IMPACT 4.04.

00 16/09/2020

Identificação do chassi Caminho

030/Especificações//Torques de aperto padrão

Modelo Identidade
FM (4) 137938232

Data de publicação ID/Funcionamento

18/10/2016

Torques de aperto padrão

Nos casos onde o torque não é mencionado, utilizar os torques padrão Volvo de acordo com a classe e o tamanho da
rosca de cada parafuso.

Aviso
Todos os materiais envolvidos na aplicação devem ser considerados ao calcular o torque. Isto é
especialmente importante quando os objetos a serem presos têm uma classificação de torque mais baixa que
o próprio parafuso/porca.

Parafusos classe 8.8, nível médio

Rosca Torque de montagem

(Nm)

M5 6±1

M6 10 ± 1.5

M7 17 ± 3

M8 24 ± 4

M10 48 ± 8

M12 85 ± 15

M14 140 ± 25

M16 220 ± 35

M18 290 ± 45

M20 430 ± 70

M22 580 ± 90

M24 740 ± 120

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1/3
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

Parafusos classe 10.9, nível médio

Rosca Torque de montagem

(Nm)

M5 7.5 ± 1.2

M6 12 ± 2

M7 22 ± 3

M8 30 ± 5

M10 60 ± 10

M12 105 ± 20

M14 175 ± 30

M16 275 ± 45

M18 360 ± 55

M20 540 ± 90

M22 730 ± 120

M24 900 ± 140

Parafusos classe 8.8, rosca UN

Rosca Torque de montagem

Polegada (Nm)

1/4 10 ± 2.5

5/16 20 ± 5

3/8 40 ± 10

7/16 60 ± 15

1/2 100 ± 25

9/16 140 ± 30

5/8 200 ± 50

Os seguintes torques de aperto são recomendados para braçadeiras sobre mangueiras.

Braçadeiras com porca quebrável

Rotação ideal da máquina de aperto deve ser de 300 ± 100 rpm;
Torque de aperto recomendado é 3 ± 0,25 Nm (torque independente do diâmetro da braçadeira)
A braçadeira deve ser apertada até a quebra da cabeça da porca;
A braçadeira não deve ser reutilizada.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2/3
IMPACT 4.04.00 16/09/2020

Braçadeiras sem porca quebrável

Diâmetro Torque
(mm) (Nm)

10 - 19 2,3 ± 0,3

19* - 60 3 ± 0,5

30* - 48 4 ± 0,6

48* - 160 5,5 ± 0,8

Nota! * Valor não incluído no intervalo.

Nípeis e plugs

Aviso
Para eliminar o risco de danificar a junta, é muito importante certificar-se de que o nípel não irá mover-se
quando for aplicado o torque na porca que o fixa. Portanto deve-se segurar o nípel para evitar que o mesmo
movimente-se. Somente após este procedimento é que deve-se aplicar o torque na porca de fixação do nípel.

Rosca Torques de aperto (Nm)

Nípeis e plugs com " Nípeis e plugs com Nípeis angulares com rosca cônica
O- ring" rosca NPTF
Torque mínimo + giro para
posicionamento, menor que 360°
Não afrouxar a rosca para atingir a
posição

Vedador Trava líquida

M10 x 1.0 15 ± 3   10 10

M12 x 1.5 25 ± 5   15 10

M16 x 1.5 40 + 8 / – 16   25 10

M22 x 1.5 40 ± 8   25 10

1/8" - 27   10 ± 1.5  

1/4" - 18   20 ± 3  

3/8" - 18   30 ± 5  

3/4” - 14   50 ± 7  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3/3