NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 12693 Quarta edigaio 22.01.2021 Sistemas de protecdo por extintores de incéndio a h ASSOCIACAO Namero de referéncia Git 8 satan TECNICAS: 32 paginas (© ABNT 2021021 ‘©@ABNT 2021 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outra modo, nenhuma parte desta publicaco pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletnico ou mecéinico, incluindo fetoc6piae microfilme, sem permissdo por escrito da ABNT. ABNT ‘Av Treze de Maio, 13 -28° andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + 55 21 3974-2300, Fax: +5521 3074-2246 abnt@abnt org br wwwabntorg br i \CABNT 2021 - Todos of dit reservadosABNT NBR 12693:2021 Sumario Pagina Prefacio .. Introducao, 1 Escopo.... 2 Referéncias normativas 3 Termos e defi 4 Projeto do sistema de protegao por extintores. 4a Requisitos gerais 42 Plantas e memorial descritivo. 5 Dimensionamento do sistema de protecéo por extintores... 5A Geral 52 Classificagao, capacidade extintora e desempenho dos extintores. 53 Posicionamento, sinalizacao e acomodacéo dos extintores nas edificacée: 54 Selecéo de extintores 541 Geral 5.4.2 Selegao conforme a classe de fogo existente no risco. 5.4.3 Selegdo conforme a capacidade do extintor 5.4.4 Selegao de extintores para locais destinados a atividades especifica: 5.4.5 Selegao de extintores em ambientes com cargas de incéndio e/ou caracteristicas especiais.. 55 Distribuigao dos extintores: 5.5.1 Unidade extintora e capacidade extintora. 5.5.2 Capacidade extintora e distribuicdo para risco classe A 5.5.3. Capacidade extintora e distribuicao para risco classe B. 5.5.4 Distribuigao para risco classe C. 5.5.5 Distribulgao para risco classe D. 5.5.6 Distribuig&o para risco classe K. 6 Aceitagao do sistema de protegao por extintores.. 64 Condigées gerai 62 Verificagao do atendimento ao projeto e inspecao inicial para liberagao de uso © operacdo 63 Documentos a serem fornecidos na aceitagao do sistema 7 Inspegao e manutengao do sistema de protecao por extintores .. Anexo A (normative) Carga de incéndio especifica por ocupagao — Calculo para tipo de rises Anexo B (normative) Método para levantamento da carga de incéndio especifica Anexo C (normative) Aceitagao do sistema de protegao por extintores de incér Bibliografia, Tabelas Tabela 1 - Protecdo por extintores de Incéndio para tanques de superficie Tabela 2 - Extintores de incéndio conforme o tipo € 0 local de Instalacao .. \BABNT 2021 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 12693:2021 Tabela 3 - Protecdo por extintores para rea de armazenamento de recipientes transportaveis de GLP. Tabela 4 - Quantidade de extintores e capacidade extintora conforme a quantidade de GLP. Tabela 5 - Dimensionamento de extintores em helipontos Tabela 6 - Risco classe A Tabela 7 - Risco classe B Tabela A.1 — Cargas de incéndio especificas por ocupaca Tabela B.1 - Valores do potencial calorifico especifico, Tabela C.1 — Formulério para aceitacao do sistema de protegio por extintores. \GABNT 2021 - Todos 08 direitos reservadosABNT NBR 12693:2021 Prefacio ‘AAssociagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo conteUde é de responsabilidace dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos, de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes Interessadas no tema objeto da normalizag&o. Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a aten¢do para que, apesar de ter sido solicitada manifestagdo sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional. estes podem ocorrer e devem ser comunicados & ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1998), (Os Documentos Técnicos ABNT. assim como as Normas Intemacionais (ISO ¢ IEC), so voluntarios e no incluem requisitos contratuais, legais ou estatutarios. Os Documentos Técnicos ABNT nao substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuérios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que 0s Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de cita¢éo em Regulamentos Tecnicos. Nestes casos, os orgdos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisites de qualsquer Documentos Técnicos ABNT. A ABNT NBR 12693 foi elaboracia no Comité Brasileiro de Seguranga contra Incéndio (ABNT/CB-024) pela Comissdo de Estudo de Extintores de Incéndio (CE-024:103.010). © 1° Projeto de Revisio circulou em Consulta Nacional conforme Ecital n® 01, de 06.01.2020 a 05.03.2020. 0 2° Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 10, de 30.10.2020 a 30.11.2020. A ABNT NBR 12693:2021 cancela e substitul a ABNT NBR 12693:2013, a qual foi tecnicamente revisada. Q Escopo em inglés da ABNT NBR 12693 6 0 seguinte: Scope This Standard establishes the requirements for design, selection and installation of portable and whelled fire extinguishers to be used on buildings and fire risk areas to fight fires at the incipient shape. This Standard is not be applied for protecton of Aircrafts, watercraft, vehicles, places designates to commercial operations of natural gas, container Parks and electrical power stations. {© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados: vABNT NBR 12693:2021 Introdugao (Os extintores de incéndio sao equipamentos destinaddos ao combate do principio de incéndio, ou seja, S80 utilizados como primeira linha de ataque contra incéndio de tamanho limitado. Eles so necessarios mesmo que o local esteja equipado com chuvelros automatices, hidrantes, manguelras ou outro sistema fixo de protecdo. (© desempenho do sistema de protac&o por extintores depende de seu correto dimensionamento, de sua implantagdo adequada nas edificacSes e de sua conservacéo e manuten¢ao ao longo de sua vida uti. © desempenho do extintor de incéndio, no combate ao principio de incéndio, depende de diferentes fatores que esto inseridos nos conceitos abordados nesta Norma, como localizago dos extintores nos ambientes ¢ areas de risco, tipo de agente extintor compativel com orisco a ser protagido, conhecimento dos usuarios da edificacdo de como operar os extintores instalacos como estes precisam atuar com 08 equipamentos quando da ocorréncia do principio de incéndio, Nesta reviséio foram reformuladas as Se¢Ses, considerando os requisitos e as diretrizes para elaborago do projeto, a implantaco e a aceitagdo do sistema de proteco por extintores de incéndio. Tambem foram introduzidos requisites para a sele¢do de extintores de incéndio destinados as atividades especificas, bem como para fogos com caracteristicas especials ¢ classes de fogo que envolvem metals combustivels e dleos e gorduras comestivels. vi @ABNT 2021 - Todos 0s diretos reservadosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12693:2021 Sistemas de protecao por extintores de incéndio 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos para projeto, selecao e instalaco de extintores de incéndio, que podem ser portateis e sobrerrodas, em edificacdes e areas de risco para combate ao principio de incéndio. Esta Norma néo ¢ aplicavel @ proteg&o de aeronaves, embarcacdes e veiculos, locais destinacos comercializacao e distribuigéo de gas natural, patio de contéiner e subestacdes eletricas. 2. Referéncias normativas (Os documentos a seguir so citados no texto de tal forma que seus contetidos, totais ou parciais constituem requisites para este Documento, Para referencias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referencias no datacas, aplicam-se as adicdes mals recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 10067, Principios gerais de representacdo em desento técnico - Procedimento ABNT NBR 18752, Desenho técnico — Requisites para apresentaco em folhas de desenho ABNT NBR 12962, Extintores de incéndlo - Inspecéio e manutencéo ABNT NBR 13231, Protecdo contra incéndio em subestacées elétricas ABNT NBR 13860, Glossério de termos relacionados com a seguranca contra incéndio ABNT NBR 14100, Protecdo contra inc&ndio — Simbolos gréficos para projeto ABNT NBR 15808, Extintores de incéndlo portétels ABNT NBR 15809, Extintores de Incéndlo sobrerrodas ABNT NBR 16820, Sistemas de sinalizacdo de emergéncia - Projeto, requisitos e métodos de ensaio ISO 7168, Fire fighting — Portable fire extinguishers — Performance and construction UL 711, Rating and fire testing of fire extinguishers 3. Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e defini¢Ges da ABNT NBR 13860 e os seguintes. 34 aprovado acelto pela autoridade competente 3.2 autoridade competente 6rg8o, reparticao pliblica ou privada, pessoa Juridica ou fisica, investido de autoridade pela legislacéo vigente, para examinar, aprovar, autorizar ou fiscalizar as instalagdes de combate a incéndio, com base em legislacdo especifica local (@ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 1ABNT NBR 12693:2021 33 capacidade extintora medida do poder de extin¢do de fogo de um extintor, obtida em ensalo pratico normalizado 34 carga de incéndio soma das energias calorificas que podem ser liberadas pela combustéo completa de todos os materiais combustiveis em um espaco, inclusive os revestimentos das paredes, divisorias, pisos ¢ tetos 3.5 carga de incéndio especifica valor da carga de Incéndio, dividido pela area de piso do espaco considerade: NOTA A carga de incéndio especifiea ¢ expressa em megajoules por metro quadrado (MJim?) maxima a ser percorrida distancia maxima real a ser percorrida pelo operador, do ponto de fixacao do extintor até qualquer ponto da area protegida por ele NOTA Adistancia maxima a ser pereorrida € expressa em metros (m). 37 extintor portatil extintor de incénk que pode ser transportado manualmente, com massa total de até 20 kg 38 extintor sobrerrodas extintor de incéndio montado sobrerrodas, com massa total de até 260 kg, operado e transportado por um unico operador 3.9 extintores com alta capacidade de vazao extintores de Incéndio que disponham de vazBo massica de no minimo 0.45 kg/s em sua descarga 310 fogo classe A fogo em materials combustivels sélidos, que quelmam em superficie e profundidade pelo processo de pirdlise, deixando residuos 31 fogo classe B fogo em combustiveis solidos que se liquefazem por aco do calor, como graxas, substancias liquidas que evaporam e gases inflamaveis, que queimam somente em superficie, podendo ou ndo deixar residues 3.12 fogo classe C foge em materials, equipamentos ¢ instalacées elétricas energizadas 3.43 fogo classe D fogo em metals combustiveis. como magnésio. titénio, zircénio, sédio, tio € potéssio 2 (© ABNT 2021 - Todos 08 crete reservadosABNT NBR 12693:2021 314 fogo classe K fogo em ambiente de cozinha que envolva dleos comestiveis de origem vegetal e animal e gorduras, utilizados para esse fim 3.15 fogo em liquides inflamaveis com obstéculos foge em superficie liquida Inflamavel cuja area em quelma contenha um ou mais corpes fisicos que getem dificuldades na aplicacio do agente extintor em todos os pontos da superficie 3.16 fogos em liquidos inflamaveis pressurizados fogo que envolva liquidos inflamaveis que s40 forgados, bombeados ou pulverizados 3.a7 fogo tridimensional classe B foge que envolva liquids inflamavels em movimento, que geraimente fluem na vertical, bem como em uma ou mais diregdes na horizontal 3.18 memorial conceitos, premissas e etapas utilizados para determinar, localizar, caracterizar e detalhar 0 projeto de protecao por extintores de incéndio de uma edificacao, desde a concepcdo até a sua implantacao e manutengao 3.19 pé-direito altura livre de um andar de um edificlo, medida do piso até a parte inferior do teto ou telhado 3.20 prazo de garantia contratual periodo superior ao prazo de garantia legal, oferecido voluntariamente pelo fabricante, na forma de termo de garantia, para que o consumidor final possa reclamar dos vicios aparentes ou defeitos verificados nna entrega de seu produto 3.21 prazo de garantia legal periodo previsto em lei que o comprador dispSe para reclamar dos vicios ou defeltos verificados na compra do extintor de incéndio NOTA —_ O prazode garantia legal corresponde, na pratica, ao poriodo de tompo om que 6 olevada a probabilidade de que eventuais vicios ou defeitos em um produto, em estado de novo, venham a se manifestar, decorrentes de anomalias que repercutam em desempenho inferior aquele previsto. 3.22 profissional legalmente habilitado pessoa fisica ou juridica que goza do direito, segundo as leis vigentes, de prestar servicos especializados em prote¢ao contra incéndio 3.23 projetista pessoa fisica ou juridica responsavel pela elaboracao de todos os documentos de um projeto, assim ‘como do memorial ‘@ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 3ABNT NBR 12693:2021 3.24 projeto conjunto de pecas graficas e escritas necesséirias para a definicfo das caracteristicas principals do sistema, de extintores de incéndio, composto por plantas, se¢Ges, detalhes e, inclusive, pelas especificacdes, de equipamentos 3.25 isco baixo edificagSes e areas de risco com carga de incéndio especifica até 300 MJim? 3.26 isco médio edificagdes e areas de risco com carga de incéndio especifica acima de 300 Mim? até 1 200 Muim2 3.27 isco alto ecificages @ areas de risco com carga de Incéndlo specifica acima de 1200 Mum? 3.28 risco especifico risco que se manifesta de maneira local e pontual no pavimento a ser protegido EXEMPLO _Depésitos de material de limpeza que contenham produtos inflaméveis, pequenas éreas destinadas & manutengdo alocadas no interior dos edificios, salas técnicas que abrigam equipamentos dos sistemas prodiais da edificacao (ar-condicionado, casa de maquinas dos olevadores), salas de goradores. 3.29 risco predominante risco que se manifesta de maneira generalizada nos pavimentos a serem protegidos pelo sistema de protecdo por extintores 3.30 validade tempo estabelecido pelo fabricante, informado no quacro de instrugBes do extinter de incéndlo, durante © qual o extintor de incéndio pode ser empregado em acSes de combate ao principio de incéndio, sem que seja necessario executar aces de manuten¢ao de 2° e 3° niveis, sendo fundamentado em procedimentos que comprovem a sua capacidade de manter inalteraveis as suas propriedades € 0 seu ‘desempenho durante este tempo, estabelecido no manual técnico do fabricante e na ABNT NBR 12962 3.31 vida til tempo estabelecido pelo fabricante, informado no quacro de instrugSes do extintor de incéndio, durante ‘qual o extintor de Incéndio cumpre as atividades para as quals fol projetado e fabricado, preservando as condigdes necessarias ao atendimento dos critérios de desempenho previstos nesta Norma, considerando a periodicidade e a correta execugdo dos processos de manutencao especificadas no manual tecnico do fabricante NOTA Nao confundir a vida dtl com prazo de garantia legal, contratual ou com a validade. 4 Projeto do sistema de prote¢do por extintores © projeto do sistema de protego por extintores deve ser composto por um conjunto de pecas graficas, contendo plantas baixas e cortes, onde estejam claramente apontados todos os detalhes necessarios 4 © ABNT 2021 - Todos os siretos reservadosABNT NBR 12693:2021 para a identificacdo de todas as partes constituintes do sistema, suas localizagSes e as orientages necessarias para a sua implantaco. 44 Requi 10s gerais (© projeto deve conter um memorial deseritivo onde constem os parametros adotados no seu dimer sionamento, as especificagdes de todas as partes constituintes do sistema, bem como as orientacdes para instalacdo e as instrug6es para conservacdo e manutencéo. 4.1.1 Oprojeto e a instalac&o devem ser executados por empresas ou por responsdveis profissionals, legalmente habilitados, sendo obrigatéria a comprovacao da capacitacdo, a qualquer tempo. 4.1.2. 0 instalador do sistema de protego por extintores deve destacar todas as eventuais alteracdes introduzidas em relaco aos equipamentos e seus acess6rios utilzados, apresentando-as ao projetista para verificacdo da adequa¢ao dos parametros © apresentando as condicdes de operacdo estabelecidas para o sistema de proteggo por extintores. Os documentos assim produzidos devem fazer parte do memorial, conforme 4.2.2. 4.1.3 Tedos os documentos do memorial, bem como as alteracdes de projeto propostas pelo instalacior & ‘aprovadas pelo projetista, deve compor a versdo final do projeto, denominada “projeto como construldo”. A elaboracao de tal projeto é condicdo necessaria para a entrega do sistema e deve ser referénc para os procedimentos de acaitacao técnica do sistema 4.2 Plantas e memorial descritivo As plantas do projeto do sistema de protec por extintores davem ser elaboradas, para cada pavimento-tipo, em conformidade com a ABNT NBR 10067 e ABNT NBR 16752 em escala 1:50 ou 4100 ou 1:200, compativeis com as dimensdes da planta baixa, permitindo a clara visualizacdo das pecas constituintes do sistema e dos espacamentos que especificam as suas localizagdes. NBo é ‘admitida referencia a outro projeto para justificar a aplicacao de qualquer informacao no memorial. 4.21 As plantas devem apresentar o seguinte: 1a) Identificacdo do proprietario ou do responsavel pelo uso; b) nome e endereco do responsavel pelo projeto: ¢) localizagao da edificacdo ¢ respectiva planta de situag ) vista em corte da altura total, incluindo informacées sobre elementos estruturais, quando necessario, para maior clareza: 2) localizagéo das divisérias baixas; 1) classificagao de risco de cada pavimento ou area compartimentada; 9g) localizagao e dimensées de sotdos; h) detalhes construtivos dos tipos e da localizaco de suportes ou abrigos dos extintores de incéndio, abragadeiras e métodos de fixaco dos suportes ou abrigos, observando o tipo de fixagdo especificado pelo fabricante do extintor: i) _legenda de simbolos empregados no projeto em todas as plantas que o constituem, conforme a ABNT NBR 14100. © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 5ABNT NBR 12693:2021 4.2.2 memorial descritivo deve apresentar o seguinte’ a) _identificagao do proprietario ou do responsével pelo uso; b) nome e endereco do responsavel pelo projeto; ¢) _critérios adotados no dimensionamento do sistema, considerando todos os pavimentos protegidos pelo sistema e as respectivas classificagées de riscos, incluindo todos os parémetros, tabelas € demais recursos empregados; 4d) especificagéio dos extintores de incéndio empregados no sistema, considerando o tipo de pressurizac&o, capacidade extintora minima requerida, agente extintor empregado e sua respectiva carga nominal, bem como a vida util, expressa em anos, ¢ a Validade minima requerida’ ) _especificacao dos tipos de suportes ou abrigos para os extintores de incéndio, abragadeiras e métodos de fixagdo dos suportes ou abrigos, observande o tipo de fixagao especificado pelo fabricante do extintor, f)_resumo dos equipamentos especificados no projeto, contendo a quantidade total por modelo de ‘extintor @ os acessérios empregados para acomodagdo dos extintores (por exemplo, suportes ¢ abrigos); 9) procedimentos para manutencao e conservacdo dos extintores, referenciando as instrugdes estabelecidas na ABNT NBR 12962 ¢ nos manuals técnicos de manutengo dos fabricantes para 08 equipamentos sollcitados no projeto. NOTA — Erecomendével que o memorial deseritivo inclua informagSes relativas aos prazos requerides de arantia contratual, a validade minima e a vida Util méxima dos extintores de incéndio especiticados. 5 Dimensionamento do sistema de protecdo por extintores 5.1 Geral 0 dimensionamento do sistema de prote¢o por extintores de incéndio deve seguir 0 descrito em 5.2 a5. 5.2. Classificagao, capacidade extintora e desempenho dos extintores 5.2.1 Os extintores especificados nesta Norma s&o classificados para o uso em classes A, Be C, conforme definido na Se¢do 3, 2 em eficléncia relativa de extin¢do em ensalos laboratorials. 5.22 Asclassificagdes em graus de capacidade extintora,o ensaio de condutividade elética eos requistos. dos extintores, conforme as cargas de agente extintor, estéo estabelecidos nas ABNT NBR 15808 @ ABNT NBR 15809. 5.2.3 Aclassificagéo @ 0 desempenho dos extintores destinacios as classes D e K devem ser informados, ‘com base em normas de referéncia internacionais. pelos respectivos fabricantes, enquanto nao houver Norma Brasileira aplicavel. 5.3. Posicionamento, sinalizaco e acomodacao dos extintores nas edificagdes 5.3.1 Os extintores devem ser mantidos com a sua carga completa, em condigdes de operacao instalados nos locais designados. 6 “© ABNT 2021 - Todos 08 cratos eservasesABNT NBR 12693:2021 5.3.2 Os extintores devem estar em locais facilmente acessiveis e prontamente di ocorréncia de incéndio. Preferencialmente, devem estar localizados nos caminhos norm. incluindo saidas das areas, nao podendo ser instalados em escadas. depassagem, 5.3.3 Os abrigos para extintores de incéndio nao podem estar fechados a chave e devem ter uma superficie transparente que possibilite a visualiza¢o do extintor em seu interior. Como exceco, quando instalados em locals sujeltos ao vandalismo, os abrigos podem estar fechados a chave, desde que existam meios que permitam o rapido acesso ao equipamento em situagao de emergéncia. 5.34 Os extintores nao podem estar obstruidos e devem estar visiveis e sinalizados conforme a ABNT NBR 16820. 5.3.5 Os extintores portateis devem ser instalados em suportes ou em abrigos. Os extintores sobrerrodas Instalados em locals sujeltes a intempéries devem estar protegidos em abrigos. 5.3.6 Os extintores instalados em condi¢des em que possam ocorrer danos fisicos devem estar protegidos contra impactos. Os extintores instalados em locals sujeltos a impacto, mesmo de pessoas, devem ser fixados em condigdo a prova de queda. 5.3.7 Os extintores portatels devem ser instalados nas seguintes condicGes: a) sua alga deve estar no maximo a 1,80 m do piso; ou b) 0 fundo deve estar no minimo a 0,10 m do piso, mesmo que apoiado em suporte instalado sobre © piso. 5.3.8 Quando instalado no local designado, o quadro de instrugdes do extintor deve estar localizado na parte frontal do extintor em relac&o a sua posic&o de instalagdo. 5.3.9 Os extintores ndo podem ser instalados em éreas com temperatures fora da faixa de operacao, ou onde possam estar expostos a temperaturas elevadas provenientes de fontes de calor. 5.3.10 Deve haver no minimo um extintor de incéndio distante a ndo mais de § m da porta de acesso da entrada principal da edificaco, entrada do pavimento ou entrada da area de risco. 5.3.11 Para proteco de locais fechados, como salas elétricas, compartimentos de geradores, salas de maquinas, entre outros, os extintores devem ser instalados no lado externo, proximo a entrada destes locals, respeitando-se as distncias maximas a serem percorridas, conforme as Tabelas 1 9 2. 5.3.12 Para a selegdo dos extintores de incéndio, definic¢&o do posicionamento e da altura de instalagio destes extintores nas areas de risco a serem protegidas, 0 projetista deve observar as caracteristicas dos ocupantes da edificacdo, tanto na populacdo fixa quanto na popula¢ao fiutuante da edificacdo, de forma a promover o disposto em 5.3.2, @ apresentar no projeto as solugées técnicas adequadas, de forma a mitigar risco de queda dos extintores de incéndio portatels durante a operacdo e uso das edificages, conforme disposto em 5.3.6. Todos estes aspectos devem estar compatibilizados com os riscos do ambiente a ser protegido, 5.3.13 Em estadios, hospitais psiquiatricos, reformatorios e locais onde a liberdade das pessoas sofre restrigSes, 0s extintores devem ser instalados em locals com acesso privativo. 5.3.14 Em depésitos de materiais combustiveis localizacos em areas descobertas, os extintores podem. ficar agrupados em abrigos, com distancia maxima de caminhamento de 25 m independentemente do grau de risco ou da classe de fogo. (OABNT 2021 - Todos 05 diretos reservados 7ABNT NBR 12693:2021 5.4 Selegdo de extintores 5.44 Geral Aselecdo de extintores para uma dada situacdo deve ser determinada pela caracteristica e pelo tamanho do fogo esperado, tipo de construgao e Sua ocupaciio, riscos a serem protegidos, condi¢des de temperatura do ambiente 6 outros fatores. A quantidade, capacidade extintora, instala¢do ¢ limitagdes de uso dos extintores devem atender aos requisitos descritos em 5.4.2 a 5.4.4. 5.4.2 Selecdo conforme a classe de fogo existente no risco Para selecionar o risco de acordlo com a classe de fogo existente, devem-se seguir os seguintes criterios: a) para a protec&o de fogo classe A, devem ser selecionados extintores com grau de capacidade extintora A adequado: b) para a protecao de fogo classe 8, devem ser selecionados extintores com grau de capacidade extintora B adequado; ©) para a protecto de fogo classe B envolvendo gases inflamavels, devem ser seleclonados somente extintores com carga de po; 4) para a protecio de fogo classe C, devem ser selecionadios extintores que atendam ao ensaio de condutividade eletrica, 5.4.3, Selecao conforme a capacidade do extintor 5.4.3.1 Extintores de incéndio sobrerrodas devem ser instalados para a protegao de areas de alto risco, onde ocorram uma ou mais das seguintes situacSes: alta vazdo de agente extintor, maior tempo de descarga, demanda de alcance de jato maior que 5 m de distancia ou altura, devido @ obstruc4o ou impedimento de se atingir 0 foco do incéndio, e maior quantidade de agente extintor. 5.4.3.2 _Os extintores sobrerrodas so complementares aos extintores portateis requeridos para a edificagdo ou area de risco. 5.4.3.3 Somente so admitidos extintores sobrerrodas, quando estes puderem acessar qualquer parte da drea a ser protegida, sem impedimentos de portas. soleiras, degraus no piso, materials, equipamentos ou outras obstrucdes, no podendo, ainda, proteger pavimentos distintos daquele onde estdo instalados. 5.4.4 Selecao de extintores para locais destinados a atividades especificas 5.4.4.1 Geral Locais destinados a atividades especificas devem seguir os criterios de selecdo de extintores de incéndio especificados em 5.44.21 45.4423. 5.4.4.2 Locals e instalagées para producio e armazenamento de liquidos combustivels inflamavels 5.4.4.2.1 Parao dimensionamento da protego por extintores, deve ser considerada a capacidade de cada tanque de superficie, quando for isolado, oui 0 somatorio da capacidade dos tanques, ou a quantidade total de armazenamento fracionado, conforme a Tabela 1 8 GABNT 2021 - Todos os ditvitos reservadosABNT NBR 12693:2021 Tabela 1 - Protecao por extintores de incéndio para tanques de superficie Capacidade de armazenamento Quantidade de extintores e capacidade extintora minima L Inferior a 500 Dois extintores com carga de pé quimico 20-B Dois extintores com carga de po quimico 40-B e De 501 2.5 000 um extintor com carga de espuma mecanica 10-B Dois extintores com carga de po quimico 80-8 e um extintor com carga de espuma mecanica 10-B ou Um extintor com carga de pé quimico 40-8 um extintor sobrerrodas com carga de pé quimico 80-8 & dois extintores com carga de espuma mecanica 10-B De 5 001 a 10 000 Um extintor com carga de pé quimico 80-3 € um extintor sobrerrodas com carga de pé quimico 80-8 & um extintor com carga de espuma mecanica 10-8 um extintor sobrerrodas com carga de espuma mecanica 40-8 De 10 001 a 20.000 ou Quatro extintores com carga de pé quimico 40-B e um extintor sobrerrodas com carga de po quimico 80-8 & um extintor com carga de espuma mecanica 10-8 € um extintor sobrerrodas com carga de espuma mecénica 40-B Dols extintores com carga de po quimico 80-B e dois extintores sobrerrodas com carga de po quimico 80-B e dois extintores com carga de espuma mecanica 10-8 e dois extintores sobrerrodas com carga de espuma mecanica 40-8 ou Trés extintores com carga de po quimico 80-B e dois extintores com carga de espuma mecanica 10-8 € dois extintores sobrerrodas com carga de espuma mecénica 40-B, De 20 001 a 100 000 Quatro extintores com carga de pé quimico 80-B e Superior @ 100000 | t:45 extintores sobrerrodas com carga de espuma mecénica 40-8 5.4.4.2.2 Os extintores em locais onde haja parques de tanques podem estar localizados e centralizados em um abrigo sinalizado, a nao mais de 150 m do tanque mais desfavoravel, desde que haja condi¢Ses tecnicas para conduzir estes extintores por veiculo de emergéncia da propria edificacdo ou area de risco; caso ndo haja veiculo de emergéncia, a distancia maxima entre o abrigo e o tanque mals desfavoravel deve ser de 50m, 5.4.4.2.3 Os tanques enterrados deve ter @ protecdo de no minimo dois extintores de incéndlio portatels, com capacidade extintora 20-B, préximos do local de enchimento e/ou saida (bomba).. 5.44.24 Para oarmazenamento de liquidos em recipientes abertos, deve ser considerada a proporeao de um extintor de incéndio portal, com capacidade extintora 20-B, para cada metro quadrado de superficie de liquido inflamavel. {DABNT 2021 - Todos os direitos reservados ¢ABNT NBR 12693:2021 5.44.25 Para as bacias de contenedo a distancia, deve ser prevista protegdo por extintores, levando-se em conta a area superficial da bacla € aplicando-se o concelto previsto em 5.4.4.2.4. 5.4.4.2.6 Para as areas de carga e descarga de liquldios inflamavels, 05 extintores portétels devem ser distribuidos de forma que 0 operador no percorra mais do que 15 m para alcancar o extintor. 5.4.4.2.7 As areas de carga @ descarga de liquids inflamaveis devem ser protegidas por extintores: sobrerrodas localizados em pontos estratégicos, e a sua area de protecao deve ser restrita ao nivel do piso em que se encontram os extintores, de forma que 0 operador nao percorra mais do que 22.5 m para alcancar o extintor, cuja capacidade extintora deve ser de no minimo 80-8. 5.4.4.3 Cais e terminais maritimos Para a protegao em cais e terminais maritimos, a protegdo por extintores deve ser conforme a Tabela 2. Tabela 2 - Extintores de incéndio conforme o tipo e o local de instalagao Quantidade de extintores | Quantidade de extintores de incéndio portateis | de incéndio sobrerrodas Local com capacidade extintora | com capacidade extintora minima de 40-B:¢ ima de 80-B:C Terminais de barcagas 02 ot Navios-tanques de até 20 000 OWT a 0 Navios-tanques de 20 001 a 70 000 DWT og a Navios-tanques a partir de 70.001 DWT oy %8 lihas maritimas 04 04 NOTA Dead Weight Tonnage (DWT), ou tonelagem de peso morto, no ambito néutico, é a soma de todos 0s pesos vanavels que um navio& capaz de transport em seguranga, E consttuido pelo Somatério dos pesos do combustvel, gua, manlimantos, consumiveis, inpulantes, passagaos, bagagens e carga embarcados. 5.4.44 Locais destinados a armazenamento, manipulacao, comercializagao e ufilizagao em centrai de gas liquefeito de petréleo (GLP) 5.4.4.4.1 Ainstalacdo para armazenamento de recipientes transportaveis de GLP deve ter no minima protecdo especifica por extintores, de acordo com a Tabela 3. 5.4.4.4.2 Os extintores devem ser cistribuidos de tal forma que estejam fora do abrigo dos recipientes. de GLP, a uma distancia segura do risco ou com a interposi¢&o de um anteparo antichama e, para o seu ‘acesso, 0 operador deve percorrer no maximo 15 m. 40 (@ABNT 2021 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 12693:2021 Tabela 3 - Protecao por extintores para area de armazenamento de recipientes transportaveis de GLP Capacidade de armazenamento de GLP ,auantidade ee ere Ate 520 kg 0U até 40 botiées de 13 kg 2 20-8:C ‘Ate 1 560 kg ou até 120 bots de 13 kg 3 20-56 Até 6 240 kg ou até 480 botijGes de 13 kg 4 20-8:¢ Ate 12 480 kg ou até 960 botides de 13 kg 4 40-8:C Ate 24 960 kg ou até 1 920 boljées de 13 kg 6 40-8:C Ate 49 920 kg ou até 3 840 boljSes de 13 kg 8 40-5:C ‘Até 99 840 kg ou até 7 680 botijSesde13kg | 10 40-B:C ‘Acima de 99 840 kg ou acima de 7 680 botles y ee ide 13kg 5.4.4.4.3, Acentral de GLP deve ter prote¢ao especifica por extintores de acordo com a Tabela 4. Tabela 4 ~ Quantidade de extintores e capacidade extintora conforme a quantidade de GLP “ae qo Quantidade de extintores e capacidade extintora ‘Ate 270 Um extintor 20-8:6 De 271 1800 Dols extintores 20-8:C Acima de 1800 Dols extintoras 20-B:C © um extintor 80-3:C 5.4.4.5 Locais destinados a comercializagao de fogos de artificio Acdificagao comercial destinada & comerclalizacdo de fogos de artiicio deve ser protagida no minim por dois extintores portatels, por pavimento, sendo um com carga de agua com capacidade extintora minima 2-A e um com carga de p ABC com capacidade extintora minima 2-A:20-B:C. A distancia maxima a percorrer a ser considerada no projeto deve ser de 15 m. 5.4.4.6 Helipontos e heliportos 5.4.4.6.1 Os extintores portateis ou sobrerrodas devem ser posicionados em abrigos protegidos contra intemperies. 5.44.6.2 Em heliportos néo localizados em aeroportos, deve ser requeridas as quantidades minimas de extintores, conforme a Tabela 5, de acordo com o peso (tonelagem) total do helicoptero atendido. 5.4.4.6.3 Nos extintores com carga de po, este agente extintor deve ser compativel com a utilizagdo conjunta de espumas. 4.4.8.4 Os extintores de incéndio devem ser distribuidos uniformemente nas proximidades da area de pouso e decolagem, de forma que a distancia a percorrer a ser considerada no projeto seja de no maximo 15 m. 5.4.4.6.5 Os extintores sobrerrodas devem estar instalados conforme 5.4.3. "ABNT NBR 12693:2021 Tabela 5 ~ Dimensionamento de extintores em helipontos Tipo de heliponto Peso da aeronave kg Tipo, quantidade e capacidade extintora minima dos extintores Ao nivel do solo Até 4500 Dols portatels com carga de po 2-A: 40-B:C e um de espuma mecénica sobrerrodas 6-A'80-8, ou Dols portatels com carga de po 2-A:40-B:C 8 um sobrerrodas com carga de pé 6-A:80-BC ou Dois portateis com carga de po 2-A: 40-8:C e dois de espuma mecanica sobrerrodas 3-A:40-B Acima de 4 500 ‘Trés portateis com carga de po 2-A:40-B:C e um de espuma mecanica sobrerrodas 6-A:80-B, ou Dols portatels com carga de pé 3-A: 40-B:C. e um sobrerrodas com carga de po 6-A:80-BC ou Dols portatels com carga de pé 3-A:40-B:C dois de espuma mecanica sobrerrodas 3-A:40-B Elevado Ate 4.500 Trés portatels com carga de po 2-A:40-B:C e um de espuma mecanica sobrerrodas 6-A:80-8, dois portateis com en de po 3-A:40-B:6 um sobremra com carga de po 6-A'80-8C Dols portatels com ce de pé 3-A:40-B:C is de espuma mmecéniea sobrerredas $A:40-8 Acima de 4 500 ‘Trés portateis com carga de po 3-A:80-B:C um de espuma mecdnica sobrerodas 6.8:120-8 Trés portatels com ear de po 3-A:80-B:C um sobrerrodas com noon de po 6-A: 120-8C Trés portateis com a de po 3-A:80-B:C um de espuma mecénia sbrerredas 3-A:80-8 um de espuma sobrerrodas 3-A:408 NOTA Pata fogos classe B, n&o é possivel somar 0 arau de capacidade extintora, salvo quando 0 agente extintor for espuma mecénica. 42 (@ABNT 2021 - Todos 0s dirsitos reservadosABNT NBR 12693:2021 5.4.4.7 Subestagées elétricas O sistema de prota¢o por extintores de incéndio em subestacées elétricas deve atender aos requisites da ABNT NBR 13231. 5.4.4.8 Locais destinados ao armazenamento de mate is em alturas superiores a 3m Para locais destinados ao armazenamento de materiais em alturas superiores a 3 m, além da protegao por extintores, conforme previsto em 5.4.3 ¢ §.4.4, 0 local também deve ser protegido por sistema de protec contra incéndio adicional e compativel com o isco existente. 5.4.5 Selegao de extintores em ambientes com cargas de incéndio e/ou caracteristicas especiais 5.4.5.1. Fogo em liquidos e gases inflamaveis pressurizados 5.4.5.1.1 Quando utilzacos extintores portatels, estes devem ser com carga nominal de pé que permitam uma taxa de descarga maior ou igual a 450 gis. 5.4.5.1.2 Quando utllizados extintores sobrerrodas, estes devem ser com carga nominal de pé que permitam uma taxa de descarga maior ou igual a 1 500 g/s. 5.4.5.1.3 As taxas de descarga minimas estabelecidas em 5.4.5.1.1 @5.4.5.1.2 devem ser comprovadas por melo de ensaios laboratorials, cuja metodologia de ensalo garanta tal determinacdo, enquanto néo houver Norma Brasileira especifica. 5.4.5.1.4 Os extintores para risco de fogos classe B tridimensionais, como liquidos inflamaveis vertendo, escorrende ou gotejando, devem ser selecionados com base nas especificacdes dos fabricantes de extintores de incéndio. As ABNT NBR 15808 # ABNT NER 15809 néo so aplicavels a este tipo de risco. A\instalaggo de sistema fixo para combate deve ser considerada, quando aplicavel. 5.4.5.2. Fogos em liquidos Inflamavels soltiveis em agua (solventes polares) 5.4.5.2.1 Para estes tipos de solventes, recomenda-se o uso de extintores de incendio com carga de po. 5.4.5.2.2 Espumas com formacdo de filme aquoso sintetico (AFFF) ou proteinicas (FFFP) normaimente ndo so utllizadas para a protecdo de liquidos inflamaveis soluvels em agua, como alcool, acetona, ésteres, cetonas e outros solventes polares, salvo se especificagSes para este fim estiverem indicadas: no quadro de instrugdes do extintor de incéndio. 5.4.5.3 Fogos em liquidos inflamaveis com obstaculos Aseleco de extintores para este tipo de risco deve ser conforme uma das seguintes condicées: a) extintor de incéndio do tipo espuma mecanica; b) miitiplos extintores, para aplicac&o combinada, contendo os agentes tipo pé e espuma mecénica, desde que comprovadamente compativeis entre si; NOTA Equipamentos especialmente projetados pare aplica¢éo multipla podem ser utilizados mediante Tecomendacaio do fabricante. ¢)_extintores portateis com carga nominal de pé que permitam uma taxa de descarga minima de 450 gis, ‘comprovada pelo fabricante por metodologia que garanta o valor minimo, enquanto ndo houver Norma Brasileira especifica. (©ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 43ABNT NBR 12693:2021 5.4.5.4 Fogos classe K Extintores de incéndio designados para protec&o de cozinhas que utlizam éleos e gorduras vegetais, ‘ou animais devem ser comprovadamente ensaiados pelos respectivos fabricantes, considerando-se as normas intemacionais de referéncia UL 711 para uso em fogos da classe K, enquanto ndo houver Norma Brasileira especifica. 5.4.5.5 Fogos em equipamentos eletronicos sensiveis Extintores de incéndio para proteco de equipamentos eletrénicos sensiveis devem ser selecionados entre os tipos especificamente reconhecidos para o risco classe C. A instalacdo de extintores portateis contendo agentes halogenados deve ser conforme o volume minimo do espaco confinado, referenciado no quadro de instrucdes do extintor de incéndio. 5.4.5.6 Fogos em areas contendo oxidantes ‘Somente extintores com carga d’agua devem ser instalados em areas contendo oxidentes, como compostos quimicos para piscinas. Extintores com carga de pé ABC nao podem ser instalados em areas contendo oxidantes, 5.4.5.7 Fogos em metais combustiveis classe D Extintores de incéndio designadios para combate a fogos classe D devem ser compativels com 0 metal especifico para o qual a protecdo é requerida e devem ser comprovadamente ensaiacios pelos respectivos fabricantes, considerando-se as normas intermacionais de referéncia UL 711 ou ISO 7165 para uso em foges da classe D, enquanto nao houver Norma Brasileira especifica 5.5 Distribuigao dos extintores 5.5.1 Unidade extintora e capacidade extintora 5.5.1.4 A capacidade extintora minima de cada tipo de extintor portatil, para que se constitua uma “unidade extintora’, deve ser: a) carga d'agua: extintor com capacidade extintora no minimo 2-4; b) carga de espuma mecanica: extintor com capacidade extintora no minimo 2-A:10-B; ¢) carga de didxido de carbono (C02): extintor com capacidade extintora no minimo 6-8:C; d) carga de pé BC: extintor com capacidade extintora no minimo 20-8: 2) carga de pd ABC: extintor com capacidade extintora no minimo 2-A:20-B:C; 1) carga de halogenado: extintor com capacidade extintora no minimo 5-B:C. NOTA Nao € eplicdvel o grau de capacidade extintora para os fogos classes C, De K. 5.5.1.2 Aprotecdo de cada pavimento pelo sistema de protecdo por extintores de incéndio dave considerar a classe de fogo associada ac risco predominante, bem como a(s) classe(s) de fogo associada(s) a0(s) risco(s) especifico(s). 5.5.1.2.1 No caso dos riscos especificos, a protecdo deve ser realizada de maneira pontual e requer extintores de classe de fogo distinta daquelas que protegem o risco predominante. Os riscos especificos, 14 ‘© ABNT 2021 - Todos 05 dieitos reservadosABNT NBR 12693:2021 desta maneira, devem apresentar extintores em suas imediagdes, evidenciando de forma implicita que esto ali para proteger aquela situacdo especifica. 5.5.1.3 Cada pavimento a ser protegido deve possuir no minimo duas unidades extintoras, exceto nas situagdes descritas em 5.5.1.3.1 2 5.5.1.3.2. Adistancia de caminhamento entre o ponto mais distante no interior dos ambientes a serem protegidos e o ponto de instalaco das unidades extintoras no pode ‘ser superior as distancias estabelecidas na Tabela 6, conforme a classifica¢ao do risco no ambiente. 5.5.1.3. Em edificagées ou risco com area construida inferior a 100 m2, pode ser instalada apenas uma Unidace extintora que atenda as classes de fogo A, Be C, observando-se as capacidades extintoras minimas requeridas, conforme a classificac&o do risco na ocupacao a distancia maxima de caminhamento, de acordo com a classe de risco predominante. 5.5.1.3.2 Para protecdo dos pavimentos nas ocupagdes de risco leve classificadas na Tabela A.1, pode ser instalada uma unidade extintora que atenda as classes de fogo A, Be C, observando-se as, ‘capacidades extintoras minimas requeridas conforme a classificagao do risco na ocupagdo e a distancia maxima de caminhamento estabelecida na Tabela 6. 5.5.1.4 Acapacidade extintora minima de cada tipo de extintor sobrerrodas, para que se constitua uma “unidade extintora’, deve ser: a) carga d'agua: extintor com capacidade extintora no minimo 10-A; b) carga de espuma mecdnica: extintor com capacidade extintora no minimo 6-A:40-B; ¢) carga de didxido de carbono (CO2): extintor com capacidade extintora no minimo 10-E d) carga de pé BC: extintor com capacidade extintora no minimo 80-B:C: ) carga de p6 ABC: extintor com capacidade extintora no minimo 6-A:80-B:C; 1) carga de halogenado: extintor com capacidade extintora no minimo 2-A:20-B:C. NOTA Nao 6 aplicavel o grau de capacidade extintora para os fogos classes C, De K. 5.5.1.5 Os extintores devem ser previstos para a protege do conteuido da edificacao ou da area de risco € de seus respectivos componentes e elementos construtivos, quando constituidos por materials combustivels. 5.5.1.6 As ocupacdes devem ser classificadas como risco baixo, médio ou alto, conforme os Anexos A eB. 5.5.4.7 Em cada pavimento, a distancia a ser percorrida para alcancar uma unidade extintora e a sua capacidade extintora minima devem estar de acordo com as Tabelas 6 7. 5.5.2 Capacidade extintora e distribuigao para risco classe A (Os extintores para as diferentes classes de risco devem ser selecionados de acordo com a Tabela 6. (© ABNT 2021 - Todos os diretos reservados 15ABNT NBR 12693:2021 Tabela 6 - Risco classe A Classe derisco | Capacidade extintora minima | Distancia maxima a ser percorrida m Baixo 2A 25 Médio 3A 20 Alto aaa 15 # Dols extintores com carga d'agua de capacidade extintora 2-A, quando instalados um ao tado do outro, poder ser uflizados em substituigfio a um extintor 4-A. NOTA Os requisitos de protegae podem ser atendidos com extintores de capacidade extintora maior, contanto que a disténcia a ser percomda atends aos requisitos da Tabela 6. 5.5.3 Capacidade extintora e distribuicao para risco classe B 5.5.3.1 _ Os extintores para as diferentes classes de risco devem ser selecionados de acordo com a Tabela 7. 5.5.3.2 Os extintores com capacidade extintora inferior as capacidades designadas para o risco balxo podem ser utllizados, mas no podem ser considerados para atender aos requisites da Tabela 7. Tabela 7 - Risco classe B Classe derisco | Capacidade extintora minima | Distancia maxima a ser percorrida m Baixo 20-8 15 Medio 08 15 Alto 80-8 15 NOTA Para fogos em liquidos inflaméveis pressurizados, ver 5.4.5.1 5.5.3.3 Para atender a capacidade extintora minima da Tabela 7, ndo pode ser utilizada a soma de extintores de menor capacidade extintora, exceto no caso de extintores com carga de espuma mecanica, ‘onde se pode utilizar o somatério de até dois extintores. 5.5.3.4 Os requisitos de protegdo podem ser atendidos com extintores de capacidade extintora malor, contanto que a distancia a ser percorrida atenda aos requisites da Tabela 7. 5.5.3.5 Para liquidos inflamavels em profundidade superior a 6 mm @ com superficie aberta, como em tanques de armazenamento ou de tratamento térmico e submerséo, o extintor classe B deve ter capacidade extintora minima na proporcdo de 20-8 por metro quadrado de area maxima de fogo estimada, ‘ou de 10-8, quando 0 extintor for do tipo espuma mecanica. 5.5.3.6 Aprotecdo com sistemas fixos pode ser complementar ao sistema de combate por extintores. 5.5.3.7 Riscos dispersos ¢ muito separados devem ser protegidos individualmente. Extintores proximos ‘a0 risco devem ser culdadosamente distribuldos ¢ de facil acesso, para que no hala risco ao operador. 16 © ABNT 2021 - Todos os dircitos reservadosABNT NBR 12693:2021 5.5.4 Distribuigdo para risco classe C 5.5.4.1 Orisco classe C envolve o risco elétrico diretamente ao equipamento ou a0(s) equipamento(s) circundante(s). 5.5.4.2 Os extintores para risco classe C devem ser distribuidos com base na prote¢o do risco predominante da edificacdo ou da area de risco, ou seja, acompanhando-se a mesma distribuigao dos riscos classe A ou B. Sempre que necessaric, estes extintores da classe C dave ser instalados préximos aos riscos especificos, mantendo-se uma distancia segura para o operador, como casa de bombas, casa de forca eletrica, casa de maquinas, galeria de transmissao, casa de maquinas de elevador, ponte rolante, casa de maquinas de escada rolante, quadro de reducdo para baixa tensao, transformadores e contéineres de telefonia. 5.5.5 Distribuigao para risco classe D Qs extintores para risco classe D devem ser localizados ano maximo 20 m de distancia do risco. 5.5.6 Distribuigao para risco classe K Qs extintores para isco classe K devem ser localizados a no maximo 10 m de distancia do risco. 6 Aceitacao do sistema de protecdo por extintores 6.1 Condigdes gerais Acaceltacdo do sistema de proteco por extintores deve ser conduzida sob responsabllidade de profissional habiltado, visando verificar o atendimento aos requisitos desta Norma e aos parametros estabelecidos 1o projeto executivo do sistema instalado, 6.1.1 © profissional habilitado deve comparar se os resultados obtidos nas atividades realizadas em 6.2 esto em conformidade com o projeto, informando se o sistema esta liberado para o uso e operacdo. © modelo de formulario para realizacdo cos registros gerados na aceltacdo esta disposto no Anexo C. 6.1.2 Caso no ocorra o atendimento aos critérios estabelecidos em alguma das atividades previstas em 6.2, realizar as correcdes necessarias na instalagdo do sistema. Apds a regularizaco das ocorréncias, novamente realizar as atividades previstas em 6.2 até o atendimento dos requisites. 6.1.3 E recomendavel que o proprietario da edificacdo ou seu representante legal acompanhe as atividades para a aceitagdo do sistema de proteco por extintores. 6.1.4 Caso tenham ocorrido modificagées na edificago, em relago 20 seu projeto inicial. que promovam alteracdes no arranjo das instalacSes existentes do sistema de protecdo por extintores, o responsavel pela aceitagdo tecnica deve se certificar de que o projeto e o respectivo dimensionamento tenham sido atualizados conforme as modificagdes e/ou ampliagées propostas. 6.2 Verificagao do atendimento ao projetoe inspecao inicial para liberagao de uso e operagao 6.2.1. Apos o término da instalagao do sistema de prote¢ao por extintores na edificacdo, verificar se os parametros estabelecidos no projeto so compativeis com os requisitos estabelecidos nesta Norma @ seo sistema instalado corresponde ao projeto. (DABNT 2021 - Todos os diretes reservados 47ABNT NBR 12693:2021 6.2.2 A verifica¢o do atendimento ao projeto deve incluir: posicionamento e afastamento entre equipamentos; sinalizaco dos extintores: especificacao técnica dos equipamentos e respectivos acessorios; altura de instalagao e demais parametros estabelecidos no projeto executivo do sistema. 6.2.3 Esta verificacao deve ser registrada e, caso ocorram desvios em relacdo ao projete original, estes devem ser relatados e apresentados ao responsével pela edificacdo @ ao projetista. 6.2.4 Aliberagdo para 0 uso € operacdo do sistema de protec&o por extintores ocorre a partir do momento em que a instalacdo atender integralmente as premissas estabelecidas no projeto atualizado (como construido) e que tal ocorréncia esteja evidenciada pelo relatério técnico, comprovando o evento. 6.3 Documentos a serem fornecidos na aceitagao do sistema (Os documentos a seguir devem ser entregues ao responsavel pela edificacdo, apos a realizado das atividades de aceltacdo, conforme os requisites @ critérios cispostos em 6.1 6. a) relatorio contendo os resultados obtidos na realizago de 6.2, conforme formulario apresentado no Anexo C. © relatério deve ser validado pelo profissional habilitado que acompanhou as atividades, pelo responsavel técnico da execuco dos trabalhos e pelo responsavel ou representante da edificacdio; b) anotago de responsabilidade técnica (ART) do responsavel técnico pelo projeto executivo e projeto legal do sistema de protego por extintores; ¢) _anotago de responsabilidade técnica (ART) do responsavel tecnico pela instalacao do sistema de prote¢ao por extintores; ) anotagdo de responsabilidade técnica (ART) do responsavel tecnico pela execucao das atividades de aceltacdo do sistema de prote¢o por extintores instalado; €) documentacdo do projato do sistema conforme construldo, ineluindo as pecas graficas e o memorial descritivo do sistema de protegdo por extintores: f) manuals técnicos para manutengo emitidos pelos fabricantes dos equipamentos empregados no projeto. 7 Inspegao e manutencao do sistema de protecao por extintores As aces para inspe¢ao e manutencao dos equipamentos instalados conforme os requisitos desta Norma devem atender as instrucdes estabelacidas no manual do fabricante do equipamento e nos requisites estabelecidos na ABNT NBR 12962. NOTA. Eresponsabilidade do responsével pola edificago mantor as extntores da incfndio em conforridade com 0 projeto de sistema de protego por extintores, em quantidede e capacidade extintore, em tempo integral na edificagéio, mesmo durante o periodo de inspecao e manutencao. 48 “@ABNT 2021 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 12693:2021 AnexoA (normativo) Carga de incéndio especifica por ocupacao — Calculo para tipo de risco AA Este Anexo especifica os valores caracteristicos de carga de incéndio nas edificacdes e areas de risco, conforme a ocupacéo e uso especifico. A2 Para determinagdo da carga de incéndio especifica das edificacdes, aplicar a TabelaA.1, sendo que, para edificagSes destinadas a depésitos, explosivos e ocupacdes especials, aplica-se a metodologia constante no Anexo B. 3 AsocupacGes nao listadas na Tabela A 1 dever ter os valores da carga de inc&ndio especifica determinados por similaridade, sendo admitida a similaridade entre as edificagdes comerciais e industriais. 4 Olevantamento da carga de Incéndio especifica constante no Anexo B deve ser realizado em médulos de no maximo 500 m? de area de piso (espaco considerado). Médulos maiores de 500 m? podem ser utiizacos, quando o espaco analisado possuir materiais combustiveis com potenciais calorificos semelhantes uniformemente distriouidos. AS Acarga de incéndio especifica do piso analisaco deve ser tomada como sendo a media entre 98 dols médulos de maior valor. AG Considerar que 1 kg de madeira equivale @ 19.0 MJ, 1 cal equivale a 4,185 Je 1 BTU equivale a 282 cal. Tabela A.1 - Cargas de incéndio especificas por ocupagao (continua) ‘Ocupacaoluso Descrigao Carga de incéndio especifica (q) Mui m2 Alojamentos estudantis 300 Apartamentos 300 Residencial Casas terreas ou sobrados 300 Pensionatos 300 Hotels 500 Servicos de hospedagem | Motéis 500 Apart-hoteis 500 Agougue 40 Antiguidades: 700 ‘Comercial varejista, loja Aparelhos eletrodomésticos 300 Aparelhos eletronicos 400 @ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 49.ABNT NBR 12693:2021 Tabela A.1 (continuacéo) ‘Ocupacaoluso Descrig&o Carga de incéndio especifica (q) Mui m2 ‘Armarinhos 600 Armas 300 Artigos de bljuterias, metal ou vidro 300 Artigos de cera 2100 Artigos de couro, borracha, esportivos 800 Automoveis 200 Bebidas destiladas 700 [Brinquedos 500 Comercial varejista, loja | Calcados 500 Couro, artigos de 700 Drogarias (Incluindo depésitos) 1000 Esportes. artigos de 800 Ferragens 300 Floriculture 80 Galeria de quadros 200 Joalheria 300 Livrarias 1000 Lojas de departamentos ou centro de eal ‘compras (shoppings) Materiais de construgdo 800 Maquinas de costura ou de escritorio 300 Materiais fotograficos 300 Moveis 400 Papelarias 700 Perfumarias 400 Comercial varejista, loja |e oautos taxtels a Relojoarias 600 Supermercados 400 Tapetes 800 Tintas e vernizes 1000 Verduras frescas 200 Vinhos 200 Vulcanizagéo 1000 20 (©ABNT 2021 - Todos o® dirsos reservadosTabela A.1 (continuagao) ABNT NBR 12693:2021 Ocupagaoluso Descrigaio Carga de incéndio espeeifica (q) Mas m2 ‘Agencias bancarias 300 Agéncias de correlos 400 Servigos profissionais, | Centrais telefonicas 200 pessoaisetécnicos | Capeleireiros 200 Copiadoras 400 Encademadoras 1000 Escritérios 700 Esttidios de radio ou televiso ou = de fotografia Laboratérios q 00 Servicos profissionais, | b2°0"=teres (outros) $0 pessoais etécnicos —__Lavanderias 300 Oficinas elétricas 600 Oficinas hidraulicas ou mecanicas 200 Pinturas 00 Processamento de dados 400 Academias de gindstica ¢ similares 300 Pré-escolas ¢ similares 300 Creches e similares 300 Escolas em geral 300 Bibliotecas 2.000 Cinemas, teatros e similares 600 Circos ¢ assemethados 500 Locais de reuniao Centros esportivos e de exibi¢o 150 de publico Clubes sociais, boates e similares 600 EstacGes e terminals de passagelros 200 Exposi¢es ‘Adotar 0 Anexo B Igrejas e tempios 200 Locals de reuniao Cre 200} de publico Restaurantes 300 ©ABNT 2021 - Todos 08 direitos reservados 21ABNT NBR 12693:2021 Tabela A.1 (continuaco) Ocupacaoluso Deserigao Carga de incéndio especitica (q) Ml mm? Estacionamentos 200 Oficinas de conserto de veiculos 5 300 Servicos automotivos | © manutencao jeessomeniados) Postos de abastecimento a (tanques enterrados) Hangares, 200 Asilos 360 Clinicas e consultérios médicos _ Servigos de satide aes e institucionais Hospitais em geral 300 ilares 100 Quartéis e similares 450 Aparethos eletroeletrénicos, on fotograticos, épticos Acessorios para automéveis 300 Acetileno 700 Alimentac&o 800 ‘Aco para corte ou dobra, sem pintura, a ‘sem embalagem Artigos de borracha, cortica, couro, Gn ‘eltro, espuma Arligos de argila, ceramica 200 Industrial [ourereiana Artigos de bijuteria 200 Artigos de cera 1000 Artigos de gesso 80 Artigos de madeira em geral 800 Artigos de madeira, impregnacao 3.000 Artigos de marmore 40 Artigos de metal forjado 80 Artigos de metal fresados 200 Artigos de pele 500 22 (© ABNT 2021 - Todos os drsitos reservadosTabela A.1 (continuac&o) ABNT NBR 12693:2021 ‘Ocupacaoluso Deserigao Carga de incendio especifica (q) Mut m? Artigos de plastico em geral 1.000 Artigos de tabaco 200 Atigos de vidro 20 ‘Automotiva e autopecas 300 (exceto pintura) Automotiva e autopegas (pintura) 500 Avibes 600 Balangas 300 Barcos de madeira ou de piastico 600 Barcos de metal 600 Baterias 800 Bebidas destiladas 500 Bebidas no alcoolicas 80 Bicieletas 200 Brinquedos 500 incustial Café (inclusive torrefacao) “400 Caixotes barris ou paletes de madeira | 1000 Calgados a 600 Carpintarias e marcenarias 800 Cera de polimento 2000 Ceramica 200 Cereals 1700 Cervelarias 20 Chapas de aglomerado ou compensado 300 Chocolate 400 Cimento 40 Cobertores, tapetes 600 Colas 800 Colehdes (exceto espuma) 500 Condimentos, conservas 40 (DABNT 2021 - Todos 0s direitos reservadosABNT NBR 12693:2021 24 Tabela A.1 (continuacao) Ocupacaoluso Descrigao Carga de incendio ‘especifica (q) Mul m2 Confeltarias 400 Congelados 800 Cortiga, artigos de 600 Couro, curtume 700 Couro sintético 1000 Defumados 200 Discos de musica 600 Doces 800 Espumas 3.000 Estaleiros 700 Farinhas 2.000 Fettros 600 Fermentos 800 Ferragens 300 Fiagdes 600 'ndustriat Fibras sinteticas 300 Flos eletricos 300 Flores artifciais 300 Fomos de secagem com grade a Forragem 2.000 Frigorificos 2.000 Fundigdes de metal 40 Galp6es de secagem com grade = de madeira Galvanoplastia 200 Geladeiras 1000 Gelatinas 800 Gesso 80 Gorduras comestiveis 1000 Graficas (empacotamento) 2.000 (© ABNT 2021 - Todos 05 cicitos reservadosTabela A.1 (continuago) Ocupacaoluso Descricao Carga de incendio ‘especifica (q) Muh m2 Graficas (produgéo) 400 Guarda-chuvas 300 Instrumentos musicais 600 Janelas e portas de madeira 800 Joias 200 Laboratorios farmacéuticos 300 Laboratérios quimicos 500 Lapis 600 Lampadas 40 Latas metalicas, sem embalagem 100 Laticinios 200 Malas, fabrica de 1000 Malharias 300 Maquinas de lavar, de costura ou = de escriterio Industrial Massas alimenticias 1000 Mastiques 1000 Matadouro 40 Materials sintéticos 2.000 Metalirgica 200 Montagens de automéveis 300 Motocicietas 300 Motores elétricos 300 Moves 600 Olarias 100 Oleos comestiveis ¢ dleos em geral 1000 Padarias 1000 Papéis (acabamento) 00 Papeis (preparo de celulose) 80 Papéis (procedimento) 800 {© ABNT 2021 - Todos 08 direitos reservados: 25ABNT NBR 12693:2021 Tabela A.1 (continuacao) Ocupagaoluso Deserigao Carga de incéndio especifica (q) MJ/ m2 Papelées betuminados 2.000 Papeldes ondulados 800 Pedras 40 Perfumes 300 Pneus 700 Produtos adesivos 1000 Produtos de adubo quimico 200 Produtos alimenticios (expedi¢4o) 1000 ‘Produtos com acido acético | 200 Produtos com écido carbénico 40 Produtos com acido inorganico 80 Produtos com albumina 2000 Produtos com alcatrao 800 Produtos com amido 2000 Produtos com soda 40 Industral Produtos de limpeza 2.000 Produtos graxos 1000 Produtos refratarios 200 Racées balanceadas 800 Relégios 300 Resinas 3.000 Resinas em placas 800 Roupas 500 Sabées 300 ‘Sacos de papel 800 Sacos de juta 500 Serralheria 200 Sorvates 80 ‘Sucos de fruta 200 Tapetes 600 {BABNT 2021 - Todos os diretos reservadosTabela A.1 (conclusdo) ABNT NBR 12693:2021 Ocupacaoluso Descricao Carga de incendio especifica (q) MJfm2 Textels em geral (tecidos) 700 Tintas @ solventes: 4000 Tintas vernizes 2.000 Tintas latex 800 Tintas no inflamaveis 200 Transformadores 200 Tratamento de madeira 3.000 Industrial o_o ama CABAIVE. 200 \Vassouras ou escovas 700 Velas de cera 1.300 Vidros ou espelhos 200 Vinagres 20 Vuleanizacdo 4.000 Demais usos Demals atvidedes no enquadrades | CSvanuaTene oe nesta Tabela conforme 0 Anexo B @ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 7ABNT NBR 12693:2021 Anexo B (normativo) Método para levantamento da carga de incéndio especifica B.A Este Anexo estabelece um método para levantamento da carga de incéndio especifica para as edificacdes destinadas a depositos, explosivos e ocupagdes especiais, que pode ser determinada pela seguinte equagao: MH = ‘onde qi @ 0 valor da carga de incéndio especifica, expresso em megajaules por metro quadrado (MJ/m2) de area de piso; M, @amassa total de cada componente / do material combustivel, expressa em quilogramas (kg). Este valor ndo pode ser excedido durante a vida util da edificaco, exceto quando houver alteraco de ocupacdo, ocasiéo em que M,é reavallado: H, €o potencial calorifico especifico de cada componente ido material combustivel, expresso em megajoules por quilograma (Mu/kg), conforme a Tabela B.1; A 2 rea do piso do compartimento, expressa em metros quadrados (m?). Tabela B.1 - Valores do potencial calorifico especifico (continua) | Tipo de material aa Tipo de material ag Tipo de material a | Acetiieno 50 Dieticetona 34 | |N-Octano 44 |Acetileno aissolvido | 17 Dietleter 37 | |Metano 50 | Acetona 30 Epoxi 34 [Metanol 18 | Arico 28 Etano a7 | [Monee 10 |Acuear 7 Etanol 26 Nafta 42 Amide 17 Eteno 50 N-buteno 48 | Algodéo 18 Eter amilico 42 | | Nitrocelulose 84 [Atcoot 34 Eter etlico 34 N-octano 44 |[Atcoo! amilico 42 no 50 N-pentano 45 | Atcoo! etico 25 tino 48 Oleo de linhaga 37 | ‘Alco! metilico 21 Enxofre 84 Oleo vegetal 42 | Benzeno 40 Farinha de trigo 17 | [Pala 16 28 © ABNT 2021 - Todos 05 ciretos reservadosTabela B.1 (conclusao) ABNT NBR 12693:2021 Tipo de material fine Tipo de material rane Tipo de material Benzina 2 Hexaptano 46 | | Papel Celulose 16 Fenol 34 | | Parafina 46 Biodiesel 39 Fibra sintstica 6,6 | 29 | | Petroleo eoeneem 37 Fostoro 25 Plastico 31 Borracha em tiras | 32 Gas natural 26 || Poliacriionitrico 30 Butano 46 Gasolina 47 Policarbonato 29 Cacau em po 7 Glicerina 17_| | Poliester 31 cate 7 Beat oeal 42 Poliestireno 9 Cafeina 21 Gréos 17_| | Politileno 44 Calcio “| 4 | |crexe, ubriteante | 41 | | Polimetimetacriico| 24 Carbono ol 2 Heptano 46 | | Polioximetileno 15 Carvéo 36 Hexametileno 46 | | Poluretano 23 Celulose 16 Hexano 46 | | Polivinitlorido 16 Cereais 7 Hidreto de sodio 9 Propano 46 C-heptano 46 Hidrogénio 143 | [pve 17 C-pentano 46 Hireto de megnésio| 17 | | Resina de fenol 25 C-prepane 30 Latex 44 | | Resina de urela 2 C-hexano 46 La 23. | [Resinamelaminica | 18 Chocolate 25 Lelte em pe 17_| | Seda 19 cha 17 Linhe 17 | | Sisal 17 24 Linéleo 2 Tabaco 17 19 Lixo de cozinha 18 | | Toweno a2 37 Madeira 19 | | Tura 34 D-glucose 15 Magnésio 25 rea steels 9 Diesel 43 Manteiga 37__| [Viscose 17 Dietilamina a2 Poliproplieno 3 a fonte bibliogratica. NOTA Valores de materiais ndo listados nesta Tabela podem ser apresentados pelo projetista, desde que citada OABNT 2021 - Todos 0s direitos reservados 29ABNT NBR 12693:2021 Anexo C (normativo) Aceitacao do sistema de protecao por extintores de incéndio Este Anexo apresenta as informacdes necessarias para o registro da inspegdo para aceltacdo do sistema de prote¢do por extintores, ATabela C.1 deve ser utilizada no registro das atividades realizadas na entrega do sistema. Tabela C.1 — Formuladrio para aceitagao do sistema de protegao por extintores (continua) Formulario para aceitacao do sistema de protecao por extintores ‘Acconcluséo dos trabalhos de implantag4o do sistema de protecdo por extintores deve ser feita pelo instalador e testemunhada pelo representante do proprietario. Todos os problemas devem Ser resolvides, para o que o sistema seja entreque antes que o instalador se retire da obra, Este formulario deve ser preenchido ¢ assinado pelas partes representadas. Proprietario Data Enderego aw ae Wa nw oa ‘As capacidades extintoras determinadas em func&o do isco | Sim( ) | Ndo( ) a ser protegido esto sendo atendidas no projeto?, AS tancias maximas de caminhamento entre os extintores Sim () | Nao ( ) de incéndio, em fung&o do risco a ser protegido, esto sendo Verificago do | atendidas no projeto? atendirvemt® | 0 posicionamento dos equipamentos esta em conformidade | Sim( ) | N8o( ) projeto com o projeto? (Os extintores de incéndio instalados correspondem sim( ) | N&o( ) aos especificadios no projeto executive? Se nao, explicar e detalhar as divergéncias encontradas: (© responsavel pelo uso da edificagdo fol instruido quantoa | Sim( ) | NBo( ) localizago dos extintoras e sobre os cuidados e respectivas, acées de manuten¢ao requeridas pelos novos equipamentos? ‘Se no, explicar: Instrugdes de uso, operagdo : e conservacao | Nome 4° responsavel: do sistema instalado Foram deixadas no local copias dos sec 1) Especificagdes técnicas dos extintores empregaddos no sistema | Sim( ) | N&o( ) 2) Especificagées tecnicas dos acessorios empregados nosistama | Sim( ) | N3o( ) 3) Projeto atualizado e memorial descritivo “como construido”| Sim ( ) | N&o( ) 30 {@ABNT 2021 Todos 08 crete reservadosABNT NBR 12693:2021 Tabela C.1 (conclusao) Formulério para aceitagao do sistema de protecao por extintores Informagées adicionais e anotagées: (© ABNT 2021 Todos os deitos reservados Instrugdes de | 4) Manual técnico de manuteng&o dos extintores de incéndio| sim( ) |N&o( ) uso, operagdo |__&mpregadios no projeto conserva¢ao |) Anotacdo de responsabilidade técnica (ART) dos profissionais | Sim ( ) | N&o( ) do sistema envolvidos no projeto executivo, na instalacao € na aceitagao ce) tecnica do sistema Descrever todas as edificacdes ¢ respectivas areas protegidas pelo sistema Areas protegidas pelo sistema instalado Marca | Codigo de | Carga | Capacidade| Validade | Quanticade Resumo dos projeto do | nominal | extintora extintores fabricante de incéndio (modelo) instalados. | i il no sistema Data de entrega operacional do sistema: Observagées Nome do instalador Responsavel técnico N° GREA Testemunhas Assinaturas | Representante do proprietario (assinatura): Cargo: Data Representante do instalador (assinaturay: Cargo: Data 31ABNT NBR 12693:2021 Bibliografia [1] ISO/TS 11602-1, Fire protection - Portable and wheeled fire extinguishers — Part 1: Selection and installation [2] NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers 32 (@ABNT 2021 - Todos 0s direitos reservados