Exemplar para uso exclusive - Engemisa Engeninaria Limitada - 33.796. 82210001-80 (Pedido 160433 Impresso: 23/03/2008) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15526 Segunda edigao 12.01.2009 Valida a partir de 12.02.2009 Redes de distribuigdo interna para gases combustiveis em instalagées residenciais e comerciais — Projeto e execugao Internal network distribution for fuel gases in residential and commercial installations — Project and execution Palavras-chave: Gas, Rede de distribuigao interna, Instalagao. Descriptors: Gas. Internal network distribution. Installation Ics 91,140.40 ISBN 978-85-07-01234-4 (RN) eee son aes TECNICAS 44 paginas © ABNT 2009 COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo- Engemisa Engeniaria Limitada - 33 796 82210001-80 (Pedido 160433 Impresso: 23/03/2008) ABNT NBR 15526:2009 ‘© ABNT 2009 Todos os direitos reservados. A menos que espectficado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletronico ou mecanico, incluindo fotocépia © microfime, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT ‘Av.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-01 - Rio de Janeiro - RI Tel: + 5521 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org br www.abnt.org.br ii © ABNT 2009 - Todas os direitos reservados COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo- Engemisa Engeniaria Limitada - 33 796 82210001-80 (Pedido 160433 Impresso: 23/03/2008) ABNT NBR 15526:2009 Sumario Pagina Prefacio.. v 1 Escopo. 4 2 Referéncias normativas . 1 3 Termos e definicées.. 3 4 Requisitos gorais. 6 44 Consideragoes gerais 6 42 Aplicagao.. 7 43 Documentacao 7 44 Atribuigées e responsabilidades .. 7 4.5 — Regulamentacées legais e recomendaces 7 46 —_Inspegio periédica 8 5 Materials, equipamentos ¢ dispositivos. 8 51 Tubos.. 8 52 Conexde 9 5.3 Elementos para interligagai 9 5.4 Valvulas de bloqueio 9 5.5 Reguladores de pressao. 9 5.6 Medidores.. 9 5.7 Manémetros .. 58 Filtros 5.9 Dispositivos de seguranga 5.10 Outros materials 6 —_Dimensionament 6.1 _Levantamento de consumo de gas. 6.2 Consideragées gerais .. 6.3 Parametros de calculo 7 Gonstrugao e montagem. 7A Tragado da rede TAA Condigdes gerais. 7.1.2 Pré-verificagao do tracado definitivo da rede... 72 Instalagao da tubulacao 72.4 Condigées gerais. 7.2.2 Tubulagées aparentes... 72.3. Tubulagdes embutidas. 724 Tubulagées enterradas .. 7.3 Acoplamentos... 7.3.4 Acoplamentos roscados. 73.2 Acoplamentos soldados 73.3 Acoplamentos por compressao. 74 Valvulas de bloqueio manual 75 Reguladores ¢ medidores de gas 75.4 Consideragées gerals ... 7.5.2 Abrigo de medigao e regulagem... 76 Dispositivos de seguranga 76.1 Valvula de alivio.. 7.6.2 Valvula de bloqueio por sobrepressao .. 76.3 Valvula de bloqueio por subpressao. 7.6.4 Valvula de bloqueio por excesso de fluxo. 76.5 Limitador de pressao 7.6.6 Regulador monitor. © ABNT 2009 - Todos os dreltos reservados iii COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo- Engemisa Engeniaria Limitada - 33 796 82210001-80 (Pedido 160433 Impresso: 23/03/2008) ABNT NBR 15526:2009 7.6.7 7 774 772 78 7.8.4 7.8.2 79 8 at B44 81.2 813 82 83 9 a4 92 93 10 " Anexo A (informative) Exemplos de rede de distribuigdo interna Anexo B (informative) Metodologia de calculo... BA Bat BA2 BA3 Anexo C (informativo) Exemplos de dimensionamento.. Duplo diafragma 24 Protecdo Protegao mecanica . Protecao contra corrosao. 24 Identificacao.. 22 Ponto de utilizagao Comissionament« Condigées gerais. Preparaga Procedimento do ensaio de estanqueidade Purga do ar com injegao de gas inerte... Admissao de gas combustivel na rede... Manutenga Consideracées gerais .. . Drenagem do gas combustivel da rede (descomissionamento) 25 Recomissionamento.. Instalagao de aparelhos a gas. Conversdo da rede de distribuigao interna para uso de outro tipo de gas combustivel. Metodologia de célculo... Calculo para pressées acima de 7,5 kPa . Calculo para pressées de até 7,5 kPa Célculo de velocidade... C1 Exemplo 1 - Casa €.2 — Exemplo 2~ Edificio residencial... ‘Anexo D (informative) Poténcia nominal dos aparelhos a gas 40 Anexo E (informativo) Fator de simultaneidade.. Anexo F (informativo) Exemplos de afastamentos nas instalagées.. FA Afastamentos gerais Anexo G (informative) Exemplos de ventilagao de abrigos localizados nos andares para gas natural (GN) € gs liquefeito de petréleo (GLP| © ABNT 2009 - Todos os direitos reservados iv COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo- Engemisa Engeniaria Limitada - 33 796 82210001-80 (Pedido 160433 Impresso: 23/03/2008) ABNT NBR 15526:2009 Prefacio A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizacdo. As Normas Brasileiras, cujo contetido ¢ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores € neutros (universidade, laboratério e outros). ‘Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 1526 foi elaborada no Comité Brasileiro de Gases Combustivels (ABNT/CB-09), pela Comissao de Estudo de Instalagdes destinadas a Utilizagdo de Gases Combustiveis (CE-09:402.02). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 08, de 08.08.2008 a 06.10.2008, com 0 numero de Projeto ABNT NBR 15526. Esta segunda edigao cancela e substitui a edi¢do anterior (ABNT NBR 15526:2007), a qual foi tecnicamente revisada v © ABNT 2009 - Todas os direitos reservados COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADA(coozreorez ossoidun eevoe1 opip2d) 08-Looa/zze 961 - ee COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo- Engemisa Engeniaria Limitada - 33 796 82210001-80 (Pedido 160433 Impresso: 23/03/2008) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15526:2009 Redes de distribui¢do interna para gases combustiveis em instalagées residenciais e comerciais — Projeto e execugao 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos minimos exigiveis para 0 projeto © a execugdo de redes de distribuigsio interna para gases combustiveis em instalagdes residenciais e comerciais que ndo excedam a pressao de operacao de 150 kPa (1,53 kgficm’) e que possam ser abastecidas tanto por canalizagao de rua (conforme ABNT NBR 12712 © ABNT NBR 14461) como por uma central de gas (conforme ABNT NBR 13523 ou outra norma aplicavel), sendo 0 gas conduzido até os pontos de utlizagao através de um sistema de tubulacées. Esta Norma se aplica aos seguintes gases combustiveis: gas natural (GN), gases liquefeitos de petréleo (GLP, propano, butano) em fase vapor e mistura ar-GLP. Esta Norma nao se aplica a: a) instalagdes constituidas de um s6 aparelho a gas ligado a um unico recipiente com capacidade volumétrica inferior a 32 L (0,032 m*); b) instalagdes onde o gés for utilizado em processos industriais. Nestes casos deve-se_ utilizar a ABNT NBR 15358, ‘Anno ser que seja especificado de outra forma pela autoridade competente, no ha intengdo de que os requisites desta Norma sejam aplicadas as instalagdes que ja existiam ou tiveram sua construgdo e rede de distribuigao interna aprovadas anteriormente a data de publicagao desta Norma Os requisitos estabelecidos nesta Norma podem ser complementados pela autoridade competente em fungao de legisiagao e necessidades especificas locais. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis a aplicagao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5419, Protegao de estruturas contra descargas atmosféricas ABNT NBR 5580:2007, Tubos de ago-carbono para usos comuns na condugao de fluidos - Especificagao ABNT NBR 5590:2008, Tubos de ago-carbono com ou sem costura, pretos ou galvanizados por imersdo a quente, para condugéo de fluidos ABNT NBR 6925:1995, Conexdo de ferro fundido maledvel classes 150 e 300, com rosca NPT para tubulagao ABNT NBR 6943:2000, Conexées de ferro fundido maledvel, com rosca ABNT NBR NM-ISO 7-1, para tubulagdes ABNT NBR 8189:1995, Manémetro com sensor de elemento eléstico © ABNT 2009 - Todos os direitos reservados 1 COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo - Engemisa Engennaria Limitada - 33 796 82210001-80 (Pedldo 160433 Impresso: 23/03/2008) ABNT NBR 15526:2009 ABNT NBR 11720:2008, Conexdes para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar — Requisitos ABNT NBR 12712:2002, Projeto de sistemas de transmissao e distribuigéo de gés combustivel ABNT NBR 12912:1993, Rosca NPT para tubos — Dimensées ABNT NBR 13103, Instalagdo de aparelhos a gas para uso residencial - Requisitos dos ambientes ABNT NBR 13127:1994, Medidor de gas tipo diafragma, para instalagées residenciais ABNT NBR 13206:2004, Tubo de cobre leve, médio e pesado, sem costura, para condugao de fluidos — Requisitos ABNT NBR 13419:2001, Mangueira de borracha para condugao de gases GLP/GN/GNT ABNT NBR 13523, Central de gas liquefeito de petréleo (GLP) ABNT NBR 14105:2006, Manémetro com sensor de elemento elastico — Recomendagdes de fabricagao @ uso ABNT NBR 14177:1998, Tubo flexivel metélico para instalagdes domésticas de gas combustivel ABNT NBR 14461, Sistemas para distribui¢ao de gas combustivel para redes enterradas ~ Tubos e conexdes de poliotileno PE 80 6 PE 100 — Instalagao em obra por método destrutivo (vala a céu aberto) ABNT NBR 14462:2000, Sistemas para distribuigéo de gas combustivel para redes enterradas — Tubos de polietileno PE 80 ¢ PE 100 — Requisitos ABNT NBR 14463:2000, Sistemas para distribui¢éo de gés combustivel para redes enterradas ~ Conexdes de polietileno PE 80 e PE 100— Requisitos ABNT NBR 14464:2000, Sistemas para distribuigdo de gés combustivel para redes enterradas - Tubos & conexdes de poliotileno PE 80 6 PE 100 - Execueao de solda de topo ABNT NBR 14465:2000, Sistemas _para distribuigéo de gas combustivel para redes enterradas - Tubos @ conexées de polietileno PE 80 e PE 100 - Execugao de solda por eletrofusaio ABNT NBR 14745:2004, Tubo de cobre sem costura flexivel, para condugéo de fluidos ~ Requisitos ABNT NBR 14788:2001, Valvulas de esfera - Requisitos ABNT NBR 14955:2003, Tubo flexivel de borracha para uso em instalagdes de GLP/GN - Requisitos e métodos de ensaios ABNT NBR 15277:2008, Conexdes com terminais de compressao para uso com tubos de cobre — Requisitos ABNT NBR 15345, Instalagdo predial de tubos e conexdes de cobre e ligas de cobre — Procedimento ABNT NBR 15358, Redes de distribuigaéo para gases combustiveis em instalages comerciais e industriais — Projeto e execugao ABNT NBR 15489:2007, Solda e fluxos para uniéo de tubos e conexdes de cobre e ligas de cobre — Especificagao ABNT NBR 15590:2008, Reguladores de pressao para gases combustiveis - Especificagao ABNT NBR NM ISO 7-1:2000, Rosca para tubos onde a junta de vedagao sob pressao ¢ feita pela rosca — Parte 1 = Dimensées, toleréncias e designagao 2 © ABNT 2009 - Todas os direitos reservados COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo- Engemisa Engeniaria Limitada - 33 796 82210001-80 (Pedido 160433 Impresso: 23/03/2008) ABNT NBR 15526:2009 ISO 10838-1:2000, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — Part 1: metal fitings for pipes of nominal fuels ASMEIANSI B16,9:2001, Factory-Made Wrought Stee! Buttwelding Fittings ASMEIANSI B16,3:1998, Malleable Iron Threaded Fittings ASME/ANSI 838.10M, Weled and seamiess wrought ste! pipe API 5 L:2004, Specification for Line Pipe ASTM D 2513:2006, Standard Specification for Thermoplastic gas pressure pipe, tubing and fitings ASTM F 1973:2005, Standard Specification for Factory assembled anodeless risers and transition fittings in polyethylene (pe) and polyamide 11 (pat) fuel gas distribution systems ASTM F 2509:2006, Standard Specification for Field-assembled Anodeless Riser Kits for Use on Outside Diameter Controlled Polyethylene Gas Distribution Pipe and Tubing DIN 3387:1991, Separable unthreaded pipe connections for metal gas pipes EN 88-1:2007, Pressure regulators and associated safety devices for gas applications — Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definicées, 34 aparelhos a gés aparelhos destinados a utilizagao do gs combustivel 32 autoridade competente 6rg&o, repartigao publica ou privada, pessoa juridica ou fisica, investida de autoridade pela legislagao vigente para examinar, aprovar, autorizar ou fiscalizar as instalagdes de gas. Na auséncia de legislagao especifica, a autoridade competente ¢ a propria entidade publica ou privada que projeta e executa a rede de distribuigao interna, bem como aquelas enlidades devidamente autorizadas pelo poder publico a distribuir gas combustivel 33 capacidade volumétrica capacidade total em volume de agua que o recipiente ou a tubulagao pode comportar 34 central de gas rea devidamente delimitada que contém os recipientes transportavels ou estacionério(s) e acessérios, destinados a0 armazenamento de gases combustiveis para consumo na propria rede de distribuigao interna 35 consumidor pessoa fisica ou juridica responsavel por manter as condigdes de operacdo e seguranga da rede de distribuigao interna e pelo consumo do gas © ABNT 2009 - Todos os direitos reservados 3 COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo - Engemisa Engeniaria Limtada - 33 796 82210001-80 (Pedldo 160433 Impresso: 23/03/2009) ABNT NBR 15526:2009 3.6 comissionamento conjunto de procedimentos, ensaios, regulagens e ajustes necessérios a colocagao de uma rede de distribuigao interna em operagao 37 descomissionamento conjunto de procedimentos necessérios a retirada de operagdo de uma rede de distribuigdo interna 3.8 densidade relativa do gas relago entre a densidade absoluta do gas e a densidade absoluta do ar seco, na mesma pressao e temperatura 39 deve expressao utilizada para indicar os requisites a serem seguidos rigorosamente, a fim de assegurar a conformidade com esta Norma, nao se permitindo desvios 3.10 dispositive de seguranca dispositivo destinado a proteger a rede de distribuigao intema, bem como os equipamentos ou aparelhos a gas, 311 edificagao construgdo de materiais diversos (alvenaria, madeira, metal etc,), de cardter relativamente permanente que ocupa determinada érea de um terreno, limitada por parede e telo, que serve para fins diversos como, por exemplo, depésitos, garagens fechadas, moradia etc. 3.42 ‘espago fechado espaco sem possibilidade de renovacao de ar e que, na eventual ocorréncia de um vazamento, permita o acumulo de gas 3.43 fator de simultaneidade (F) Coeficiente de minoragéo, expresso em porcentagem, aplicado & poténcia computada (C) para obtengao da poténcia adotada (A) 3.44 inspegao periédica conjunto de atividades a serem executadas em periodos preestabelecidos, visando manter as condigées de operagao regular 3.45 mistura ar-GLP mistura are GLP com o objetivo de substituigéio ao gas natural ou de garantir maior estabilidade no indice de Woobe em processos termicamente sensiveis 3.16 medidor equipamento destinado a medi¢ao do consumo de gas 3.47 perda de carga, perda de pressao do gas ao longo da tubulagao e acessérios 4 © ABNT 2009 - Todas os direitos reservados COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADAExemplar para uso exolusivo - Engemisa Engennaria Limitada - 33796 82210001-80 (Pedldo 160433 Impresso: 23/03/2008) ABNT NBR 15526:2009 3.18 perda de carga localizada Perda de pressao do gas devida a atritos nos acessérios 3.19 ponto de utilizagao extremidade da tubulagdo da rede de distribuigdo interna destinada a conexao de aparelhos a gas 3.20 poténcia adotada (A) poténcia utiizada para o dimensionamento do trecho da rede de distribuigdo interna 3.21 poténcia computada (C) somatério das poténcias maximas dos aparelhos a gas supridos por trecho da rede de distribuigao interna 3.22 poténcia nominal do aparelho a gas quantidade de calor contida no gas combustivel, consumida na unidade de tempo pelo aparelho a gas, com todos os queimadores acesos e regulados com as valvulas totalmente abertas 3.23 pressdo de operagao Pressdo em que um sistema 6 operado em condigdes normais, respeitadas as condiges de maxima presséo admissivel dos materiais e componentes do sistema 3.24 profissional habilitado pessoa devidamente graduada e com registro no respectivo érgao de classe, com a autoridade de elaborar © assumir responsabilidade técnica sobre projetos, instalagdes e ensaios 3.25 profissional qualificado pessoa devidamente capacitada por meio de treinamento e credenciamento executado por profissional habilitado ou entidade publica ou privada reconhecida, para executar montagens, manutengdes © ensaios de instalagées de acordo com os projetos e normas 3.26 prumada tubulagdo vertical ¢ suas interligagées (verticais ou horizontais), parte constituinte da rede de distribuigao interna, que conduz o gas para um ou mais pavimentos 3.27 prumada individual Prumada que abastece uma tinica unidade habitacional 3.28 prumada coletiva prumada que abastece um grupo de unidades habitacionais 3.29 recomenda expressao utiizada para indicar que entre varias possibilidades uma 6 mais apropriada, sem com isto excluir outras, ou que um certo modo de proceder é preferivel, mas nao necessariamente exigivel, ou ainda, na forma negativa, outra possibilidade é desaconselhavel, mas nao proibida © ABNT 2009 - Todos os direitos reservados 5 COPIA IMPRESSA DESTE DOCUMENTO E CONSIDERADA COPIA NAO-CONTROLADA