Você está na página 1de 4
Sebastiao José de Carvalho e Melo [Marques de Pombal]. Escritos econdmicos de Londres (1741- 1742). Lisboa: Biblioteca Nacional, 1986, p. 36-43 (extratos) Reflexdo primeira sobre as masimas geraes do comercio (que formao 0 espirto da nacéo ingleza 1A primeira maxima qu se encontra na observasio do etait in -lezes consist em que nio We a quantidade absolut, senaoavespectiva a fue decide das rquezase das Forgas de qualquer nao. Hi Estado gue (por texemplo) posse sincoentamilhdes nio he rico ov pobre sento emaquanto sta soma he superior ou inferior ao cabedsl que posse cada hums das ‘outta ages com quem tem sizinhansa ou emulagso, Dag rezula que ‘omercio he, de todos os meyos que podem eniqueser hu Estado. aquclle fue se julga mals vantsjoro. A rardo he pore obra com hum dobrad Aavango. Isto he, que a0 mesmo tempo que augments as riquezase forgs de hum reyno, diminue i mesma proporgio os cabedaes € per So oto com {quem fica, He 6 mesmo que tar parte do zo de i balls, para © ontrapor ou acres Tibras, tir das de uma pare para se porem na outa, jx nesta cio ‘quatorze conta det, Assim ctesce 0 calculo & mesma proporio. 2A confirmacao desta maxima. que cothem os interests ntorios do ‘comercio, vio claramente a Europa toda, para desemganase na. grande | Guerra da Sucpio (sl) de Hespanha. Ao estondozo rido que Inglatera © "Holanda Fizerio com as suas fogas,abiram os olhos todas as mas pten- Vendo de a evidencia, que o poder destas duas nagies x do comerio faz a ram : 3 Desde aguele tempo se augmentarum as manuactras de Frange no primor ecuida com que hoje floreem, as de Praia, ae does omer Fr hi pate do Nome em dano dos Inglezes e de Holland; as que se Thukiplicaram por toda Alemanha e em outras partes, no havendo na Europa canto em ae se no wasem eigt fbricase formar projects sabre fo nepocio depoes da paz de Wiech 6 Remutaram desta demonstraio: a tollerancia com que vemos que em Inglaterra se primitem aos nturaes as frandese exorbitancias de uns contra ‘os outros as leys com que se defend a entrada na Gram Brean por muito ‘menor prego dos generos que ella produz ov nll e fabric, ainda que se ‘endo mais caos, com dobrada ov quailiada desproporgi do que s¢ poder ter os que nella entastem de fra. Pes que 0 imtersse commum testa maxima faz que se no fepare em que a mio patctar que oarda 0 ‘uro sea esta oW aquell, nem menos em que os pregos dos genes Sejio texcessivos quando fcio dentto no Reyno, Todo o cizo he que delle mio ‘Saya para outro estranho. Por iso © igor das lyse dos costumes he di {ido Contra 0s estangeitos.E 0 Seo fim que exes sejio pobre € 0 Inglezes 14. “Crome, que fo io facinoroza como poco, rconheceo bem © solid iterese desta importante maxima quando ideou o Aeto de Navegs SSoe ue El Rey Carlos segundo fez passa depos no Palamento a 23 de Sctembio de 1660, Al yemnos aprprades ao Tnglezesexcluzivamente com spical providencia 0 comerco dos azies¢barbas de Blea, 2 entrada dds mastos madeira, do Sl, do ala. da rezina, do canhamo. de toda A sorte de prio, ds vnhos, tabacos & *, ede todos os mas genes vlumi: oaos, como tamBem dos que necesito de viagense lngae eros, pls principios ue Feo ponderados. A experiencia tem canoizado a idea poli fica de Crome no progress da riueza dos povose das foras da maria Ge Tglotera depoes daqvele Aco, que oi sefuido de otros ordenador 208 resmos fins ues St maxima 5A quinta maxima consse em que toda a nacio deve procutar no comercio que faz reeber 0s genes alheos cm matriaes ingests crs, € transport os propis para 0s introduzir nos dominios exranhos does Ge serem degerios beneficiadospellat manofactuas. Sid muita as rates 4e inetese que provio esta maxima. 16 A primeira he porque desta sorte se comprio sem dnheito 0s mes- _mos materaes, poe que pagandose em manuficurs, vem o Estado # sai. fazelio com huma part do trabalho dos seus vasalo sem deviir hum 35, real dos propriosthezours 17 A segunda he porue vale a manufactara(xemplifico nos lan ficios)pello menos 4 vezes a estimacio-intrnseca do material en, vem 9 Estado que recthe este a sutenareenriguecer ov Ses vaslloe a csta do jutro Estado a quem tou a lam ou outro material, poes que depocs de The agar hma, que valia (por exemplo) alam, fica lurando wes pares, pela 18 A tercera he porque este trabalho e esta Fadiga de benicar aquel- les materiais muliplica em caza os atfeces, arabe or exrangeiros, faz {fescer assim 0 numero dos povos, ceaziona mayor navegaio e encadea ‘emfim a mayor parte dos interesses que fiedo conciderador 20 Todo o negocio que se faz nos pares de huma dominacio estan: feirahe mal seguro e muito contingent. Quanto he mals uz, tanto se julea de mayor perigo. A ambicio e a cobia isprio nas outa wages ‘ontinuos dezejos de que nascem os frequentes projects para 0 imped ob pata ouurpar. Assim o provi os exemplos que ponlo ma primeira maxima, Ge que se mostra o que se tem detriorado a0 trafco de lglser pel lambigio de humas nagies e pila boa economia de ours. No tempo de EI Rey Guilherme 3.° vestio a8 tras bollandezas 0 paro de Inglaterra. Hoje nio se vende nas Provincias Unidas hum covado de pano ingen ‘A Gram Bretanha que nos sipplaniow do negocio do asscares em Tia, ‘Alemanha e Plantes, se acha hoje supplant neste rao de negocio pelos Francezes. Esta segunda nario depoes de pouco tempo se aopou 0 taico ‘de Turguin, que tnta como propiedad a Gram Bretanha. De sone que hoje faz a Bolga de Londtes novos projects para se restaurar com 0 da Petia por via de Moscovia, 21 Nenhum desesperigos cea o comercio ques fz para. as colonias| proprias. Cada magio monopliza owafico das suas eexcle dels a5 mages Estranhasiremisivlmente. Tacs So as leys de Portugal e Hespasha ses ts que 0 Acto de Navegagao de 1660 prescreven a Inglaterra. Taes as de Franca, Hollanda, Dinamarea ede todas 3s potencias que possuem coloias uluamarinas: Donde rezulta que este he 380 comercio seguro e perpeto, orgue he pops sem sugeisio a0 projectos em ie tds 3 otras mais ‘sedo ou malt tarde achao\a rina. 22 He tambem o mais wil este comercio pelo numero ifrito de pes- ‘soas que faz subsitre enriquecer na Europ, ou no Continete, ale das {que se enriquecem nas mesmas colonis. O mazombo 7 que conse a fa nha, o azeit, 0 vinho, as cames de porco, ot panos de nh, a feragens, 4% eo veda call 0 ab age ce oar ovinki, ® arifece eo mercadorporaguet Com o objeto dase consumo de Quelle gaho, res no Rey insta ca aves Se tna impor Agmerase 2 Maro pela visors smbigin do nanan ER $8 pl, cote cana den em czas sects do cme, ‘qe aise ido buscar com mayer rsco« menoyineese a domi: stanos. Sedo ens br mao bn ee Pensvel no 36 excuva® on ‘cuidado de vigiar sobre 0 eo cor ‘Verdadeiracaura da ruina do nosso comerio falta da navegacio que os Iglezes nos tem impossiltado prejuizos que dabi nos rezltao 100 Por rado 0 que tenho relat se conclu, to infelz como de rmonstativamente, que mio podemos oie entrar em os sats gener 05 pomtos de Inglaterra tem sahic deles com as mercadariase produto das erase faicasiglezas. Quando escrevi a iffoea Rellasio em data de (ous de Janciro deste prevente anna de 1741, ponderet no n.° 6, comn ot ‘que se Ihe seguem. que esta er a raz de todos of males que hoje pace: Ios. Prosepvindo 2gora mesma proporiio, tare: dela coma indivi \duagdo que antio omit por me repomac a este papel, pors que a inst 4o fempo ndo deu lugar a que esta materia se diggensee ase dos spon Tamentos em que a casera tae fu sem outa ofdem que 3 as ea. 10 meu conhecimeto as noicas que fo coma sim como a5 ful acquerndo. (01 se entende em Portugal gue 0 infelie Tata da roduceo dos panos, assignado em Lisboa a 27 de Dezembro de 1703. ‘na nos martha e no nosso comercio intenot e exten "snotoia Seer ee a tes darnos dexde a analysis que temo fet 94 sais dep Sebastiao José de Carvatho e Melo ESCRITOS ECONOMICOS DE LONDRES (1741-1742) rande parte do dinero ou substancia do Reyso. que antes cava dent 103 Tudo isto porem se re, quando Bem se repaa, 20 unico pon ‘e fcar a ventagem da parte dos Ingles na confrencia da premutagan gue Se faz doy generos das duas nagoes pello meyo do tafca. Tiandoxe ds ee ee ga alan tre ingen fe que ge ess dus balla iia vor ‘rimeira nesta considerablissina " monopolio ds geneos de ambos os Estados commercanesa favor de hun elles. Isto he © que em termas nox succede com a Gram Brctaha sto {ue tem cauzado a ruina do negocio de Portugal. E como nemo Tras Introduccao dos panos tem esta consequenca, nem 05 outros que nos Ln cedem a liberdade eritem ha tl sbggero, seuese que-nio have onvengio que nos Taga tam gravissimo damno, 580 as infacgbes aul de que nos resto os males que sentimes 10S "Confirmase este assumpto demonsrativamente, quando 4° com para com jusa reflex o que nos soccede agora, que a liberdade da nave es: {20 Senos inde aperar dos watados, com o que nbs succedeia se, ucrv das as convenes Feciprocas.pudessem os nosce nvios entrar (como pt ellas se expicou) nos porios e Inglaterra sahir elles corn os ingleres Salem dos de Portugal. Logo que se racicina sobre comparagio estes {ermos opostos se reconhese que o meanopolio que nos generos de Inglatera nos de Portugal faz o primero cazo da nossa suggeicio se desfaria in hhum e outro reyno tanto ue se verificasse o segundo cazo da nos lhe ade para navegarmos sem tanasoppresses como hoje sentimesna comp is generosaheyos ema venda dos proprios, Er hima e outa sons lero normissimament. © to ello mesmo pico que tenho coma | Pesaro ees x ‘Quanto introduecao dos generos inglezes Prejuizos que sentimos no modo da introduesao dos igeneros de Inglaterra 106 Sex and cone oss sa fo ih Ingle iu ir com reicsoyondamix, Pra poe vada esna Sore Ds ie gros he ee acest a ais de nga, Pes ee 8 ores sn por alg convengio obras a comprar set Srairos dese nom se ofa ae > preuizo 107. Peimeieo prjuio. Falta 20 publico da msn, na impossisi lade de vier a Iglaterta carexar 08 nssoe meteares, hum abjeto de consideravel navezagio. Assim the cesso todos a interests ponderioot ha reflendo primeira, masima teres e qua, que fazer aqui Jesnecese fia mayer pondersio. 2 prejulzo 108 Segundo prejuizo. Nio se podendo impr apemiioza extaesao do ura, que sahe de Portal em equivalente dos lnficiose mais peers fe Se ns intodzem. se pola pello menos diminuir em prande parte ete

Você também pode gostar