A ALEGORIA SOB A PERSPECTIVA DA SEMIÓTICA

GREIMASIANA NA LITERATURA DE JOSÉ SARAMAGO

XII Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação

Encontros Universitários da UFC 2019

Janyele Gadelha de Lima, Jose Leite de Oliveira Junior

Partindo de um dos nomes mais importantes da literatura portuguesa, José

Saramago, o objetivo de nosso trabalho consiste em investigar de que modo se
insere e se constrói a alegoria, figura da retórica clássica, na produção literária do
autor, além de podermos também analisar quais sentidos ela agrega ao seu texto.
Para formar o corpus da pesquisa elegemos três obras: a primeira, "A jangada de
pedra" (1986), que nos permite visualizar o processo formativo de inserção da
alegoria na prosa do autor; já as outras duas obras, "Ensaio sobre a cegueira"
(1995) e "Ensaio sobre a lucidez" (2004), apresentam-se como exemplos da fase
de consolidação dos romances alegóricos, uma vez que o foco ficcional centra-se
por completo na alegoria. Ademais, a base teórica da pesquisa parte dos estudos
clássicos da retórica de Aristóteles (2011), e de alegoria com os trabalhos de Kothe
(1986), Grawunder (1996) e Benjamin (2016) até chegar a uma perspectiva
semiótica dessa figura, para isso nos basearemos em Greimas (1975, 1976), Fiorin
(1988, 2007) e Pietroforte (2008). Metodologicamente de base comparativista,
nosso trabalho também fará uso do Percurso Gerativo de Sentido, criado por
Greimas (1975, 1976), que nos possibilitará investigar o sentido construído pela
alegoria dentro do texto a partir de três níveis, do mais profundo ao mais
superficial: fundamental, narrativo e discursivo. O olhar semiótico para essa figura
clássica nos permite concluir que a construção de seu sentido nas obras
selecionadas apresenta variações figurativas, mas, observada num plano mais
abstrato (temático), a alegoria sugere certa invariância semântica em torno de seu
projeto de crítica ideológica da sociedade contemporânea. A pesquisa conta com o
apoio da CAPES.

Palavras-chave: Alegoria. Retórica. Semiótica. Saramago.

Encontros Universitários da UFC, Fortaleza, v. 4, 2019 2179