Capacitores PhiCap para Correcdao do Fator de Poténcia Short form 2008 www.epcos.com |Capacitores PhiCap para Corregao do Fator de Poténcia Geral Os capacitores de poténcia EPCOS, modelo PhiCap®, foram especialmente desenhados para a aplicagao de correcao do fator de poténcia em instalagdes industriais, S40 secos, auto- regenerdveis e construidos com tecnologia MKP (usam filme de polipropileno metalizado bobinado), Totalmente encapsulados, so construfdos em canecas cilindricas de alum{nio para uma étima dissipagao de calor. Os capacitores PhiCap®sa0 protegidos internamente através de dispositivos interruptores por sobtepressao e certificados em seus aspectos de seguranca pela UL. A faixa de poténcias disponiveis varia de 0,5 & 36 kVAr para as versées trfasicas, ¢ de 0,7 86 KVAr para as monofasicas. Aplicagées Correcdo do Fator de Poténcia (CFP) em cargas fixas ou individuais (exemplo: motores) '™ Bancos automaticos de CFP 1m CFP dinamica com comutacao por tirstores: CFP com fitros desintonizados Este componente carrega mais de 15 anos de experiéncia de funcionamento em campo nas aplicagées de CFP industrial individual e centralizada, bern ‘como em aplicagdes de CFP com fitragem de harmonicas. Desenvolvido em caneca de aluminio cilindrica, as tecnologias de filme e de construgao utilizadas ‘contemplam todos os cuidados construtivos necessarios para realizar CFP nos ambientes industriais de hoje, tao contaminados eletricamente por correntes harménicas ¢ transitérios. Caracteristicas Elétricas 1m Até 36 kVAr por caneca nos modelos trifasicos 1m Até 6 KVAr por caneca nos ‘modelos monofésicos im Grande expectativa de vida: 100.000 em condigées nominais 1m Capacidade de suportar altas correntes de insergao {até 200 x In) mitada a 5000 ‘manobras por ano, Mecénicas & Manutengao 1m Reduzido custo de montagem, {cil instalagdo e conexao 1 Peso reduzido e volume compacto = Sem manutengao ‘Seguranca 1 Filme metalizado com propriedade auto-regenerativa '™ Dispositivo de desconexao por sobre-pressio '§ Terminais isolados (|P20) Ambiente Os residuos dos capacitores de filme so clasificados como CLASSE II - NAO INERTES. (INBR10004 de Maio de 2004, emitida pela ABNT-Brasil, com validade a partir de Novembro de 2004), Recomenda-se que o destino final destes capacitores seja feito em locais adequados para residuos industriais classe II, classificados de acordo com a legislagao local vigente.Dados técnicos e valores maximos absolutos, nao simultaneos Norma IEC 831-142, EN 60831 - 142, IS: 19940/41 Eo Vin (Wy TON (at th ein) /V, + 15% (te omin aris) 7 YY, 20% (at Sin cas) /V, + 30% (a6 tin dais) 1a 15x1, malin oetetacombinado de narménicas 1 at6200% 4 re perce 53mm Partuso MS (4Nm} para canezas dam. = 53mm ‘Tosnolgia de auto-epenarag, desconoxio por sobre-prssio, ‘Max eotente de aihapermitda 100008 (norma UL 810) Médulo de descarga nctido ‘Canece de aluinc estudase {Grau de protege IP20, montagem em ecl coberto(oplonal 5) Fe de potiropeno Feira txivel bodegradivel Torminas SIGUT para a série 832944; coments mx. 50 A “Terminals aston para as séies 2340 « BSZ43. ULecue 15000 manebras por ano de azordo om aC 831 & Capacitores Trifasicos Tensio 220 Vac, 60 Hz ‘Tensdo 380 Vac, 60 Hz Ce oe | Cr Ce nnn . ee on iN O50 a SS SaxNTS OM aITMAICRONSIO. 12 10 1S 36 SSKTS Dad BIINCOTIONT 12 07s 20 $14 saxtts om aszsascaona7z0 12 15023 38 SEKI oan BazmCsoTASHOT 12 ro 26 3718 santa as0 sszseicamttaom 12 ee ey ee 15058 3°27 axize aaa sztacamttasao 12 250 38 S715 Baxts oo BizenCaNZIASOO 12 200 52 $937 asx1s8 040 aszsedonozVD 6 sco 78 Sst Bixt2s oo BiRsHCNSIAONO 12 250 65 3°48 95x38 040 aszuMozozASD 6 10114 Tesxt60 050 sirsuou07tAS80 & S00 181 $581 95x98 060 aszseoROSIIOwD 6 aco 152 resxt60 050. sizsuosi0rNee —& 750 187 8187 95x98 80 aszaesozorIAwo 4 250 180 3°77 7asxt98 oso izsuosrzNASIO g jaca 2k22°762 ansxare 120 amano 4 150 228 $792 s95x198 ogo sszuioststAOND 4 vaso ae 3228 aseama 150 emaaIZSID 4 mca 404 57122 8954273 1.20 sazstnazatoea 4 ts00 384 29274 amsxaue 150 exaoarstAmo 4 7500 380 57153 895x273 1.20 azstoazstaosd 4 ZS) M8 s7168 8954273 150 BszuDueriASIO 4 Ire Ves) S000 456 Stet 895x348 150 szuAOOTOND 4 ogo 1S a°10SaxtT8 aga zeaczooasio 12 0g 23° ars saxtts aga zuaczooanrig | 12—=—=‘Tensio 416 Vac, 60 Hz 12030 am eaxtm 020 wazsacooIaM 12 asa 08 352, Saxtt 030 Bazscaooasta 12 14045 tay eaxime a0 pzsaczoiaNsIn 12 aso 13355 SaxtT 30 BrzaacdooatTa 12 250 63 ate TaSxtaa ao prauozorION 6 1m 17 "6 S8x11S 030 saeaacaoraNOTO 12 $00 7S 3780 795x138 ao BezaeozORIATIO 6 1a 25 a8 SaxTTS 030 puzasCaoTDASTO 12 690 151 37100 795x198 aga eazzuoROstIOID 24a «33312 S8xtTS Oa BazudscaozzNT 12 290 226 3°18) so5xe8 aaa nezuODOIEASID 4 soo 42315 Gaxt2h 4 BszuscaozAsta 12 200 301 tam a9sx773 1.20 pasuorOMO 4 Goo 83 srs 6axt82 04 Bszuscaoszta 12 1500 77 "251 a98x273 150 parorZISID 750 0A 3749 705x160 080 BizMADOTINSIO ta00 452 730 a9sxses 150 prsuorsO 4 S00 125 3°46 785x198 080 BrzMADIOTZASIO 6 Peers v0 167 Tasa18t oso BrzwuDKTOMOID wanna wea, saxna 020 seeqameasio v2—~=«13M=—«209.«S°77aNSxt88 04D eueoUDEEASIO eee oe Remi] hoo. 280 avez ansn2rd 120 saotitmrO—4 TANT SATE Gag burner 1 ztoo 8A 5r128 angus 10 BaeaaDNTSETO 4 zoo 48 atm Gat 04] azmacaoanow «120 ATT aT ABSA h.20. RzsaDATE2ANIO S00 120 3°77 795x160 060 BIaMOMEOD «6 750 190 3°15 75x19 cao i2weOTOTSHO jaca 741 a*t5e sRsxt9h ooo pazaueozTOTAMD t2so ant atts aesx2rs 100 paeamorras 4 1s00 361 3°20 aRsx273 150 aazmuOrISAOW moo 443 3°30 aasxam 150 aazmuoROODCapacitores Trifasicos Capacitores Trifasicos Tenséo 440 Vac, 60 He Tons 660 Vac, 60 Hz Boe ror Do ao rs eels Ein wT | | iS rena s00 720 TTT TSeTSE 08 ITENOTIAS dm 18 "5 sixty oan sszatsoto120 1s 203°? StxT1a 020 BxzMacaortAsto 1a 24 ath ssxtia a0 Brzsscaorzasta asa 33 3°11 SExTTE 040 BazatsOtozASIO aon 28 ath G2xT2L aso. BxzacaozzAsta Soo 668 3°23 enh 040 Bazzeso4OstAND sm 79327 eax ise 080 BszatsONOs2AN0 Tso 98 a3 TASKT6O 050 RIDIUDAOTUASAO tool ova attr | esris [at ieee 30087729 895x195 100 _sszsetDeTOTAOSD sas 109 3°25 a95x773 120 pxBeDNrZTASC0 1800 181 3°30 a8sx2/5 120 Br2seoststAa6o 170 UE 373k 95H273 120 RIDDSTETATOO WS) 152 3°96 a85xME 150 BI7BKDSITIASCO mo 7S 3°41 assxste 150 Bszseosz014a60 sno 3840 37137 a95xate 150 BazatADIDS2H0 70 42 3°18 95eee 150 BazaDIREAOAD MOCzOEA2D BEzacanziaso0 brzaacaoeiara0 Brzsocanas20 00 118 avai 795x160 050 sizmDNCTIISAO i ssi sao 131 3°48 Tasxi98 080 sxzauotome § -- Capacitores Monofasicos 1200 157 $755 TASxT8H 060 BHZHEADEIOZAMO Tengo 220 Vac, 60 Hz yas 164 3°57 795x198 080 BszamDNTIASMD—g 1800 187 3°69 95x98 a0 BszstONTSIAO 4 ES yoo 286 Sra assxzr 120 BazseapeszAMO 4 moo 762 3°81 95x273 170 pazamoNROAOD 3500 28 AM SKIN 1m BRIUOLSKOM 4 sseuocer azo 4 4 Tensdo 480 Vac, 60 Hz 1a 22497 anT2h oda RraMacAOraASID 12 ‘Tensio 20 Vac, 60 Hz 24028378 GaxTM 40 BIEMCAOrEOND 12 Bs to 43°50. anos oan asatocemoansoo 12 am 36 3°12 saxtze 040 przMaceomnsso 12) gta hata aa ae Soo 69 3°18 795x160 0.50 BxzADOsIAMD 6 m0 1050 eaxTAl a0 2 Gm 72° 4°28 ToSxt60 0.50 Bxzanuoszare0 75a 90 3°28 7esxt60 0.50 BrzsMDNTIASN0 900 108 3°35 7esxise aso BxzMADUO72ASEO yao 20 3738 T9sxI98 a.60 BxEBUDRIOTATEO 1250 150° 3°48 go5xt80 0.40 Bsza4oeNZASHD ‘Tensio 380 Vac, 60 Hz oas 2215 ax6e 030 aazuocsooatao 12 ier 4s at aixeh 030 aagtcaoTIAD 12 250 66 48 gatos aa Guz acaorAseo 12 SMe Gt gavel G40 pazocsonao 12 thin iho) Svat GSrioh od euewoNsTaND oom 8 oar ae seman hor 77 as esi 0 piensa Se] eis2s eaten en Mt [er boven at moo i G77 assets 120 siesMonaes 75.00 301 3°96 «885x273 1.20 © BazI4ADEDNOADED EER CLS ot ae Sone wesnat a0 ietnasno Bo $2 gaxeh aan sestuaano 12 ot iy Seta desnate 15) pinion so 100 gaKT0S ao. BazDocanNOD 12 Soo 725 8 etxv4l ado Bazeacaostamoo 12 600150 Sixt 050 pazmaceszim0 1 Tensdo 525 Vac, 60 Hz sao 12,34 saxtt2039 pueaacsoraiaa 12 sao 20°36 saxtT2 030 BrzaacsorzasI © 12—=—Tensiio 415 Vac, 60 Hz 740-26 $°8 GaxIZh 040 BazaacsozzD «12S tgo 2d tS tH 035 asetocananttO 12 200 22° 3°10 GExTZ# 04 Bazeacsozssm = 12200 «AB aaa TOS aS aazocaoANIO. 12 G00 66 3°19 795x160 O50 BrzADSOsIAT Sun 72s [a [ects Cam menormano| [it 750 82 3°24 795x160 080 BizsADsoTiND dit ee so aszswocesmaio 12 taco 110 3°32 7Sxim a0 axeaunsiowea 6 oom oe n260 137 3°40 a9se1o8 040 erzaMnsizTASI 4 3500 165° 74s 95x73. 120 sxradosisiamz 4 ——Temsdo 440 Vac, 60 Hz moo 220. 3°84 a9sxz7s 120 sizsuosaonseno 4 om 191 axes 020 aazeactoraso 12 v0 275 3°80 agsxam 150° exzadnsaumom 4 Wg 3s gash osama es oo SSO MS £960 [88x ot] RIN bicheneeetomn EA Au 78% GaxTOS cdo BazDocamAMO 12 ‘Tenséo 600 Vac, 60 Hz so 8155 aera 050 suziooamzmaD 12 500 As 3°12 TOSKI9e 080 azzmADEOSINOD 6 ee ES SEI RESET REIT bseoceooNeT IRE 630 61 3°15 Ta5xI98 080 aszaaeDeOSiRID 150 72 3*18 Tasxi9s 040 axzsuapearinsio 6 ‘Tens 480 Vac, 60 Hz 30 60 5°20 raSxi9e 080 azzuaveoriAnD 6 om 171 gaxt0s a0 aazacuomasso 12 tooo 96 3°25 asxi98 100. suzueiovoMo 6 la 33 Garros 030 roaTaTO : 250 5278 GAxTOH 080 BEEHOCAIZISEO $e SM 7 atid) 050 BzzMacaamango 12 is Sto tod 8 GaxT4T 050 BrzeocaetangO 12 1670 161 3°41 ag5x273 120 sree 4 7s 168 3°42 a5xara 120 suzuaner7isgo —4——‘Tens#0 S25 Vac, 60 Hz moo 192 3°49 agsxa7a 150 axmaaneariamo 4 te 3216 santos 030 sxzionstniarz0 12 2500 241 3°61 ag5xoK8 150. srzIADERSVIMO 4 250 48 Gant05 040 RREMocSMEIAS@D 12 SM G4 32 gaxT4] 050 Bizsocsomaz0 12 am 76) sk eaxvél ago Bazeocsorm20 12 Sm 65 a gaat] 070 BazbacsootamaD 12 Produtos cutomzades ssponvls mecanteconsute, Quaniéade minima por peed eae 200 paps, ‘Tnzace se msiagem oe ansatoras qua ques mini ope, Poses sso deesotasossikaados deambalagerou tiles dassDesenhos dimensionais Capacitores Trifasicos CCapactiores série 632343, Capacitores Monofasicos Capacitores série B32340 fast. Tern 62s.x08 2 parson 1 32+, 2 2 1 ees Tete ase 46797 a , : @) Earn o hides B 2 FS Toque r= 1080 hn 19808 Acessérios Resisténcia de descarga (acompanha a série 832344) i ‘Tampa protetora dos terminais (mediante pedido) Prensa Cabo (peca nao inclusa) ‘sommm_Cédigo para pedido 53 S4oeekos90A000 625 ]e06eko696A000 795 944069K0705A000 885 ¢4oeeKoa95A000EPCOS do Brasil Ltda. ELON ua Bernardo Joaquim Fereva, 624 24190°000"Graalal” AS “Bran ‘el 1998 §1.3466-7000. Fax es Bt aeaeriot ‘mall pant bre epeas om aos BRASIL ‘Ay Ermano Marche 1435, 4° andar 5085-00)» Sao Bauio 88 “Brash Jer rss i) aB17-aue Fax ¢2 55 11 get raed Sales br epcos com" wwwepcos.com Brasil Panes ‘SAO PAULO RADIO eves RIO DE JANEIRO ARROW BRASIL 8A i BIONEPAR COMP.ELETRICOSLTDA, 200 ° SETS Sad B11 SESS Exe@arenbras comer ‘ew arora come EVAN COMERCIAL € IMPORTADORA LTOA. © Feirton.ce ssi ai fant ‘peas pnanconbr {SOMERCIOE INDUSTRIA CONDUVOLT LTOA. © Fy 1255 1153503128 Eslageie pri com tr ‘anmox coverugrnowcos 0A. 0 es Se MEGADEFCOMPELETRONICOS LTDA. forgo) guerra Fae285 1 Ssarage ‘mogedet@megedcactoncos com.br RIO GRANDE D0 SUL GL,COMERCILE IPORTADORALTOA, © (SRDS SAO PAULO’ PROELIS PROD ELETRICOS E ISOLANTESLTDA, ©. op oo 85 1p 2311-0508, Fave $235 19911-0058 etrdoprocs unt sob ‘ra foots som gu 900 Eran go lo GRANDE Do SUL. FOELETROWECANICA 20 Tot ee gt 2488 Fai 88 8 SE RE? ‘nes rose coutsgocemowca ron © MBAR oo Sasa aac maersnseers waigere sence América Central e América do Sul ma aroerrnn cousuoin cuarenasa Boca oe EL ey SS aren DISTRIBUIDORES. ARGENTINA ELECTRONICA ELEMON s. ToL Seat TE eSERSEEE 360 coro aaa ELKO COMPONENTES ELECTAONICOS S.A. ooh iter tess PSS ARGENTINA MUSLAAL SAL Fe? 5434s 495-0109 inc $4 81 SS Fares SU res-c0ne Fait: Bt 44 SEE ROSS (iiimeaitaisonar wc mustal soma CHILE GLAS -INGENIERIAELECTRICA SA Fasc 36 368.2888 sheeple con SIEMENS $4, hcg 202 4771080 / FIRS farted Sorenson Publicado por EPCOS do Brasil Lida + Esteleple elesrorenvoleomco ‘i lesvocorivasomes SPEOIALIDADES ELECTRICAS S.A Fare $7 dae ‘ae espocataade SIEMENS $4, cieerap ee Fave 87 | B30 2008 EESiea ces om co COSTA RICA SIEMENS S.A SM fan guys anrsin slsseraguted semenscom EQUADOR DELTA REBOBINAJES CIA LTDA, ‘at 939599816007 160) 0568 Fax 869 336-1609 ‘mack defareboomaescom ‘ewdotarebesnalen cor SIEMENS 8. ak te 589 4220-1400 Fax: 13 555 4 200089 [aoan‘selerurs siemens om su gauvapon que et er] fieiarreppe siemens com Comunicagéo Corparativa + Euigao 07/2008 + Lidibonaasteens.com HONDURAS SIEMENS 5.4 jar S08 Soaaer fax 1 gas Sezai Gant ivenies @semons com NICARAGUA SIEMENS 5, EN ie peg 200111 Efiai eargessemenscom PERU RIMES aac [Shurleandnes Stemens.com ‘om Semenestsna com uruGuat NSIS SeUIPGS + 5a9 2 200-7400 poate contay VENEZUELA BAER DEVENEZUELAGA Fae gs 88303 Seder Stordeveneciacathinet ‘SreweNs $4 MSTS5 218 20-179 2008111 88513 Bost feticcavada 8 demenscom Impresso no Brasil