SICOD - Moba PT

Man
As informações aqui contidas podem ser alteradas sem prévio aviso em virtude Documentação Técnica de Produto / Documentación Técnica de Producto
dos constantes avanços tecnológicos de nossos produtos.
La información c ontenida aquí se puede modificar sin anterior reconocimiento en Technical Documentation of Product
la virtud de los avances tecnológicos constantes de nuestros productos. Sistema Integrado de Consulta Digital
The information contained here may be changed without previous notice due to
the constant technological advances of our products..
SICOD – Sistema Integrado para Consulta Digital
Integrated System of Digital Consultation
SISTEMA ELETRÔNICO CONTROLADOR DE NÍVEL MOBA................................................................................................................ 3

1. Informações Gerais...................................................................................................................................................................................... 3
1.1. Direito a modificações......................................................................................................................................................................... 3
1.2. Embalagem e armazenagem ............................................................................................................................................................. 3
1.3. Medidas de segurança ........................................................................................................................................................................ 3
2. Introdução...................................................................................................................................................................................................... 6
2.1. Apresentação........................................................................................................................................................................................ 6
3. Montagem...................................................................................................................................................................................................... 7
3.1. Dimensões ............................................................................................................................................................................................ 7
3.2. Instalação .............................................................................................................................................................................................. 8
3.3. Prendendo o cabo de conexão ........................................................................................................................................................10
3.4. Fixando os componentes do sistema .............................................................................................................................................11
3.4.1. Prendendo o tubo sensor ao braço sensor............................................................................................................................11
3.4.2. Prendendo o esqui sensor ao braço sensor..........................................................................................................................11
3.4.3. Prendendo o braço sensor ao controle ..................................................................................................................................12
4. Operação .....................................................................................................................................................................................................13
4.1. Componentes do controle.................................................................................................................................................................13
4.2. Sistema Longitudinal.........................................................................................................................................................................14
4.2.1. Percepção por cabo de topografia (arame/linha)..................................................................................................................14
4.2.2. Percepção de uma superfície ..................................................................................................................................................15
4.2.3. Partida..........................................................................................................................................................................................16
4.3. Sistema Transversal..........................................................................................................................................................................18
4.3.1. Controle Remoto Portátil...........................................................................................................................................................18
4.3.2. Ajuste zero ..................................................................................................................................................................................19
4.3.3. Ajuste da inclinação transversal e partida..............................................................................................................................20
5. Manutenção ................................................................................................................................................................................................21
5.1. Informações gerais ............................................................................................................................................................................21
5.2. Manutenção periódica.......................................................................................................................................................................21
6. Conexão / especificações técnicas .........................................................................................................................................................22
6.1. Conexões ............................................................................................................................................................................................22
6.2. Esquema em blocos ..........................................................................................................................................................................23
Moba Manual de instruções

2005/07 R00 Manual de instrucciones/ Manual instructions 1
Man
Sistema Transversal (S 276 – M)............................................................................................................................................................24

6.3. Especificações Técnicas...................................................................................................................................................................25
6.4. Tabela de sensibilidade ....................................................................................................................................................................26
7. Solução de problemas – Troubleshooting .............................................................................................................................................27

Man
SISTEMA ELETRÔNICO CONTROLADOR DE NÍVEL MOBA
1. INFORMAÇÕES GERAIS
1.1. Direito a modificações

Procuramos manter estas instruções de operação corretas e atuali zadas. Contudo, para conservarmos nossa liderança técnica
poderá ser necessário executarmos mudanças no produto e na sua operação sem aviso prévio, e em alguns casos, estas modificações
podem não corresponder às informações aqui contidas. Não nos responsabilizamos por quaisquer incômodos, perdas ou danos
causados por isso.
1.2. Embalagem e armazenagem

O produto é cuidadosamente embalado para garantir proteção suficiente durante o transporte. Quando do recebimento, a
embalagem e o seu conteúdo devem ser inspecionados com relação a possíveis danos.
“Caso exista sinais de danos, o equipamento não deve ser operado!!!”

“Cabos e conectores danificados também são um risco à segurança, e não devem ser utilizados !!!”
No caso de danos contate o seu fornecedor MOBA.

O equipamento deve ser protegido contra umidade e sujeira se não for utilizado imediatamente.
1.3. Medidas de segurança
Advertência:
Antes de montar, instalar e operar o equipamento, leia cuidadosa e completamente as instruções de operação. Caso você tenha
alguma pergunta, contate o seu fornecedor MOBA.
Precauções de segurança:
As precauções de segurança aqui recomendadas correspondem às regulamentações básicas relativas à operação de sistemas
elétricos. Elas podem ser utilizadas em todas as aplicações relacionadas ao equipamento MOBA.

Man
Montagem:
Somente cabos originais MOBA podem ser utilizados. Plugues e tomadas não devem ser retirados do cabo, pois estão protegidos
contra umidade e retirá-los destruiria esta proteção. Garanta que os fechos de segurança dos parafusos encaixam firmemente nos
conectores. Informações adicionais sobre a montagem do equipamento e dos sensores, podem ser encontradas nas planilhas em anexo
ou nestas instruções de operação.
Fiação elétrica e cabeamento:

A fiação elétrica e o cabeamento devem ser executados corretamente, de acordo com as instruções. Todos os cabos e terminais
de alimentação devem ser dimensionados de acordo com a corrente de entrada. Além disso, todas as conexões devem ser feitas
conforme as regulamentações da VDE ou da área em que o equipamento for utilizado.
Segurança no caso de transtornos:

Este equipamento foi desenvolvido e testado para ambientes industriais. Não obstante, a tecnologia de microprocessadores exige
uma instalação cuidadosa. Portanto, gostaríamos de salientar que a não atenção aos seguintes itens poderá ocasionar transtornos
posteriores, durante a operação:
- Preste atenção à polaridade correta das conexões

- Não exceda (nem para cima ou para baixo) a faixa de voltagem especificada
- Proteja o equipamento com um fusível de alimentação adequado
- Utilize cabos com corrente e coeficientes de voltagem adequados
- Utilize os percursos mais curtos para os cabos. (Evite laços)
- Coloque os cabos de carga, de controle e de sinal em canais separados sempre que possível
- Suprima o contactor e as serpentinas de relé
- A principal condição para evitar transtornos é uma boa conexão elétrica entre o chassi da máquina e o chassi da caixa das
unidades.
- Conecte os condutores classificados ao terra em somente uma extremidade (extremidade do equipamento)
- Não alimente outros equipamentos diretamente, a partir dos terminais de alimentação
- Não utilize terminais novos como conexões para outro equipamento

Man
Voltagens máximas:
Não exceda as voltagens máximas. A voltagem máxima entre quaisquer dos dois circuitos isolados entre si, ou entre qualquer
circuito isolado e o terra é, exceto se de outra forma especificado, limitada à voltagem de entrada mais elevada, ou à voltagem de
alimentação. Os terminais de conexão ou conectores devem ser instalados com um fusível apropriado.
Fusíveis:
O equipamento está equipado com fusíveis eletrônicos que protegem o mesmo contra polaridade incorreta, transientes de
voltagem e excessos de voltagem de curta duração. As voltagens especificadas nos dados técnicos não podem ser excedidas.
Configurações:
O equipamento pode ser configurado pelo usuário. É responsabilidade do usuário reconfigurá-lo, de acordo com as condições
operacionais do sistema.
Supervisão do alarme
Em sistemas complexos, nos quais uma falha pode causar riscos ao pessoal de operação ou danos ao sistema, é aconselhável
utilizar uma unidade de alarme independente. Uma unidade de alarme independente fornece proteção e desliga o sistema no caso de
um alarme. Em muitos casos, a utilização de um alarme a partir do próprio controle, por causa de sua dependência ao sistema, oferece
proteção adequada.
Áreas explosivas
O equipamento não está projetado para utilização em áreas explosivas.
Eliminação de Defeitos
Antes de iniciar a solucionar as falhas, certifique-se de que todas as voltagens foram desconectadas. Equipamentos com defeito
devem ser testados em uma área especialmente construída para este fim. Qualquer tentativa de eliminar os defeitos do equipamento
que ainda está instalado pode ser perigosa ao pessoal e ao próprio sistema. Antes de remover ou substituir sensores, certifique-se de
que a alimentação da voltagem foi desconectada.
Solicite ajuda
Pergunte ao seu fornecedor MOBA, caso você tenha dúvidas com relação à operação e montagem do equipamento.
“A não observância das medidas de segurança acima pode causar avarias no equipamento ou no sistema. Os danos
causados por tal negligência não estão cobertos pela garantia do fabricante.”

Man
2. INTRODUÇÃO
2.1. Apresentação
O Controle de Nivelamento de Declive Longitudinal G 176 M (Grade) e o Controle de Inclinação Transversal S 276 M (Slope) são
duas unidades de trabalho completamente independentes, que podem ser operadas em separado ou juntas, como um sistema completo
para o controle automático do nível, direção e inclinações transversais. O sistema MOBA de nivelamento é o mais comumente utilizado
para controlar a posição da mesa da acabadora, mas também trabalha com sucesso em fresadoras, pavimentadoras de concreto,
escavadoras e outras máquinas para construção.
Os crescentes custos com material e tempo de operação exigem um trabalho preciso, com uma capacidade adequada por dia. A
menor fração de um centímetro durante a colocação do asfalto, ou o maior tempo operacional desnecessário podem representar o limite
entre o lucro e o prejuízo. Com o controle de nível MOBA G 176 M você fez a escolha certa.
• Fácil manuseio
• Seguro contra falsas polaridades e picos de voltagem
• Voltagem de alimentação 10 - 40 V DC
• Módulos de controle intercambiáveis para Declive e Inclinação
• Conexão opcional para o receptor a laser MOBA

Man
3. MONTAGEM
3.1. Dimensões
Sistema longitudinal – G 176 M Sistema transversal – S 276 M

Man
3.2. Instalação
Instalação do G 176 M (Longitudinal)
O controle de nível G 176 M pode ser fácil e rapidamente montado com ferramentas simples. Para este fim, deve ser montado num
tubo de fixação, com uma manivela, a qual seria uma extensão da unidade de controle (atuador).
1. Configure o interruptor de válvula na posição “STANDBY”.

2. Afrouxe os parafusos de travamento do tubo de fixação.
3. Insira verticalmente o pivô de centralização arredondado que
está no topo da caixa do controle para dentro do tubo de fixação. Tubo de fixação
4. Vire a caixa do controle de maneira a que o operador possa ver
com manivela
as lâmpadas (painel dianteiro do dispositivo contra a direção de
deslocamento).
5. Trave o pivô de centralização do controle ao tubo de fixação com
os parafusos de travamento corretos.
Paraf. de trava
Pivô de
centralização

Man
Instalação do S 276 M (Transversal)
A controle de nível S 276 M pode ser fácil e rapidamente montado com ferramentas simples. O controle de inclinação deve ser
montado no nível de referência (para pavimentadoras de mesa). A placa de fixação do S 276 M possui quatro orifícios de fixação. O
controle de inclinação deve ser montado de maneira a possibilitar uma fácil operação do dispositivo.
Fixando o controle de inclinação
Placa (base) de montagem

Man
3.3. Prendendo o cabo de conexão
Configure o interruptor de válvula na posição “STANDBY”.

Conecte o soquete de 7 pólos do cabo de conexão ao plugue de 7 pólos do controle. Conecte o soquete de 10 pólos do cabo de
conexão ao plugue do dispositivo de 10 pólos da máquina.
Cabo de conexão
Conexão com o
Conectar na máq. controle

Man
3.4. Fixando os componentes do sistema
O sistema possui dois sensores diferentes para perceber a referência. O tubo sensor é utilizado para perceber a linha de fio (cabo
ou arame topográfico). O esqui sensor é utilizado para perceber o solo.
3.4.1. Prendendo o tubo sensor ao braço sensor
• Desparafuse a porca na extremidade do tubo sensor.

• Insira a extremidade do tubo sensor no anel de fixação do braço sensor.
• Trave o tubo sensor com a porca.
3.4.2. Prendendo o esqui sensor ao braço sensor
• Remova o pino de travamento do pino do esqui sensor e retire o pino.

• Insira o anel de retenção do braço sensor dentro do fixador do esqui.
• Empurre o pino através do fixador do esqui e do anel de retenção do braço sensor.
• Trave o pino com o pino de travamento.

Man
3.4.3. Prendendo o braço sensor ao controle
• Gire a parte plana do eixo na direção da frente do controle. Afrouxe o parafuso de travamento do braço sensor.
• Empurre o braço sensor sobre o eixo.
• Trave o braço sensor com o parafuso de travamento.
Parafuso de travamento

Man
4. OPERAÇÃO
G 176 M – Longitudinal
4.1. Componentes do controle
1 – Chave de seleção 3
2 – Interruptor da válvula
3 – Lâmpada de controle 1
4 – Ajuste da sensibilidade
2 4
S 276 M – Transversal
Lâmpada de controle Display de Cristal Líquido
Interruptor da válvula tecla UP (sobe)
Lâmpada de controle tecla FAST (rápido)
Ajuste da sensibilidade tecla RESET
Chave do seletor tecla DOWN (desce)

Man
4.2. Sistema Longitudinal

4.2.1. Percepção por cabo de topografia (arame/linha)
Troque o seletor no módulo para a posição “GRADE”. Configure o interruptor de válvula na posição “STANDBY”.
O tubo sensor deve ser preso ao braço sensor. Ao prender o braço sensor cuide para que o lado plano do eixo seja direcionado para
a parte dianteira do controle e para que o parafuso de aperto do braço sensor se apóie na parte plana do eixo. Ajuste o contrapeso do
braço sensor de maneira a que o braço sensor pressione o tubo sensor sobre a referência, quando o controle estiver ajustado em zero.
O ajuste zero é obtido posicionando-se o controle, por meio da manivela, até as duas lâmpadas do controle apagarem.
Obs.: Se a tensão do cabo utilizado como

referência for demasiado baixa, é possível guiar
o tubo sensor abaixo do cabo. Para este fim, o
contrapeso deve ser ajustado de maneira a que
o braço sensor pressione o tubo sensor a partir
da parte de baixo contra a linha, quando o
controle estiver definido em zero.
Direção do
deslocamento
Cabo de
Direção do topografia Sentindo com o tubo deslizando embaixo da linha de fio
deslocamento

Man
4.2.2. Percepção de uma superfície
Troque o seletor no módulo para a posição “GRADE”. Configure o interruptor de válvula para a posição “STANDBY”.
O esqui sensor deve ser preso ao braço sensor. Ao prender o braço sensor cuide para que o lado plano do eixo seja direcionado para a
dianteira do controle, e para que o parafuso de aperto do braço sensor se apóie na parte plana do eixo. Ajuste o contrapeso do braço
sensor de tal maneira a que o braço sensor pressione o esqui sensor sobre a referência quando o controle estiver ajustado em zero. O
ajuste zero é obtido posicionando-se o controle, por meio da manivela, até as duas lâmpadas do controle apagarem.
Direção do deslocamento
Esqui sentindo a superfície

Man
4.2.3. Partida
Girar o interruptor de válvula para a posição “ON” conecta a saída do controle com a válvula apropriada. O sistema automático é
ativado.
Interruptor da válvula
Obs.:
Uma rotação no sentido horário do ajuste da sensibilidade, aumenta a sensibilidade do controle. Uma rotação no sentido anti-
horário reduz a sensibilidade.

Man
Gire o ajustador de sensibilidade no sentido horário até o sistema hidráulico começar a oscilar. Quando este for o caso, gire o
ajustador lentamente no sentido anti-horário até o sistema hidráulico silenciar.
Um pequeno reajuste do dispositivo poderá ser necessário após a primeira operação da usina, porque as vibrações, temperaturas etc.
influenciam o circuito de controle. Nenhum ajuste adicional será necessário se o reajuste tiver sido executado segundo as condições de
trabalho.
Ajuste da sensibilidade
A variação do nível de
trabalho (ajuste do ponto
de trabalho) deve ser feita
por meio da manivela.
Cj. da manivela

Man
4.3. Sistema Transversal

4.3.1. Controle Remoto Portátil
O Controle RemotoPortá til é utilizado para ajustar a inclinação transversal em percentuais, um décimo de um percentual, e um
centésimo de um percentual. O Controle Portátil possui um display de Cristal Líquido. A inclinação transversal pode ser ajustada em até
15 % para um, ou para o outro lado por meio das teclas UP e DOWN. Se você pressionar a tecla FAST adicional, a velocidade de ajuste
aumentará.
Pressionando-se a tecla RESET e mantendo a mesma pressionada, o símbolo das setas UP e DOWN que estão piscando será
exibido. Até o momento em que ambos os símbolos de seta estiverem constantemente em UP ou DOWN, a tecla pode ser pressionada
para acrescentar mudanças ao valor do display sem influenciar o setpoint. Este procedimento é importante para o ajuste zero do
controle.

Man
4.3.2. Ajuste zero
Se o controle de nível estiver montado, se o interruptor de válvula estiver posicionado em “STANDBY” e se o cabo de conexão
estiver preso, o controle deve ser ajustado em “zero”.
O procedimento a seguir é recomendado somente para o ajuste zero.
1. Coloque o atuador (a mesa, no caso de

acabadora) em zero. Certifique -se que esteja em um Display de Cristal Líquido
local plano e nivelado. Fixador
2. Ligue a alimentação elétrica da máquina (Conector)
para fornecer tensão para o controle de nível.
3. Configure o ajustador de sensibilidade na
posição mediana. tecla UP (sobe)
4. Troque o setpoint por meio das teclas UP ou
DOWN até ambas as lâmpadas apagarem. tecla FAST (rápido)
5. Pressionando-se a tecla RESET e mantendo
a mesma pressionada, os símbolos das setas UP e tecla RESET
DOWN no display permanecerão constantemente
acesos. Então utilize as teclas UP e DOWN tecla DOWN (desce)
adicionais, e ao mesmo tempo pressione a tecla
RESET para mudar o valor do display para 0.00.
Obs.:
- Se uma das duas lâmpadas do controle acender ou piscar durante este ajuste, você deverá repetir os passos 4 e 5.
- O novo valor da calibragem é retido pelo controle após 4 segundos na armazenagem de longo prazo.

Man
4.3.3. Ajuste da inclinação transversal e partida
Ajuste a inclinação transversal necessária para a esquerda

ou à direita por meio da tecla UP ou DOWN no Controle Portátil.
O contador indicará a inclinação transversal ajustada.
As lâmpadas de controle indicam o funcionamento do
controle. No caso de uma divergência entre o Setpoint e a
inclinação real, as lâmpadas acendem e indicam a direção do
deslocamento. Se ambas as lâmpadas estiverem apagadas, a
inclinação está na posição exigida.
Se o controle de inclinação tiver que ser efetivo no lado esquerdo da Seletor Chave interruptora
máquina, vista na direção do deslocamento, o seletor deve ser colocado na
posição “L” para a esquerda. Se o controle de inclinação tiver que ser efetivo no
lado direito da máquina, vista na direção do deslocamento, o seletor deve ser
colocado na posição “R” para a direita.
O cabo de conexão deve ser preso ao lado correspondente da máquina.
Girar o interruptor de válvula para a posição “ON” conecta a saída do
controle com a válvula apropriada. O sistema automático é ativado.
Obs.: Uma rotação no sentido horário do ajuste da sensibilidade aumenta a

sensibilidade do controle. Uma rotação no sentido anti-horário reduz a
sensibilidade.
Gire o botão de sensibilidade no sentido horário até o sistema hidráulico
começar a oscilar. Quando este for o caso, gire o ajustador lentamente no
sentido anti-horário até o sistema hidráulico silenciar. O ajustador de sensibilidade (afrouxe a porca de
aperto e ajuste com uma chave de parafuso).
Um pequeno reajuste do dispositivo poderá ser necessário após a primeira
operação da usina, porque as vibrações, temperaturas etc. influenciam o circuito
de controle. Nenhum ajuste adicional será necessário se o reajuste tiver sido
feito segundo as condições de trabalho.

Man
5. MANUTENÇÃO
5.1. Informações gerais
O controle de nível foi projetado para uma alta segurança da operação, de maneira que a manutenção necessite somente o
mínimo de procedimentos.
Os componentes eletrônicos são montados em uma caixa resistente para evitar quaisquer danos mecânicos.
5.2. Manutenção periódica
Os procedimentos normais de reparos executados ao ar livre consistem em substituir lâmpadas queimadas e outras peças
sobressalentes que foram localizadas com a solução de problemas. Os cabos da fonte de alimentação também devem ser regularmente
verificados para detectar qualquer dano e sujeira.
Observação:
Mantenha a rosca das conexões dos plugues e dos conectores dos cabos livres de qualquer sujeira, graxa, asfalto ou concreto a
fim de evitar um mau contato.
Retire qualquer asfalto ou concreto grudado ao braço de sensor longitudinal, por meio de um agente apropriado e, posteriormente
lubrifique o rolamento.

Man
6. CONEXÃO / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
6.1. Conexões
Plugue o conector de 7 pólos à máquina.
Distribuição:
A: + alimentação
B: Saída DOWN (desce)
C: – alimentação
D: Saída UP (sobe)
E: livre
F: livre
G: livre
Disposição dos pinos do plug

Conexão no controle de nível

Man
6.2. Esquema em blocos

Longitudinal (S 176 – M)
Amplificador
Transmissor
Ref.
Vcc
Transmissor
Vcc
desce
sobe
saída
Esquema em blocos do Controle G 176

Man
Sistema Transversal (S 276 – M)
Amplificador
-
Ref.
Vcc
Transmissor
-
Transmissor
Vcc
abaixar
aumentar
Saída
Esquema em blocos do Controle S 276

Man
6.3. Especificações Técnicas
G 176 M S 276 M
Alimentação elétrica: 10-40 V DC
Corrente operacional: aproximadamente 0,5 amp. (sem válvulas)
Carga da corrente: aproximadamente 3 amp. (corrente limitada)
Sinal da saída: ON/OFF com modulação da largura de pulso (*NPN*)
Freqüência: aproximadamente 3 Hz
Faixa de operação: diferença de nível de +/- 80 mm, medida no braço sensor +/– 10 %, inclinação ajustável em 0,02 %
Resolução: diferença de nível 0,25 mm medida no braço sensor 0,01 %
Sensibilidade: ajustável a partir de oscilação excessiva até uma faixa morta de 6 mm Ajustável de oscilação excessiva até uma faixa morta de 0,5 %
Precisão: diferença de nível de 0,5 mm medida no braço sensor 0.05 % inclinação
Faixa da temperatura de
-10 °C a +60 °C
operação:
Faixa de temperatura de
-25 °C a +75 °C
armazenagem:
Vibração: até 4g, 10-100 Hz
Peso: aproximadamente 1,9 kg aproximadamente 2,9 kg
Tipo de proteção: IP 54
Os valores fornecidos com relação à precisão e resolução são valores puramente elétricos do controle. Aqueles realmente obtidos
também dependem da construção e do tipo de máquina que é utilizado, bem como das condições operacionais.

Man
6.4. Tabela de sensibilidade
Esta é uma comparação dos níveis de sensibilidade ajustável com os valores da faixa morta e da faixa de pulsos, ocultos atrás
deles. A faixa morta é fornecida como uma faixa completa, a faixa de pulsos segue em ambas as direções.
G 176 M S 276 M
Sensibilidade Faixa morta Faixa de pulsos Faixa morta Faixa de pulsos
1 +/- 3,00 mm 23,0 mm +/– 0,15 % 1,05 %
2 +/- 3,00 mm 21,0 mm +/– 0,15 % 1,00 %
3 +/- 2,50 mm 19,0 mm +/– 0,15 % 0,85 %
4 +/- 2,25 mm 15,0 mm +/– 0,10 % 0,70 %
5 +/- 1,75 mm 12,0 mm +/– 0,10 % 0,60 %
6 +/- 1,25 mm 10,0 mm +/– 0,10 % 0,45 %
7 +/- 1,00 mm 6,5 mm +/– 0,05 % 0,35 %
8 +/- 0,50 mm 4,0 m +/– 0,05 % 0,20 %
9 < +/- 0,50 mm 1,5 mm < +/– 0,05 % 0,15 %
10 < +/- 0,50 mm < 1,5 mm < +/– 0,05 % < 0,15 %

Man
7. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS – TROUBLESHOOTING
A lista de defeitos e a solução de problemas indicam todos os defeitos que podem ocorrer durante a operação do sistema. Também
descrevem as suas causas e as ações a serem realizadas para eliminá -los.
Sintomas: Razões possíveis: Ação:

As lâmpadas não estão acesas. Não há voltagem disponível para o controle Verifique a fiação elétrica para a máquina
O controle não ativa as válvulas Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
Fiação elétrica dentro da caixa do controle com defeito Verifique a fiação
As lâmpadas funcionam, mas o controle não ativa as Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
válvulas O cabo de corrente para o controle está com defeito Substitua o cabo
Cabo danificado Verifique o cabo com o medidor de ohms
Fiação elétrica dentro da caixa com defeito Verifique a fiação
As lâmpadas não estão acesas mas o controle ativa As lâmpadas estão queimadas Substitua as lâmpadas
as válvulas Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
O sistema hidráulico funciona somente em um lado. Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
Uma lâmpada está acesa (indica a direção do Sensor está com defeito Substitua o sensor
movimento)
O sistema hidráulico funciona mas somente uma As lâmpadas estão com defeito Substitua a lâmpada
lâmpada acende.
O sistema hidráulico funciona mas ambas as Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
lâmpadas acendem.
A sensibilidade do controle não pode ser configurada Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
Offset zero do controle Os parafusos de fixação do rolamento do sensor Reinicialize o sensor e aperte os parafusos
afrouxaram
Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
Sensor está com defeito Substitua o sensor
A porcentagem indicada varia, mas a inclinação Controle portátil com defeito Substitua o Controle Portátil
transversal não muda Módulo do controle com defeito Substitua o módulo
Qualquer controle, ou ação no controle, deve ser executado por

pessoal qualificado, especialmente treinado para tal trabalho.

Man
Apesar dos abrangentes circuitos de proteção, não é completamente impossível que as funções do controle portátil sejam afetadas
pelo aparecimento de perturbações externas (picos do gerador, voltagem de indução etc.).
Porém, uma reinicialização do hardware freqüentemente poderá eliminar o mau funcionamento.
Se houver um mau funcionamento faça o seguinte:
1. Desconecte a alimentação elétrica do Controle de Inclinação
2. Pressione as teclas UP e DOWN do Controle Portátil ao mesmo tempo, e mantenha as mesmas pressionadas enquanto restaura
a alimentação elétrica.
Por meio deste simples processo, o Controle Portátil será reinicializado.
Se o mau funcionamento ainda não tiver sido eliminado, por favor repita o procedimento mais uma vez.
Você encontrará suporte adicional para encontrar as falhas nas instruções do Controle de Inclinação S 276 M.

Esta página está intencionalmente em branco.
Esta página está intencionalmente en blanco.
This page intentionally blank

Man
The information contained here may be changed without previous notice due to SICOD – Sistema Integrado para Consulta Digital
Manual de instruções
the constant technological advances of our products.. Integrated System of Digital Consultation
Manual de instrucciones / Manual instructions
Moba
Sistema de controle de nivelamento
Sistema del control de nivelación
Level system control


SICOD - Moba PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SICOD - Moba PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Man

SISTEMA ELETRÔNICO CONTROLADOR DE NÍVEL MOBA................................................................................................................ 3

Moba Manual de instruções

Sistema Transversal (S 276 – M)............................................................................................................................................................24

Moba Manual de instruções

SISTEMA ELETRÔNICO CONTROLADOR DE NÍVEL MOBA

1.1. Direito a modificações

1.2. Embalagem e armazenagem

“Caso exista sinais de danos, o equipamento não deve ser operado!!!”

No caso de danos contate o seu fornecedor MOBA.

1.3. Medidas de segurança

Moba Manual de instruções

Fiação elétrica e cabeamento:

Segurança no caso de transtornos:

- Preste atenção à polaridade correta das conexões

Moba Manual de instruções

Moba Manual de instruções

Moba Manual de instruções

Moba Manual de instruções

Instalação do G 176 M (Longitudinal)

1. Configure o interruptor de válvula na posição “STANDBY”.

Moba Manual de instruções

Instalação do S 276 M (Transversal)

Fixando o controle de inclinação

Placa (base) de montagem

Moba Manual de instruções

3.3. Prendendo o cabo de conexão

Configure o interruptor de válvula na posição “STANDBY”.

Moba Manual de instruções

3.4. Fixando os componentes do sistema

3.4.1. Prendendo o tubo sensor ao braço sensor

• Desparafuse a porca na extremidade do tubo sensor.

3.4.2. Prendendo o esqui sensor ao braço sensor

• Remova o pino de travamento do pino do esqui sensor e retire o pino.

Moba Manual de instruções

3.4.3. Prendendo o braço sensor ao controle

Moba Manual de instruções

Lâmpada de controle Display de Cristal Líquido

Interruptor da válvula tecla UP (sobe)

Lâmpada de controle tecla FAST (rápido)

Ajuste da sensibilidade tecla RESET

Chave do seletor tecla DOWN (desce)

Moba Manual de instruções

4.2. Sistema Longitudinal

Obs.: Se a tensão do cabo utilizado como

Moba Manual de instruções

4.2.2. Percepção de uma superfície

Esqui sentindo a superfície

Moba Manual de instruções

Moba Manual de instruções

Moba Manual de instruções

4.3. Sistema Transversal

Moba Manual de instruções

4.3.2. Ajuste zero

1. Coloque o atuador (a mesa, no caso de

Moba Manual de instruções

4.3.3. Ajuste da inclinação transversal e partida

Ajuste a inclinação transversal necessária para a esquerda

Obs.: Uma rotação no sentido horário do ajuste da sensibilidade aumenta a

Moba Manual de instruções

5.1. Informações gerais

5.2. Manutenção periódica

Moba Manual de instruções