a c h e te r u n g â te a u , e t q u 'o n a
m a in te n a n t 6 F e n p o c h e ;
- r e tr o u v e r l'â g e d u c o u s in , s i l'o n s a it q u 'o n a 5 a n s d e m o in s
q u e lu i e t q u 'o n a 8 a n s ;
- c a lc u le r le m o n ta n t d u v e r s e m e n t à e ffe c tu e r s u r le c o m p te
d 'u n a m i p o u r lu i p e r m e ttre
d 'h o n o r e r u n e fa c tu r e d e 1 6 4 0 F , a lo r s q u e s o n c o m p te in d iq
u e u n d é b it d e 4 7 0 F .
L e s r e la tio n s q u i a p p e lle n t le c h o ix d 'u n e a d d itio n , d 'u n e s o u
s tra c tio n , o u d 'u n e c o m b in a is o n
d 'a d d itio n s e t d e s o u s tra c tio n s s o n t tr è s n o m b r e u s e s . E lle s
s o n t m a in te n a n t a s s e z b ie n
c o n n u e s : c e r ta in s c a s s o n t m a îtris é s p a r la q u a s i- to ta lité d e
s e n fa n ts à la fin d u c o u r s
p r é p a r a to ir e , d 'a u tre s d o n n e n t e n c o re lie u à d e s é c h e c s d u
r a b le s à la fin d u c o llè g e e t c h e z
le s a d u lte s .
P r e n o n s u n a u tr e e x e m p le , c e lu i d e l'h is to ir e . S e r e p r é s e n
te r le s te m p s p r é h is to riq u e s , le
m o n d e r o m a in o u la R é v o lu tio n fr a n ç a is e n 'e s t p a s c h o s e é v
id e n te . Il n 'e s t p a s n o n p lu s
a is é , p o u r u n é lè v e d e c o u r s m o y e n , d e s e fig u r e r le s d u r é e
s , le s p é r io d e s h is to r iq u e s e t
le u r s c a r a c té ris tiq u e s .
E p is té m o lo g ie e t p é d a g o g ie
Q u e lle s s o n t le s r a is o n s d e s c h o ix d e s a u te u r s d e m a n u e ls
e t d e s e n s e ig n a n ts lo r s q u e
c e u x - c i p r é s e n te n t la R e n a is s a n c e ta n tô t c o m m e u n e r é v
o lu tio n s c ie n tifiq u e e t a r tis tiq u e
to u c h a n t p r in c ip a le m e n t l'Ita lie e t la F r a n c e , ta n tô t c o m m e u
n e p é r io d e h is to riq u e
c o m p o r ta n t d e s o m b re s a s p e c ts c o m m e le s g u e r r e s d e r e
lig io n ? L a R e n a is s a n c e e s t - e lle
d 'a ille u r s u n e v r a ie p é r io d e h is to r iq u e ? O u b ie n s im p le m e n t
le d é b u t d e s T e m p s
m o d e r n e s ? S u r q u e ls c r itè r e s le s h is to r ie n s fo n d e n t-ils le u r
s c h o ix ? E t s u r q u e ls c r itè r e s le s
e n s e ig n a n ts v o n t -ils fo n d e r le le u r , p o u r r e te n ir le s in te r p r é
ta tio n s d e te l c o u r a n t
h is to r io g r a p h iq u e ?
H o rs -s é rie

Mensuel

H o rs - s é rie (h o rs
O n le v o it, la d id a c tiq u e e s t a u s s i é tr o ite m e n t lié e à l'e p is té m o
lo g ie d e s d is c ip lin e s q u 'à la
p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t c o g n itif. O n e n te n d ic i p a r é
p is té m o lo g ie la r e la tio n e n tr e le s
q u e s tio n s q u e s e p o s e u n s c ie n tifiq u e ( o u u n p r o fe s s io n n e l)
e t le s c o n n a is s a n c e s q u i
r é p o n d e n t à c e s q u e s tio n s . C 'e s t u n s e n s r e la tiv e m e n t lim
ité d u te r m e é p is té m o lo g ie , m a is il
est o p é r a to ire , e n c e s e n s q u 'il p e r m e t ju s te m e n t d e s e d e m a
n d e r c o m m e n t tr a n s p o s e r, à
l'in té r ie u r d e l'é c o le , le s q u e s tio n s q u e s e s o n t p o s é e s le s h o
m m e s a u c o u r s d e l'h is to ir e .
C e s q u e s tio n s s o n t à la fo is p r a tiq u e s e t th é o r iq u e s , e t le s m
is e s e n s c è n e q u e le s
e n s e ig n a n ts p e u v e n t im a g in e r p o u r in té r e s s e r le s e n fa n ts
à a p p r e n d r e , c o n c e r n e n t to u t
a u s s i b ie n le s s a v o ir - fa ir e c o m m e l'u tilis a tio n d e s in s tr u m e n
ts e n g é o m é trie o u la m a n iè r e d e
r é u n ir u n e d o c u m e n ta tio n e n h is to ir e , q u e le s s a v o ir s m is e n
fo r m e d a n s d e s é n o n c é s e t d e s
te x te s c o m m e le th é o r è m e d e P y th a g o re o u la c o n n a is s a n c
e d e s p r in c ip a le s id é e s n o u v e lle s
d e la R é v o lu tio n fr a n ç a is e . O n p e u t m ê m e d ir e q u e l'o r ie n ta
tio n p r in c ip a le d e s d id a c tiq u e s
a u jo u r d 'h u i, d a n s la m e s u r e p r é c is é m e n t o ù le u r b u t p r in c
ip a l e s t d 'e n tr a în e r le m ie u x
p o s s ib le le s é lè v e s d a n s d e s a c tiv ité s p r o d u c tiv e s d e c o n n a
is s a n c e s , c o n s is te à le u r
p r o p o s e r d e s s itu a tio n s c a lc u lé e s d a n s c e b u t, e t à le u r o ffr ir
a in s i l'o c c a s io n d 'u n
q u e s tio n n e m e n t c o r r e s p o n d a n t à le u r s p o s s ib ilité s : o b s e
r v e r p a r e x e m p le le s é ta p e s d e la
c r o is s a n c e e t d e la r e p r o d u c tio n v é g é ta le ; o u e n c c o r e fa ir e
u n m o n ta g e é le c triq u e
m in ia tu r e . C e tte m is e e n s c è n e c a lc u lé e e s t s o u v e n t d é s ig n
é e s o u s le te r m e d e
« tr a n s p o s itio n ».

D a n s le p r o c e s s u s d 'a p p r o p ria tio n e t d e m a îtris e d e s c o n n a

is s a n c e s , le s s a v o ir - fa ire o n t u n e
im p o r ta n c e e s s e n tie lle . L 'a c c e n t m is s u r le s c o m p é te n c e s
a u jo u r d 'h u i, d a n s le s e n tr e p r is e s
e t d a n s le s y s tè m e d 'é d u c a tio n e t d e fo r m a tio n , s ig n ifie q u e la
fo r m e o p é ra to ir e d e la
c o n n a is s a n c e , c e lle q u i e s t m is e e n o e u v r e e n s itu a tio n d e tr
a v a il, e n s itu a tio n d e r é s o lu tio n
d e p r o b lè m e , o u fa c e à u n é v é n e m e n t im p ré v u , e s t le c r itè r e
v é r ita b le d e la c o n n a is s a n c e .
L a fo r m e d is c u rs iv e e t p r é d ic a tiv e q u e p r e n d la c o n n a is s a n
cedansdesénoncésetdes
te x te s ( te x te s s c ie n tifiq u e s , m o d e s d 'e m p lo is o u r e c e tte s d e
c u is in e ) , n e p e u t p a s
v é r ita b le m e n t e n tre r e n c o m p é titio n a v e c la fo r m e o p é ra to ir e
. O n p e u t c o n n a îtr e p a r c o e u r
c e r ta in s th é o rè m e s d e m a th é m a tiq u e s e t ê tr e in c a p a b le d e
le s m e ttre e n o e u v r e d a n s le s
s itu a tio n s o ù ils s o n t p e r tin e n ts ; o n p e u t c o n n a ître p a r c o e u r
d 'e x c e lle n te s r e c e tte s d e
c u is in e e t ê tr e u n p iè tr e c u is in ie r . C e la n e s ig n ifie n u lle m e n t q
u e le s th é o r è m e s e t le s
r e c e tte s s o n t d e s a s p e c ts n é g lig e a b le s d e la c o n n a is s a n c
e e t d e la c u ltu r e , m a is ils s o n t
r a d ic a le m e n t in s u ffis a n ts p o u r c o m p re n d re c e q u 'e s t la c u
ltu r e e t c e q u 'e s t la c o n n a is s a n c e .
L e c o n c e p t d e « r a p p o r t a u s a v o ir » d o it d o n c ê tr e la r g e m e n
t e x a m in é e t a n a ly s é à la
lu m iè r e d e s d iffé r e n c e s , d e s c o n v e rg e n c e s e t d e s c o m p lé
m e n ta rité s e n tr e la fo r m e
o p é r a to ir e d e la c o n n a is s a n c e , q u i p e r m e t d 'a g ir e n s itu a tio
n , e t la fo r m e p r é d ic a tiv e q u i
p e r m e t d e m e ttre e n m o ts , e n é n o n c é s e t e n te x te s , le s o b je
ts d u m o n d e , le u r s p r o p r ié té s ,
le u r s r e la tio n s e t le u r s tr a n s fo r m a tio n s .

G ra n d s D o s s ie rs

H o rs -s é rie
C e s o b je ts e t r e la tio n s s o n t p a r fo is d ir e c te m e n t a c c e s s ib le
s p a r la p e r c e p tio n ; m a is le p lu s
s o u v e n t, d a n s u n e c u ltu r e é la b o r é e c o m m e c e lle d e s s o c ié
té s c o n te m p o r a in e s , ils r é s u lte n t
d 'u n e c o n s tr u c tio n p a tie n te e t la b o r ie u s e d a n s l'h is to ir e . P o
u r l'e n fa n t, la d iffic u lté e s t d e
r e fa ir e , a v e c l'a id e d 'a u tr u i e t n o ta m m e n t d e l'e n s e ig n a n t, u
n e p a r tie d e c e tte c o n s tru c tio n .
L 'a p p r e n tis s a g e d e s s c ie n c e s e t d e s te c h n iq u e s n e p a s s e
p a s p a r to u te s le s é ta p e s d e la
c o n s tr u c tio n h is to riq u e , h e u r e u s e m e n t ! M a is le s p r in c ip a
le s d iffic u lté s c o n c e p tu e lle s
r e n c o n tré e s a u c o u r s d e l'h is to ir e s o n t p r e s q u e in é v ita b le m
e n t a u r e n d e z -v o u s d a n s
l'a p p r e n tis s a g e . Il a fa llu p lu s ie u r s s iè c le s a u x m a th é m a tic ie
n s p o u r c o n s id é re r le s n o m b re s
n é g a tifs c o m m e d e s n o m b re s e t p a s s e u le m e n t c o m m e d e s
a r tific e s a lg é b r iq u e s . O n n e
p e u t p a s s 'a tte n d r e q u e le s é lè v e s é v ite n t to ta le m e n t c e tte d
iffic u lté . Il a fa llu p lu s ie u r s
m illé n a ir e s a u x a s tr o n o m e s e t a u x p h y s ic ie n s d u m o u v e m e
n t p o u r c o n c e v o ir la fo r c e c o m m e
u n e g r a n d e u r in d é p e n d a n te d e la v ite s s e ; il a fa llu d e s s iè c le
s a u x h is to r ie n s e t a u x
s o c io lo g u e s p o u r id e n tifie r d e s a c te u rs s o c ia u x a u tr e s q u e
le s in d iv id u s d a n s u n p r o c e s s u s
h is to r iq u e , e t a u x b io lo g is te s p o u r d é c o u v rir la s e x u a lité v é g
é ta le . C o m m e n t le s é lè v e s
p o u r r a ie n t- ils e n tre r d e p la in - p ie d d a n s le s c o n c e p tu a lis a tio
n s s o u s -ja c e n te s à c e s
phénomènes?
D é c o n s tr u ire p o u r c o n s tr u ir e
L a d id a c tiq u e e s t d 'u n e c e r ta in e m a n iè r e u n e p r o v o c a tio n ,
p u is q u 'il fa u t s o u v e n t d é s ta b ilis e r
le s c r o y a n c e s d e s é lè v e s q u i r e p o s e n t s u r l'in tu itio n , c 'e s t -
à -d ire s u r u n e le c tu re e t une
in te r p r é ta tio n in s u ffis a m m e n t c r itiq u e s d e l'e x p é rie n c e . P r o
v o q u e r l'e n fa n t d a n s s e s
c o n c e p tio n s , c 'e s t l'o b lig e r à s 'a d a p te r à d e s p h é n o m è n e s
im p r é v u s e t m ê m e im p r é v is ib le s .
« La c o n n a is s a n c e e s t a d a p ta tio n » , n o u s a e n s e ig n é P ia g e
t. M a is s 'a d a p te r, c 'e s t
r e n c o n tre r le n o u v e a u ; e t c 'e s t l'u n d e s a c te s p r in c ip a u x d e
m é d ia tio n d e l'e n s e ig n a n t q u e
d 'a m é n a g e r c e tte r e n c o n tre d e s é lè v e s a v e c le n o u v e a u . S
u r g it a lo r s u n e q u e s tio n th é o riq u e
c a p ita le . A q u o i s 'a d a p te - t-on ? E t q u 'e s t -c e q u i s 'a d a p te ?
L a m e ille u r e r é p o n s e a u jo u r d 'h u i, à la lu m iè r e d e s r e c h e r c h
e s e n d id a c tiq u e e t d e s
r e c h e r c h e s s u r le d é v e lo p p e m e n t d e s c o m p é te n c e s d a n s
le tr a v a il, e s t q u e n o u s n o u s
a d a p to n s à d e s s itu a tio n s e t q u e c e s o n t le s fo r m e s d 'o rg a n is
a tio n d e n o tr e a c tiv ité q u i s o n t
l'in s tr u m e n t e t le r é s u lta t d e c e tte a d a p ta tio n .
C e s fo r m e s d 'o r g a n is a tio n , a p p e lé e s s c h è m e s p a r le s p s y
c h o lo g u e s e t n o ta m m e n t P ia g e t,
c o n c e r n e n t e n fa it to u s le s r e g is tre s d e l'a c tiv ité :
- le s g e s te s o r d in a ire s , le s g e s te s d u s p o r tif, le s g e s te s d e la d
a n s e u s e , le s g e s te s d e
l'a r tis a n o u d e l'o u v r ie r d 'é lite ;
- le s fo r m e s d e r a is o n n e m e n t e t d e p r is e d 'in fo r m a tio n im p liq
u é e s d a n s la r é s o lu tio n d e
p r o b lè m e s s c ie n tifiq u e s e t te c h n iq u e s c o m m e le d ia g n o s tic
e t le d é p a n n a g e d 'u n e v o itu re o u

Mensuel

d 'u n e m a c h in e à la v e r , la c o n c e p tio n d 'u n n o u v e l o b je t, l'é la

b o r a tio n d 'u n e n o u v e lle p r a tiq u e
;
- le s fo r m e s d 'é n o n c ia tio n o r a le q u i in te r v ie n n e n t d a n s u n e
x p o s é e n c la s s e , d a n s u n e
c o n fé r e n c e s c ie n tifiq u e , d a n s u n d is c o u r s p o litiq u e ; e t d a n
s le s d ia lo g u e s p a r le s q u e ls u n e
m a m a n g è r e la c o m m u n ic a tio n a v e c s o n je u n e e n fa n t, u n e n
s e ig n a n t a v e c s a c la s s e , u n
c h e f d e s e r v ic e a v e c s e s c o lla b o r a te u r s ;
- le s fo r m e s d 'in te ra c tio n s o c ia le e t a ffe c tiv e a v e c le s q u e lle s n
o u s d é v e lo p p o n s le tis s u
in d is p e n s a b le d e n o s é m o tio n s e t d e n o s s e n tim e n ts : à l'é g a
r d d e s a u tr e s e t à l'é g a r d d e s
a c tiv ité s d a n s le s q u e lle s n o u s s o m m e s e n g a g é s ( tra v a il, c o
n v e rs a tio n , v ie a s s o c ia tiv e , e tc .).
A l'é c o le , q u a n d u n e s itu a tio n e s t a m é n a g é e p a r u n e n s e ig n
a n t d a n s u n b u t d 'a p p r e n tis s a g e
r e la tiv e m e n t d é lim ité ( le tr a ite m e n t d 'u n e s itu a tio n m a th é m a
tiq u e , u n e p e tite e n q u ê te s u r la
v is ite d 'u n m u s é e o u s u r l'h is to ir e lo c a le ) , le s é lè v e s a p p r e n
n e n t d e s c h o s e s n o n s e u le m e n t
e n m a th é m a tiq u e s o u e n h is to ir e , m a is a u s s i d a n s le d o m a in
e d e l'in te r a c tio n la n g a g iè re e t
s o c ia le , e t d a n s le d o m a in e d e la p r o d u c tio n é c r ite . L 'é c o le n
e fa it p a s q u 'in s tru ire , e lle
é d u q u e e t c 'e s t b ie n q u 'il e n s o it a in s i !
M a is s i l'o n v e u t p r o g r e s s e r d a n s l'a id e a p p o r té e a u x é lè v e
s , n o ta m m e n t lo r s q u e
l'a p p r e n tis s a g e s e h e u r te à d e s d iffic u lté s d u r a b le s , il fa u t a n
a ly s e r u n p e u p lu s e n
p r o fo n d e u r le s c a r a c té ris tiq u e s d e l'a c tiv ité d e m a n d é e a u x
é lè v e s , e t le s c a r a c té ris tiq u e s
d e s s itu a tio n s q u i le u r s o n t p r o p o s é e s . O n a b e s o in a lo r s d
e d é c o m p o s e r , p a r l'a n a ly s e ,
c e tte to ta lité fo n c tio n n e lle d y n a m iq u e q u 'e s t le s c h è m e : c o m
m e u n e n tr a în e u r s p o rtif
d is s è q u e le s c o m p o s a n te s d 'u n g e s te o u d 'u n e p h a s e d e je u
, p o u r a id e r le c h a m p io n à
a m é lio r e r s a c o m p é te n c e e t s a p e r fo rm a n c e , c o m m e u n p r
o fe s s e u r d 'a rt d r a m a tiq u e a id e la
c a n d id a te a c tric e à jo u e r u n e s c è n e e t à r e n d r e p lu s d is tin c te
s o n é lo c u tio n , o u e n c o r e
c o m m e u n in g é n ie u r e x p e r t a id e u n je u n e in g é n ie u r à c o n c
e v o ir u n d is p o s itif n o u v e a u e t à
s u r m o n te r le s p iè g e s te c h n iq u e s d a n s le s q u e ls il p o u r r a it
to m b e r.
O n p e u t id e n tifie r q u a tre c a té g o r ie s d 'é lé m e n ts d a n s u n s c h
ème:
- le b u t, q u i s e d é c lin e e n s o u s - b u ts e t e n a n tic ip a tio n s a u fu r
e t à m e s u r e q u e l'a c tiv ité s e
d é r o u le , o u d o it s e d é r o u le r . P o u r r é s u m e r u n r é c it ( b u t) ,
id e n tifie r le s d iffé r e n te s p a r tie s
( s o u s - b u ts ) ; a u fo o tb a ll, fa ire e n s o r te q u e l'é q u ip e m a rq u e u
n b u t e n tr a în e p lu s ie u r s
p r o g r e s s io n s p o s s ib le s d e s jo u e u r s e t d u b a llo n ;
- le s r è g le s d 'a c tio n , d e p r is e d 'in fo rm a tio n e t d e c o n tr ô le q u i
e n g e n d r e n t le d é c o u r s
te m p o r e l d e l'a c tiv ité a u fu r e t à m e s u r e . D a n s la le c tu r e d 'u n
te x te , il fa u t r e p é r e r le s
in fo r m a tio n s im p o r ta n te s e t r e lie r e n tre e lle s le s p a r tie s r e te n
u e s ; a u fo o tb a ll, il fa u t a n a ly s e r
tr è s v ite le s p o s itio n s d e s jo u e u r s , a g ir e n c o n s é q u e n c e , c o
n trô le r le s é v o lu tio n s ...
- le s in v a r ia n ts o p é ra to ire s : c 'e s t- à - d ire le s c o n c e p ts -en- a c
te q u i p e r m e tte n t d e p r é le v e r
l'in fo r m a tio n e t d e s é le c tio n n e r c e lle q u i e s t p e r tin e n te ; e t le s
th é o r è m e s -en-a c te , o u




C o mbi en pouvez-vous gagner avec les nouvelles monnaies? D écouvrez le

maintenant !
C o n seils de' xperts

R é s ervez dès maintenant cetet superbe

monnaie en argent pour 10€ seulement
!
R é s ervez-vi et !

P u b lic ité

p r o p o s itio n s te n u e s p o u r v r a ie s d a n s l'a c tiv ité , s u r le s q u e ls
r e p o s e e n d e r n ie r r e s s o rt
l'o r g a n is a tio n d e l'a c tio n , d e la p r is e d 'in fo r m a tio n , d e l'a n tic ip
a tio n e t d u c o n tr ô le . L a
c o m p r é h e n s io n d e te x te fa it in te r v e n ir b e a u c o u p d e c o n n a
is s a n c e s : s tr u c tu r e d 'u n r é c it,
m o y e n s lin g u is tiq u e s e t r h é to r iq u e s p e r m e tta n t d 'a s s u r e r
à la fo is la c o n tin u ité e t la s u r p r is e
; a u fo o tb a ll, la c o n n a is s a n c e d e s p h a s e s d e je u c la s s iq u e s ,
l'a n tic ip a tio n d e s p o s s ib le s ...
- le s p o s s ib ilité s d 'in fé re n c e , q u i s o n t ju s te m e n t la c le f d e s a d
a p ta tio n s e n s itu a tio n , e t s a n s
le s q u e lle s le s s c h è m e s n e s e r a ie n t q u e d e s s té r é o ty p e s , in
c a p a b le s d e s 'a d a p te r a u
nou v e a u . L e r é s u m é n 'e s t ja m a is la m ê m e tâ c h e d 'u n te x te à
l'a u tr e , il fa u t d o n c d e s
in fé r e n c e s p o u r tr a ite r le s d iffé r e n ts te x te s a v e c le s m ê m e s s
c h è m e s d e c o m p r é h e n s io n e t
d e r é s u m é ; a u fo o tb a ll, u n e p h a s e d e je u n e s e r é p è te ja m a is
à l'id e n tiq u e , il fa u t , e t c e la
tr è s r a p id e m e n t, fa ir e d e s in fé r e n c e s e n s itu a tio n .
S i l'é c o le v e u t o ffr ir a u x é lè v e s d e s s itu a tio n s q u i le u r p e r m e
tte n t d 'e x e r c e r d e s s c h è m e s
d é jà fo r m é s , d 'e n é la r g ir la p o r té e e t d 'e n p r é c is e r le s lim ite s ,
e t e n m ê m e te m p s d e
d é v e lo p p e r d e s s c h è m e s n o u v e a u x , a lo r s la p r e m iè re q u a
lité p r o fe s s io n n e lle d e l'e n s e ig n a n t
c o n s is te à c h o is ir à b o n e s c ie n t le s s itu a tio n s d 'e n s e ig n e m e
n t, a u r e g a rd d e l'é p is té m o lo g ie
d e la d is c ip lin e c o n c e r n é e e t d e la p s y c h o lo g ie d e l'a p p r e n
tis s a g e e t d u d é v e lo p p e m e n t.
C 'e s t a u s s i u n p r e m ie r a c te d e m é d ia tio n e n tre la c u ltu r e e t l'e
n fa n t.
L a n é c e s s a ir e m é d ia tio n
M a is le s a c te s d e m é d ia tio n d e s e n s e ig n a n ts n e s 'a r r ê te n t é
v id e m m e n t p a s là . C 'e s t s u r
c h a c u n e d e s c o m p o s a n te s d u s c h è m e q u e l'e n s e ig n a n t in
te r v ie n t e n fa it : p o u r a id e r le s
é lè v e s o u u n é lè v e p a r tic u lie r q u i s e r a it e n d iffic u lté . L o r s q u
'o n a n a ly s e le s a c tiv ité s d e
l'e n s e ig n a n t d a n s le q u o tid ie n d e la c la s s e , o n o b s e r v e d e m
u ltip le s e x e m p le s d 'a c te s d e
m é d ia tio n e t d e tu te lle , q u i p o r te n t s u r le b u t e t le s s o u s - b u ts
( q u e le s é lè v e s n 'a p e rç o iv e n t
p a s to u jo u r s b ie n ) ; s u r le s in fo r m a tio n s q u 'il e s t p e r tin e n t d e
s é le c tio n n e r e t d 'u tilis e r; s u r
l'o r g a n is a tio n d a n s le te m p s d e s é ta p e s d e l'a c tiv ité , n o ta m m
e n t d e s p r is e s d 'in fo rm a tio n ,
d e s o p é r a tio n s d e tr a n s fo r m a tio n d e la r é a lité m a té r ie lle e t s
o c ia le , d e s c o n tr ô le s , d e
l'é v a lu a tio n d e la s itu a tio n e t d u r é s u lta t o b te n u .
D a n s la s a is ie e t l'u tilis a tio n d e s in fo r m a tio n s , l'é lè v e p e u t n e p
a s d is p o s e r d e s c o n c e p ts e t
c a té g o r ie s le s p lu s o p é r a to ir e s . L e s a c te s d e m é d ia tio n d e
l'e n s e ig n a n t c o n c e rn e n t d o n c
a u s s i, e t a u p r e m ie r c h e f, le s fo r m e s d e c o n c e p tu a lis a tio n s
o u s -ja c e n te s à l'a c tiv ité a tte n d u e
d e l'é lè v e .



P a r fo is , le s c o n c e p tu a lis a tio n s d e l'é lè v e n e c o r r e s p o n d e n
t p a s à c e lle s d e l'e n s e ig n a n t, s o it
p a r c e q u 'e lle s s o n t e r r o n é e s , s o it p a r c e q u 'e lle s r e flè te n t u
n a u tr e p o in t d e v u e q u e c e lu i d e
l'e n s e ig n a n t, to u t e n é ta n t o p é r a to ir e s é g a le m e n t. L 'e n s e ig
n a n t n e d o it é v id e m m e n t p a s
c o n fo n d r e le s d e u x c a s . L e s a c te s d e m é d ia tio n s o n t d iffé re
n ts s 'il fa u t p a r tir d 'u n e
dém a r c h e e r r o n é e o u d 'u n e d é m a rc h e a c c e p ta b le .
Il e x is te e n e ffe t s o u v e n t p lu s ie u rs d é m a rc h e s c o r re c te s a lte
rn a tiv e s . C 'e s t là e n c o r e u n a c te
d e m é d ia tio n e s s e n tie l q u e d e fa ir e c o m p r e n d re a u x é lè v e s
c e s a lte rn a tiv e s , é v e n tu e lle m e n t
d 'e x p liq u e r p o u r q u o i te lle m a n iè re d e fa ir e e s t m e ille u re q u e
te lle a u tr e , o u b ie n q u e
p lu s ie u r s m a n iè r e s s o n t é q u iv a le n te s , o u e n c o re q u e te lle
m a n iè r e e s t m e ille u r e d a n s
c e r ta in s c a s , m o in s b o n n e d a n s d 'a u tre s .
E n d e r n ie r r e s s o rt, u n é lè v e a c c r o ît s a c o m p é te n c e lo r s q u
'il d is p o s e d 'u n é v e n ta il d e
r e s s o u r c e s , to u te s d is p o n ib le s e t a c c e p ta b le s , p o u r fa ir e
fa c e à la p lu s g r a n d e v a r ié té
p o s s ib le d e s s itu a tio n s q u 'il s e r a a m e n é à r e n c o n tr e r .

C o mbi en pouvez-vous gagner avec les nouvelles monnaies? D écouvrez le

mainten

C o n seils de'x

la d iffe r e n c e e n tr e d id a c tiq u e g e n e r a le e t s p e c ia le
le m e r a n a th a lie
-
le 0 3 /0 3 /2 0 1 2
M e rc i p o u r v o tre a id e s u r c e tte le ç o n d e d id a c tiq u e !
P r o p o s e r un c o m m e n ta ir e L e b u t d e s c o m m e n ta ire s e s t d e
p e rm e ttre u n é c h a n g e e n tre le s a u te u rs e t le s le c te u rs d e S c ie
n c e s H u m a in es .
S i v o u s a v e z u n p ro b lè m e o u u n e q u e s tio n c o n c e rn a n t v o tre
c o m p te, v o tre a b o n n e m e n t o u v o tre c o m m a n d e , c on s u lte z
l'a id e
du s ite ou c o n ta c te z par e m a il le S e rv ic e C lie n ts .
C h a q u e c o m m e n ta ire p ro p o s é s u r le s ite e s t s o u m is à e x a m
e n / m o d é ra tio n a fin d 'ê tre v a lid é e t p u b lié .
L e c o n te n u d e s c o m m e n ta ire s n e d o it p a s c o n tre v e n ir a u x lo
is e t ré g le m e n ta tio n s e n v ig u e u r. S o n t n o ta m m e n t illic ite s le s
p ro p o s ra c is te s o u a n tis é m ite s , d iffa m a to ire s o u in ju rie u x , d iv
u lg u a n t d e s in fo rm a tio n s re la tiv es à la v ie p riv é e d 'u n e
p e rs o n n e .


(E n s a v o ir p lu s s u r le s c o m m e n ta ire s )
Nom
E m a il *
S u je t *
Envoyer

O n o p p o s e t ro p ra p id e m e n t l'é c o le à l'a p p re n t is s a g e s u r le t
a s . I l y a d e b o n n e s ra is o n s à c e la . M a is
il y e n a d e m a u v a is e s : d 'u n e p a rt , l'é c o le o f f re d e s o p p o rt u n
it é s d 'a p p re n t is s a g e , y c o m p ris d e s
s it u a t io n s , q u e n 'o f f re p a s la v ie q u o t id ie n n e e x t ra - s c o la
ire ; d 'a u t re p a rt , l'a n a ly s e d e s a c t iv it é s d e
t ra v a il m o n t r e q u e le s h o m m e s e t le s f e m m e s n e t ire n t p a s u
n é g a l p ro f it d e l'e x p é rie n c e . C e t t e
in é g a lit é ré s u lt e p o u r u n e p a rt n o n n é g lig e a b le d e s d if f é re n
c e s e n t re in d iv id u s d a n s le u r ra p p o rt
a u s a v o ir. A g ir p o u r t ra n s f o rm e r l'é c o le , c 'e s t a u s s i a p p e le r
à t e rm e la t r a n s f o rm a t io n d u t ra v a il e t
d e la v ie .

A v e c l'é lé v a t io n d u n iv e a u d e c o m p é t e n c e e t d e c u lt u re e x ig
é d a n s la s o c ié t é a c t u e lle , la f o n c t io n
d e t ra n s m is s io n d e la c u lt u re a s s ig n é e à l'é c o le e s t d e v e n u e
c a p it a le . D a n s le s p ro c e s s u s
t ra d it io n n e ls d e t ra n s m is s io n d e s p ra t iq u e s , p a r a c c o m p a
g n e m e n t d e l'a c t iv it é d e s e n f a n t s d a n s la
f a m ille , o u p a r c o m p a g n o n n a g e d a n s le s e n t re p ris e s , la q u
e s t io n d e la d id a c t iq u e n e s e p o s e
g u è re , s in o n à t ra v e rs la c o m p le x it é p lu s o u m o in s g ra n d e d e
s t â c h e s c o n f ié e s à l'a p p re n a n t : p lu s
s im p le s a u d é b u t e t p ro g re s s iv e m e n t p lu s d é lic a t e s .

M a is , à l'in t é rie u r d e l'in s t it u t io n s c o la ire , c o m m e n t t ra n s p o

s e r le s s it u a t io n s e t p ro b lè m e s q u i o n t
d o n n é o u q u i d o n n e n t le u r s e n s a u x c o n n a is s a n c e s s c ie n t
if iq u e s , t e c h n iq u e s , s o c ia le s , a rt is t iq u e s ,
c o n s t it u t iv e s d e la c u lt u re a u jo u rd 'h u i ? C o m m e n t f a v o ris e r
l'a c c è s à c e s s a v o irs e t s a v o ir - f a ire
o rg a n is é s q u e s o n t le s d is c ip lin e s e t le s p ro f e s s io n s ? A l'é c o
le , il f a u t d e s m is e s e n s c è n e s
p a rt ic u liè re s p o u r q u e le je u n e e n f a n t a p e rç o iv e la f o n c t io n
n a lit é d e la le c t u re e t d e la
c o m p ré h e n s io n d e t e x t e , d e l'a rit h m é t iq u e e t d e la g é o m é t
rie , d e la b io lo g ie e t d e l'h is t o ire , d e
l'é d u c a t io n p h y s iq u e e t d e la m u s iq u e . L a d id a c t iq u e e s t n é
e d u s o u c i d e ré p o n d re à c e s
p ro b lè m e s , e n s 'a t t a c h a n t a u x c o n t e n u s d e s s a v o irs e t s a
v o ir - f a ire , e t a u x d if f ic u lt é s s p é c if iq u e s
q u e c e s c o n t e n u s p e u v e n t s o u le v e r : d if f é re n t e s d 'u n e d is
c ip lin e à l'a u t re , d 'u n d o m a in e d 'a c t iv it é
à u n a u t re à l'in t é rie u r d e la m ê m e d is c ip lin e . L a d id a c t iq u e n e
s 'o p p o s e p a s à la p é d a g o g ie , e ll e v a
s im p le m e n t a u - d e là , p a r u n s o u c i p lu s g ra n d d 'a n a ly s e d u c
o n t e n u d e s a c t iv it é s m is e s e n je u d a n s
l'a p p re n t is s a g e , n o t a m m e n t d e s o p é ra t io n s d e p e n s é e q u
e c e s a c t iv it é s im p liq u e n t . C 'e s t p o u rq u o i
c e t t e d is c ip lin e s 'a p p u ie d 'u n e p a rt s u r la p s y c h o lo g ie d u d é
v e lo p p e m e n t c o g n it if , e t d 'a u t re p a rt
s u r l'é p is t é m o lo g ie d e s d is c ip lin e s , in d is p e n s a b le à l'a n a ly s
e d u c o n t e n u d e s c o n n a is s a n c e s .

L a p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t e s t c o n v o q u é e p a r la d
id a c t iq u e , p a rc e q u e le s c o m p é t e n c e s
p ro g re s s iv e m e n t f o rm é e s p a r l'e n f a n t a u c o u rs d e s e s a p p
re n t is s a g e s s o n t p a rt ie lle m e n t
o rd o n n é e s , p a rt ie lle m e n t in d é p e n d a n t e s , p a rt ie lle m e n t c
o m p lé m e n t a ire s . I l e s t d o n c
in d is p e n s a b le d e d is p o s e r d 'u n e d e s c rip t io n a n a ly t iq u e d e
s c h e m in e m e n t s d e l'e n f a n t d a n s la
d iv e rs it é d e s s it u a t io n s e t d e s o p é ra t io n s d e p e n s é e n é c e s
s a ire s p o u r le s t ra it e r.

L e s p re m iè re s s it u a t io n s d 'a d d it io n c o m p ris e s p a r le s e n f a n
t s c o rre s p o n d e n t à l'a c c ro is s e m e n t
c o n n u d 'u n e q u a n t it é in it ia le c o n n u e ( j'a v a is 1 2 b ille s , j'e n g a
g n e 5 , c o m b ie n e n a i - je m a in t e n a n t
?), o u à la ré u n io n e n u n t o u t d e d e u x p a rt ie s d o n t le c a rd in a l e
s t c o n n u ( 6 f ille s , 7 g a rç o n s ,
c o m b ie n d 'e n f a n t s e n t o u t ? ) . M a is il e x is t e d e n o m b re u s e s
a u t re s o c c a s io n s d e d e v o ir c h o is ir u n e
o p é ra t io n d 'a d d it io n :

- re t ro u v e r u n é t a t in it ia l in c o n n u lo rs q u 'o n a d é p e n s é 7 F p o
u r a c h e t e r u n g â t e a u , e t q u 'o n a
m a in t e n a n t 6 F e n p o c h e ;

- re t ro u v e r l'â g e d u c o u s in , s i l'o n s a it q u 'o n a 5 a n s d e m o in s q

u e lu i e t q u 'o n a 8 a n s ;

- c a lc u le r le m o n t a n t d u v e rs e m e n t à e f f e c t u e r s u r le c o m p t
e d 'u n a m i p o u r lu i p e rm e t t re
d 'h o n o re r u n e f a c t u re d e 1 6 4 0 F , a lo rs q u e s o n c o m p t e in d iq
u e u n d é b it d e 4 7 0 F .

L e s re la t io n s q u i a p p e lle n t le c h o ix d 'u n e a d d it io n , d 'u n e s o

u s t ra c t io n , o u d 'u n e c o m b in a is o n
d 'a d d it io n s e t d e s o u s t ra c t io n s s o n t t rè s n o m b re u s e s . E lle
s s o n t m a in t e n a n t a s s e z b ie n c o n n u e s :
c e rt a in s c a s s o n t m a ît ris é s p a r la q u a s i - t o t a lit é d e s e n f a n t
s à la f in d u c o u rs p ré p a ra t o ire , d 'a u t re s
d o n n e n t e n c o re lie u à d e s é c h e c s d u ra b le s à la f in d u c o llè g e
e t c h e z le s a d u lt e s .

P re n o n s u n a u t re e x e m p le , c e lu i d e l'h is t o ire . S e re p ré s e n t e
r le s t e m p s p ré h is t o riq u e s , le m o n d e
ro m a in o u la R é v o lu t io n f ra n ç a is e n 'e s t p a s c h o s e é v id e n t
e . I l n 'e s t p a s n o n p lu s a is é , p o u r u n
é lè v e d e c o u rs m o y e n , d e s e f ig u re r le s d u ré e s , le s p é rio d e s
h is t o riq u e s e t le u rs c a ra c t é ris t iq u e s .

E p is t é m o lo g ie e t p é d a g o g ie
Q u e lle s s o n t le s ra is o n s d e s c h o ix d e s a u t e u rs d e m a n u e ls e
t d e s e n s e ig n a n t s lo rs q u e c e u x - c i
p ré s e n t e n t la R e n a is s a n c e t a n t ô t c o m m e u n e ré v o lu t io n s
c ie n t if iq u e e t a rt is t iq u e t o u c h a n t
p rin c ip a le m e n t l'I t a lie e t la F ra n c e , t a n t ô t c o m m e u n e p é rio d
e h is t o riq u e c o m p o rt a n t d e s o m b re s
a s p e c t s c o m m e le s g u e rre s d e re lig io n ? L a R e n a is s a n c e e s
t - e lle d 'a ille u rs u n e v ra ie p é rio d e
h is t o riq u e ? O u b ie n s im p le m e n t le d é b u t d e s T e m p s m o d e rn
e s ? S u r q u e ls c rit è re s le s h is t o rie n s
f o n d e n t - ils le u rs c h o ix ? E t s u r q u e ls c rit è re s le s e n s e ig n a n t
s v o n t - ils f o n d e r le le u r, p o u r re t e n ir le s
in t e rp ré t a t io n s d e t e l c o u ra n t h is t o rio g ra p h iq u e ?

O n le v o it , la d id a c t iq u e e s t a u s s i é t ro it e m e n t lié e à l'e p is t é m
o lo g ie d e s d is c ip lin e s q u 'à la
p s y c h o lo g ie d u d é v e lo p p e m e n t c o g n it if . O n e n t e n d ic i p a r
é p is t é m o lo g ie la re la t io n e n t re le s
q u e s t io n s q u e s e p o s e u n s c ie n t if iq u e ( o u u n p ro f e s s io n n e
l) e t le s c o n n a is s a n c e s q u i ré p o n d e n t à
c e s q u e s t io n s . C 'e s t u n s e n s re la t iv e m e n t lim it é d u t e rm e é
p is t é m o lo g ie , m a is il e s t o p é r a t o ire , e n
c e s e n s q u 'il p e rm e t ju s t e m e n t d e s e d e m a n d e r c o m m e n t t
ra n s p o s e r, à l'in t é rie u r d e l'é c o le , le s
q u e s t io n s q u e s e s o n t p o s é e s le s h o m m e s a u c o u rs d e l'h is t
o ire .

C e s q u e s t io n s s o n t à la f o is p ra t iq u e s e t t h é o riq u e s , e t le s m
is e s e n s c è n e q u e le s e n s e ig n a n t s
p e u v e n t im a g in e r p o u r in t é re s s e r le s e n f a n t s à a p p re n d re ,
c o n c e rn e n t t o u t a u s s i b ie n le s s a v o ir
f a ire c o m m e l'u t ilis a t io n d e s in s t ru m e n t s e n g é o m é t rie o u la
m a n iè re d e ré u n ir u n e
d o c u m e n t a t io n e n h is t o ire , q u e le s s a v o irs m is e n f o rm e d a n
s d e s é n o n c é s e t d e s t e x t e s c o m m e le
t h é o rè m e d e P y t h a g o re o u la c o n n a is s a n c e d e s p rin c ip a le s
id é e s n o u v e lle s d e la R é v o lu t io n
f ra n ç a is e . O n p e u t m ê m e d ire q u e l'o rie n t a t io n p rin c ip a le d e
s d id a c t iq u e s a u jo u rd 'h u i, d a n s la
m e s u re p ré c is é m e n t o ù le u r b u t p rin c ip a l e s t d 'e n t ra în e r le
m ie u x p o s s ib le le s é lè v e s d a n s d e s
a c t iv it é s p ro d u c t iv e s d e c o n n a is s a n c e s , c o n s is t e à le u r p
ro p o s e r d e s s it u a t io n s c a lc u lé e s d a n s c e
b u t , e t à le u r o f f rir a in s i l'o c c a s io n d 'u n q u e s t io n n e m e n t c o
rre s p o n d a n t à le u rs p o s s ib ilit é s :
o b s e rv e r p a r e x e m p le le s é t a p e s d e la c ro is s a n c e e t d e la re
p ro d u c t io n v é g é t a le ; o u e n c c o re f a ire
u n m o n t a g e é le c t riq u e m in ia t u re . C e t t e m is e e n s c è n e c a lc
u lé e e s t s o u v e n t d é s ig n é e s o u s le t e rm e
d e « t ra n s p o s it io n » .

D a n s le p ro c e s s u s d 'a p p ro p ria t io n e t d e m a ît ris e d e s c o n n a

is s a n c e s , le s s a v o ir - f a ire o n t u n e
im p o rt a n c e e s s e n t ie lle . L 'a c c e n t m is s u r le s c o m p é t e n c e s
a u jo u rd 'h u i, d a n s le s e n t re p ris e s e t d a n s
le s y s t è m e d 'é d u c a t io n e t d e f o rm a t io n , s ig n if ie q u e la f o rm
e o p é ra t o ire d e la c o n n a is s a n c e , c e lle
q u i e s t m is e e n o e u v re e n s it u a t io n d e t ra v a il, e n s it u a t io n d
e ré s o lu t io n d e p ro b lè m e , o u f a c e à u n
é v é n e m e n t im p ré v u , e s t le c rit è re v é rit a b le d e la c o n n a is s a
nce.

L a f o rm e d is c u rs iv e e t p ré d ic a t iv e q u e p re n d la c o n n a is s a n
cedansdesénoncésetdestextes
( t e x t e s s c ie n t if iq u e s , m o d e s d 'e m p lo is o u re c e t t e s d e c u is
in e ) , n e p e u t p a s v é rit a b le m e n t e n t re r
e n c o m p é t it io n a v e c la f o rm e o p é ra t o ire . O n p e u t c o n n a ît re
p a r c o e u r c e rt a in s t h é o rè m e s d e
m a t h é m a t iq u e s e t ê t re in c a p a b le d e le s m e t t re e n o e u v re d
a n s le s s it u a t io n s o ù ils s o n t p e rt in e n t s
; o n p e u t c o n n a ît re p a r c o e u r d 'e x c e lle n t e s re c e t t e s d e c u
is in e e t ê t re u n p iè t re c u is in ie r. C e la n e
s ig n if ie n u lle m e n t q u e le s t h é o rè m e s e t le s re c e t t e s s o n t d e
s a s p e c t s n é g lig e a b le s d e la
c o n n a is s a n c e e t d e la c u lt u re , m a is ils s o n t ra d ic a le m e n t in s
u f f is a n t s p o u r c o m p re n d re c e q u 'e s t la
c u lt u re e t c e q u 'e s t la c o n n a is s a n c e .

L e c o n c e p t d e « ra p p o rt a u s a v o ir » d o it d o n c ê t re la rg e m e n t
e x a m in é e t a n a ly s é à la lu m iè re d e s
d if f é re n c e s , d e s c o n v e rg e n c e s e t d e s c o m p lé m e n t a rit é s
e n t re la f o rm e o p é ra t o ire d e la
c o n n a is s a n c e , q u i p e rm e t d 'a g ir e n s it u a t io n , e t la f o rm e p
ré d ic a t iv e q u i p e rm e t d e m e t t re e n
m o t s , e n é n o n c é s e t e n t e x t e s , le s o b je t s d u m o n d e , le u rs p
ro p rié t é s , le u rs re la t io n s e t le u rs
t ra n s f o rm a t io n s .
C e s o b je t s e t re la t io n s s o n t p a rf o is d ire c t e m e n t a c c e s s ib le
s p a r la p e rc e p t io n ; m a is le p lu s
s o u v e n t , d a n s u n e c u lt u re é la b o ré e c o m m e c e lle d e s s o c ié
t é s c o n t e m p o ra in e s , ils ré s u lt e n t d 'u n e
c o n s t ru c t io n p a t ie n t e e t la b o rie u s e d a n s l'h is t o ire . P o u r l'e
n f a n t , la d if f ic u lt é e s t d e re f a ire , a v e c
l'a id e d 'a u t ru i e t n o t a m m e n t d e l'e n s e ig n a n t , u n e p a rt ie d e c
e t t e c o n s t ru c t io n . L 'a p p re n t is s a g e d e s
s c ie n c e s e t d e s t e c h n iq u e s n e p a s s e p a s p a r t o u t e s le s é t
a p e s d e la c o n s t ru c t io n h is t o riq u e ,
h e u re u s e m e n t ! M a is le s p rin c ip a le s d if f ic u lt é s c o n c e p t u e
lle s re n c o n t ré e s a u c o u rs d e l'h is t o ire
s o n t p re s q u e in é v it a b le m e n t a u re n d e z - v o u s d a n s l'a p p re
n t is s a g e . I l a f a llu p lu s ie u rs s iè c le s a u x
m a t h é m a t ic ie n s p o u r c o n s id é re r le s n o m b re s n é g a t if s c o
m m e d e s n o m b re s e t p a s s e u le m e n t
c o m m e d e s a rt if ic e s a lg é b riq u e s . O n n e p e u t p a s s 'a t t e n d
re q u e le s é lè v e s é v it e n t t o t a le m e n t
c e t t e d if f ic u lt é . I l a f a llu p lu s ie u rs m illé n a ire s a u x a s t ro n o m
e s e t a u x p h y s ic ie n s d u m o u v e m e n t
p o u r c o n c e v o ir la f o rc e c o m m e u n e g ra n d e u r in d é p e n d a n t
e d e la v it e s s e ; il a f a llu d e s s iè c le s a u x
h is t o rie n s e t a u x s o c io lo g u e s p o u r id e n t if ie r d e s a c t e u rs s o
c ia u x a u t re s q u e le s in d iv id u s d a n s u n
p ro c e s s u s h is t o riq u e , e t a u x b io lo g is t e s p o u r d é c o u v rir la s
e x u a lit é v é g é t a le . C o m m e n t le s é lè v e s
p o u rra ie n t - ils e n t re r d e p la in - p ie d d a n s le s c o n c e p t u a lis a t
io n s s o u s - ja c e n t e s à c e s p h é n o m è n e s ?

D é c o n s t ru ire p o u r c o n s t ru ire
L a d id a c t iq u e e s t d 'u n e c e rt a in e m a n iè re u n e p ro v o c a t io n ,
p u is q u 'il f a u t s o u v e n t d é s t a b ilis e r le s
c ro y a n c e s d e s é lè v e s q u i re p o s e n t s u r l'in t u it io n , c 'e s t - à -
d ire s u r u n e le c t u re e t u n e in t e rp ré t a t io n
in s u f f is a m m e n t c rit iq u e s d e l'e x p é rie n c e . P ro v o q u e r l'e n f a
n t d a n s s e s c o n c e p t io n s , c 'e s t l'o b lig e r à
s 'a d a p t e r à d e s p h é n o m è n e s im p ré v u s e t m ê m e im p ré v is ib
le s . « L a c o n n a is s a n c e e s t a d a p t a t io n » ,
n o u s a e n s e ig n é P ia g e t . M a is s 'a d a p t e r, c 'e s t re n c o n t re r le
n o u v e a u ; e t c 'e s t l'u n d e s a c t e s
p rin c ip a u x d e m é d ia t io n d e l'e n s e ig n a n t q u e d 'a m é n a g e r c
e t t e re n c o n t re d e s é lè v e s a v e c le
n o u v e a u . S u rg it a lo rs u n e q u e s t io n t h é o riq u e c a p it a le . A q u
o i s 'a d a p t e - t - o n ? E t q u 'e s t - c e q u i
s 'a d a p t e ?

L a m e ille u re ré p o n s e a u jo u rd 'h u i, à la lu m iè re d e s re c h e rc h e s
e n d id a c t iq u e e t d e s re c h e rc h e s s u r
le d é v e lo p p e m e n t d e s c o m p é t e n c e s d a n s le t ra v a il, e s t q u
e n o u s n o u s a d a p t o n s à d e s s it u a t io n s e t
q u e c e s o n t le s f o rm e s d 'o rg a n is a t io n d e n o t re a c t iv it é q u i s
o n t l 'in s t ru m e n t e t le ré s u lt a t d e c e t t e
a d a p t a t io n .

C e s f o rm e s d 'o rg a n is a t io n , a p p e lé e s s c h è m e s p a r le s p s y
c h o lo g u e s e t n o t a m m e n t P ia g e t ,
c o n c e rn e n t e n f a it t o u s le s re g is t re s d e l'a c t iv it é :

- le s g e s t e s o rd in a ire s , le s g e s t e s d u s p o rt if , le s g e s t e s d e la
d a n s e u s e , le s g e s t e s d e l'a rt is a n o u d e
l'o u v rie r d 'é lit e ;

- le s f o rm e s d e ra is o n n e m e n t e t d e p ris e d 'in f o rm a t io n im p liq

u é e s d a n s la ré s o lu t io n d e p ro b lè m e s
s c ie n t if iq u e s e t t e c h n iq u e s c o m m e le d ia g n o s t ic e t le d é p a
n n a g e d 'u n e v o it u re o u d 'u n e m a c h in e à
la v e r, la c o n c e p t io n d 'u n n o u v e l o b je t , l'é la b o ra t io n d 'u n e n
o u v e lle p ra t iq u e ;

- le s f o rm e s d 'é n o n c ia t io n o ra le q u i in t e rv ie n n e n t d a n s u n e
x p o s é e n c la s s e , d a n s u n e c o n f é re n c e
s c ie n t if iq u e , d a n s u n d is c o u rs p o lit iq u e ; e t d a n s le s d ia lo g u
e s p a r le s q u e ls u n e m a m a n g è re la
c o m m u n ic a t io n a v e c s o n je u n e e n f a n t , u n e n s e ig n a n t a v e
c s a c la s s e , u n c h e f d e s e rv ic e a v e c s e s
c o lla b o ra t e u rs ;

- le s f o rm e s d 'in t e ra c t io n s o c ia le e t a f f e c t iv e a v e c le s q u e lle
s n o u s d é v e lo p p o n s le t is s u
in d is p e n s a b le d e n o s é m o t io n s e t d e n o s s e n t im e n t s : à l'é g
a rd d e s a u t re s e t à l'é g a rd d e s a c t iv it é s
d a n s le s q u e lle s n o u s s o m m e s e n g a g é s ( t ra v a il, c o n v e rs a t
io n , v ie a s s o c ia t iv e , e t c . ) .

A l'é c o le , q u a n d u n e s it u a t io n e s t a m é n a g é e p a r u n e n s e ig
n a n t d a n s u n b u t d 'a p p re n t is s a g e
re la t iv e m e n t d é lim it é ( le t ra it e m e n t d 'u n e s it u a t io n m a t h é m
a t iq u e , u n e p e t it e e n q u ê t e s u r la
v is it e d 'u n m u s é e o u s u r l'h is t o ire lo c a le ) , le s é lè v e s a p p re n
n e n t d e s c h o s e s n o n s e u le m e n t e n
m a t h é m a t iq u e s o u e n h is t o ire , m a is a u s s i d a n s le d o m a in e
d e l'in t e ra c t io n la n g a g iè r e e t s o c ia le , e t
d a n s le d o m a in e d e la p ro d u c t io n é c rit e . L 'é c o le n e f a it p a s q
u 'in s t ru ire , e lle é d u q u e e t c 'e s t b ie n
q u 'il e n s o it a in s i !

M a is s i l'o n v e u t p ro g re s s e r d a n s l'a id e a p p o rt é e a u x é lè v e
s , n o t a m m e n t lo rs q u e l'a p p re n t is s a g e s e
h e u rt e à d e s d if f ic u lt é s d u ra b le s , il f a u t a n a ly s e r u n p e u p lu
s e n p ro f o n d e u r le s c a ra c t é ris t iq u e s d e
l'a c t iv it é d e m a n d é e a u x é lè v e s , e t le s c a ra c t é ris t iq u e s d e s
s it u a t io n s q u i le u r s o n t p ro p o s é e s . O n a
b e s o in a lo rs d e d é c o m p o s e r, p a r l'a n a ly s e , c e t t e t o t a lit é f o
n c t io n n e l le d y n a m iq u e q u 'e s t le
s c h è m e : c o m m e u n e n t ra în e u r s p o rt if d is s è q u e le s c o m p o
s a n t e s d 'u n g e s t e o u d 'u n e p h a s e d e
je u , p o u r a id e r le c h a m p io n à a m é lio re r s a c o m p é t e n c e e t s
a p e rf o rm a n c e , c o m m e u n p ro f e s s e u r
d 'a rt d ra m a t iq u e a id e la c a n d id a t e a c t ric e à jo u e r u n e s c è n e
e t à re n d re p lu s d is t in c t e s o n
é lo c u t io n , o u e n c o re c o m m e u n in g é n ie u r e x p e rt a id e u n je u
n e in g é n ie u r à c o n c e v o ir u n d is p o s it if
n o u v e a u e t à s u rm o n t e r le s p iè g e s t e c h n iq u e s d a n s le s q u
e ls il p o u rra it t o m b e r.

O n p e u t id e n t if ie r q u a t re c a t é g o rie s d 'é lé m e n t s d a n s u n s c
hème:

- le b u t , q u i s e d é c lin e e n s o u s - b u t s e t e n a n t ic ip a t io n s a u f
u r e t à m e s u re q u e l'a c t iv it é s e d é ro u le ,
o u d o it s e d é ro u le r. P o u r ré s u m e r u n ré c it ( b u t ) , id e n t if ie r le
s d if f é re n t e s p a rt ie s ( s o u s - b u t s ) ; a u
f o o t b a ll, f a ire e n s o rt e q u e l'é q u ip e m a rq u e u n b u t e n t ra în e p
lu s ie u rs p ro g re s s io n s p o s s ib le s d e s
jo u e u rs e t d u b a llo n ;

- le s rè g le s d 'a c t io n , d e p ris e d 'in f o rm a t io n e t d e c o n t rô le q u i

e n g e n d re n t le d é c o u rs t e m p o re l d e
l'a c t iv it é a u f u r e t à m e s u re . D a n s la le c t u re d 'u n t e x t e , il f a u t
re p é re r le s in f o rm a t io n s im p o rt a n t e s
e t re lie r e n t re e lle s le s p a rt ie s re t e n u e s ; a u f o o t b a ll, il f a u t a n
a ly s e r t rè s v it e le s p o s it io n s d e s
jo u e u rs , a g ir e n c o n s é q u e n c e , c o n t rô le r le s é v o lu t io n s . . .

- le s in v a ria n t s o p é ra t o ire s : c 'e s t - à - d ire le s c o n c e p t s - en- a

c t e q u i p e rm e t t e n t d e p ré le v e r
l'in f o rm a t io n e t d e s é le c t io n n e r c e lle q u i e s t p e rt in e n t e ; e t le
s t h é o rè m e s - en- a c t e , o u
p ro p o s it io n s t e n u e s p o u r v ra ie s d a n s l'a c t iv it é , s u r le s q u e
ls re p o s e e n d e rn ie r re s s o rt
l'o rg a n is a t io n d e l'a c t io n , d e la p ris e d 'in f o rm a t io n , d e l'a n t ic
ip a t io n e t d u c o n t rô le . L a
c o m p ré h e n s io n d e t e x t e f a it in t e rv e n ir b e a u c o u p d e c o n n
a is s a n c e s : s t ru c t u re d 'u n ré c it , m o y e n s
lin g u is t iq u e s e t rh é t o riq u e s p e rm e t t a n t d 'a s s u re r à la f o is la
c o n t in u it é e t la s u rp ris e ; a u f o o t b a l l,
la c o n n a is s a n c e d e s p h a s e s d e je u c la s s iq u e s , l'a n t ic ip a t io
n d e s p o s s ib le s . . .
- le s p o s s ib ilit é s d 'in f é re n c e , q u i s o n t ju s t e m e n t la c le f d e s a
d a p t a t io n s e n s it u a t io n , e t s a n s
le s q u e lle s le s s c h è m e s n e s e ra ie n t q u e d e s s t é ré o t y p e s , in
c a p a b le s d e s 'a d a p t e r a u n o u v e a u . L e
ré s u m é n 'e s t ja m a is la m ê m e t â c h e d 'u n t e x t e à l'a u t re , il f a u t
d o n c d e s in f é re n c e s p o u r t ra it e r le s
d if f é re n t s t e x t e s a v e c le s m ê m e s s c h è m e s d e c o m p ré h e n
s io n e t d e ré s u m é ; a u f o o t b a ll, u n e
p h a s e d e je u n e s e ré p è t e ja m a is à l'id e n t iq u e , il f a u t , e t c e la t
rè s ra p id e m e n t , f a ire d e s in f é re n c e s
e n s it u a t io n .

S i l'é c o le v e u t o f f rir a u x é lè v e s d e s s it u a t io n s q u i le u r p e rm e
t t e n t d 'e x e rc e r d e s s c h è m e s d é jà
f o rm é s , d 'e n é la rg ir la p o rt é e e t d 'e n p ré c is e r le s lim it e s , e t e n
m ê m e t e m p s d e d é v e lo p p e r d e s
s c h è m e s n o u v e a u x , a lo rs la p re m iè re q u a lit é p ro f e s s io n n e
lle d e l'e n s e ig n a n t c o n s is t e à c h o is ir à
b o n e s c ie n t le s s it u a t io n s d 'e n s e ig n e m e n t , a u re g a rd d e l'é
p is t é m o lo g ie d e la d is c ip lin e c o n c e rn é e
e t d e la p s y c h o lo g ie d e l'a p p re n t is s a g e e t d u d é v e lo p p e m e
n t . C 'e s t a u s s i u n p re m ie r a c t e d e
m é d ia t io n e n t re la c u lt u re e t l'e n f a n t .

L a n é c e s s a ire m é d ia t io n
M a is le s a c t e s d e m é d ia t io n d e s e n s e ig n a n t s n e s 'a rrê t e n t é
v id e m m e n t p a s là . C 'e s t s u r c h a c u n e
d e s c o m p o s a n t e s d u s c h è m e q u e l'e n s e ig n a n t in t e rv ie n t e
n f a it : p o u r a id e r le s é lè v e s o u u n é lè v e
p a rt ic u lie r q u i s e ra it e n d if f ic u lt é . L o rs q u 'o n a n a ly s e le s a c t
iv it é s d e l'e n s e ig n a n t d a n s le q u o t id ie n
d e la c la s s e , o n o b s e rv e d e m u lt ip le s e x e m p le s d 'a c t e s d e m
é d ia t io n e t d e t u t e lle , q u i p o rt e n t s u r
le b u t e t le s s o u s - b u t s ( q u e le s é lè v e s n 'a p e rç o iv e n t p a s t o
u jo u rs b ie n ) ; s u r le s in f o rm a t io n s q u 'il
e s t p e rt in e n t d e s é le c t io n n e r e t d 'u t ilis e r; s u r l'o rg a n is a t io n
d a n s le t e m p s d e s é t a p e s d e l'a c t iv it é ,
n o t a m m e n t d e s p ris e s d 'in f o rm a t io n , d e s o p é ra t io n s d e t ra
n s f o rm a t io n d e la ré a lit é m a t é rie lle e t
s o c ia le , d e s c o n t rô le s , d e l'é v a lu a t io n d e la s it u a t io n e t d u ré
s u lt a t o b t e n u .

D a n s la s a is ie e t l'u t ilis a t io n d e s in f o rm a t io n s , l'é lè v e p e u t n e

p a s d is p o s e r d e s c o n c e p t s e t
c a t é g o rie s le s p lu s o p é ra t o ire s . L e s a c t e s d e m é d ia t io n d e
l'e n s e ig n a n t c o n c e rn e n t d o n c a u s s i, e t
a u p re m ie r c h e f , le s f o rm e s d e c o n c e p t u a lis a t io n s o u s - ja c
e n t e s à l'a c t iv it é a t t e n d u e d e l'é lè v e .
P a rf o is , le s c o n c e p t u a lis a t io n s d e l'é lè v e n e c o rre s p o n d e n
t p a s à c e lle s d e l'e n s e ig n a n t , s o it p a rc e
q u 'e lle s s o n t e rro n é e s , s o it p a rc e q u 'e lle s re f lè t e n t u n a u t re
p o in t d e v u e q u e c e lu i d e l'e n s e ig n a n t,
t o u t e n é t a n t o p é ra t o ire s é g a le m e n t . L 'e n s e ig n a n t n e d o it
é v id e m m e n t p a s c o n f o n d re le s d e u x
c a s . L e s a c t e s d e m é d ia t io n s o n t d if f é re n t s s 'il f a u t p a rt ir d
'u n e d é m a rc h e e rro n é e o u d 'u n e
d é m a rc h e a c c e p t a b le .

I l e x is t e e n e f f e t s o u v e n t p lu s ie u rs d é m a rc h e s c o rre c t e s a
lt e rn a t iv e s . C 'e s t là e n c o re u n a c t e d e
m é d ia t io n e s s e n t ie l q u e d e f a ire c o m p re n d re a u x é lè v e s c e
s a lt e rn a t iv e s , é v e n t u e lle m e n t
d 'e x p liq u e r p o u rq u o i t e lle m a n iè re d e f a ire e s t m e ille u re q u e t
e lle a u t re , o u b ie n q u e p lu s ie u rs
m a n iè re s s o n t é q u iv a le n t e s , o u e n c o re q u e t e lle m a n iè re e s
t m e ille u re d a n s c e rt a in s c a s , m o in s b o n n e d a n s d 'a u t re s .

E n s a v o ir p lu s s ur