http://translate.google.com.br/translate?

js=n&prev=_t&hl=pt-BR&ie=UTF-
8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=pt&u=http%3A%2F%2Fhplipopensource.com%2Fhplip-web%2Finstall
%2Finstall%2Findex.html&act=url
http://hplipopensource.com/hplip-web/install/install/index.html

Passo a passo Installer

Step 1: Download the Automatic Installer (.run file) Passo 1:
Baixe o Instalador Automático (executar o arquivo.)
Download HPLIP 3.11.1: Baixar HPLIP 3.11.1:

( Download Digital Certificate ) What's this? ( Baixe o Certificado Digital ) O que é isso?

Step 2: Run the Automatic Installer Passo 2: Execute o

Instalador Automático
Running the installer requires that you open a command shell to enter commands. Executando o
instalador requer que você abra um shell de comando digite os comandos. To do this, open a
terminal or console window ( how do I open a terminal? ). Para fazer isso, abra um terminal ou
janela de console ( como faço para abrir um terminal? ).
In the terminal/console, enter the following commands (type all the text after the $ character and
then press enter): No terminal / console, digitar os seguintes comandos (digite todo o texto após o
caractere $ e pressione enter):
Note Nota
These instructions assume that the hplip-3.11.1.run file was downloaded to your Desktop directory.
Estas instruções assumem que o arquivo hplip-3.11.1.run foi baixado para seu diretório Desktop.
You may have to adjust the 'cd' command based on where your web browser saved the file on your
system. Você pode ter que ajustar o comando 'cd' com base em seu navegador salvou o arquivo em
seu sistema.

Step 3: Select the Install Type Passo 3: Digite o Selecione

Instalar
Select the install mode: Automatic (enter an 'a') or Custom (enter a 'c'). Selecione o modo de
instalação: Automático (insira um 'a') ou Personalizada (insira um "c"). We recommended that most
users select the Automatic install mode ( what settings does automatic install mode use? ) É
recomendável que a maioria dos usuários selecionar o modo de instalação automática ( o que as
configurações não use o modo de instalação automática? )
Step 4: Verify your Linux Distribution Passo 4: Verifique sua
distribuição Linux
Note Nota
Ensure the installer detected the correct Linux distribution. Certifique-se que o instalador detectou a
distribuição Linux correta. Different Linux versions use different install procedures if the incorrect
version is selected, the installer may fail. Diferentes versões do Linux usam diferentes
procedimentos de instalação se a versão incorreta é seleccionado, o instalador pode falhar.

Step 5: Select HPLIP Options to Enable Passo 5: Selecione

Opções HPLIP ativar
Note Nota
Enter 'y' to enable parallel support. Digite 'y' para habilitar o suporte paralelo. By default, parallel
support is disabled. Por padrão, suporte paralela está desativada.

Step 6: Enter Your root/Superuser User Password Passo 6:

Digite sua raiz / Superusuário Usuário Senha

Step 7: Read the Installation Notes Passo 7: Leia as Notas de

Instalação
Depending on your Linux distribution some steps may need to be completed before going further
with the HPLIP install. Dependendo da sua distribuição Linux algumas medidas podem ter de ser
concluída antes de prosseguir com a instalação do HPLIP. Please follow any directions given. Por
favor, siga as orientações dadas.

Step 8: Detect Any Missing Dependencies Passo 8: Detectar as

dependências faltando
The installer will now detect what dependencies your system will need to install before installing
HPLIP. O instalador irá agora detectar o que as dependências do seu sistema precisará instalar antes
de instalar HPLIP. In addition any package manager clean up steps will be ran. Além disso,
qualquer gestor de pacotes limpar as etapas serão executadas. These are executed to try and
minimze any potential package manager problems. Estes são executados para tentar minimze
qualquer problema potencial gestor de pacotes.

Step 9: Download and Install Any Missing Dependencies Passo

9: Faça o download e instalar todas as dependências em falta
If your system is missing any dependencies they are now downloaded and installed. Se o seu
sistema está faltando alguma dependência são agora baixado e instalado.

Step 10: './configure' and 'make' will run Passo 10: e 'make'
irá executar ". / Configure '
./configure prepares HPLIP for install as well as your system is verified to have all the required
dependencies for HPLIP. . / Configure HPLIP prepara para instalar, assim como seu sistema é
verificada a ter todas as dependências necessárias para HPLIP.
'make' is then executed. 'Fazer' é então executado. Make compiles ("builds") HPLIP for your
system. Faça compila ("builds") HPLIP para seu sistema.

Step 11: 'make install' is Run Passo 11: 'make install' é

executado
'make install' is the actual install procedure, this step is where HPLIP is actually being installed to
your system. 'Make install' é o procedimento de instalação real, essa etapa é onde HPLIP que
realmente está sendo instalado em seu sistema.
Using 'hp-setup' to configure your printer
Usando 'hp-setup "para configurar a
impressora
This guide will walk you through configuring your printer using 'hp-setup'. Este guia irá conduzi-lo
a configurar a impressora usando "hp-setup".

Step 12: Select How Your Printer will be Connected to Your

Computer Passo 12: Escolha como a impressora será
conectada ao computador
The first step is to select the printer connection type: O primeiro passo é selecionar o tipo de
conexão da impressora:

Step 13: Select the Printer to be Configured Passo 13:

Selecione a impressora a ser configurado
Next the setup tool will display printers detected (depending on the connection type selected): Em
seguida, o setup irá exibir impressoras detectadas (dependendo do tipo de conexão selecionado):

Step 14: Select the PPD file (or driver) to be Used for Your
Printer Passo 14: Selecione o arquivo PPD (ou driver) para ser
usado para sua impressora
The PPD files (drivers) which are most similar to your printer are displayed. Os arquivos PPD
(drivers) que são mais similares a sua impressora são exibidos. Select the appropriate PPD file for
your printer. Selecione o arquivo PPD apropriado para sua impressora.
Note Nota
Usually you will want to select the recommended PPD file. Normalmente você vai querer
selecionar o arquivo PPD recomendado.
Step 15: Enter any Printer Information You Wish to
Update/Change Passo 15: Digite as informações da impressora
que você deseja atualizar / Alterar
Enter your printer information: Digite as informações da impressora:

Step 16: Confirm the Printer Settings and Finish the

Configuration Process Passo 16: Verifique se as configurações
da impressora e concluir o processo de configuração
Click "Finish" to complete the printer setup process: Clique em "Finish" para completar o processo
de configuração da impressora: