UBERLANDIA, 22 DE DEZEMBRO DE 2015 RELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA CALDEIRA FLAMOTUBULAR JBS Foods — Rolandia - PR ENGENHEIRO: Fabio de Castro Ruas NUMERO DE REGISTRO NO CREA: 13988-6/D MGRELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA GETECc ieee s Taree ‘CALDEIRA PV-17000 MEPPAM RFIBS 04 1. OBJETIVO Este relatério tem como objetivo verificar as condigées de seguranca, ‘operacionais e de projeto da Caldeira PV ~ 17000 marca Meppam, a qual teve seu espelho do lado do primeiro passe de gases recuperado e parte do tubos do feixe flamotubular substituidos, através de inspegio de acordo com a Norma Regulamentadora NR-13 do Ministério do Trabalho e Emprego e NBR 12177. 2. DADOS PRELIMINARES 2.1 DADOS DO CLIENTE EMPRESA: Big Frango Industria e Comércio de Alimentos LTDA ENDERECO: Estrada Rolandia ~ Pitangueiras KM 4, Bairro: Gleba Patriménio Roléndia Complemento: Lote 301 CEP: 86.000-000 CNPJ: 76.743.764/0001-39 2.2 DADOS DO RESPONSAVEL PELA CONFECCAO DO RELATORIO ENGENHEIRO: Fabio de Castro Ruas NUMERO DO CREA: 139886 D MG 2.3 PERIODO DA INSPECAO IN{CIO: 15 de Dezembro de 2015, TERMINO: 16 de Dezembro de 2015, 2,4 TIPO DE INSPECAO INICIAL PERIODICA X | EXTRAORDINARIA TESTE DE ACUMULACAO [_X ] TESTE HIDROSTATICO ENDOSCOPIA PROFISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas ‘Assinatura: REGISTRO NO CREA: 13988-6/0 MG UDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA ‘Av. Marcos de Freitas Costa, 730, Sala 02, Bairro Daniel Fonseca, Uberléndia-MG Pagina 2de 9RELATORIO DE ALTERAGAO E REPARO DE CALDEIRA GETEC ieees taint ‘CALDEIRA PV-17000 MEPPAM | RFIBS 04 3. ESCOPO DE ALTERAGAO Na visita realizada para definigSo do escopo de servigo a ser realizado na caldeira a cavaco PV - 17000 instalada na cidade de Rolandia - PR foi observada a presenca de trincas e abaulamento no espelho do lado do primeiro passe de gases da caldeira e jd haviam sido retirados pelos funcionérios da prépria JBS 244 tubos do feixe flamotubular da caldeira. Foto 1 ~Trincas no espelho da caldeira Por solicitacao do cliente no foi realizada a troca do espelho sendo que ada nenhuma anédlise de estrutura metalogréfica ou de propriedades do material. As trincas do espelho foram recuperadas através do processo de Soldagem por Eletrodo revestido 7018 marca Esab Ok. Foi realizado aquecimento dos eletrodos para secagem e utilizagao de estufa portétil para manter ‘05 mesmos na condi¢o adequada para utilizacao. também néo foi re: Foram montados 0s 244 novos tubos ASTM A 178 Grau A com didmetro externo de 76,2 mm e parede de 3,00 mm, os mesmos foram expandidos através de maquina expandidora pneumatica utilizando-se taxa de expansio de 10%. ‘Apés a expansdo dos tubos os mesmos foram soldados através do processo de Soldagem por eletrodo revestido 7018 marca Esab Ok. Foi feito raiz e mais um passe de reforgo. Apés a montagem a caldeira foi submetida a teste hidrostatico com pressio de 10 kgf/cm? e nao foram observados vazamentos nos espelhos ou tubos. ISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas Tassinat REGISTRO NO CREA: 13985 TUDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA Av. Marcos de Freitas Costa, 73, Sala 02, Bairro Daniel Fonseca, Uberlandia - MG Pagina 3 deoRELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA GéETEC tawwe meme CALDEIRA PV-17000 MEPPAM L RFIBS 04 Nao foram analisados os tubos da fornalha ou demais tubos das partes de pressdo da caldeira. Foram observados vazamentos em juntas nos flanges de inspecio dos coletores e na boca de inspecdo do balio sendo que as mesmas deverao ser substituidas. Foram observados vazamentos na vélvula principal de vapor e na garrafa de nivel sendo que deverdo ser sanadas. Nao foram avaliados os instrumentos ou dispositivos de seguranga da caldeira porém recomendamos a substituicio da valvulas de seguranca e calibrago das mesmas, calibragio do manémetro e verificac3o do correto funcionamento do sistema de controle de nivel assim como os alarmes de nivel baixo e TRIP da caldeira. Foto 2 Soldagem do espelho PROFISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas ]Assinatura: REGISTRO NO CREA: 13988-6/0 MG ‘UDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA Av. Marcos de Freltas Costa, 70, Sala 02, Baio Daniel Fonseca, Uberlandia - MG Pégina 4 deoRELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA CALDEIRA PV-17000 MEPPAM RFIBS 04 Foto 3 ~ Tubos apés o processo de expansio 4, NOVA CARACTERIZACAO DA CALDEIRA E CARACTERISTICAS TECNICAS 4.1 IDENTIFICACAO. FABRICANTE Meppam - MODELO Pv- 17000 NUMERO DE SERIE NI ANO DE FABRICACAO | 2011 ( REFORMADA) TIPO Caldeira flamotubular com fornalha aquatubular e grethas méveis nao refrigeradas CODIGO DE PROJETO | ASME VIII DIV. 1 PLACA DE IDENTIFICACAO CONFORME NR-13 x|_ sim NAo_| PLACA DE CATEGORIA EM LOCAL VISIVEL sim_|x| NAO | 4.2 DADOS CONTRUTIVOS DE PROJETO [COMBUSTIVEL NORMAL Cavaco de Madeira [AUXILIAR leo CAPACIDADE DE PROD. DE VAPOR | 17.000 kg/h TEMPERATURA DO VAPOR 179°C PRESSAO OPERACAO 7,5 keffem? PMTA 8 kef/em* PRESSAO DE TESTE HIDROSTATICO | 10 kgf/cm” _ SUPERFICIE DE TROCATERMICA | 680 m* PROFISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas REGISTRO NO CREA: 13988-6/0 MG ‘Assinatura: ‘UDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA ‘Av. Marcos de Freitas Costa, 730, Sala 02, Baio Daniel Fonseca, Uberlandia - MG Pagina de 9RELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA. GéeTEc ti@udinras CALDEIRA PV-17000 MEPPAM RFIBS 04 CAPACIDADE CALORIFICA: Ni _ REGIME DE TRABALHO 24 horas por dia CATEGORIA NR-13 “B” 4.3 EQUIPAMENTOS AUXILIARES a) Equipamento de queima: Grelha mével de avanco progressivo com elementos em liga de ferro fundido com adigo de cromo. b) Tiragem: Ventilador de tiragem forcada ¢) Ar para combustdo: Ventilador centrifugo, com pré aquecimento d) Bombas de alimentacao de dgua: Duas motobombas centrifugas. e) Sistema alternativo para alimentacdo de Agua: Injetor de vapor Comodoro para alimentacSo de gua, com temperatura maxima de alimentacao de dgua de 30°C. f) Controle de nivel: garrafa e visor de nivel (Necessério verificar funcionamento) 2) Valvulas de seguranga: Necessdrias substituigdo e calibragdo das mesmas. PROFISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas ‘Assinatura: REGISTRO NO CREA: 13988-6/D MG ‘UDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA ‘Av. Marcos de Freltas Costa, 730, Sala 02, Bairro Daniel Fonseca, Uberlandia-MG Pégina 6 desrigidimeas CALDEIRA PV-17000 MEPPAM RFIBS 04 | RELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA @ GeTec 5, EXAMES E ENSAIOS REALIZADOS 5.1 TESTE HIDROSTATICO Com a caldeira fria, limpa e vazia, utilizando um manémetro adequado e calibrado 0 equipamento foi enchido completamente de 4gua, por meio das bombas de alimentago da caldeira Com todas as aberturas fechadas, e valvulas de seguranca raqueteadas a pressio do equipamento foi elevada gradativamente até 10,00 kgf/cm’, Durante 0 teste foi avaliada estanqueidade do equipamento e das soldas realizadas durante a instalacao, por meio do monitoramento da pressio e inspe¢do visual. Foram realizadas também inspegdes visuais, a fim de identificar pontos de vazamento ou melejamento nas soldas realizadas. Os pontos identificados foram corrigidos, sendo que todas as soldas realizadas foram aprovadas. Devido a vazamentos em pontos de juntas e valvulas da caldeira ndo foi possivel avaliar a estanqueidade da caldeira como um todo, somente avaliagao visual dos espelhos e tubos flamotubulares. Os espethos assim como as soldas foram considerados aprovados no teste hidrostatico. 6.0 OBSERVAGOES E RECOMENDACOES GERAIS a. Este relatdrio de inspecdo foi elaborado de acordo com a norma NR-13 do Ministério do Trabalho, portaria n.2 594, de 28 de abril de 2014. b. De acordo com os dados obtidos na inspecao da caldeira e ensaios realizados, a presséo maxima de trabalho admissivel deverd ser rebaixada para 8 kgf/cm”. © A caldeira poderé operar normalmente desde que cumpridas as recomendacées deste relatorio. PROFISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas Assinatura: REGISTRO NO CREA: 13988-6/0 MG ‘UDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA ‘Av. Marcos de Freitas Costa, 730, Sala 02, Bairro Daniel Fonseca, Uberlandia - MG Pagina 7 desRELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA GeETec wa iweme CALDEIRA PV-17000 MEPPAM RFIBS 04 d. Devergo ser verificados e solucionados pontos de vazamentos em juntas dos bocais de inspec e flanges dos coletores. Deverdo ser substituidas as valvulas de seguranca e devidamente calibradas. Devers ser calibrado o manémetro da caldeira. 8. Deverd ser adequado o sistema de controle de nivel assim como alarme de nivel baixo e sistema de TRIP da caldera. h. Deverd ser substituida a placa de identificacio da caldeira com a nova informacao de PMTA. i. As informagGes referentes as responsabilidades do proprietario com relaco & 'NR13, que constam no item 4 deste prontudrio, so de cardter orientativo. O Proprietério deverd consultar o texto da NR-13 do Ministério do Trabalho para inteirar-se das responsabilidades que Ihe cabem em relacdo as caldeiras. No caso de divergéncia entre o texto deste prontudrio e a NR-13, prevalece a NR-13, [ PROFISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas Assinatura: REGISTRO NO CREA: 13988-6/D MG TUDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA ‘Av. Marcos de Freitas Costa, 730, Sala 02, Bairro Daniel Fonseca, Uberléndia - MG Pagina 8 de 9RELATORIO DE ALTERACAO E REPARO DE CALDEIRA GeTECc RFIBS 04 rere CALDEIRA PV-17000 MEPPAM 7.0 ANEXOS 7.1 ANOTACAO PARA O LIVRO DE REGISTRO DE SEGURANCA. GeTEec Fa du amen Registro de Alteracdo e Reparo Em cumprimento a Norma Regulamentadora NR13, Portarla n@ 23 de 24 de dezembro de 1994, da Secretaria de Seguranga e Satide no Trabalho (SSST) do Ministério do Trabalho (MTb} foi concluido com éxito na data de 16/12/2015 0 projeto de alterac5oe Reparo da caldeira Meppam PV-17000 Caldera Meppam Modelo: PV- 17000 Relatério: RFIBS 04 - 2015 Eng. Fabio de Castro Ruas ‘Operador Crea MG:139886/D PROFISSIONAL HABILITADO: Fabio de Castro Ruas Assinatura: REGISTRO NO CREA: 13988-6/0 MG UDIALPE MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA ‘Av. Marcos de Freitas Costa, 70, Sala 02, Baro Daniel Fonseca, Uberléndla - MG Pépina 9 de 9