O PROLEM oferece à comunidade acadêmica e externa à UFF o curso de

Língua grega antiga, com carga horária de três horas semanais.

Além das primeiras obras da literatura ocidental atribuídas a Homero – Ilíada e
Odisseia - e das diferentes modalidades poéticas que floresceram entre os
séculos VII e V a. C., a Grécia nos legou uma infinidade de textos, sobretudo
em prosa, elaborados do século V a. C. até fins da Idade Média (grego
bizantino), tais como História de Heródoto, os diálogos de Platão, os discursos
forenses dos oradores áticos, os textos filosóficos de Aristóteles, a Septuaginta
– designação dada à tradução do Antigo Testamento feita do hebraico para o
grego por 72 eruditos de Alexandria no século III a. C. -, só para citar alguns.
Após o advento de Cristo, foram registrados em koinéo Novo Testamento e
grande parte das obras dos primeiros autores cristãos (grego bíblico).
O curso de grego antigo do PROLEM tem, pois, como objetivo permitir ao aluno
acesso seguro a essa riqueza cultural da Grécia, comumente restrita à
academia.
Pretende-se estender o curso a seis semestres a fim de propiciar ao aluno
condições para as competências de leitura e de tradução de textos em grego
antigo.