u ku WILLY CORREA DE OLIVEIRA PASSOS — DA PAIXAO MUSICA NOVA DO BRASIL para coro a copela dun gu du ka tu ku dun gu duWILLY CORREA DE OLIVEIRA Nascido em Recife (1938) Willy Corréa de estudou composi¢ao, em 1961, com Olivier Toni. Em 1962, ¢gragas & bolsa dos governos brasileiro e aleméo, viajou & Europa, onde permaneceu até 1963, freqientando os principais laboratérios de misica eletroacistica e os cursos de Darmstadt (Henri Pousseur, Stockhausen, Luciano Bério e Boulez). Ainda em Darmstadt realizou uma conferéncia sobre a poesia concreta brasileira Em 1968 dirigiu a cadeira de Estruturas da Linguagem Poética na Escola Superior de Propaganda (S. Paulo) e desde 1970 é professor de Composicao e Andlise no Departamento de Misica da Universidade de S. Paulo. No plano tedrico vem desenvolvendo intensa atividade como conferencista, bem como colaborando em jornais € revistas de arte. Seu livro Estrutura interna da linguagem est em vias de conclusao. Quanto a orientac3o como compositor, aps um perfodo nacionalista (assinalado pela intervencdo do cromatismo no modalismo do Nordeste), adotou 0 dodecafonismo. ‘Atualmente desenvolve um trabalho baseado em estruturas sintaticas “que se movem sobre eixos semanticos de direcionalidade"’. Sobre Passos da Paixo, em vez de notas para programa e/ou andlise da composi¢ao eu preferiria dizer, apenas: “Ai est Minas: a mineiridade”. Sem a certeza de que isto baste (embora fosse desejvel), elenco outros dados: As repeti¢des — efetivas — no poema, me induziam a trair a voz do profeta: “Nunca escreva algo que 0 copista possa fazer por voc8" (Schoenberg). Apropriando-me de um fragmento do Moteto dos passos de Manoel Dias de Oliveira (masico mineiro do século XVIII), acredito haver solucionado alguns problemas: |) ndo atraicoava o poema; |!) salvaguardava minha lealdade para com Schoenberg; I!!) afirmava, de maneira clara, a aura mineira (muito afim, de resto, com processos utilizados pelo poeta em outros lapidares poemas de sua Cantaria barraca); \V . . . como se 0 fragmento citado dissesse & eis-me a misica’ ‘A direcionalidade do poema, traduz-se pelo esvaimento da citagao do fragmento do Motete dos passos, pela incorporago do recitativo do Miserere (também do mesmo ‘compositor mineiro), pela substitui¢ao do canto pela locugdo (quando se fala de sangue) até a ressurreigfo do fragmento do Motete dos passos — agora em plena representaco teatral: barroca e mineira. A proliferacao do & biblico origina-se do contagio com 08 outros poemas da Cantaria barroca. Serve na musica — como figuracdo de um trabalho de talha musical (infindaveis curvas barrocas) e como eixos de variagSes sobre os fragmentos citados. Da leitura de 0 lidico e as projegdes do mundo barroco de Affonso Avila, me veio a idéia de incorporar & execugdo da musica o elemento visual, através da exibigtio das indicagdes dos passos (3 maneira dos poemas — cartaz do século XVIII).INSTRUGOES — Os acidentes s6 so validos para as notas diante das quais se encontram, salvo quando se trata da citacdo. — Indicago de compassos: 1) segundo a maneira corrente; 2) indicado em segundos (graficamente proposto como relagdo espa¢o/tempo). — Uma Gnica linha em substituiggo a0 pentagrama e com uma freqiiéncia basica e seu indice de oitava prescrito, indica que as notas devem ser resolvidas por aproximagdes microtonais. (p. 3). — Pagina 3: neste caso, os baixos se movimentam com independéncia em relac&o ao restante do coro (resguardando-se, todavia, algumas rela¢des como sugeridas pela grafia). — Um pentagrama com auséncia das linhas intermedirias: as freqiiéncias ndo devem estar sujeitas & divisdo da oitava em 12 semitons. Deve haver por parte dos intérpretes uma inten¢do de — exatamente — no recorrer a uma freqiiéncia jé utilizada, (p. 6). — As notas quadradas (como as indicagées de clusters): todos 0 participantes do naipe deve emitir freqiiéncias que estejam delimitadas pela abrangéncia da nota quadrada, num esforco para se atingir o aglomerado de freqiiéncias ‘© mais compacto possivel. — A pagina 9 funciona como um projeto e no como a notagao estrita do resultado a ser obtido. — Quando da execugo da peca, a indicagdo de cada ‘passo’ (*) deve: ou ser exibido por um cartaz ou por uma faixa ou ser projetado através de slides. Nota: dois fragmentos de obras do Capito Manoel Dias de Oliveira (compositor mineiro do séc. XVIII) so citadas: 1) o Motete dos passos e 2) a Lamentagao que integra 0 Miserere.PASSOS DA PAIXAO WILLY CORREA DE OLIVEIRA in memoriam Murilo Mendes Poema: Affonso Avila pase de autivie dias ou do ecce homoe sia-ma 0 homem| —& | eis-mep homem seqhon do_os passos |homem se} pas sos & PP cis-me © homem|! —& | eis-weo homem senlhon do_los pas-ses PP. bets me eels me ge whow 2% cis-meg homenese- calls ——— passe movel ov do encon tec soto} & et de or va & | parses pat xo a | pos ai-xdo & |pas-sau i passes when dos passes da——pai- xao ’ pss so kkfae 66 3 pas- 50? pac- to passas passe’ pac- P el &Pee: : ae = = 4 | cousci - en~ cia das| pos sos. a. | cons-ci- en cla des! pasos desowho see | —_——_—_ SS wast = lt 22 > 4 aes pemet cons= ciewcia [pos- Ses Ap|eos- ciewcia [de sowho + PP ai * te t rr ese ==? oa i covsci- en cin doo pas 508 Ap consci~ ew cia dos passes ka consci= i Saectay fe titi tect BRE f fitter oats 8. } (oot) alae fae ca -_ ee. ee = Py pe Ala £ ny err a aes : br iP pas~ sos ‘pas-sos de. ‘sewho da. pai-xe’o “(seli)passe da rua sao ou da cono de 2opinhos ou do sewhor Xn cana Vande @ Sop ae Rise a bs é Pr get as lou nos da lov- cuSpee “Set Ph gtepn cat) a . e af $5 Fach 4 rey TT zl seins lg iF A 2b pears mn eR = 5 & 57P SS ——= == z yer xcposse da ladeiam de panacats ow da. Slaselalgave « contaalte solo 4:04 apnox ae, —t - = 2a) Se Kp as ple nie fo “es- 1H pren-10 ko es-pi- mi to es tee bh to > oe Eee SS ee tat tS t + CS Shae pren-#6 mo asa cane? fraca & olatess —— 4 ato ? f tf fod St Se pornite es -46° prowte ma_as a comnes fanca woes passosda— pai- de pee Re ee eee cenleantauelo jofesyetenta No conve omelets ye intenvin. com o seu xecitativo a pantin do sg mente B (ecmo oconrencia rivcipal); e w Wewssanic covelvid antes da dupla barn (pg8)Awtensidaces do confaolts devewm Tan poe bate as do eno. cone: Aig" 8 se T TR maestoso HP cautti) stace. C F = ok we. oa | et & ee a -——— = mw ~< t » e eo & = = we Sh= B15" (Awebily or Cy , eb & & & & ME P PP $9? DPUs he a Ping keneeeee 2 & P aes passe da powté seca ou da versvica « Simultancamente 2 x srw Lum baixo(ves principal Bao micnefove, va wesma imflaxasi & wi ive dh otevde o cangue Poe ea are % no somavives de ataide o sontque dos passos De paixats Tum soprame cla wm teogmento qualquer (de duencad ole 20:) do sole autenion (das pas tee colme pondo-se ao seyrento de conc Cpg 9). TU contealts cita exto do selo ola 6 (dh lunacad Le 20°) sober pond ~se ao iapeatialcgs cf 5) O tanto Udie ann sn betohui de peat KO cone prabize o ts dn nO 2 2 0 contmalts dave qaa- Doac meee Moan ey pl yivae Lacie eae mee Ops: Sendo a duragds da litues do taxto poetics menoe que a dunacd& [20°] do canoe das solistas Lemininas, ucpente que conelua amtes, pedeudo cemegare oUqvalquec monente a powtn de ti cea el 3), 1.3 ag |e aly Sab FS hae Jala UT Sale i ak ak erat rat ra yaa fF Ct FE 4 raf} | te = Set Se 3 = aT ea gS} ess + Ee" lewd} | Jal 3S . I a i addla 4 G <2 aT 2a, Lael ene £ ME(eapaessive) ae th 2 543] 4 (wal le . a tikal a ce SPY Siee wha co3 Vv Goli)] itil é es & fn oF| $e P| oo F * “TTT 5 z z ae pees fy 4 Flore Rd ~ Spw ieee fet — ta z . x aN: ~ oe apt ey path fe i t s, 4 oul} 'T fy I ci fr 1b i mg PF n. br gh chet fil EE Hg rapa $ bug £ ? ae oe pe 5 be = € = f fare = 4AET e ffir ue i t b dere F z ie aleial ; E oi) SBT ES i Peart Tr ELD Fe p—P ia rp Hfespaessive) i , Ne ont A gy tedig tg lt fe) Dsposse de capela: de box five ot caver hengak « Laitine: yogmasc: & consumumatin ext” coro: & consummation est vox mase: & covsumumotys esto poeta econo: & consummatus esto poeta Vox masc! & consummatus tet 0 poeta nos passos da palo con: & consuimwmatys atte peste ‘wos passos peer 08s: vos masclao micwefoue) opena uma leitinn comavicn Gwtsnasc® eclesias- tea) enquamts econo procede como a comuvidacie de ficis wo nrs— pousdeiol Bunauste este bitvan, 0 qvadtete conta: 2 2 8 a 2:66 sotfs voce