MANUTENC AO DOS MOTORES PARA _LIMPADOR DE PARA - BRISAOs eulures pare Limpecon de pira-brisn WAPSA, co dua ocidades, 1ém dirs ecrocamentes diatintos ngp sobinas de campo, Um, em Flee, o cult, im paralclo cam: sotor, Quando # movor gira em bxix milage ple Lrabalhands em aux poldacte maxims, Quendo 1 amin a8 enrolemento: Liga em évie, com uma resietézcis. mente paral Eerrilannente pars’elo (flo a0) 5K Theteianente série (fia reas) Yermelho Marvom/Branco ® ® Frewejcinse — Wsranco{Pevio Merrom/Amarete Fig. 2 es ueodis nos veteuloe CHRYSLER, LODE FUAD, WILLYS ® csroe woadea mis voteutos vouKs LIGAGOES INTE NAS DOS MOTORES PARA LIMPADOR ‘Quando & cave de Tigayao do limpadar esta em sua posinko esl:yads, ola ga 9 stevems de parata asvomitiva ; ganda isto seomtere, I fa inveraio naa Ligagdes dsa bobinas de camps em zelagie av rater 2, con ges oa a ginas em gentida eonteSria faxendo cougar 0 comtate vo die (0 cue decenmins 4 parade da pathera do Iempa - positive de paras autométics sreninade, =< => => <> Velocidute Siu ——- Patera © Bat ae a Inger pre velocidade sits QUANDO EX PUNCIONAMENTO NAS ESQUEMA DAS TIGACO! VELOCIADES SIMA, ALTA PND MOMENTO DA PARADAROTOR = nape nente eff ous Ge tofettos meinen + cpletor gasto, smeimedo ou srranhado ; = einsis de raspeyet os: paeote do rotor, i, enrala = folores que ar apcesentem com: ein Loto 03 ¢: etiod queimados, Sminay slow a ealetoe, su com "ouriot enire eepirus ou a tagaat, clever ser ausetttoios Sinutn de esepagem a writigue buch Ny BRAM Feo HONOR Cologne 6 rotor sie pontas de mistea de am indutor, maz pe etic cts oti tat cago, enifanme pode ven observad ne fi. @ :yi-r Tenlarente ¢ roter, me lenda a Wenina parasa. Se howwer Seurts entre nqiran 9 Wimnina vibraré sibre uma dae canuletas do rots Gestifique se de cur deze curta nao esti tneativads wncre I~ mines da coletor, prevtueida por elgums maths sou petarba das prépries témina Rotores cot curto entes eepira wi siasae, devem sor eubg ftnidos Caso aeja neceasirio montar un Felon ndvo, & prac.co remover omplelemerte tvs Hiesa antifermuginesk Wt sua superficls e, especielmente, do xo. Baste eatvegss um pano embelido em élcouT ~ nio se deve tazer rsepagem com ferramencas, titliss de aerza ou liga, Ande a limpora, tubricique @ exo — com Stee anttferrgi woo. Tadulue ‘ Tapase "SSrie™ sChuridl! snr espiiras Tests vO _ROTOR Curza 3 measea Bara deineuinse ge 0 olor esti core as gepiras esa Marts & mnanswl, lost oom Linpida aénie entre ss Iarrinag do coletnr y eiza, tim em go de Meurto", « Mimpace ecanderé Bie milla imporsdneia 9 bom convato entes esvdvas e coletary pois oe aouwe> deftetdnis fieard baatante redusida a corrente aa situentacio do color, Cem iano © motor pester trea a havens desgeate sly coe por fesstirnonl Para que o coniate soja edicionte, ¢ proviso tamaée, uo a8 molag © 08 portucenedvas estejam em bone cond.qdes, Kae‘vns quetredas, re= duxidae a rnenne que 9 melade do tamanno ortgival, om com rebicho sate, deve = 0 ser svinatitufdus por nevas, da mesmo tis. Guends nio ee diepiw de inet gio de tumacho, comparuene eecdiva weeds cor uma noreneiivas nowae j& vita cous super feie de contsto chenfrada , para aasemamsnte no colstor, Uintretanta, & sempre conveniele aseerticls por meio de ties, Para isso, 9 ascéva ove gor rontada nertialmen:e & tampa © 0 ial whee ocoletor, Sire dete eo:eca-se ving tira de lia fina, som 2 super sbrasive voliada para 2 eseivn, Pass aperegdo @ sndlesds na zig. 2 ‘pees isin com fe prSpria male Os rabishos das escdves invem extar tirmes & ose: bom estadc, uunclo na cscdves eativerem montacas, davers Gest'zir Ac ilmen, In nny *porta-escivas" poréza, sem muita folga, Qs eebichos deve star cates cados em: poalsao sarrvts Tanto cs eyciivws somo © colelar se desyastair ripidamente ae 8 pressio cas molas nie fér correta, Preneio maior que a indicada canes cou Beate por atzito ; pouea oreesio também, ae, por siusamento, A aressac - coreete dus moles é indivada ms tabets Wo sepe cificacie de serviga, Pinga eapecial para medipao ue excentricibede atagao, com pequens paso ¢ pequcea avan: Figo Gs cotstores tém fameteas mfsimas pave Wabutke | 93 vale vrup elo indicados ne tabote de eae [As meas devem ser rebsizadae alé a prasmaidade de 0,54 mon em tdi w ana Iaegina, Depoin é peesign qusticar 98 eamton dan Viminwa de co — angula® sueneaEr Lee cor: ag.itele RERAINAMENTO DE MICA 205 COLETOREE- yee, preine ow a pat o voletar estiver sujo de ite 90 au pala de aso fine, apresenlar grossa, deverd eee fesca uma limpeea cor: t soprando-n# depo ow reafiuos, Seu coletor spresentar qualquer arrantio profunda, e:nai2 de quelmacura ou ovallzacao, deversi ser caidadosemete Lornesil, niin prajuenta ae venga (aprox, 0,1 mm), passe bem redusido o alte rotagio, Antes We tavar ao téeno, oonvim veriicar ge 0 eixo caté tor toou guste, Ocoletor ndo deve, depois de torial, ser Lrnado on Tixade, a nos que soja vom ix fi, Aljuan colures nao poder wer fixedog entre pontas, necessi= tendo pinga. capecial para presdvr re toma. rATOR Conforme i falamos anteviormenle, 0 eatsiox & compote de dois enrolamentos, sonco um em paraiele com o rolcir (Ivity He 26 fin) e, 0 ou (ro, em série ifeito um As groses), ¥oja eaquema ni “igura 2 eae ue isolagio vi sinst Mimpacia em série, de 110 volte, dover’ ser ligads enire todor o6 hoa cA masas, a limpada nao Jever’ evender, fiste zeste deve 4 ner foite sempre som o rotor @ a eyedeus, conforme Siguie 12 TESTE DE ISOLAGAO “TESTE DE ¢ NSUMO DOS HNROLAMFNTOS PANALELO E stan Teste ce vinsurns 30 enralamesto parelels gue smperfmotro, betoria ¢ reastatn de carve 6m om dfs fos finog correspondenten ao enrulanento peralelc, Entre éstea mexmog pon = Noy ligne um valsimetro, sfaste o valo~ da teusde pire 0 AOE indicado nea e.g cif'cauies de serviges, © votor de corrente acima da rspecifeado indicars Nourto enlre cspirat rng bobinay neste ease devem scr substituldas. ae tiga yous para Getea tates podem sev olise-vadlas aa fg, 13 aaa ss \ Fio do poniacn sna Flow a eS vallimet Fig. 1 Pare 9 teste do wirwiarento série, proceda de mencina idfnth say mrwlamente parsielo porée:, gue a8 aparellins noe flos grossox corres ~ pondentes &5 dus pontay sla anrolamento série. estetdncia de Sonda.com o amanrfuntru, baton, vesstste € voltimetes, de verd ser sfelunta 0 tess da resterdnota de carvda, Os vs ures devers eoinatitr ecliicngdca de servigos was ligagSee com ng, 11Fig. 1e TESTE DE CONSUMO DA VENCLA De CARVE: Renceio das tobinas de 4A romeiia des parafusas de fxacdo dss mascas polares,, bem como o aptrts mi montagem, Cavan sex feites por meto de uma chaye d= fends - He nl mrica usada com 9 auNflis de una prensa, conforsic p er visto 0 [i= gura 15. Estes paralusow ni davam ser raizovides com suncio cu telasdetra, para eviter dasifiear ou deformar a cmrewra, Dusante « montagem coavém sustr um distensor de measas polares prt avitar cue olay sejum moctadas fore te posigde ou que a prensa defer: carraci. renee ene sae Deveré ser mlctada pale saise redulira. threetany ® arrue~ i Bato dae xo Go rior romiada com ¢ aplis acionadars em uma dvs extrem dedes (anda ex mromavel), pelo Tada interno mane 9 relimey do ce pagancenic, a enero m, Somme retires, ¢ xrrueis de precoia ca parce, Ve ase a cixa ge b catenin 2 que ses igs abel ay le 1,2 9 8,3 am, rotge te compensa Som arruelae weaprindtae OUR DEVE ERRR Luna Lumpostuate = Luubrifique cow am gowce de grax 1m Mulifale EP-2, da To ‘aoa v9 dentes de cngrenozem «2 ~Caen do ratar, Lesabrenee ue socle grasa seed prejudicinl sn funewensmente ty ozer Erm uegulda monte a tamps da vier vey Ligue as pontes da mods série nos terwinace do uutomética de parode, Cthando pelo lad: ae ginendo-u leataraenix © senticn sntichorévo ow vei, 0 contsfvie do cue gi- ra 08 oonteiros do relSgio, # ldmauii slower permanecer sornpee sassHorieio ft Fig. -i Jo, ou sefs, 0 aentiilo bord rio, 2 Hinpacts afnie deverd pisesr, sun la ne dancale um quacte é9 give, apre~ oitbeaiudarecesinpaned: simademente, els pesmancee=: tape come na soncira ss deverdo ser sepulad cots vet evn on wantala dae de parada, Unik vor snontads esa. Fig 17 lager ae Tampa L2d0 Savna # wontageta da toraps Indo eoKetor, primotvamente deve rio ses calocecag ay nolas ¢ sa cacdvac, No porta-encdite on eecdvas deren rio eer ratlday no lugar com uma leeromenta def coma pedemos ver ne fig. 26, ses Jaco de deter expaga pare solar 0 10 men:e colocay 0s parafuaos de fixacdo as tompes JOGO AEAT_ DO ROTOR = Para cetermince o jfga seal do rotor, azerte o pe-atuws de 9 volt. reguiege importane ; a Vejs de-athe ne fig. 18. REGULAGEM DO JG) AXIAL DO R0T0R eta velerineHMGULAGIM Do MOMENTO D2 PARADALiGACGES CORRESFOND! Rcmay COMANDO ‘Nes LigagSes @ chave de comand), observar an corea @ ives wanda sow vefeulos CHRYSLER, PONG, FORD, wrLLys, Amerets ‘metho Anu © cores wads noe wetcules VOLESWAGEN medales ¢ VARIANT, 1600 TL, KOMI, o KARMAN GUIA TC Merron ao Marron / Brauco Exete / Rennes Marron { Ama rele haves VW nts 149,955.51 7.1 eo 211. 955.5.7.2 = (Kort) a ae- 5 FEINCIPAIS DETWIYOS. SUAS CAUS25 Fo REFamOS ———— ee eee 9) Seta He Tipsy ne corpo do gue tio snasce O rotor nfo) bolrinas ée camgo em cur mm forga ou toa miezen ou ancre capi aubalitua ep ba Tunsioca 4€2, ray © ealelin snje Limpe 0 eoterar a) exsdvay goutes rogue as essé: Imps on wombat on subsite a tamoa da caisa renter a) contstng do antonsicieo ee pene wae bu snebrats Desligardo a have a palhe —b) I “ Ses imorsampulas ——_veeifique ax Higacdes ea ver el chave de cantsto defeicie abs. ta # caw wee sea vent sa eomtate F EL pastes Bosl-gendo © contato do autem ei aaleiantateee czaveo motor de paveda Sméldcw au pes aubliian a larpa de cad pars on Be vedurera se news _ Ab ehawe de Migagio defeitU9 gy eiye amine ss 8 quberimne @ «nave funciona em eelonidade 6 Dols do erotanonto px as ralels interronzids ‘arilione/se-bolints O maoe v6 2) chaverde Henao detett4e — spatitue a chave (oleae) custo vizedito em rents = teomue s tampe di sa xs tanela de carvao roeatorafiste BOLETIM FoI ELABORADO pA WAPSAAUTO-PECAS S.A. WAPSA AUTO-PECAS S.A. EQUIPAMENTO ELETRICO DE CONFIANCA RUA PIRATININGA, 462 $0, AMARO +10. CAA PORTAL Mann —FuD IEG swAbeAA. Chin ata