) )

13
I 2
I 3
I I 5
I 6
I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I 12
I
2
1

A 3L3
220Vr-v / 2L+
24V-
A
IA2-F3

3L2
IA2-F3
220Vr-v ,/ JA2-E!3

220Vr-v 480
- 3L1 14 15 -
IA2-F3

8 95 8
Xli 08 )9

96
- -

c c

527

64 65 66
o o

AI
-
W8 U V W W5
-
A2

I K3
M
E MTR4 MTR5 I E
3 r-v
482
lL - 0V- 1
IA2-FI3
VENTILADOR VENTILADOR COMANDO
- VENTILADOR -
MOTOR RESISTOR
REGENERA TIVO 283-83L~
EIXO ÁRVORE
283-84l~
283-84.2..~
F F
281-EI053~

.•.
DESCRIÇÃO I E I X O Á R V OR E I N V. F R E OLI. 22 (2) V CA
~ PROJ::TADO MARCELO 1l-l2-97 PROJ::ÇÃO FORM.

erro
W RO M I" I-0_ES_EN_HA_D_O El--~
+-_M_AR_C_EL_0---J----:-;Il------:-1--;:-2-----=9:o--7
----j A3
C llü. COORQ E cem. P/ StPR. Vill FRANCISCC BAPTlST A 15ID!IJ
CONTROLADJ CYRO lH2-97 'Y
8 INVERTIDOSPINOS I E 2 DO ACI. AI MAC CYRO 26/8/98
REFERÊI\CIA I FG..HA I ESCALA APLICAÇÃO I N° R81163 C
EO. MODIF1CACÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICACÃO MOD1F. APROV. DATA 28 / 3- 1.1 CENTUR M9 V3
I 2 I 3 I I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
)
 .l
\

i \ J

I 2
I 3
I I
J )
5 6 7 B I 9 10
I I I I I 11
I 12
I 13

A IL+ ~2~4V~-
__ ~~ __ -=24~0~ ~ ~ A
IA2-FI3
IL- ~0~V_-
__ ~ -=48~2~ -,

-- ~ 2L1 220Vrv 10 I I--

1 I -- ~ ~ IA2-FI 1i 3
NC
~
2L2 220Vrv K21

B
K21
3A2-02
2
I I lA2-F2 3A2-02 I I
~N7_/-{"ô).---{7>--<6}----11 2L3 220Vrv 12 2.52
B
~N7_I-{"S!---{)4 __ .('3)---J1
IA2-F2
W6 l-~'~ / W6

n- ~-&" "0" V
604 605 606 60i' 608 609
289 240 252- 152 252 ~----~/1.52 290 240
V
ct =----
-- --

0.252---~
W6 ct=~ 10 0.252-,~1-
W6
...----<'\-- --f >-- -<:r- -()-1_1
-o1_2-oV_10-c r-" u
-- -\..
c 11CN/40 47 5' 6 R 5 T r L GND II GND R 5 T lCN/40 47 5 6 I'. c
I o
A 2 II A 3
o
> -1 >-1
- I +1+1 I>LOI
« mm.!.~ +l+I+I>UlI
«mm.!.~

rr
«COCO.!._ISJ+(j) 11 «mco...--._ISI+(j)

U V GNO 2CN/ 16 li' 181914 15 I 4 20 ICN/33 34 35 36 19 20 29 I

0 lCN129 30 u V W GNO 2CN/ 1617 1819 14 15 I 4 20
L /j
---(
"""""""-
lCN/33 34 35 36 19 20

o (\j
N ('J
(Y')
N
tD(.Q(D(DWCD
"T Ul
(\j
a:
(\J
f'I--
(\J ~
(\J
252
W6
T"
lJl
(\J
a
1Sl_(\J(Y)
mmmm
mQ_NM~mm~
(\J(Y')(Y)(l')(Y){Y"){'Il(Y){Y')
([)(D(D(j)lD!.DtD(Q<.D
Q
LD
<J)
~
lJl
UJ
o
--r.c (l-I -I -I -I -I -I -r...
(
-
.-
-I-
1-. - -'" 1--1--
1--1--.
2 52
1-1 _I -I -I -I -I -I." (:::-::::=--~
-- I--
W6 ~ ~ fi ~ ~ ~ ~ (\J
(\J Wll' W12 W6 LD
<J) co

E ~X7/ 08 cio XÔI A 8 C O E F G H J ~

12 1J 10 9 8 14 1
0.252_~1-

W6
:XI0/\J;l1D Xlii A 8 C OG: F G H -.J : IcN4/
I 25 14 I
E

I M ~ G2 ItN41l3 245

I MTR2 3'\.., SL II I I ~\TR3~ SL II I

-- ~I--
L_____ ~L __ --NC----- L '=,..--c----------=~ .-l L __ NC
7L+
2"1-81
EIXO X IL+~ EIXO Z
IA2-FI3
F FALHA
F
ACIONAM.

.•.
DESCRIÇAo EIXOS COORDENADOS - X, Z
PROJ::TADO MARCELO 13-08-97 PROJ::çAO FORM.
ROMI 3
DESENHADO MARCELO 13-08-97 EJ Líh A3
CONTROLADO CYRO 13-08-97 ---'*'
ED. MODlFICACÃü MODlF. APROV DATA
8

ED.
1Nl. COCffi E [E9:R. PI I-S E CNJ

MODIFICACÃO
fRANCI9J IlAPTIST A

MODlF. APRDV. DATA

16ll9B3
REFERENCIA T FOLHA
3A / 1+
ESCALA
11
APLlCAÇAO
CENTUR M9 V3
I N°R77773 B
I 2 I 3 I I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 '!

I
I 2
I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

A
I N2 I r- - N! -, A

24V-
ICN2R074 I I 82
I
- I /12 ICN2/8S -
I I
-

491 240 240

B B

5 -
-
K20 ~-- ~--
SA1-E4
6 SI S2 2
C ~0.S C
2

- ~0.5
~
- 492 256 257 r-

AI
D ~r WI3 WI4 D
Vil L .::, K21
A2

- t--
482

r c~/:;:?l
ç)- ---{~
E .CN2/12 Ii E
I 0V-
I I. R002
NI
R003 I
L~~ L- ___ --.J

- HAB. ACIONAMENTO EIXOS -

3Al-Bl .L~ LREFERENCI~J

3Al-B1l2~
F ~;>"'\ F
lL~
OR\
~ \,., ....c,./·f

CESCRICAD I EIXOS COORDENADOS ~ X. Z

PRO-.ETADO MARCELO 13-08-97 PRO-.ECAO FORM.

O ROMI* DESENHADO
CONTROLADO
MARCELO
CYRO
13-08-97
13-08-97
EJ-($- A3
8 ooT /.[V. CfSCR P/ D1[IXl 9JliES9:R fw.t{;ffi B'l'TISTA 1611193 REFERÊKIA I FOLHA I ESCALA APLICACAO I R77773 B
o
EO. MODIFICA CÃO MOOIF. APROV. DATA EO. MDDlFICACW MODIF. APROV. DATA 3A / 2- 11 CENTUR M9 V3 N
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 )
1 I 2
I 3
I 4
I 5
I 5
I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

6L + 56Y- j
I
2

560
~ -

CN3/1
-- ---

CN3/5
·5Y - j
1.52

105
--
CN3/4
--,
C.C. 25X0.182
,--, CN2/BI
240 j
1.52
24Y-
IL+
A

-
1~2-D13

6L- 0V- / 561

CN3/2 CN3/6
·0V - ,I'
f'
106
CN3/5
CN4~
WI5
>OCNI
CN2/Al
482 i 0V-
IA2-FI3

IL -
IA2-FI3
f--
IA2-EI3
L --
NI
--
I -- --
B I I CABO PLANO
I r 4B2
B
50 YIAS c.c. 25X0.182 CN2/Al
I CN2[k: ~JCN2 CN5c} >OCNI
240
WI6 CN2/Bl
- I I I L ----.!::!? _ ~ f--
I
I I I I
c I
I
CNI d DCNI CN6q
C

- I I I I
-

I I I I 1.52
O I
I
I
I
I
I C","
CN3/1
t I
4B2

481
0V-

24Y-
IL-
IAZ-FI3

2Ll'
IA2-EI3
O

- I I I -
I I I I
E I I I I E
NC I/O
L -
NC
- - J L --- J
- J--

F
(á;)
'l:>""-",,,••.
F

DESCRIÇAO I CNC
"
PROJ:TAOO MARCELO 13-08-97 PROJ::çAO FORM.

Q ROMI
4I
OESENHAlXl
C()\JTROLAOO
MARCELO
CYRO
IH18-97
13-08-97
EJ-($- A3
8 m... coem E CE~R.P/ oas Wl5 E "6 fR.ocm IW'l1STA 16ll9!B REFERÉlCIA I Fa_HA I ESCALA APL!CAÇAO I
N R77774 B
o
ED. MODlFICACÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODlFICACÃO MODlF. APROV. DATA 4A/I+ 1:1 CENTUR M9 V3

1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 ) j

1
I 2
I 3
I 4
I 5 I 6
I r I 8
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

A
r- -- -- N15 .- - -
~ r- -
-- N16 ~- -
I
A

CN4/1 CNI/I
I 2 2
I I
CN5/1
2
CNI/I
2
I
- -
3
4
3
4
I I 3 3
I
4 4
5 5 I I 5 5 I
8 6 6 6
8
6
7 7 I I 7 i' I
8 8
9 9
I I 8
9
8
9
I
- f-
10
11
10
11
I I 10 10
I
lJ II
NC [/0
12 12
NI
I I NC I/O
12 12
N 2
I
C 13 13 C
13 13
14 ( I I 14 :> I
15 15
16 16
I I
15
16
15
16
I
- f-
17
18
17
18
I I 17 17
I
18 18
I 19 19 I I 19 19 I
O 20 20 O
20 20
I 21 21 I I 21 21 I
22 22
I 23 23
I I
22
23
22
23 I
- -
I 24
25
24
14
I I 24 24
I
L -- --.J 25 14
...J
- - '-- - - L - -- -- -
E E

- -

F F
iOR\,
I·
\,,,~,, '

.•.
CESCRICÃo I CNC
PRCJ:TADo MARCELO lH1B-9í' PRC-ECÃO FORM.

B rri, corno. E CE!rR P/ CIIBJ 1-115E Wl6

O ROMI~ DESENHADO
C(]IITROLAOO
MARCELO
CYRO
lHJB-9í'
13-0B-9í'
El$- A3
fRANCISa B.lPTlSTA 16ID93
REFERÊNCIA I FOLHA I ESCALA APLICACÃo I N° R7777 4 B
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MDDIFICAÇ/íO MODIF. APROV. DATA 4A / 2- 11 CENTUR M9 V3
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 \
..:1 j
1
1
2 I- 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I B
I 9 1
10
I 11
1
12
I 13

2
/0.5
IL+ 24V-
A I~Z-FI3 I N2I A
240
WI? R~73
I I
jCN2/13 j
- I -

S50 Jt'''---
2
B W1? 250 B

2
-l-------'
[CN8;U< }-i 0.5

- I---

IE5TOP NC I
490

C
~8~ ~~ C
243
W20 W17 W20

- I--
I 114
K20 K50
5~I-E4 5~1-09
2 II
D . D
244

r--- - ,----<

*
-<
-

VI2
-+-
L~ K20
AI

A2
I:N2/13

I
R001
I
I VI3 t- K25
Al

A2 VI4
K50
AI

A2
I---

E
LJ':!L~ I E
I I
0V- 482 1 1
IL -
1~2-F13

Et1ERGE:NCIA EMERGE:NCIA RELÊ AUX. LIGA

- -
EMERGÊNCIA COMANDO
5111-04 .L 2
3~
2"1-01l5~ IIIZ-E12J..1 ~ 5"1-05J..1~
3"2-C2 - ______ ,.'_ .•...
F ;'y.~ .•.
\ F
~
53 54 (OIRi:
63~
- ------ ,\,;;,,,. - .'

ILSCRIÇAo I PAINEL DE COMANDO

PROJ:TADO MARCELO 13-08-97 PRO..EçAO FORM.

c tU. coem. E [ESCR DlClXE IV) E Wãl 'ROCISCl: B'PTlSn 16119!B

O ROMI~ DESENHADO
CONTROLADO
MARCELO
CYRO
13-08-97
13-08-97 EJ-~ A3
8 INCLUIDD VIOEO W' YTEC M'RCELC CYRQ 08/06/98 REFERÊNCIA I FG..HA I ESCALA APL!CAÇAO I N°R77775 [
ED. MODIFICAÇÃO MOOIF.APROV DATA ED. MODIFICAÇÃO MODlF, APROV. DATA 5A / 1+ 1I CENTUR M9 V3
1 I 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 B 1 9 1 10 11 I 12 1 13
 'I
j

I
I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I B
I 9
I 10
I 11
I 12 I 13

A A

-- - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - -

4Ll 0V'V
Xl/2
NC
I
lA2-D13 f--
-
4L2 110V'V Xl!I
o
z
LJ
o
z
LJ
I
<:»
lA2-C13 m m
~ ~ w o
Z
w I
o [J) [J) u o
I-

-' < -c o o o
o
I§
[J) [J)
> B
B
'f
z
LJ 1m m < 1<
I
[J)
O
U
o I~ O
X
o:
Z
LJ
-'
>
~
+
-c
I
u
< rn w
I o (f) o
CD
u [J) I- o;
([]
[J)
ct:
m
[J)
U
m
z
o
LJ
Vi
m
ct:
I-
([]
o:
ct:
w
(f)
I-
I
-
CN5/16 15 19 20 22 21 14
-
cr'>l817 6 5 4 3 2 13 CN6/25
0-
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
I
f--
- Li1 lD t>- U) (Y) <r rn
rn tn cn rn (\j (\j m
lD lD lD lD t>- t>- lD

t>- o:J cn -r m <r

lf)
lD
lD
lD
lD
lD
lD
lD
lD
lD
lD
lD
~
lD
r::
lD
OJ
lD
lf)
OJ
lD
lD
OJ
lD
t,
o:J
lD
U)
OJ
lD
OJ
lD
lSl
m
lD
m
lD
(\j
m
lD
'm"
lD
m
lD

C C
110 III -- - - -- --
J- - -- - -- -- )- ~ - - f- - - - - -
~ )
- -- - -- --
~- -- -- _L
-
- - f- - - -

- -
I--
-

W22

O O

W7 W20 W21

-
1
2
--' íl I--

~ -
~K-- CB C5 C6

E H~ y ~ >1 ~ E

- I \- I -1---
I - f- - - - f- 0 ICN3/1 4 Ç-6 ~( 2iJ 8 (hil
6
X16/4 1 5 3 2 3 4 5
I X5/" I
-,2 15 3

X6/1
F N PE I G10 I I -
-
L -
-.J SL L- - -
~I 11
-- - -
--.-J L -- - - - - -
--.J
- - - -
TOMADA ll0VCA-100W ENCODER TECL/\DO SISTEMA RS232 C
F
~ <-,"

F
MANIVELA
((» r'l)~
~ ~
..
<;.:~
'~'~..I'.,
•.•••
.•.
OCSCRICÃO I PAINEL DE COMANDO
PRO..ETADO MARCELO 13-0B-97 PRO..ECÃO FORM.

c lIfi. CO::RD E [Em P/ Xl "-T. NU FRANC1SO BAPTISTA 16ill93

O ROMI~ DESENHADO
CONTROLADC
MARCELO
CYRO
13-08-97
13-08-97 E}~ A3
B lNCLUIDO VIDEO WAYTEC ARCELO CYRO 8/06/98 REFERÊNCIA Fa_HA I ESCALA
APLlCACÃO I N° R77775 C
ED. MODIFICAÇÃO MDOlF. APRDV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MOOlF. APROV. DATA 5A / 3- 1.1 CENTUR M9 V3
9---r
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I r l 8 I 10 11 I 12 I 13
 r \
\
) ) /

10 11 12 13
I 2
I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I 9
I I I I

220V,,-, XI/4
5L2 222
A JA2-BJ3
~ A
XI/3 12
5Ll 220V"-' »<: /' 221
<:»
JA2-BJ3

X3/,.Ç!ND
-

W23
PE ,--------------- ----
B ---- -------------- B

I X3IO I X31 ) 2
1
1
1 -
-

j I N16
J- I L N

c 1 1 1
c
1 L 5 2 I 4 I

- L------------t---- ----- ----r------- -

D D
E2

-
( -

E E
E3
I
(
- -

F F
LUMINÁRIA
FLUORESCENTE
.•.
CfSCRIÇÃD I LUMINARIA
~ PROJETADO MARCELO 13-08-97 PROJEÇÃO FORM.
W RO MI <8 DESENHADO MARCELO 13-08-97 t:ítL A3
C IIU. axm. E CESeRP1 XI. Nlfi E2 E E3 fRANCISX IlAPTIST
A 161!J!E
CONTROLAm CYRO 13-08-97 Ej-,*,
B INVER. JDENTlF. DA LINHA '3...1CI 12 MAC. CYRD 26/8/98
REFERÊ~ICIA I FOLHA I ESCALA
APLICAÇÃO I N°R77776 C
ED. MODIFICAÇÃO MOOIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODlF. APROV. DATA 8A / 1- 11 CENTUR M9 V3
I 2 I 3 I I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 1
I 2
I 3
I 4
I 5 I 6
I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I 12 I 13

220V'""\., XI/4
SL2 222
A IA2-BI3 A
2
220V'""\., XI/3
~ -: 1 221
SL1
1"2-BI3

X3/QNO
- -
-l-
-
PE W23
B ,------------- ----- ----
--------------, B
1
1 I
I X31 )1 X3/( )2 I
1 I
I I
I I
- I I I--
I I
I L N I
I
I ~
-=-
I I
I
NI6 I I I
C I C
I
I
I 4 I 2 3
I I
I

-
---------~---- ----- ____~---------J c----

O O
E2

- -

E E3 E

- -

LUMINÁRIA -
...
F F
FLUORESCENTE
(OH"~
·1b·;"~,i:,.·'~'"
.•.
DESCRIÇÃO I LUMINAR IA
PRO-ETADC BAPTIST A 10/09/99 PRO-EçAO FORM.
Q ROMI~ C()\JTRQAOO [ESENHACD FRANCISCO
10/09/99
10/09/99
EJ-$- A3
GERALDO
REFERENClA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO I N° R96843 A
ED MODIFICAÇÃO MODlF. APROV. DATA EO. MODiFIC"ÇÃO MODiF. APROV. DAT" BB / 1- 11 CENTUR M9 V3
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 ) )

I I 2 I 3 I 4
I 5
I 6 I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

rv XI/4
5L2 220V ~
<;»
222
lA2-B13
XI/3 12
A 5Ll 220V rv -: 221 A
lA2-B13
~
r--;

X3/GND

-
-1- H23
f--

PE
,-------------
. X3/
----

I
----
2
---------------------------------------------------
OGND
B B

- f--

1 '1.

C L N L N c
I ~
-=-
I I ~
-=-
I
NI6 I I NI7 I I

- I 2 I 3 4
~ I I 2 I 3 4
~ I -

D
L __________
---- -----
----~---------------------~----- ----- 1-----
----L--- D
- '-

- -
E2 E4

E E
~ ~
E3 E5
- -
) )
F LUMINÁRIA
FLUORESCENTE
LUMINÁRIA
FLUORESCENTE (,.'ORi .'~.'-'''''
'\.
F

.1
"':"~..~-,,:..r .•.
CESCRIÇÃD I LUMINAR IA
PROJeTADO BAPTl5TA 10/09/99 PROJ:CÃO FORM.

Q ROMf' DESENHADO
C()\JTRQAOO
FRANCISCO
GERALDO
10/09/99
10/09/99
E3-($- A3
REFERÊf\CIA
I I ESCALA APLICAÇÃO I o
ED. MODIFICAÇÃO MOOIF. IIPROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MOOIF. APROV. DATA
FOL~
BC / 1- 11 CENTUR M9 V3 N R96842 A
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 )
12 13
I
I 2
I 3
I 4
I 5 I 6 I 7
I 8
I 9 I 10 I 11 I I

XI/3
A 5L1
220Vrv ~
~ 5L1
220Vrv A
1II2-B13 1II2-B13
220vrv X!-(4 220vrv
5L2
1II2-B13
~ 5L2
1II2-B13
- I-----
222 221 222 221

B B
r------ '------ 1.02 ~ r------- 1.02

- I-----

C C

- -

W2"l
O O

X21/ 1 2

I-----
-

E
)----{ >---<. E
M M
MTRB rv Q -
-
MTRI rv ~~
--
- -
VENTILADOR CONDICIONADOR
DE AR
F (ope) F
/Oft},
v'<.:.i·~,,#
i.•.

DESCRIÇÃO I CLIMA TIZACAO 00 GABINETE

PRCJETAOO MARCELO 13-08-97 PRO-.EÇÃO FORM.

Q ROMI~ DESENHADO
CD'-JTROLAOO
MARCELO
CYRO
13-08-97
IH18-97 E3-~ A3
B Nl.. coo;n ULT. TENS.\O PI 2ãlV/MmB FRMl:I!ll BN'TlST' 16!l3!E REFERENClA I FOLHA I ESCALA APUCAÇÃO I N°R77777 B
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 9A / 1- 11 CENTUR M9 V3
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 3 5 6 8 11
1
I 2
I I 4
I I I 7
I I 9
I 10
I I 12
I 13

A A
5L2
220Vrv XI/4 222 I N2l r Nl "I
1"2-613

5Ll 220Vrv XI/3 221 I R065

I I 24V-
I
IA2-813 LCN2~6 J LCN2~4 J
- -

511 240
B - ----- '-------- 2.52 B

14 24
- ,...-
K56 r-r-

10AI-07 ~--
11 21
5101
C C

(-
N25 N26
- r---- -
I

o
-
V15~
.- I
1
1

I K56
C~
A2
o
I
IL- ____

- 56 59 462 265 -

I CN2/A2 I ICN2/10 I
~
E
MTR7 (0) ~ I
L~
0V- I I R004
L~...J
I E

MOTOR COMANDO PERFORMANCE

- r----
LUBRIFICACÃO

10AI-C4l:L 12
F ~ ·.··4 F
10AI-C4 24
:w--- 22 lOR'\;~
"
\•..".:::-:"
.•.
CfSCRIÇÃO I LUBRIFICACAO
PRO..ETADO 13-08-97 PROJ:ÇÃO FORM.
Q ROMI* DESENHADO
CCNTROLADO
MARCELO
MARCELO 13-08-97
13-08-97
EJ-$- A3
CYRO

ED. ED.
8 ro; cocm. E U:9:R PI Xl E V15 f!w.t19:1 EW'T5TA 16lR!l REFEf~N:JA I FOLHA I ESCALA APLlCAÇAO I N R77778
o
B
MODlFICACW MODlF. APROV DATA MODIFICACW MODlF. APROV. DATA 10A I 1- 11 CENTUR M9 V3

1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 \
12 13
1
I 2
I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I I

A A
220V'\.., 15
3L3
III2-F3 r N2 I
220V'\.., 14
-
3L2
III2-F3 I R07?
I -
220V'\.., 13 ICN2/9 I
3Ll
III2-F3

B --------
'------ B
'---- 2.52 495

I 3 5 95 I--
-
K2
9AI-01I
.--- - 1.1J1_
F2
2 4 6 9111-[3 96
C C
9AI-CII
I 3

-
F2 I[ [ [
5
, T

.":.·L 96
~
523
f--
2 4 6
W27
O 55 56 57 O

C 2J
-f-
XI81 I {2 { 3 VI6 L~
K2 A2

- -
~ 482
W28
I CN2/M I
E E

MTR6
M
3'\..,
I 0V- I
~~ L -N2 ~
--
- -
COMANDO
MOTOR
REFRIGERACÃO
F 1I11I-C~ 3 --------;J2 .. '
..•.... F
1I111-C35~
IIAI-C4- _______ (u~l't
~ ',!,
.•••• ~ ~_.II",.
."

CESCRIÇÃO I REFRIGERACAO
PRCJ::TADO MARCELO 13-08-97 PRC...EÇÃO FORM.

Q ROMlqJ DESENHADO
CCNTROLADO
MARCELO
CYRO
13-08-97
13-08-97
El-$- A3
B ro; cocro E CE!>:R.P/ rnrnSU'R. Vl6 FRMCISU EW'TISTA 1511393 REFERÊNCIA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO I
N R77779 B
O

ED. MODIFICACÀO MOOIF. APROV. OATA ED. MODlFICACÀO MODlF. APROV. OATA liA / 1- 1: 1 CENTUR M9 V3

1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 I. 10 11 1 12 1 13
 )

10 II 12 13
I I 2
I 3
I 4
I 5
I 6 I 7 I B
I 9
I I I I

A
1- -- -, 1- -- -- - -- -- -I
A

.
N2 N2

I R081 R082
I I 24V- 0V- 24V- 24V- I
- ~2/22 21 [N2~2 A2 83
-----(8~
~
-
I }- ---{)-- - -- -

B 507 508 B
240 482 240 482 240 240

2
05

-
-~
V 0.52

5105
0-- LU LU
5102 5103
F-
58
-

C C

"
N29 N29 W37 N37 N30
-
-

O O
z Z
2 ----~---- 2
1 2
YI Y2

- -
482 482 262 262 263 260

- 1 -0-- - - --( )- - - -<?---l

I 3
E ICN2/A5 A6 CN2/2 5 4 E
I I I R020 R017 R018 R019 I
~12 -.-J NI -l
L - -- - - L _ - - - - - _. - - - -

- ABRE FECHA LINHA GERAL ABERTA FECHADA PEDAL -

;. ~;...J,1.:.t, •.

F rOR)
\ -/
F
~;)1',;,., •••

CILINDRO TRASEIRO
.•.
DESCRIÇÃO I PLACA PNEU MA TICA
PRD-ETADO MARCELO IHJ8-97 PRO-.EÇÃO FORM.

c lNlufDA CE9:R P! CfBJ W37 fRA1.I:19:l EW'T1STA 15IDill

<O ROMI\9 DESENHADO
CONTROLADJ
MARCELO
CYRO
13-08-97
13-08-97
El-$- A3
B ALTER. P/ SENSOR 5102/5103 M.AC. CYRO 26/8/98 REFERÉ~[!A I FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
I N°R77780 C
ED. MODIFICAÇÃO MODlF. APROV DATA ED. MODIFICAÇÃO MODlF. APROV. OATA 13A / 1- i: CENTUR M9

I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 1 8 I 9 I 10 II I 12 I 13
 )

I
I 2 I 3 I 4
I 5
I 6
I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I 12 I 13
-

A A
I -'~2- - I '--N;--~
24V-
I R08l R0B2 I I I
- ICN2/22 21 [N2/B2 B~ I--
- I -Q- - - +C

B 507 508 240 240 B

2 ~'
......__0.5 0.52 ...-'

- -
-~ 0-- F-
5105 58
C C

W29 W29 W30

- -

D D
z Z
2
1
Yl
----*---- Y2
2
2

- -
482 4B2 262 260

'~ -- l
,-0-- - -{~
E CN2/A5 A6 CN2/2 3 E
I I I R020 R019 I
L __ N~ -
--.J L __ ~ _ -----.l
- ABRE FECHA LINHA GERAL PEDAL -
. '.

I" '.

F (O R) _.:;~: .•......
F

CILINDRO INCORPORADO
.•.
a::SCRIÇAO I PLACA PNEUMA TlCA ONCA
II PROJ:TADO MARCELO IH1B-97 PROJ:ÇAO FORM.
r
I
Q ROMI\9
CCNTROLACO
DESENHADO MARCELO
CYRO
IH1B-97
IH18-97
Ej-$- A3
I FOLHA I ESCALA I
N R77781
REFERENCIA
~, . ED. MOOIFICACM MOOIF. APROV. DATA ED. MOOIFICACM MOOlF. APROV. DATA 13B / ]- 11
APLICAÇAO
CENTUR M9 V3
o
A
] I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9
I. 10 11 I 12 I 13
 1 I 2
I 3
I 4
I 5 I 6
I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

A A
I-~-~ ,----1
Nl .

~Ft-
24V-
I R083 R084 I ICN2/B5 I
- ~20 1~ I-
)-- - --{ -

8 8

F- [B--
- 511 5104 I--

[ V 0.5 2 ~0.5
2 [

-~ -~
- 509 510 -
N31 266 267

O O
z z
2
5
---E--- 2
6
N30 N31
Y3 Y4
- -

462 462

E ICN2/Al
-
A3
I IC~~ -1~ E
I 0V- I I R021 R023 I
~-~ _ ---1 L __ N~ _ ~

- AVANCA RECUA PEDAL CPAVANCADO -

LMANGA~

F F

(Oft\
-ti,
,,", .:
./'
I,

DESCRiÇÃO I CONTRA PONTO PNEUMA TICO

PROJETADO MARCELO 13-08-97 PRO-.EÇÃO FORM.

<O ROMI~ OESENHADO

CONTROLADO
MARCELO
CYRO
13-08 -97
13 -08 -97
Ej-($- A3
B 'U, Et-«RECNflITO PI c. P(fflO f1>ElW.T.fRNI:19:l 8N'TIST~ lfilB93 REFERÊN:::IA I F~HA I ESCALA APLlC AÇÃO I o
ED. MODIFICACÃO MOOIF. APROV. OATA EO. MOOIFICACÃO MOOlF, APROV. DATA 14A / 1- 11 CENTUR M9 V3 N R77782 B
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 J ) , \
1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6
I 7
I 8 I 9 I 10 I 11
I 12 I 13

A A
DIRETO REVERSO

,- --
N2
-~
22121Vrv X1;9 I--
121
V
- 3L3
1"2-F3
~ IlCN2/A? RI2I87
16
R088
15
I
---{)--- 1

B 220vrv Xl/a B
3L2
lA2-F3

220Vrv Xl;?
- 3L1 I--
1"2-F3
~
13 14 15 482 517 518

C C
2
VOS

-
W32 W32
V I--

~ V /V
D -
V D

- 2.52/
V I--

E
X19/ I
f---. -

PE
I-

~
- I---

2
f--

3
- I-

4
- I-

5
-
ti E

L - - - - -------~
- I--

F -. F
iúp·J
ti • . \.~;

"-' ':) .... , . ;-'

l

OCSCRICAo 1 TRANSPORTADOR DE CAVACOS

PROJ:TADO MARCELO 13-08-97 PRO..ECAo FORM.

Q ROMI~ DESENHADO
CCNTROLAOO
MARCELO
CYRO
IHl8-97
13-08-97
E]-$- A3
ED.
B I'Q. cocrn E CE9:R. PI Xl E H32 fRm::ro BAPTlSTA 1lilE93 REFERENCIA I FOLHA I ESCALA APLlCACAO I N R77783
o
B
MODIFICAÇÃO MOOIF. APROV. DATA ED. MODlFICACÃO MODlF. APROV. DATA 15A / 1- 1: I CENTUR M9 V3

1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 ) j

2 6 9 10 11 12 13
I
I I 3
I 4
I 5
I I 7
I B
I I I I I

A A
IN~
24V-
I I
- ,CN2/B6 , r--

W23
240
8 2 8
~0.5

- X3/ 3 r--

C C
~--
517

- -
W33

X3/ 4
D D

256
- -
W23

I
E CN2/23 E
! I R024 I
~N~
- PORTA OPERADOR -

'" '.
F ,/ . F
~ ()c,n,
, . H· r
""t'a:.:l'· ...·

.•.
CfSCRIÇÃO I PORTA OPERADOR
PROJeTADO MARCELO IHJB-9? PROJEÇÃO FORM.

Q ROMI
3
DESENHADO
C(}.JTROLADO
MARCELO
CYRO
13-08-97
13-08-97 E3-~ A3

MODIFICAÇ};Q ED.
REFERÉN:IA I Fa_HA I ESCALA APLICAÇÃO I N°R77784 A
ED. MODIF. APROV. DATA MODIFICAÇÃO MODlF. APROV. DATA 16A / 1- 11 CENTUR M9 V3
1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 I 7 I B I 9 I. 10 11 I 12 1 13
 J ,
/

I 2
I 3 I I 5
I 6
I 7
I 8 I 9 I 10 I li
I 12 I 13

A
3L3
IA2-F3
221Z1V'C..- 15
,- -
N2
-
~
221Z1V'C..- 14 2
3L2
25 I RIZI89 RIZI91Z1
I
VV e~
IA2-F3
- 221Z1V'C..- 13 -
3Ll - ---(~
IA2-F3 /V
499 500
8 B

21 21
K5 K4
-
1 3 5 li 3 5
1881-011
22
1881-09
22

'"1
K4
1881-09 - -
1881-011 ;
-
C 2 4 6' 4 6 C
525 527

- f--
AI Ai
1881-E9 -I- -
i 3 5 V21Z1 L~ V21 Ü
D
F4 I[ [ [ , T

J.:-L_ 96
K4 A2 K5 A2 D

2 4 6 ~
~6i 62 63
- I--
526

XIIZIIZII OUI ovi C)Wl 95

W34
E F4 l~n_ E
1881-03

M 96
MTRll 3fI.J IL - _1ZI_V_-__ 4::.::B::::2 --.l
IA2-F13
- I--
DIRETA REVERSA
DlRET A/REVERSA
1881-[3 I 2
-.----- 1881-C4 ...L~
F 3 4
-.----- 1881-C5 l.-----1-
1881-C3 F
1881-C3 5 6
-.----- 1881-CS 2..~
1881-CII ~ 1881-C9~

FORNECEDOR - OUPLOMA TIC

a::SCRICÃO I T OR R E E L E T R 8 / 12 P O S I cÕ E S
IR.. PRO..fTADO Mf.RCELO 30/lIV98 PROJECÃO FORM.
W ROMI qp DESENHADO MARCELO 30/10/98 E}-- ~ A3
ro. cooor 1l's:R
l IN R89881 'Y'
C P/ W34.V2IlE V2I fROCffi BAPTIST
A 16lIl93
CONTROLADO GERALDO 30/10/98
8 N..T.T~E1.ElRJ:ABFI:.6IC.P/BIJ2POSI: VILALTA 8AT/SH 24/~/99 REFERÊt-.cIA FOLHA 1 ESCALA APUCACÃO o
..
' ED . MODIFICACÃO MODiF. APROV. DATA tn. MODlFiCACAo MOoiF. APROV. DATA 18B / It 1.1 CENTUR M9 V3 C
I 2 I 3 I I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13