Guia de Consulta Rápida

Dimension
Versão 2.0 – Abril/2013

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 1

PROCEDIMENTO OPERACIONAL

MANUTENÇÃO DIÁRIA – ABS

1. Checar se há Cartucho de Reagente Flex de ABS no equipamento através da combinação de teclas Alt / I.
Inserir se necessário.
2. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).
3. Clicar em F8(DAILY MAINT).

Aparecerão na tela algumas informações que deverão ser anotadas na planilha de manutenção diária:
temperaturas, cubetas, etc.., incluindo um lembrete para esvaziar o esgoto de cubetas.
Carregar o segmento de acordo com a posição digitada para a solução de ABS, colocando-a em uma cup,
contendo aproximadamente 500 µL da solução de ABS.
Usar ABS de mesmo lote na cup e dentro do equipamento.

4. Clicar em F1(START)

Referências do ABS:

Braço Média Desvio Padrão

R1 (Braço de Reagente 1) Valor da caixa +ou- 12 ≥ 3.8
R2 (Braço de Reagente 2) Valor da caixa +ou- 12 ≥ 3.8
Sampler (Braço de Amostra) 10% do valor da caixa +ou- 2 ≥ 0.8
HM 10% do valor da caixa +ou- 2 ≥ 1.4

Obs.: Antes da realização do ABS, checar a necessidade de outras manutenções (manutenções baseadas no
ciclo de contagem) e efetuar as manutenções marcadas em vermelho.

OUTRAS MANUTENÇÕES (MANUTENÇÕES BASEADAS NO CICLO DE CONTAGEM)

1.1) LIMPEZA DA PROBE DE AMOSTRA COM HIPOCLORITO

Quando o número de ciclos chegar a 20000, efetuar a limpeza da Probe com Hipoclorito a 5%:
- A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 2

- Clicar em F6(SYS COUNTERS).
- Digitar uma posição no segmento onde será inserido a cup contendo hipoclorito.
- Colocar a cup com hipoclorito no segmento e na posição digitada.
- Clicar em F4(CLEAN PROBE).
- Aguardar a finalização do procedimento.
- Após a limpeza da probe limpe o dreno do pipetador.
- Retire a cup contendo o hipoclorito do segmento.
- Observe a mensagem para levantar o braço pipetador de amostra.
- Levante o braço para cima e afaste um pouco para o centro.
- Limpe o dreno com a escovinha usando o hipoclorito.

1.2) SUBSTITUIÇÃO DO CARTUCHO DE CUBETAS

Quando o número de ciclos chegar a 12000, substituir o cartucho de filme de cubetas:

- A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).
- Clicar em F6(SYS COUNTERS).
- Clicar em F3(FILM LOAD).
- Corte o cartucho de filme velho, deixando uma folga e remova-o.
- Remova a trava vermelha do cartucho novo após tirá-lo do plástico protetor.
- Encaixe o cartucho novo no suporte do aparelho
- Use a fita adesiva vermelha do cartucho para colar o filme novo na folga do filme velho.
- Pressione F1(LOAD FILM) e aguarde até sumir o alerta destacado em amarelo.
- Pressionar F2(TENSION) para tirar a folga no filme e aguarde até sumir o alerta destacado em amarelo.

1.3) SUBSTITUIÇÃO DO DIAFRAGMA

Quando o número de ciclos chegar a 12000, substituir o diafragma:

- A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).
- Clicar em F6(SYS COUNTERS).
- Clicar em F2(DIAPH CHANGE).
- Levante a tampa da área de reagente.
- Levante a tampa pequena da área de fabricação de cubetas .
- Levante o leitor de código de barras do flex.
- Solte o parafuso central, afastando o solenoide.

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 3

- Solte o gancho prateado em “L”, puxando-o para a direita.
- Retire o diafragma velho e coloque o novo.
- Monte novamente a estação de formação de cubetas .
- Aperte qualquer tecla.
- Selecionar Yes para indicar a troca.

1.5) SUBSTITUIÇÃO DAS PROBES

Quando o número de ciclos da Sample Probe e Reagent 1 Probe chegar a 48000 e o número de ciclos da
Reagent 2 Probe chegar a 36000, substituí-las:
- A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).
- Clicar em F6(SYS COUNTERS).
- Levante a tampa da área de reagente.
- Identifique a probe a ser trocada (Sample, R1, R2).
- Levante-a do dreno. Se for R1 ou R2 gire o eixo dourado para subir a probe.
- Utilize a chave de ponta aberta 5/16 para estabilizar o corpo da probe e a chave offset 1/4 para rodar a porca
e liberar a ponta, conforme ilustrado abaixo:

Chave de ponta aberta

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 4

SUBSTITUIÇÃO DO SENSOR IMT E MANUTENÇÕES DE TROCA

Substituir o sensor quando atingir 5 dias ou 1000 testes:

1. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).
2. Clicar em F3(IMT).
3. Clicar em F1(CHANGE CONSUM).
- Troque o sensor na torre do IMT.
- Pressione F7(CHANGE SENSOR).
- Pressione F8(STORE CHANGES).

Automaticamente será direcionado à tela de Condition e Dilution Check, manutenções que devem ser
realizadas logo após a troca do sensor. Digite uma posição inicial.
- Pressione F4(COND&DILCHK).
- Coloque uma amostra de soro ou plasma límpida em uma cup para o Condition e a solução Dilution Check em
outra cup e carregue-as no segmento.
- Pressione F5(START).
Ao terminar, verifique a impressão da verificação de diluição. Se o status for PASS nenhuma ação é necessária,
podendo prosseguir com os QCs e testes. Se o status for FAIL verifique o motivo da falha:
- A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).
- Clicar em F3(IMT).
- Clicar em F6(REVIEW DATA).
Se o SD do Na ou do K estiver em vermelho, é necessário alguma intervenção no equipamento (troca da
tubulação X, troca da probe de IMT e/ou alinhamento, etc.). Entre em contato com o CSC para maiores
esclarecimentos. Se o Bias estiver em vermelho, clique em F1(CORRECT BIAS). Será emitida nova impressão
com status PASS. Se o Bias for muito grande para ser corrigido, troque a solução Dilchk. Se ainda assim não for
possível corrigir, entre em contato com o CSC para maiores orientações.

Para troca de qualquer outro consumível do IMT, seguir os seguintes passos:

1. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F4(SYSTEM PREP).
2. Clicar em F3(IMT).
3. Clicar em F1(CHANGE CONSUM).
4. Informe qual reagente está sendo trocado através da tecla de função correspondente.
5. Salvar a informação em F8(STORE CHANGES).
O sistema automaticamente efetua prime das soluções.

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 5

INSERIR VALORES DOS CONTROLES

1. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F5(PROCESS CTRL)

2. Clicar em F4(QC RANGES)
3. Selecionar o teste através da tecla
4. Inserir os valores: baixo, alto e média, para os níveis dos controles, conforme a bula e inserir o SD conforme
o cálculo: (Alto – Média)/2. Deletar o nível 3 e controles de urina caso não estejam em uso, colocando o cursor
sobre estes e selecionando F4(DELETE RESULTS)
5. Clicar em F2(STORE CHANGES) para salvar os dados.

CALIBRAR O MÉTODO

1. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) – clicar em F5(PROCESS CTRL)

2. Clicar em F1(CALIBRATION). Teclar ENTER
3. Clicar em F2(SET-UP & RUN) para programar a calibração
4. Selecionar o teste através da tecla
5. Verificar se é o lote correto a ser calibrado, caso não seja procurar o lote correto através de F1(OTHER LOT)
6. Inserir o nome do operador que está efetuando a calibração. Teclar ENTER
7. Inserir o lote do calibrador. Teclar ENTER
8. Em Start at Position digitar a primeira posição do segmento a ser utilizado para a calibração (ex. A1). Teclar
ENTER
9. Digitar os valores dos calibradores
10. Clicar em F8(QC YES/NO) se os controles forem dosados logo na sequência da calibração (IDEAL). Os
controles da tela (QC LEVELS) mudarão de NO para YES
11. Clicar em F4(ASSIGN CUPS) e na sequência F7(LOAD/RUN) para o equipamento mostrar a posição dos
calibradores e controles nos segmentos e o volume que será necessário para cada amostra (calibradores e
controles).
12. Colocar os calibradores e controles nas posições especificadas pelo equipamento
13. Clicar em F4(RUN) para que o equipamento execute a calibração
14. Após a impressão dos dados da calibração, a partir do “Main Menu”(OPERATING MENU), clicar em
F5(PROCESS CTRL)
15. Clicar em F1(CALIBRATION). Teclar ENTER
16. Clicar em F3(REVIEW DATA) para revisar os dados da calibração
17. Selecionar o teste através da tecla

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 6

18. Verificar se é o lote correto a ser revisado, caso não seja procurar o lote correto através de F1(OTHER LOT)
19. Analisar os dados (precisão e exatidão) da curva. Clicar em F7(CALCULATE) se for Linear ou Logit. NÃO clicar
em F7(CALCULATE) se for Verify
20. Clicar em F6(SEE QC)
21. Clicar em F2(ACCEPT DATA) se os dados estiverem de acordo com o esperado.

Valores esperados para o dado estatístico m (slope):

LINEAR 0,97 a 1,03
LOGIT 0,95 a 1,05
VERIFY 0,90 a 1,10

Os valores dos dados estatísticos b (intercept) deverão estar próximos de zero ou clinicamente insignificante e
do r (fator de correlação) deverão estar entre 0,99 a 1,00 para todos os tipos de curva (Linear, Logit e Verify).

DOSAR CONTROLES (ROTINA)

1. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) clicar em F1(ENTER DATA)

2. Em POSITION – colocar a posição da amostra em um segmento específico (ex. B1). Teclar ENTER
3. Em PATIENT NAME e em PATIENT NUMBER: identificar os controles. Tecl ar ENTER
4. Em TESTS: selecionar com a tecla do teste a ser dosado
5. Em MODE: selecionar o tipo de tubo – sample cup – através de F7(NEXT MODE)
6. Em PRIORITY: selecionar QC através de F4(NEXT PRIORITY)
7. Em FLUID: selecionar SerumQC1 ou SerumQC2 ou SerumQC3 (dependendo do nível) através de F8(NEXT
FLUID)
8. Clicar em F1(NEW SAMPLE) para salvar. Fazer o mesmo para todos os níveis de controle
9. Clicar em F3(LOAD LIST) para checar o cadastro e ver o volume necessário de controle
10. Clicar em RUN.

DOSAR AMOSTRAS

1. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) clicar em F1(ENTER DATA)

2. Em POSITION – colocar a posição da amostra em um segmento específico (ex. C1). Teclar ENTER
3. Em PATIENT NAME e em PATIENT NUMBER: identificar o paciente. Teclar ENTER
4. Em TESTS: selecionar com a tecla do teste a ser dosado

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 7

5. Em MODE : selecionar o tipo de tubo (sample cup, primary tube, SSC, etc.) através de F7(NEXT MODE)
6. Em PRIORITY: selecionar Routine através de F4(NEXT PRIORITY)
7. Em FLUID: selecionar Serum através de F8(NEXT FLUID)
8. Clicar em F1(NEW SAMPLE) para salvar. Fazer o mesmo para outras amostras
9. Clicar em F3(LOAD LIST) para checar o cadastro e ver o volume necessário de amostra (sample cup)
10. Clicar em RUN.

BUSCA DE RESULTADOS

1. A partir do “Main Menu”(OPERATING MENU) clicar em F3(TEST RESULTS)

2. Digitar o numero do paciente ou o nome, seguido de enter.
3. O resultado aparecerá na tela.
4. Clicar em F5(PRINT RESULTS), caso deseje imprimir.

Caso queira o último resultado em análise, ao invés de digitar o nome ou número do paciente, como descrito
anteriormente, tecle enter direto ao entrar nesse menu. O último resultado aparecerá na tela, independente
de estar em processo ou finalizado. Para buscar resultados anteriores, clique em F1(SEACH BACK).

APAGAR SEGMENTOS

1. Selecionar a combinação de teclas Alt / S.

2. Clicar em F3(DELET SEG).
3. Digitar a letra correspondente ao segmento que deseja apagar (ex. A) .
4. Digitar y (Yes) à pergunta que aparecerá na tela.

Se preferir apagar todos os segmentos ao mesmo tempo, efetue os passos 1 e 2 como descrito acima e ao
invés de digitar uma letra, digite ! ou *. Responda Yes a pergunta.

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 8

PROCEDIMENTO DE BACKUP DE PACIENTES E QC EM PEN DRIVE OU DISQUETE

*Para que a opção de backup em pen drive esteja disponível em seu equipamento entre em contato com o CSC. Só é
possível realiza-la se o computador do Dimension for preto. Utilizar somente pen drive de até 2GB.

1) A partir do Menu Operacional, com o equipamento em Standby, selecionar F5: Process Ctrl, F8: More Options,
F7: Store Lab Data.
2) Selecionar F5: QC ON/OFF (para salvar dados de controles) ou F6: Tst Rst ON/OFF (para salva r dados de
pacientes).
3) A opção F4: Select Floppy deve estar aparecendo para que os dados sejam salvos em pen drive. Se estiver
aparecendo F4: Select USB, os dados serão armazenados em disquete (inversamente proporcional).
4) Inserir o pen drive ou o disquete no computador e selecionar F1: Store Data.
5) Ao terminar, retirar o pen drive ou disquete.

COMO SÃO ARMAZENADOS OS DADOS

Os dados são armazenados em campos em arquivo de texto delimitado por caracteres de tabulação. A extensão .xls
permite a abertura dos mesmos em um computador, utilizando a aplicação Microsoft® Excel. Formatar se necessário.

Exemplo de arquivo de resultados de pacientes:

Guia de Consulta Rápida – Sistema Dimension – Versão 2.0 – Abril/2013 Página 9