― CONECTIVOS EM INGLÊS (Parte 2)

.
♦ If - (if) - se, mesmo que
♦ Whether - (hweda(r) - Se
♦ Unless - (anles) - A menos que.
♦ Providing – (pravaiding) - Desde que
♦ As long as - (æz long æz) - Desde que
♦ In case of – (in keiz ov) - Em caso de
♦ Although – (oldou) – Embora, ainda que, apesar
♦ Though – ( dou) - Embora, apesar, ainda que
♦ Even though – (inv dou) – Ainda que, apesar de
♦ Even if – (ivn if) - Mesmo que, ainda se
♦ Not even if – (not ivn if) - Nem mesmo se
♦ Despite – (dispait) – Apesar de
♦ In spite of – (in spait ov) - Apesar de
♦ Regardless of – (rigardles ov) – Independentemente de
.
― EXEMPLOS:
.
♦ “If” you betray me, I'll kill you.
― “Se” me traires, eu te mato.
.
♦ I wonder “whether” she still loves me!
― Eu me pergunto “se” ela ainda me ama!
.
♦ Don't go there “unless” they call you.
― Não vai lá “a menos que” eles te chamem.
.
♦ You can take the car, “providing” you bring it back later.
― Podes levar o carro, “desde que” tragas mais tarde.
.
♦ “As long as” no one knows, I'll sneak up on dating!
― “Desde que” ninguém saiba, eu aceito namorar às escondidas!
.
♦ “In case of” injustice call the police.
― “Em caso de” injustiça, chame a polícia.
.
♦ “Although” I’m poor, but I’m happy.
― “Embora” eu seja pobre, mas eu sou feliz.
.
♦ “Regardless of” what you think, I won't change my mind
― “Independentemente do” que tu pensas, não vou mudar de ideia
.
♦ “Even if” everything goes wrong, I'll thank you for everything
― “Mesmo se” tudo der errado, eu vou agradecer por tudo
.
♦ He will not do that work, “even if” he is paid for it.
― Ele não fará este trabalho nem se for pago por isto.
.
♦ It was a great match “in spite of” the bad the weather.
― Foi um grande jogo “apesar do” mal tempo
.
CONTINUA ...
.
Espero que tenham gostado e que seja útil.
Aproveitem cada tipo desta aula para aumentarem ainda mais o vosso vocabulário,
aprenderem a pronúncia de algumas palavras, e como são empregues em frases!
.