CONECTIVOS EM INGLÊS (Parte 4)

.
♦ But – (bat) - Mas, porém
♦ However – (haueva(r) - Mas, porém, no entanto
♦ Even so – (ivn sou) - Mesmo assim, ainda assim
♦ Instead of – (in’stedov) - Ao invés de, em vez de
♦ On the contrary – (on de kontrari) - Ao/pelo contrário
♦ As opposed to – (æz a’pauzd tu) - Ao contrário de, em vez de
♦ Unlike – (anlaik) – Ao contrário de
♦ Nonetheless – (nanda’les) -No entanto, mesmo assim
♦ Nevertheless – (neva(r)da’les) - No entanto, mesmo assim
♦ Because of – (bi’cozov) - Devido a, por causa de
♦ On account of – (on a’kauntov) – Por causa de, devido a
♦ Since – (sins) - Desde que, já que
♦ Due to – (diu: tu) – Devido a, por causa de
♦ Owing to – (auing tu) - Devido a
.
― EXEMPLOS:
.
♦ I love her, “but” it seems she never noticed that!
― Eu a amo, “mas” parece que ela nunca notou isso!
.
♦ She is so beautiful, “however” she is so dumb
― Ela é tão linda, “porém” é tão burra
.
♦ I gave the best of me, but “even so” it was not enough
― Dei o melhor de mim, mas “ainda assim” não foi suficiente
.
♦ “Instead of” going with me, she preferred* going on herself.
― Em vez de ir comigo, ela preferiu ir sozinha
.
♦ “Unlike” me, you’re a lier.
― “Ao contrário de” mim, você é um mentiroso.
.
♦ I don’t even miss her, “on the contrary” I’m forgetting about her.
― Eu nem sinto falta dela, “pelo contrário” estou esquecendo dela.
.
♦ It was very stormy, “nevertheless” we went fishing.
― Estava muito tormentoso, “no entanto” fomos pescar.
.
♦ She had no experience, “ nonetheless” she got the job.
― Ela não tinha experiência, mesmo assim conseguiu o trabalho.
.
♦ I asked her to come alone, “as opposed to” that she came with more 2 people
― Pedi-lhe para vir sozinha, “em vez d”isso ela veio com mais 2 pessoas.
.
♦ “Because of” JLO we’re suffering to much!
― “Por causa do” JLO, estamos sofrendo muito! (mas ele vai gostar 😂 )
.
♦ She betrayed me “on account of” money I couldn’t give to her.
― Ela me traiu “por causa do” dinheiro que não pude dar a ela.
.
♦ They decided to go to sleep, “since” it was very late.
― Eles decidiram ir dormir “já que” era muito tarde
.
♦ The unemployment was high “due to” the economic crisis.
― O desemprego era alto “devido a” crise econômica.
.
♦ They had a delayed “owing to” the traffic jam.
― Eles demoraram “devido ao” engarrafamento no tráfego
.
* O verbo "to prefer" obedece a regra dos consoante + vogal + consoante =
última letra duplicada! Os que me acompanham desde o princípio sabem do
que estou falando.
.
CONTINUA ...
.
Espero que tenham gostado e que seja útil.
Aproveitem cada tipo desta aula para aumentarem ainda mais o vosso
vocabulário, aprenderem a pronúncia de algumas palavras, e como são
empregues em frases!
.
#CURTEM
#PARTILHEM
#MENCIONEM_VOSSOS_AMIGOS
.
See you very soon!