Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Escola de Música

Disciplina: MUS0033 – Dicção Lírica II

Professora: Elke Beatriz Riedel

Aula 1 (09/08/2011)

Introdução:

De todos os idiomas vistos até agora nas disciplinas de Dicção Lírica, o francês é de
longe o idioma menos fonético. Entende-se por idioma fonético um idioma que possui
regras de pronúncia que se relacionam de forma lógica e consistente com a sua
escrita. Exemplos de idiomas fonéticos (embora não completamente) são o italiano e o
alemão.

Portanto, no caso do idioma francês, o aluno deve preparar-se para um grande

número de regras de pronúncia, e um número maior ainda de exceções a estas
mesmas regras; não há nada que se possa fazer a respeito, a não ser estudar e
praticar, e ter sempre um bom dicionário à disposição.

A língua francesa se caracteriza por ser bastante frontal em sua sonoridade. As vogais
francesas são bastante puras e é muito importante que sejam pronunciadas com
absoluta clareza e distinção, mantendo o seu caráter de frontalidade.

Para que se alcance um nível de proficiência médio na dicção do francês, os seguintes

aspectos deverão ser dominados:

1) Uma compreensão geral da soletração do francês e os sons fonéticos daí

resultantes

2) Pureza das vogais (sem ditongação)

3) Frontalidade e altura apropriadas, principalmente para [a] e [ɛ]

4) O som das quatro vogais nasais SEM sonorização de n ou m ortográficos,

mantendo os sons distintos entre si

5) A formação apropriada das vogais mistas

6) Articulação frontalizada e clara das consoantes

7) Uma compreensão básica da liaison