PRODUTOS INDUSTRIAIS Catalogo de Pecas de Reposicao Maquinas de Costura Industriais 021D201A 021A201A 121DL /123TS WL2400 / WL2500APRESENTACAO Este catélogo de pecas de reposi¢do, foi planeiado e desenvolvido para permitir 20 usuéro, @ répida identificacdo e localizagéo dos conjuntos, sudconjuntos e individuais por nés comercializados e que s40 aplicaveis as maquinas de jusiriais SINGER das linhas 021, WL 2400 e WL 2500. Subdividido em capitulos, compée-se de: indice geral, Desenhos em vista explodida, Lista de peas, Tabela de aplicacao e Indice numérico. @ indice Geral: 6 a relacéo dos capitulos ‘* Desenhos om vista explodida: Permite localizar as pegas individuais, conjuntos subconjuntos das méquinas. * Lista de pegas: identifica o item da vista explodida, o cédigo de cada item, a descrigao (nome) das pegas ou conjuntos, 2 quantidade de pepas e a apicabilidede. ‘ Tebela de aplicagao: Indica a aplicatilidede de cada iter nas méquinas. Est4 localizada na mesma folha da Ista de pegas, logo ands coluna Qtde. © indice numérico: Lista em ordem crescentes de niimeros de pecas; permite localizar a(s) pagina(s) onde o item é encontrado. * As pocas estao ilistradas numa sequéncia de montagem e funcionamento da méquina. Os requadros nas paginas ilustrades, indicam as pegas individuais de ‘que se compdem os conjunios e subconjuntos. Todas as edverténcias importantes relativas ao pedido de pegas de reposicéo, ‘encontram-se resumidas na folha de Explicagées capitulo O. A data em’ que cada uma das paginas foi editada, encontra-se indicada na parte superior direita. ‘Sempre que substtuir uma pagina por outa, solcitamos considerar a data. Suplementos, modificagées ou atualizagées relerentes a este catélogo, se {aro conhecer através de Boletim Técnico do nosso Servigo Informativo,INDICE GERAL, 01.92 [Capituio) Descrigao Pagina 0 Explicacdes. 1 1 Porta cone, Tampa lateral, Tampa superior e frontal do cabegote. 23/45, 2 Langadeira, Caixa da bobina e Aparelho de tensao. 67 3 Sistema de levantamento do calcador pela joehheira @ acionamento do zig-ze0. ae 4 Sistema de tansmisséo da langaceira. y0/11 5 Conjunto do eixo principal do cabegote. 12/13 6 Volante desengatével 1415 7 ‘Sistema de elimentacao e transporte. 16/17 8 Mecanismo do estica linha e Barra da agulha. 18a21 9 Sistema excéntrico do movimento do zig-zag. 20128 10 Sistema do movimento do zig-zag - 3 pontos 2ares a Mecanismo de retrocesso e comprimento do ponto. 26/27 12 Sistema de requlagem do zig-aa. 28/29 13 Protetor do estica linha / Guia linha / Chapa Corediga, da aguiha e Chapa bese. 30/31 14 Embainhador e tensor do elstico. 3233 18 Motor completo WS 16 Controlador eletrénico de velocidade. ‘36/S7 17 Acessérios e opcionass 38/39 18 indice numérico. 40 a480 - EXPLICAGGES 01.92 00 00 Conjunto principal de pecas composto ce: ‘Suboonjunto de pegas ou Subconjunto de pecas e pegas individueis ou ‘Subconjunto de pegas, pecas individuals e pegas complementares (veja os requadros nas paginas ilustrades) ‘Subconjunto de pegas composto de: Pegas individuals ou Pacas individuals e pecas complementares Pega individual com peca complementar. (veja 0s requadros nas paginas ilustradas), Por exemplo: ane! de ajuste com parafuso, barra de agulha com parafuso de fikagao para a aguina, etc... Pega individual.1- PORTA CONE, TAMPA LATERAL, TAMPA SUPERIOR E FRONTAL DO CABEGOTE 01.921+ PORTA CONE, TAMPA LATERAL, TAMPA SUPERIOR E FRONTAL DO CABEGOTE 01.92 Tpieae tem] Pecan Descricao latde] | |} 2} 818 8/88] 8]3|= 1 | 545227020 | Porta cone completo o1 2 | 354592541 | Paratuso de fixaco do porta cone 02 3 | 410006 Tampa lateral or 4 | 549996 Parafuso de fixacdo da tampa 04 5 | 364002451 | Tampa superior do cabepote completa a1 6 | s472a2. ‘Aparelho de tensdo do enchedor da bobina completo ot 7 | 541170 Porca do aparelho de tensa 01 8 | 547245 Mola do aparelho de tensdo ot ele 9 | se7ea7 Disco ¢o apareiho de tens’ 02 ele 10 | 547243 ‘Suporte do apareiho de tensao or ele 11 | 545059 Paraluso traseiro da tampa supetior ot ele 12 | set949 ‘Amtuela do paraiuso trassiro da tampa superior ot . 13 | 364003901 Tampa superior - subconjunto o1 e 14 | 355236. Parafuso do limitador do enchedor da bobina ot ele 15 | 445924 Limitador do enchedor ca bobina ot ele 16 | Sk 4895 | Tubo de latdo de dieo da tampa superior a1 ele 17 | satoas ‘Amuela amortecedora da tampa superior 02 ele 18 | 505314 Tubo de aco de dleo da tampa superior ot . 19 | 541904 Pavio de algodéo cni ot . 20 | 50640819 | Poca de aco do paratuso limitador a ele 21 | 549366 Parafuso de fixacdo do aparelho de tenséo a1 ele 22 | 364005 ‘Tampa superior o1 ele 23 | 545218 Perafuso dianteiro da tampa superior 01 ele 24 | 545825 Amuela do paratuso dianteiro da tampa superior oO °. 25 | 631492 Pino de fixagdo do enchedor da bobina or ele 26 | 531493 Enchedor da bobina completa ot ele 27 | 831494 Enchedor da bobina ot ele 28 | 15287701 | _Anel de boracha do enchecor de bobina a1 ele 29 | 531766 Mola oO ele 30 | 44440 Polia -plstico on 31 | 141000690 | Parafuso de fixecéo ot ele 32 | 531373458 Tampa frontal do cabecote oO ele 33 | 545092 Parafuso da tampa frontal 02 ele1- TAMPA LATERAL, TAMPA SUPERIOR E TAMPA FRONTAL DO CABEGOTE. 01.921- TAMPA LATERAL TAMPA SUPERIOR E TAMPA FRONTAL DO CABEGOTE 01.92 Tplcagio ce T = ttem| Pecan? Descri¢ao latde| |. J2}| 818 5/85] 8|2/= + |, saga36 Parafuso de fixagdo da tampa lateral 04 |elelele 24 541611 Tampa lateral do cabecote O01 jelelele 3 | 545218 | Paraluso dienteio da tampa superior ot felelele 4 | 545825 | Aruela do parafuso dianteiro da tampa superior ot jelelole 5 | 531374 Tampa superior do cabegote completo 1 ole 6 | 545059 | Parafuso traseir da tampa superior ot felelele 7 | saiga9 Arruela do parafuso traseiro ca tampa superior 01 felelele 8 | 541943 | Amuela amortecedora da tampa superor 02 |elelele 9 | 505814 | Tubo de ago de éloo da tampa suneror ot Jelelele 10 | 541904 | Pavio de algodao ert or felelele 11 | 531375 | Tampa superior do cabecote pintada ot felelele 12 | s4s092 | Parafuso da tampa frontal 02 Jelelele 13 | 531373 Tampa frontal do cabecote O1 jelelele2- LANGADEIRA, CAIXA DA BOBINA E BOBINA E APARELHO DE TENSAO 01.922 - LANCADEIRA, CAIXA DE BOBINA E BOBINA E APARELHO DE TENSAO o192 Tico tem} Pecan? latde| | |a}e} 818 §/8/8|8/5/5 + | satg6s Lancadsira comoleta o1 |elelelele + | sai674 Langadeira completa or . 2 | sosose PParafuso de fixepo do segrento da langadera 03 3 | satg7e ‘Segmento guia para suporte da caixa de bobina a1 4 | sa1671 Langaceira rotativa com parafuso ot lelelelelele 8 | 541977 ‘Suporte da oaixa da bobina ot ele lelefele 8 | sata Chapa gui linha da lanadeira ot |elelelelele 7 | 504090 Paratuso de fixagdo do quia linha 04 |elelolefele 8 | 540907 Parafuso prendedor da langadeira 02 ele 9 | 410025 Caixa da bobina completa ot jelelelele 10 | 410051 axa ca bobine - subconjunto or lelelelelele +1 | so4086 PParafuso regulador da mola de tenséo da linha ot lelelelelele 12 | 541766 Mola de terséo da caixe da bobina 01 {ele lelelele 13 | 410082 Caixa da bebina ot elelelelel> 14 | 504087 Paraluso de fixacdio da mota de tenséo ot lelelelelele 15 | 505356 Mola da caixa da bobina a1 jelelelele 16 | 505a61 Alavanea da caixa da bobina complata ot lelelelelele 17 | 410026 Alavanca da caiva da bobina oi |elelelelele 18 | 410027 Alavanca do trirco ca ceixa da bobina 01 |elelelelele 19 | 85523 Bobina ot lelelelelele 20 | 543981 TTenséo completa oi le 20 | 410077 Tensao completa o| |e 20 | Sk4194 | Tense completa ot . 20 | 548941 Tensdo completa ot ° 21 | 548927001 | Blaco regulador da mola de tenséo completo or [elelelelele 22 | sos047 Parafuso prendedor do pino de tensdo at [elelelelole 23 | 548927 egulador de tenséo da linha 01 Jelelelelole 24 | sav6e2 Mola de presséo da linha da aguha or fel | fefe 24 | SK2382 | Mola de pressao da linha da aguha or] le 2a | 32758 Mola de presséo da linha da aguha o1 e| | |e 2s | 5ase08 Pino de tens8o ot ° 26 | 541702 Pino de alivio da tenséo on ° 27 | Bas40¢ orca reguladora da pressdo da linha da agulha o2 elelele 2a | 543082 Mola espiral esta linha ot elelele 29 | 545893 Disco abridor da tenséo o1 elelele 30 | 2102 Disco ca tensa 02 elefele at | 4463 ‘Anel espacador ot ° 32 | sotose Parafuso prendedor ot |elelelelele 33 | 541766 Posicionador do suport da caixa da bobina ot lefele|olele3 - SISTEMA DE LEVANTAMENTO DO CALCADOR PELA 01.92 JOELHEIRA E ACIONAMENTO DO ZIG-ZAG Tplcarto Htem| Pecan? Descri¢ao latae) | _.|2}e| 2/8 8/8]8/ 8/33 + | soaoes | Parafusa ragulador da presso da barra do calcador 01 |elelelelele 2 | 11170 Arrueta da mola da barra do calcador o1 3 | se0s6 Mola de pressao da barra do calcador o1 4 | 541985 | Barra de pressao do calcadior ot 5 | 549389 | Parafuso do brago levantador do calcador o1 6 | 541917 | Brago levantedor do calcador oi 7 | 504509 | Porca de fixardo do trante do brago levantador 02 8 | 542043 | Mole do trante do brago levantador 01 9 | 546172 | Ane! de pressdo do tirante do brago lovantador 03 10 | 541965 Tirante de conexéo do brago levantador 01 11 | 531047 | Bloco de acionamento do brago levantador o1 12 | 504099 | Paraluso prendedor do bleco ce acionamento 02 |elelelelee 13 | 541744 | Bloco de acionamento do zig-zag ¢ levantamento do catcador | 01 |e |e ° 14 | 541963 | Tirante de conexéo para acionamento do 29-2ag 01 |ele | 18 | 541725 | Articulacao do braco levantador da bara do calcador o1 je) |e 16 | 541700 | Alavanca abridora de tens4o or fel fe 17 | 541701 | Mola da alavanca abridora de tenséo or fe! |e 18 | 545260 | Paraluso balencim da alavanca atxidora de tenso or fe) |e 19 | 541566 | Calcador ot fe 19 | sk 5203 | Calcador 01 19 | 505643 | Calcador ot 20 | 508063 | Paraluso prendedor do calcador ot fe 21 | 505858 —_| Pinodo eixo da alavanca lovantadora do caleador or fe 22 | 52016 Alavance levantadora do calcedor ot fe 23 | 181780 __| Paraluso prendedor do eixo da alavanca ot fe 24 | 549356 _| Paraluso prondedor ede articulagéo ot |e 25 | 953375 _| Arruela de presséo do paratuso prendedor ot fe 26 | 541720 | Bragadetra levantadora do calcador or fe 27 | 504028 _| Parafuso prendedor da barra do calcador ot fe 28 | 541981 | Suporte da barra de presso ot fe1.92 LANGADI )E TRANSMISSAO DA SISTEMA DI4- SISTEMA DE TRANSMISSAO DA LANCADEIRA 01.92 Tapas ttem| Pega n? Descrigto force .]_]ale] 218 &/8/8/8|3|= 1 | 5a1610 Engrenagem superior do eixo vertical 01 |elelelelele 2 | S0at01 Parafuso prendedor 10 |e}elelejele 3 | 545767001 | Bucha superior do eixo vertical 01 jelelelelele 4 | sate08 Ebro vertical 01 Jelelelelele 5 | 544907001 | Bucha inferior do eixo vertical 01 6 | 541609 Engrenagem inferior do eixo vertical 01 Jelelele 7 | 541684 Engrenagem traseira do eixo impulsor 01 |elelole 8 | 541686 Bucha traseira co elo impulsor 01 Jelelele 9 | 504007 Parafuso prendedor 06 Jelelele 10 | 505427 Anel do eixo impulsor ot jelelele 11 | so4002 Parafuso prendedor 02 12 | sar683 Eivo impulsor ot |elelele 13 | Sa1923 Bucha dianteira do eixo impulsor 01 |elelele 14 | 541685 Engrenagem dianteira do eixo impulsor Ot jelelele 15 | Saaaga Parafuso prendedor do protetor das engrenagens 01 |elelele 16 | 541690 Protegéo des engrenagens ot jelelele 17 | 504134 Patafuso prendedor 02 |elelele 18 | sas904 Bucha traseira co eixo da langadeira ot |elelele 19 | 541689 Engrenagem do eixo da langadeira ot |elelele 20 | 541693 ‘Anel posicionador do eixo da lancadeira 02 |elelele 21 | s4t688 Eixo da lancadeira ot Jelelele 22 | SK 1875901 | Bucha dianteira do eixo da lancadeira 01 Jelelele 1101.92 5 - CONJUNTO DO EIXO PRINCIPAL DO CABECOTE5- CONJUNTO DO EIXO PRINCIPAL DO CABECOTE 01.92 “ois Item | Pogan? Deserigdo. latae] |. |a|e| $18 §/8/8|8|2|= 1 | 543987 Bucha do movimento livre do volante da maquina 1 2 | 504067 Parafuso prendedor da bucha or 3 | 543973 Volante da maquina or 4 | 44464 Arruela do sistema de travamento da maquina ot 5 | 44847451 | Botéo pléstico do volante (preto) ot 6 | 141914 Parafuso do tope de destravamento do volante o1 7 | 543090 Bucha (traseira) do exo do cabegote ot 7 | 531491 Bucha (traseira) do eixo do cabegote ot ee a | 125331 Felt lubrticador da bucha 01 Jelelele 9 | 504028 Parafuso prendedor da bucha 02 |elelelelee +0 | 504070 Paratuso prendedor do bloco excéntrico Olle elelee 11 | 541645, Excéntrico de alimentagao 01 12 | 504069 Parafuso posicionador do bloco excéntrico ot 13 | 504066 Parafuso prendedor da engrenagen. 01 14 | 541606 | Engrenagem helicoidal o1 15 | 841607 | Rosca sem fm o1 16 | 541753 Eixo horizontal com manivela O1 16 | 531489901 Eixo horizontal com manivela 1 17 | 541605 | Eixo horizontal o1 17 | 531489900 | Eixo horizontal 01 18 | 374100 | Parafuso posicionador do excéntrico ot 19 | 505339 Excéntrico do estica linha oO 20 | 504101 Parafuso prendedor do excéntrico or 21 | 545094 Parafuso posicionador do movimento do excéntrico 1 22 | 504133 | Parafuso prendedor da bucha dianteira do eixo o1 23 | 505428 | Bucha diantelra do exo 01 24 | 99886 Felttolubrificador da bucha dianteira o1 36 - VOLANTE DESENGATAVEL 01.926 - VOLANTE DESENGATAVEL orse please Item | Pecan? Desericao latde] | 2/2} 818 8/8 /8/8]2|2 1 | 531498451 | Volante desengatével completo ot ele 2 | 531498900 | Mecanismo de desengate do volante completo or 3 | 531900 Mancal do mecanismo de desengete 1 4 | 319566 Placa do mancal do volante ot ele 5 | 531628 Mola do mecanismo de desengate o1 ele 6 | 319567 Retentor de ago de desengate do volante or ele 7 | 445721 Anel de tava 02 ele 8 | 319560 Pino de ago 01 9 | 356877 Placa de acoplamento do mecanismo de desengate ot 10 | 446297903} Tampa da placa de acoplamento ot ele 11 | 364813 Paratuso oO ele 12 | 141803 Paraiso on ele 43 | s6ao28 Polia plastica - Volante or ele 14 | 446967 ‘Anel piastico ot ele 67 ~ SISTEMA DE ALIMENTAGAO E TRANSPORTE o1.92 —_Aplicarso Item | Pecan? Deseri¢ao latde| |_| 2} 2/818 8/8/8813 /5 + | 5464s | Excéntrco de alimentacsio or |e] |efele/e 2 | 504069 | Parafuso posicionader do bloco excéntrico ot 3 | 504070 Parafuso prendedor do bloco excéntrica o1 je elelele 4 | 541751 Conjunto da biela de conexao do transporte o1 |e elelele 5 | 541652 Pino regulador de alimentacao ole eielele 6 | 545045 Parafuso do balancim regulador do ponto oi je} jelelele 7 | 154981 Porea do parafuso da biela de conexao 04 )e@ ele 8 | 541651 | Regulador da alimentagao 01 }e| Jelelele 9 | 154759 | Parafuso da biela de conexdo 04 |e] Jelelele 10 | 56024 Biela de conexdo do transporte o1je elelee 11 | 505322 Biela de conexao do movimento horizontal ole elelele 12 | 505408 | Parafuso e porca os |e] Jelelele 13 | 50450¢ | orca do parafuso centraizador do eixo 04 14 | 504072 | Parafuso centralizador do eixo of |e] Jelelele 15 | 505935 Marivela de ligacao do exo 01 fe} Jelelele 16 | 504019 Parafuso da bracadeira da manivela de ligagao 02 |e] Jelelele 117 | 505328 | Manivela de ligatao or fe] Jelelele 18 | 543971 Eixo de alimentapao com bloco deslizante o1 le 19 | 543970 Eixo de alimentacao o1 |e] jelelele 20 | 504751 | loco deslizante oi fe} [elelele 21 | 531325 Eixo do movimento horizontal completo. Oise elelele 22 | 531324 Eixo do movimento horizontal O1 je elelele 23 | 1519000 | orca do parafuso centralizador do suporte do dento c2}e] lelelele 24 | 531326 Parafuso centralizador do suporte do dente 02 25 | 541646 ‘Suporte do dente impelente o1je slelee 26 | 541647 | Dente impelento or |e] Jelelele 27 | 549376 Parafuso prendedor do dente impelente a2 /e sialic 28 | 505327 Biela de ligacao do movimento vertical ole eielee 20 | 501071 | Parafuso da bracadera da alavanca do aerate 02 ele 30 | 505328 | Feltto de lubrificagao ot |e} ele 78 - MECANISMO DO ESTICA LINHA E BARRA DA AGULHA 01.92- MECANISMO DO ESTICA LINHA E BARRA DA AGULHA o1g2 pea tem] Pega n? Descri¢ao latdo] | tale] 818 gals |slelz 4 | soaiae Parafuso prendedor do eixo do suporie da barra da aguha | 01 |@ 2 | 543932945 | Conjunto da armagao da barra da agulha completo ot fele| | fe 3 | 541933 | Armagdo da bara da agulha completo ot fele| Jefe 4 | 541922 Pino suporte da armac&o da barra da aguiha ot jefe] [ele 5 | 549396 Parafuso prendedor do guia de ajuste da bara da aguina | o2 |ele| |ele 6 | 541770 | Guia de ajuste ca barra da aguina o1 7 | sai921 ‘Armacao da bana da aguiha o1 8 | 549290 Parafuso de ajuste do pino de conexéo do garfo ot jefe! jefe 9 | 543933. | Conjunto da barra da agulha com guia linha or fele| | |e 10 | 543932900 | Bara da aquha or feje| | |e +1 | soatte Paratuso de fixagao ot jefe] | |e 12 | sagose Guia linha ca barra da aguiha o1 |ele 13 | 1955 Aguha ot |e ele 13 | 1955 Aguiha o2 ° 13 | 1910 Aguiha o| |e +4 | 504002 | Parafuso prendedor 01 Jele| |ele +5 | 543953 | Conjunto do estica linha completo ot e 16 | 52024 Alavanca do estica linha 01 +7 | 505372 | Exo posicionador do conjunto do estica linha ot jee) ele 1 | 355235451 | Biela de conexao do estica linha 01 |ele . 19 | 541707 | Manivela do estica linha 01 jee . 20 | 541930 | Bela de conexdo da bara da aguiha 01 lee . 21 | 504057 | Parafuso da manivela prendedor da biela do estica inka | 01 fele ° 22 | 549937 | Conjunto da bracadeira da bara da aguiha a1 ° 23 | 543936 | Conexdo da barra da agulha 01 |ele ° 24 | 525001 Parafuso balancim da bracaceira da barra da aguiha or Jefe] | Jeo 25 | 504019 | Parafuso prendedor do quia nha superior 02 jeje] | |e 26 | 541927 | Guia da biela de conexao do estica linha o1 jeje] | fe 198 - MEGANISMO 00 ESTICA LINHA E BARRA DA AGULHA o1g2 Toleagto tem | Pecan? Descricdo latde| || 2/2] 2/8 8/3 |8| 8/3 | 1 | 540416040 | Conjunto do esta linha completo ot «| |e 2 | 504002 | ‘Parafuso prendedor or . 3 | 543369 | Pino dabiela de conexao do estica linha com pavio o1 . 4 | 548367 | Biola do conexdo do estica linha 01 . 5 | 540676 | Alavanca do estza linha a1 . 6 | 540662 | Rolamento da biela de conexao da bara da agulhe o2 . 7 | 540677 | Biela doestica linha ot . 8 | 540660 | Biela de conexdo da barra da aguha o1 . 8 | soe1ts | Parafuso da biela de conexéo da barra da aguina 01 . 10 | Saget Conjunto da bracadeira de conexdo de barra da aguiha o1 . 11 | 544a80 | Braradeira de conexéo da barra da agulha 01 . 12 | 549980 | Parafuso fixador da bara da agulha ot . 13 | 540524 | Bucha inferior da barra da agulha o1 . 14 | Sost29 | Parafuso da bucha da bara da agulna o «| | le 15 | Sk5204 | Conjunto do suporte das aguhas alustéve! a . 16 | SK5209 | Parafuso de ixagao do suporie das aqulhas ot . 17, | SK 5206 | Guia da aguiha direita ot . 18 | 141808452 | Paratuso do tixacdo das aguihas o2 . 19 | Sk 5207 | Guia da aguha esquerda ot . 20 | Sk 5208 | Suporte dos ouias des agulhnas o . 21 | 964542 | Parafuso de regulagem da largura dos pontos 02 . 22 | 1955 Agua 02 . 22 | 1955 guna or : 2a | 540702045 | Conjunto da barra da agulha com guia linha 01 24 | 508112 | Parafuso de fxacao da aguina ot . 25 | 410904 | Guia linha da barra a equine ot . 26 | 364023 | Felto da bara da aguiha ot *| | ie 27 | 540528 | Folio da bucha da barra da aguiha ot |] ie 22 | 549701900 | Barra da agulha ot . a9 - SISTEMA EXCENTRICO DO MOVIMENTO DO ZIG-ZAG 01.929 - SISTEMA EXCENTRICO DO MOVIMENTO DO ZIG-ZAG 01.92 “apicagio Pecan? Descricao larde! ..| | 2] 2/8] 8/3/8/8/2|2 8K 8715 | Mancal do ito do movimonto do zig-zag on . 504002 Paratuso prendedor do mancal on 541718940 | Eixo do exc&ntrico e pavio lubificador 01 ele ° Sa1718 Eixo do excéntrico 01 ele . 505571 Pavio lubrficador do excéntrico 01 |ele ° 541715 Conjunto do excéntrico do movimento do zig-zag 01 ele ° Ba1717 Engrenagem do excéntrico 01 |e SAI713 Disco do excéntrico 01 ele ° 541714 Came 01 jefe . 410199 Disco do excéntrico 01 |ele ° 549068 Paratuso do came 02 |e/e . 545354 Paratuso prendedor do destizador do bioco guia 01 jefe . BAIT Bieta de ligagao para o movimento do zig-zag 01 e 541712 Pino excéntrico de ligacao da biela ot ele °10 - SISTEMA DO MOVIMENTO DO ZIG-ZAG - 3 PONTOS 01.9210 - SISTEMA DO MOVIMENTO DO ZIG-ZAG - 3 PONTOS 0192 ‘aca ttem| Pecan? Desericao latae] | .|a]e| 218 8/8] 5/8] 3/5 1 | 504002 | Parafuso prendador do eixo excéririco or fel . 2 | sks274 | Eixo excéntrico a1 3 | soss71 Pavo o1 4 | sk5295 | Came com parafusos o . 5 | SK5289 | Parafuso allen sem cabeca o2 . 6 | sks273 | Came de ago 0 ° 7 | 8k527 | Engrenagem de acionamento do came o1 ° 8 | 444923453. | Amuela de encosto da engrenagem ot 9 | 444921 Anel de trava a1 . 10 | $k5295 | Evx0 horizontal com manivela o . 11 | $5278 | Ehxo horizontal com rosca sem fim a1 . 12 |374100 | Parafuso posicionador do excéntriso do estica linha ot |ejefelelele 13 | 505332 | Excéntrico do estca inhe ot slele 14 | 545094 | Paratuso posicionador do movimento do excéntrico a 15 | soatot Paratuso prendedor do excénirico ot slele 16 | sai7i2 Pino excéntrco de ligagao da biela ot elele 17 | sar7i1 Biela de ligayo para o movimento do zig-zag 01 slele 18 | 545354 | Parafuso prendedor do deslizador do bloco quia ot elele 19 | Sk5273__| Pino de acionamento do garfo o . 20 | 591111451 | Parafuso do bloco de alavanca de transporte ot 21 | NP 1869901 | Rolamento especial ot ° 22 | 445599 Amrvela de encosto do rolamento o1 . 23 | sK5275 | Suporte mével ot . 24 | SK5279 | Parafuso allen com cabega o1 . 25 | Sk 5272902 | Suporte anticulaco de acionamenta do zig-zag a1 26 | SK 5280451 | Pino de articulagdo ot ° 27 | 504007 Parafuso de tixapo do pino de articulacao a1 . 28 | Sk5285 | ‘Mola de fta ot . 29 | 354633451 | Parafuso de fixardo da mola ot .11 - MECANISMO DE RETROCESSO E COMPRIMENTO DO PONTO 01.9211 - MECANISMO DE RETROCESSO E COMPRIMENTO DO PONTO 01.92 Tact ttem| Pecan? Deserigéo lata} o|..|]2| | 8 8/8] 8/8] 2/5 1 | 549289940 | Pino e bucha regulador de alimentagao Olle elelele 2 | 545814 Bucha do pino regulador do comprimento do ponto O1 je elelele 3 | 549289 Pino regulador de alimentagao O1 je eleleie 4 | 504094, Parefuso prendedor da bucha o1 je eleleie 5 | 545820 Mola do pino da trava do regulador do comprimento do ponto | 01 | @ ele e 6 | 540435, Pino de trava do ajustador do comprimento do ponto 01 eleleie 7 | s46e51 | Botio de plastica de rtrocesco a fel [elslele 8 | 546882 Chapa graduada_ oye elelele 9 | 546883 Prendedor de aco orle elelele 10 | 801074 | Paretuso prendedor do botdo requiado: do pono or fel [elelele 11 | 410138 Alavanca de retrocesso ot 12 | zoe Pino tava de alavanca de retrocesso a lel felelels 13 | 543988 Eixo da biela da alavanca de retrocesso Or je elelee 14 | 504099 Parafuso prendedor do apoio da mola. ose elelee is | ssi772 | Apoioda moa a1 |e: Jel elele 16 | 541775 Mola da alavanca de retrocesso- O1je elelele 17 | 545059 Parafuso da bragadeira da alavanca ot 48 | 541778 | Biola daalovanca de retroceseo 0 fe Eg01.92 12 - SISTEMA DE REGULAGEM DO ZIG-ZAG12- SISTEMA DE REGULAGEM DO ZIG-ZAG 01.92 Tapco ltem| Pega n® Descrigao latde] | .|a 2] 818 8/8/58 /8] 2/5 1 | sato74 ‘Suporte do deslizador e desizadores completo or |e 2 | 541630 Mola da chapa do aljustador do zig-zag oi fe ele 3 | Ss1972 Deslizador reguiador do zig-zag (esquerdo) or |e ele ‘4 | 541973 Deslizador regulador do zig-zag (direlto) 01 |e ele 5 | 541046 Suporte do regulador da largura do zig-zag a1 |e ele 6 | 545945 Parca do pino ajustador do limite do zig-zag 02 |e . 7 | 589987 Parafuso regulador do posicionamenio ECD 02 8 | so4064 Parafuso prendedor dos topes limitadores do zig-zag 02 |e ° 9 | 548061 ‘Amuela dos topes limitadores do zig-zag 02 |* : 10 | 541971 Tope limitador do zig-zag (direito) o1 |e ele 11 | 549385 Parafuso recartihaco fixador do ajuste do zigzag 02 jele| jeje 12 | 541609 Mola da biela do bloco destizante on 19 | 549204 Parafuso de ajuste da mola do bioco desiizante o1 |e 14 | 541928 Conjunto da manivela de conexéo ot jeje! jele 15 | 541967 Menivela de conexéo completa o71 jeje} jefe 16 | 541966 Menivela de conexéo oi jeje] jeje 417 | 549181 Parafuso de ajuste do bloco desizante 02 jeje} jeje 18 | st1624 LLigagao do bloco deslizente do zig-zag ot 19 | 549288 Parafuso de articulaao da alavanca do bloco desiizante 02 jeje) joys 20 | 541910 Bioco posicionador ECD 01 jeje! jeje 21 | st1642 Pino guia do bloco deslizante oi jeje! jele 22 | 541756 Bioco quia do deslizador, impulsor do zig-zag completo or jel! jose 23 | 541641 ‘Gula do bloco deslizante da amplitude da larqura completo | O1 ir "| 24 | 545098 Parafuso do bloco guia deslizador, impulsor do zig-zag oO 25 | 541641901 | Bloco deslizante or jeje] jefe 26 | 541691 Deslizedor do bioco deslizante do zigzag or jeje] ele 27 | 504007 Parafuso prendedor or jeje] jee 28 | 541697 ‘Anal de encosto do eixo excéntrico do bloco destizante 01 jeje] jefe 29 | s1a986 ‘Arucla da bucha de alavanca reguladora o1 Jele 30 | 541636 Bucha do eixo do conjunto regulador do zig-zag 01 |e}@ 31 | 543985 Alavanca reguladore da largura do zig-zag or [ele] ele 32 | 541951 Manipulo posicionador ca alavanca ECD ot |e ‘| 33 | 547671 ‘Artuela do pino da elavanca posicionadora da agulha oye * 34 | 504507 Poca da alavanca ajustadora de posigo ECD or | * 35 | 541623, Conjunto da alavanca ECD completa on 36 | 504145 Parafuso prendedor da alavanca ECD 02 | . 37 | 541629901 | Alavanca posicionadora ECD or |e * 38 | 549265 Pino roscaco da alavanca ECD 01 |@ : 39 | 545413 orca prendedora do pino roscaco 01 |e ° 40 | 545002 Parafuso prendedor do bloco posicionadr ECD 02 |* : 41 | 549426 ‘Arruela do paratuso do bloco posicionador ECD 02 42 | 541909 Bloco posicionador ECD 01 |® ‘| 43 | st1916 ‘Tope limitador da largura do zig-zag (esquerdo) or je ‘| 44 | 549356 Parafuso prendedor do suporte dos deslizadores 02 |* ° 218 - PROTETOR DO ESTICA LINHA, GUIA LINHA/CHAPA CORREDICA, 01.92 CHAPA DA AGULHA E CHAPA BASE 3013 - PROTETOR DO ESTICA LINHA, GUIA LINHA/CHAPA CORREDICA, 01.92 CHAPA DA AGULHA E CHAPA BASE Rplcagto Item | Pega ne Descricao latae] | Ja] 2] 18 alS|=/8|3|2 4 | satoas Protetor do estica linha a1 2 | 504145 Paraluso prendedor do protetor do estica linha ot 3 | 540472 | Guie linha (superior) 31 : 4 | saaaea Paraluso prendecor do quia linha (superior) ot lelelelelele 5 | 504007 _| Parafuso prendedor do gui linha do brago 01 Jelelelelele 6 | seas Guia linha do brago da maquina 01 Jelelelelele 7 | 541773 | Conjunto da chapa da base completa 01 lelelelelele 8 | sai771 Chapa da base a1 ° 9 | 541772 | Engate da chapa da base o1 10 | 154785 | Parafuso prendecor do engate 02 11 | 541996 | Chapa da aguina a1 11 | 543979 | Chapa da agulha para bordar or| |e 11 | 541987452 | Chapa da agulha para costura reta a1 12 | 691645 | Parafuso da chapa da aguina c2 |elele 13 | 541698 | Guia linha compensador 01 |elele 14 | 504159 | Parafuso prendecor do guia linha compensador 01 |elele 15 | 541620 | Conjunto da chapa coredica completa 01 lelele 16 | 541619 | Chapa corredica 01 jelele 17 | 445834 | Mole da chapa corredica 01 lelele 18 | size2 Paraluso prendedor da mola da chapa conediga 02 |elele14 - EMBAINHADOR E TENSOR DO ELASTICO 01.9214 - EMBAINHADOR E TENSOR DO ELASTICO 01.92 7Toeatto Pogan? Deserigéo latde| |_| }2] 818 5/8|z|8|$|2 + | 954126452 | Paratuso de fixago do embainhador na bancada o2 . 2 | Sk5265 | Embainhador de tecido para eléstico completo ot 3 | Sk5905 | Apavetho de tensao co elastico completo o1 . 4 | Sk5308 | Suporte eparelho de tensdo completo ot . 5 | Sk 5306 | Chapa superior Go aparelno de tensdo ot . 6 | Sk5301 | Ghapa inferior do aparelto de tenséo o1 . 7 | aasas Ane! disco central da tensdo 02 8 | 125914 | Mola de tensao o2 . 9 | 545404809 | Porca de regulagem da tenséo o2 . 0 sk 5127 Parafuso de fixago do aparelho de tensao na bancada 02 «15 - MOTOR COMPLETO 01.9215 - MOTOR COMPLETO 01.92 Toeaeio tim) Paeaine Recipes latde| | <|a] 2/8] 8 §/8/5/8/3/2 141808452 Perafuso de fixacao do protetor da correia 03 ele 400558 ‘Amiel lisa 03 591405003 | Protetor da coneia of 364007001 | Correia do motor ry Sic 531406451 | Perafuso sextavado 02 Sle 446138 Amuele lisa 02 sls 364006451 | Suporte do motor pintado o1 ale SK 1882 Parafuso do suporte do motor 02 ale NP.0382001 | Motor completo 110 V or Sle NP 982002 | Motor completo 220 V 01 ale 604800001 | Perafuso da tampa do motor ot ale 364076001 | Tampa do moter 110 V of ale 361076002 | Tampa do motor 220 V ot ale 619496001 | Mola da escova de carvao 02 619435005 | Escova de carvao 02 sl 604013002 | Bloco plastica de retencdo da tampa 02 Sle NP 0394001 | Médilo completo ot als NP 0394002 | Médulo completo oH si 604425002 Carcaca lado do coletor o1 ele 364042901 | Polia do motor ot 603807001 | Porca de fixagéo da carcaga 0216 - CONTROLADOR ELETRONICO DE VELOCIDADE 01.9216 - CONTROLADOR ELETRONICO DE VELOCIDADE 01.92 Tales Htem| Pecan? Descri¢éo Jatde} | [3] 2] 818 58/5] 8|212 (364066 Controlador eletrdnico de Velocidade completo ele 1 | 531454 Vareta 1 ele 2 | so14ta00 Conjunto de acionarmento do potenciémeto 1 sls 3 | 141913451 Parafuso do acionador 2 . 4 | 531449 Pino eléstico 2 ele 5 | 61061901 | —Carcaga do contolador do Velocidade 1 sls 6 | 531455, Placa do circuito impresso completa 1 ele 7 | Sk-5253901 ‘Tampa da carcaga com gravecao 1 ele 8 | 445138 Amvela lisa 4 ee 9 | 355236451 Parafuso de fixagao da tampa 4 10 | sorasr Espaador a ele 11 | 56046 Mola 1 ee 12 | 505387 Terminal 1 ele 19 | 504509 Pora 1 sie 14 | 604874109 Cabo 1 elegh. [Sr fill‘17 - ACESSORIOS E OPCIONAIS 01.92 peat ttem| Pecan? Descricao Jatde| | fale lg §/8/5/8]2/= + | seotge “Tube com deo 1 |elele 2 | ss623 Bobina 3 lele 3 | 12403 Guia linha 1 Jefe 3 | 52230 Guia linha 1 « 4 | soizae Envelope com 03 aguihas - 1910-14 i fele 4 | 149682 Envelope com 03 aguas - 1955-14 1 |e] lele 5 | sosesso0g | Porta cone completo com 02 suportes 1 jefe} |e 5 | Sorat Porta cone completo com 03 suportes 1 ° 6 | sose5s002 | — Enchedor de obna 1 [elelele 7 | 179927 have de fenda pequena 1 lelelelelele 8 | sata Chave de fenda média 1 lelelelelele 9 | Sks304 Suparte do carretel para eldstco completo 1 ° 40 | 364045001 | _Paratuso de fixacdo do suporte do carretel na bancada | 2 | | | +4 | sks304001 | Suporte do carretel para eistico i ° 12 | sksee Mola 1 . 13 | sks209 Encosto do caretal 2 ° 14 | sks279 Paraluso allen com cabeca 4 ° 18 | 7465290VCP | —_Pinode madeira para apoio do cabecote 1 Jelelele 18 | 549184001 | Paratuso prendedor do guia do tecido i Je} |e] ele 16 | 354135452 | Paraluso prendedor do quia do tecido 1 . 47 | 541515001 | Guia do tocido + Je] |e 18 | 540521 Coxim treseiro do carter com 02 peratusos 4 |elelele 19 | sag71 “Tope limitador do zig-zag (areito) 1 20 | 5e087 Coletor de pingos de dieo 4 21 | sk26e8 Conjunto do controlador, joelheira com dobradiga 1 | 22 | aadaos Superte do eixo da joelhera 2 23 | 3158200 Limitador de curso ; | 24 | e080 Braco de acionamento i | 2s | 544776 Suporte do brago de acionamento 1 26 | 12361 Suporte co engate da dobradica 2 27 | 364038001 | Etxo da joelheira ie 28 | aaig0 Engate da dobradica ale 29 | 364035001 | Braco de acionamento + |e | 30 | 544778 Sapata para acionamento ile | ar | ecooast9 Paraluso para madeira ale 32 | 541516001 | Calcador de bainha (1/8) + |x 33 | 541736001 | Calcador pare ziper 1 |x 34 | 541781 Calcador corrpleto para caseados + |x 35 | 505643 alcador completo para costura reta 1 |x 36 | 543979 Chapa da agulha para border 1 |e 36 | 541937452 | Chapa da aquina para costurareta 1 |x | 37 | 541734 Dente impelente 1 |x NOTA: Os itene assinalados com X na tabola do aplicacio ao lado, séo peras opcionais, endo acompanham # maquina.18 - INDICE NUMERICO Item | Pega n? Descrigao Pag. 2] 1170 ‘Arruela da mola da baira do calcador 9 8 | 125314 Nola de tensao 33 8 | 125031 Foltro lubrificador da buchs 13 72 | 141803 Parafuso 15 31 | 141803890 Parafuso de ficagéo 3 18 | 141808452 Parafuso de fixago das aguihas a4 6 | 141914 Paratuso do tope do destravarrento do volante 13 23 | 1519000 orca do paratuso centralizador do suporte do dente 7 2a | 15287701 ‘Anel de borracha do enchedor da bobina 3 9 | 154759 Parafuso da biela de conexa0 7 23 | 154780 Paraluso prendedor do eixo da alavanca 9 to | 154785 PParafuso prendedor do engate at 7 | 154981 orca do paraiuso da biela de conexéo 17 13 | 1910 Agulha 19 13 | 1955 Aguita 19 2 | 1955 aguira a 12 | 2049 Pino trava da alavanca de retrocesso 27 so | 2102 Disco de tenséo t 8 | 319560 Pino de aco 5 4 | 319566 Piaca do maneal do volante 18 6 | 319567 Retentor de ago de desengate do volante 15 24 | 32758 Mola de pressao da linia da aguina 7 25 | 359975 ‘Amruela de presséo do paraluso prendedor 9 1 | 354135462 Parafuso de fixago do embainhador na bancada 33 at | 354548 Paraluso de regulagem da largura cos pontos 24 2 | 354592541 Parafuso de fixago do porta cone 3 29 | 354639451 Parafuso de fixagao da mola 25 11 | 954813 Parafuso 15 14 | 355236 Parafuso do limitador do enchedor da bobina 3 9 | 356877 Placa de acoplamento do mecenismo de desengate 15 5 | 364002461 Tampa superior do cabecote completa 3 13 | 364003901 Tampa superior - subconjunto 3 22 | 364005 “Tampa superior 3 26 | 354023 Feltro da barra da agylha a1 13 | 364028 Polia plastica - volante 15 15 | 374100 Paratuso posicionador do excéntrico 13 12 | 374100 Parafuso posicionador do exc8ntrico do estica linha 25 3 | 410006 Tampa lateral 3 9 | 4t0025 Caixe da bobina completa 7 17 | 410026 Alavanca da caixa da bobina 7 18 | 410027 ‘Alavanca do trinco da caixa da bobina 7 10 | 410051 Caixa da bobina subconjunto 7 13 | 410052 Caixa da bobina 7 20 | 410077 ‘Tenséo completa 7 t1 | 410138 Alavanca de retrocesso 27 to | 410139 Disco do excéntrioo 23 25 | 10904 Guia linha da barra da aguiha a1 30 | 44440 Polia- Plastico 3 ®18 - INDICE NUMERICO o1se Item Pega n? Deseri¢ao Pag. 4] 4444 Arrusla do sistema de travamento da maquina 19 9] 4aage1 Ane! de trava 25 8 | 4aagzas53, Amrusla de encosto da engrenagem 25 22 | 4assa0 ‘Arrusia de encosio do rolamento 25 7 | 445721 Ane! de trava 15 17 | 445834 Mola da chapa correcica 31 15 | 445924 Limitador do enchedor da bobina 3 10 | 446297908, Tampa éa placa de acoplamento 15 31 | 44633 ‘Ane! espagador 7 7 | 44633 Ane! disco central da tenséo 33 14 | 446387 Ane! plastica 15 5 | 44887451 Botéo pléstico do volante (preto) 13 11 | so4oo2 Parefuso prendedor 1 14 | 504002 Parefuso prendedor 19 2 | sos902 Parefuso prendedor 24 2} 504002 Parefuso prendeedor do mancal 23 1 | 504002 Paratuso prendedor do eixo excénirico 25 9 | 504007 Parafuso prendedor 41 27 | 504007 Parafuso de fixagao do pino de articulagao 25 27 | 04007 Paratuso prendedor 2 5 | 504007 Paretuso prendedor do guia linha do brago at 25 | 504010 Parefuso prendedor do guia linha superior 19 16 | soa019 Paretuso da bragadeira da manivela de ligagao, 17 27 | 504028 Parafuso prendedor da barra do calcacor 9 9 | so4028 Parefuso prendedor da bucha 13 22 | so40a7 Parafuso prendedor do pino de tenséo 7 21 | 504057 Parafuso da manivela prendedor ca biela co estica linha 19 20 | 504063 Paratuso prendedor do caicador 9 2 | 04067 Parefuso prendedor da bucha 13 2 | 504069 Parefuso posicionador do bloco excéntrico 7 3 | 504070 PParefuso prendedor do bloco excéntrico 7 20 | soa071 Paretuso da bracadaira da alavanca do arremate 7 14 | so4o72 Parafuso centralizader do eixo 7 0 | soa074 Paratuso prendedor do botéo regulado’ do ponto 27 1 | 504083 Parafuso requiador da pressao da barra do calcador 9 32 | 504084 Paratuso prendecor 7 8 | sos084 Parefuso prendedor dos topes limitadores do zig-zag 29 11 | 504086 Parefuso requlador da mola de tensao da Iinha 7 14 | 504087 Parefuso de fixacéo da mola de tensao 7 2 | so4088 Parafuso de fixagdo do segmento da langadeira 7 7 | 504090 Parafuso de fixacao do guia linha 7 4 | 50494 Parafuso prendedor da bucha 27 12 | so4o99 Parafuso prendedor do bloco de acionamento 9 14 | 504099 Parafuso prendedor do apoio da rola 27 2 | soar Paratuso prendedor W 17 | 508101 Parafuso prendedor do excéntrico 13 18 | so4tot Parafuso prendedor do excéntico 25 31 | soati2 Paratuso de tixagao 19 2a | 504112 Parafuso de fixacéo da agulha 21 9 | 50418 Parefuso da biela de conexao da barra da agulha 21