REGIAO AUTONOMA DA MADEIRA ACTAS I Coléquio Internacional de Histéria da Madeira SEPARATAA VISITA DA INQUISICAO A MADEIRA EM 1591-92 Fernanda Olival [Bsa ter sido a prieeira visita da Inquisgto & Madeira, A investigagto disponivel até ao momento nada prova em contrisio: a programada deslocagio de 1575 nio se ‘Sonezetizou; em 1578, embora se estivesse 2 preperar uma visitagdo as ilhas nfo se conhecem elementes que assegurem a sua realizagdo!. Sendo assim, em 1591, @ ‘Madeira oferecis-s so visitador como tim espego pouco tocado pela Ingisigio, onde ‘0 Santo Oficio quase nfo “abrir judasmo"2,Feita excepeto a umn ou outro processo, ‘quase sempre e150 jolados3 "Talvez ten sido pr este quadro de fondo que 0 visitador de 1591,0 licenciado “exGnimo Teixeira Cabral, deputado da Inquisgso de Lisboa, iniion esta deslocag0 Elis comegandopla Mader So dep pasa os Ages, vero a odem Seguida em 'Pouco ou nada se sabe da forma como 0 visitader preparou a deslocagioS ¢ do tempo que pode dispor para o efelo, Pelo menos desde 1588 o Conselho Geral flava ine intengo de mandar visitar a Madeira e os Agores, mas também 0 Brasil, Cabo Verde Tome Desde esa data apontaveo nome de leonimo Tecra Cabal odo promotor da Inquisigdo de Coimbra, AntGnio de Barros, como capacitado para estas visitagdes®, Desconhece-se, no entanto, a data da escolha do visitador das Tihas. 1 Soto nformagtesdigonveis em eno dabipoticavistato de 1578, vide Maria do Carmo iat FARINHA. A Madera os argalves calogusiae™ in Coloquia. Tnternacional de Hitriado Madeira = 986, VO Fach, 8p 70275- Sobee ext problems, embeca flava 2 uso espa, 0 Algarve, vide Joxquim Romero Waa Re Se adams wo Ase, Resets Gu Univcrtaage Coimbra, Coimbra, 2, 1983, pp 1-73 5 Sore as pms proceso vide Mara do Cum Sains Dias Farina, Op. et p63. 4 Dende Abi 1589, Vide ANTT, Concelno Geral, 1.367, 1.2. tes iso em promor da Inuvigi de Broa Cr Inidem, L129, 1.36, 5 Sots doeursaco cm qr pina visas da mesma éora,o do Aare Bala Alentejo ‘en 85,0 Pivado do Cras er 158, vide, idem, LY 367, 14-145 idem, 129 36 = concn do Conse do 77 de Oub de 188 493BE provivel que a decsiotenha sido torpada mais ade sé porque aconjuntura grat, nip era avordvel x desloeoées pelo Aanico. rer ‘Note que o vistadores ¢ demas elements nfo pais agenas movids pelo. csptito de missto. As vagens para at Shas ndo ern tes, sean commode, a0 tanto se podena dizer do abslno de vista, 'A pati de meados de Margo de 1591, € possivel asistir ao desenrolar dag rnegociapdes sobre as merees que obierialerénimo Teixeira Cabral pela visa & ‘aceite e aos Agotes.Esiavam envolvides 0 acer, pars alem Go vsidon, © Conseiho Geral eo Cardeal Alberto Jeronimo Teixeira Cabral so fe) moderado, ‘pesenou uns apontamento com a suas nigel, equvaletes ee te 1) 200 eruzados de tenga (ai obter outro beneficio ou penst), com a posibilidage de a estar salem nesta jomnads, 2) 3 cruzados (ou se, 18200 res) por dis de odenado; 5) 300emizados ce mee para'se as" ey ‘4 amatianiamento de 300 eruzaos[eonta do Seu ordenado; 5). foro de fidlao da Case Real eenpelto com “boa mera"; 0 Desembsro de Cass da Supa om peta coe 1) promopio a ingisidor (no Tribunal de Evora ou Lisboa) com posse vomade e ordenadof | [Na snlise do pedo, o Consetho Geral mostra 2efavordvel ao tipo de exigencias formulas. Discordon penis de sigs montanes (ence © shir par se Dreparar), que reduaiu consideravelmente,e de algumss Vantagens dos pontos 6 € F tmosttou's ‘septo apenss dn merce do “ito do Deserburgo dk Caen de Suplicagfo",o que nto implicava ordenado, «da concessto do Wtulo de inqusidor, © {que também nfo acartetava saléro)2. Ourra foi, no entano, a posigto do Cardeal Alberto. O peaido era iio exigerado que o Inquisidar Geral procurowaveriguar as mereés contedidas em 1575, a Marcos Teixeira, quando saa de Lisboa Com os ‘mesmos objecivos3, De fact, 0s nimerostinham sido consideravelmente diferentes: gordenado fears pela mete 0 diabetopra 8 enbarcagtoequvaias um uaa oagora solictado, Toe a esta posiglo, a Mesa do Conselho Geral, sempre favorivel A captago de 0s do Santo Ofieio, procutoa fazer valer a sua, consulta: © quanto a comparigto com 1575 podia ser deseabids: “16 aanos que ito pass em tempo muito mays Brrao, Ede mens perigo G0 que agora hii no mar". Destacou, também, que Marcos Teixeira quando partira tinha apenas 2 anos e alguns meses de servign; JezGnimo ‘Teixeira contava jé com oit0 anos). Perante ais argumentos, o Cardeal Alpero acabou por concordar cot os ‘montantes estebciecidos pelo Conselho Geral: 40,000 sis de tenga, com a cléusula podida; 100 cruzados pare a embercagio; © adiantameno8 eo oxlenado de 3 eruzados Tividem, 1.360, 2 vider 3 thigem, 0.361 ‘6 Ets 300 cruzads, escrito Tita Cabal fo vi pg pssaos Bos as, em tho de 1593 (Cr Ibid, Ingisigo Lisboa, L739, 6-7, sta aus Toe de rea mo ‘ana, qo nin eval sue rs, 494‘por dia}. Quanto ao resto, ov omits ou deixava em situasio dibia: "de més deseo me presse muy bien lo que Se spunta acerca de fuero,y el desembargo dela casa de la Supplicacion pero como son coses que dependen de la merced que el Rey mi Seior fuere servido de hazérle, ser necessaio, hazSr se consulta por sy dellas, para que la ued ebay su. suppliers pe esa mae? ‘© Conselho Gera; no entanto, alo deixou passar os siléncios e as evasivas, De imediso fee consult a reafirnar 0 seu empenbamento a ebtengHo dagclas Deneses 'Note-se que muito embors nada tenha sido dito pelo Cardeal acerca do titlo de inguor fr ss que Jerénim Tetra Cabral intlon durante aa exada "Todas estas mercés quando comparadas com as que solicitara Heitor Furtado de Mendonga, que parti na mesma época com destino ao Brasil, tomacn-se ainda mais excessivasd. O préprio ortenado de Jerénimo Teixeira Cabral fo mais elevado do que © do visitador do Brasil (ama diferenga de 200 reis por dia). Em que medida ss Alificuldades de Marcos Teixeira em 1575, que nfo conseguiu chegar 20 Funchal, nfo favoreceram 0 visitdor seguinte? Por outras palaveas, estas largas merces nfo se interprets como Um empenhamento na efectvagso da visit? Por our lado, pag além do aumento do corso inglés no Antico Norte depois da Iavencivel ‘Armadad, rest averiguar nesta negociagio o peso da condigao social nobre de Jerénimo Teixeira Cabral, © 2 sua careira6. Na realdade, s6 com um estodo ‘comparativo, e mais alargado, serdpossvel responder a estas questoes. ‘Umma vez chegado 4 Madeira, nos finas do més de Abril de 1591, Jerénimo “Teixeira demorov algum tempo pare recuperar des adversidades da Viagem. Os navios que Esporara coma ogusoil foram alos por coos iglese. im consequencia,Jercnizn Teixeira Cabral chegou Medeira desprovico dos materials 1 aro anor antes, 0 visindor do Cra reebira meta deste montane, sk tates por dit (CLoidem, Cometho Ger 1. 367, 15), Tambo wisador que pris para rat 1551 eth eo: 100 it por i idem 3350, Cua es sans do eae lemanse doa visa 8 Maan» Agoree,9 oliovecbes menos de matte do monte do nui 500 is bide, qe de Lt, L789, 110) 0 mete de orden 400 is ore Ubidem, 122), cada dos 3 tocando metas recebia 10D rls (idem, 11125, 132, 40, 2 idem, Cnstho Goal L367, 1.36. 3 thidem, 1. 362-62 4 Vide, ibidem, 2129, 1. 368.36, 5 Vide sobre osssotoF, Ribeiro Silva, “O crs igs a poplsbes do tol lsano (1380-161 in Actas do Coldquio ‘Santos Graca' de Eluografia Mariana, coord. de ‘cb args, von do Varin, 185, pp. 311-36. sen Tica Cara ea orion de ego. iccacio- een Cannes pela Universidade de ‘Caimi Fo sSneg dat Ss de Lamegy ed ison Servis de promotor na Ings de Esra Bar de Abi ce 589, de depuado ne nguisiae de Liston. Quanto regressou desta visas ss, ‘Julia de 1593, no ts spun, fl omen nquisdr é Evora Em Seembro de 159 passe Sagas e> Coir Seri epi sp de Arg (theme 159) de Nira par Tt}, shop end a a ngage Bispo de Lameg (alse am 1614 ste de toma posse) Scbet Jeno Texel Cabal vide" ANTT, Hablitagbes do Santo OFiio, Jerduimo, Ma; D. Coouno ce Sousa, "Callogo os Bispos da lye deS Salvador da eae de An Jw Gotlegam dos Documentos, e Memorias da Academta. Real da Hist doe Chdade 0sIndispenséveis & sua tarefa! e sem os seus colaboradores, nomeadamente sem um “ofiial” muito importante - 0 nottio®. Pelo menos dois homens da meirinho e notério e tesoureir desta vsitegfo foram abandonados nas thas Cantrias, depois de roubados. $6 a meades de Junho conseguiram chegar& Madeine, ‘Como se iso no basiasse, a Camara do Funchal afo se revelon particularmente "eceptivaa esa visita: recusou-se a suport as despesas Go alojament do Inquisidor € 4s oftcitis que o acompanhavamn’. Os motivos subjacentes esta aitude ndo seria, ‘meramente econémicos. A julgar por diversos elementos apontados por Alvaro Rodrigues de Azevedo, o Fuschsl viveria, na época, uma fase de alguma tens entre ‘© municipio os poderes eclesisticos,Seriam questsesjurisdicionas as que estaiam, em cause, nomeadamente apés @ publicagdo das Constvuigbes Sinodais de perfil Osaridemtino Por todos estes conratempos, a vistago s6 fl publicada cerca de um més depois 4a chegada do vistado, no Domingo 26 de Maio®. © local escolhio foi obwiamente a 'é. Quanto 20 sermio, muito imporcante para a efcdcia da vista, fol confiado a um sonecedor do mei, 0 Coléglo da Companhia de Jesus, Padre Femto © dinheiro necessério para as despesas, Jerénimo Teixeira Cabral rouxe-o de Lisbos, sobretudo em lets. Em moeda rouxe consigo apenas 116,000 réis. No entanto, em lewas a receber de Manuel Vieira do Canto?, morador no Funchal, trazia 800.000 ris. De Mato a I de Outubro de 1501 fi despéchando este montante Depois,entte Fevereiro © Abril do ano seguinte, sio mercadores do Funchal que 1 Aca pr compris mx Mader: pao para mesa, una campos, pape, ro, tei pena, oss, lsouns, eanivees,lnhas, achat, apuhes, cre. un Ste de pa, oa cae ard {Eta os paps e Ives Sem que Inia magoe de opie e cars ora Libou ata Meda feesidas fon (ANT, Inquisigho de Lebo, 1% T89P 1, Go) 2 Fol necesstcosrnac um sabtto 9 Futchal: Pedro Feri de Figuelrdo, qos carmen a seri poacs das ane de puieaaa davis O voi qe tam de Liban com Jeera Tea Cale qo acthara por, do fro, one desta sig, oe Manat Murtha. Nts 0 ‘rode Lego; esr de mist ora colegiado Caled 5. Nan be Lame cura ‘erage dae sod. Ans de pier ous, gla su ncombérsin nesta ws, 0 fro de ‘plo da Cats Rea bide, Coste Geral, L139 306 310 3 Vide, tide, Ins de Lisboa, 1. 89, 1. ve passin, 4 De slenar que os peclemas af ag apis oferta ox dics que Jesnimo Tira ‘Cabral eve denen na Mat, Na segnda quran de Jao, DniageeFemans home 60 ‘etinho, ter sido mero no Furcal (Vide, thm, 136,34, 3). Que mous esveray por “ets Gest move? As fons gids go long deste bab nad etaerem sobre 0 aes, Aeresceniese anda que nas lives de repse de ebls 6a Sade de Foncal tambo foi ‘conn aa spect, 5'sebeeos cons da pce ete 0 ipo © 0 municipio vie se antagtes a As Saudades da ‘Terra de Gaspar Pctuoen, fsa por Ara Rodhgues de AZEVEDO, Pacha 1973 nota OE 1 Ch anbén ARM, Regsto Geral da Camara Municipal do Funchal. 8. 198-199, Feinivamene as Consutugtes Sinodas, ide Alberto VIEIRA “As comiigbe snodus & ‘dminisraao ds dioceses Isles (Angra, Paneal» Las Pula) os sEcniee XV 9 XVI CComonzara aprestcada ao Congreso = Misionagao Portguesn © encontro de caltaras, Tish, Un Caen, Abul Mai 8 Vide ANT, Inqusigio de Lisboa, Pee. 115,09, 7 Manus Via do Cano seria pr eae epoca um baer liga 8 “goveangs" do municipio {untalens vide Alene VIEIRA, Avclibo MENESES e Veter RODSIGUES, 0 Municja 20 Fncal (7350-1630 mings, canoe seseadeAlgu samen pao sey eit" in ‘Coliquio Internacional de Histiria da Madera ~ 1986, Funchal, 1990, p. 1036 96convert em dio Tes ehegadts de Libs, na save de pedo de rong Pia sompenstr os ifurdnog da vagem,o Crdal Albers, Inuisidor Geral e Vice e orga scan tmbé or aca viaor eos dems eemeros de ‘comitiva com mezcés em dinheiro: 200 cruzados para Jerénimo Teixeira Cabral2, ‘100 para o notério’, 25 para o meirinho$, um aumento de 50 ns pr ‘dia no ordenado 4 cada un dos homens destino apr de ac de 1392 bor se dexconeram os livtos de reisio da dances confisses desta vis von als pea de ltvmente deg pen {alan eas prcoras pelo iso, os seu alos pcerenc ay ea cond ox efeitos desta vista sobre oeido social da Madi, sobreado do funchalense "A mateaonidae 6 visor, snda 4 dspatratscenlo na care, lev-o a sate eects conse com ound de Libos 8 egunzar um eudatoce ‘memorial da sua correspondéncia ¢ gestio do dinheiro®. E assim possivel conhecer os Casos que conden als graves ou mals importnies. a elas © despecis¢ Shsiocgfes que clsmou a comitvainguislcals Po oa ads eta agers ety on tp no Rta Aes sens do ee on, Nansenoutos bi observes signficaioas pan oecndo do aesidiane Aas elas soca ds aupos, dace do Funchal, panicularmente os PAOD NNN eqbtdornovos, Agus porto asia tesa caaleadn pas ag post cones? ‘ratando-s mato povaveinent da princi desaceo de um Gemeno 80 Sun Oliho 4 Made, nora sverigoar amb, qual it Sidon setle tos pees Tocas nomesdamene 0 ecstatic, e's reopuivcate da poplagto ext ger Protianset ands ana de que fora srt sesoliadé x opilacdo pa es Cbjecves da wat Por ultimo, Ingo abordar. ton, os eos da vaso te gos por ones 1, OS ESPAGOS, OS OBJECTIVOS DA VISITA, AS REACOES AO EDITO Foi sobretado para o Funchal que o visitador canalizou as suas ateng6es, ‘Quase dois meses depois de ter pubicado o éita nesta cidade esereveu a0 Conselho Geral dando conta do “muito que a que fazer nesta Tha que Se nfo acabara menos deste enverno"?. A julgar pelo nmero de denunciantes ¢ de denuncisdos nfo The faliayam ass para se oFupst. Para alem destasfung0es, erGnimo Teixeira Cabral terdtido como preocupagéo snalisar a5 imagers religiosas veneradas em diferentes espapos da Madeira, Em finals de Seembr eceves pura Lishos dando cont do gue cacon® Presa lire Frei Antinio de Estee, um velho faneiscane do Convento da Funchal, ocupav se ‘também a fazer imagens ¢ pode vangloriat-se da ortodoxia do sea prodto dante do 1 ANTT, Inguisigdo de Lisba, 17. 789, 1234 2 videm, Consso Gea, L368, 1.6 Shige, 7. $ tbidem, By Stbidem 6 ANT, Inquisighe de Lisboa, 18. 89 7 toidem. 1.156 8 Desonhecom-: 0 prmenors dst care Hide, 136, » 07visador:"vieam mits [images] «esa mesa E nena foi eprovaa"?, No se Sab x auor rio dito omer, No ent, avr pls palsies dee rls, Ovisador red cmpentato rao estat St povavclmente 1 ce Stemi de 1591 Jerdnimo Teincra Cabral ter parido para Machic, por mie, onde pubicon nbs evista © gue Ganuncas Goris fRenos do st seman, Passo depos pana Vata Santa Gus one foro mess ‘egresou ao Funchal Para regain a publeapio da ia qeeren Machen oes 3 Santa Car fran or tea pes da Companhia de see ee en Fin Tener cv dp 18 in. ce isto em Suna Cru do gus em Machi onde opropao sro ds lgreje Matiz fora abundantemeate denuncindo pelo seu compontarien esarealose, tEadechegaco a ser acusido de eavolvens com una the asada’. Fredo Finch neta Via qu visador pense mais eapo' Tol tnbémn soe ‘Meat acolteu ior adbwro Ge depots Em Outobm, ns stngoes lees Tein Cala vola-e par 2504 Oeste: em poueo mals de 10 dis}, publcon a visaco na Vila da Calta Ponta do Sole Ribeie Brava 6 Nas ds hima locliads, tempo de pennarénia do vine {oro escato que milo provavlmente $6 egies 2 fonfasbes de Andes Gouveia, beseticado na Matis da Vila a Ponta do So” e a de Miguel Lourengo, tami ersto-velho e beneficiado na Mant da Ribeita Brava e dus dencness Cettadas num alg, meade a Riba bv, “mum seule ‘lobalmente a enon Oss, como sconsta na oun de eee e Sana Cuz, os dennclaos to for tos ns ene cles predasinavam ee eadoy olhog Dereaartarbam qe ene os Calgados ness alas hus homens do es roulares, Aponas a Funchal severe siento: a muthees sas Mas ‘Enomcndesobretlco as crits ves 1.1, Ocnvolvimento dos cristos-vethos Ds cerca de trés dezenas de culpados em Mechico, Santa Caz, Calheta, Ponta do Solita Bava repistamse apenas ens de mei deze de tos 005, contado dif, peranic a documentaedo disponvel, ter uma ideiaexacta do tipo e erime mais frequente entre os cristios-velhos. A julgae por uma ow outa anotageo o visitdor, e pelos 13 processos de esos despachados no Fanchal que’ se conseguiram localiza até hoje, dois dos quai de reusoriondos de Machico, o'delito ‘ais frequenteseriam as proposigoes, Tt. bide, Pe. 533, 0.7% 2 idem, 164 3 ayia, 65y-6, 4 Vide proceso de Diogo Furtado bide, Pros. 1503 7- Sobme ome de donuncints| vide. tiem, L* 90, 9.9y- Ene estes compere 3 cess © marie do lenge da ape 3 Cr tbiem, L270, 0. 65-66 6 Sobre einer vide Fernanda OLIVAL, “A lgutigo ©» Madr: a visita. de 1618" in {Colégui Interwactnal de Historia da Madeira = 1986 1, Funakl, 199, p. 766, TANTT, Inguiseao de Lisboa, L790, 1. 3, Stbidem, n.6. 9 Fracaca de Bahencour ¢Attousvin cf. Them 0.2. 498Mais do que cristos-novos, nas Seas fora do Funchal, os mats ncomodados pela visita erfo sido persons que blasfemavam por este ov aqucle Gesara {uottino, padres de comparariento menos covets, a ov outa felis (Com0 conten na Calet)!. Nenhum caso sera propriamente grave. Até odo vigirio da ‘Marz de Senta Cruz se resolveu sem enviar o sacerdote para Lisbos, Os dois enunciads em Machico por proposiges (Madalena de ‘ase Bago erado), que foram chamados & Mesa do vsiador no Funchal, acsbarim despechados com una Sentengana Mes, longe dos lhrespabicos. A pimeiasctboo por confess, anda no tempo da grag, as palavesemotiva que proferire. Te-s-ia manifesado na viin- Fangs contrac Tatro casamento do Smo, no cia do primeito pregao par o eto Bis ea You epbexmont ao eases esr de egos ge assim 0 diabo podia mais do que Dets2. No outro caso, no de Diogo Furtado, que Serva sss alo de procundes do Concelno om Mache, € tants un sage {mova ocsstonada flo mas comportamento dat padres qe olevaedner que male ‘alia o homer confessar-sea Deus do que as clrigos Narme nouvo caso, as polavaspoferiéa ram escandalsas, mas conclu que os eas cram igneranes¢ pssons simples que Gham epido em stages do fa Por isso, «pera impos, pare alm da reprecnsio,indieava que os vets doviam set Insuidos mas eoiss dt 8 Esclaregase que, normalmente, sempre que 0 vstador via processo no Funchal, para a tomada de docisda quento sentenga aba, Teun um conselho,iilendo em tuo os times dos process do tbunal 22 Lisboa. Desse conslho, ou mesa, geralmente faziam pase, alem do vista, © ‘iti geral do bispace que Yepeseniva obispo, doi fancscanos © o Revor a ‘Compania de Fesus. sta visa contbute, esi, pare a frmaglo cleo Toca 903 ‘wits processus do Sano Odio, pan Gi sees peninss 0 pero x6 para dr seguimento aos ator no unchal Ns ae, onto rtos-velos inno, Fersimo Tetra Cabral viose obrgdoa ar aegio gum ede bain vain aos de Proposes ‘nicios da efzade de 80, Pedro Gongalvescanavsio de Francisco Gongalves "teament fdas es aviam ido euros ds ett de doc can de Diss. Apenas duas pessoas destoavar deste conjunto: Diogo Nunes e erm Gonaves Henan oes do our. [Na tealidade, esse ciclo 56 irs parar de facto, com 0 perdi geral de 1605. Como foi dito, em: 1581 enraram aus prisdes de Lisboa § pessoas, no ano seguinte vieram de Madeira 20 tod0 10, em 139 chegaram 5, No ano de 94 tomaram Aumentar us prisdes: 8 individuos. Em 1595, a Inquisicfo usou 9 visiador do Brasil ppara localizar e prender Afonso Fidalgo, fitho de Justa Pereira. No cago deste ‘mereador de escravos, natural da Madeira, conflam deninces da visita da Madeira © de processosresultantes da vistagto a0 Brasil ‘A parr de 1594, ofluxo de prisoes vindas da Madsira pare 0 Tvibunal de Lisboa ‘iminuira, Assim, em 1597 ¢ 1598, houve até tempo para tatar da meméra de duss pessoas que, desde a visita, ndo tinham qualquer hipstese de fuga: duas cistis-novas 1 Sobre esas Fre penieocads pelo Saat Ofkios8ofondamentsis os datos eecaigicoe aprsetas por HP Salomon, Os primeiror portupueres de Ameterdbo - Documents 4b arquivo Nacioa da Torse do Tombo 1595l6He, Brag, sme 1983 (So. Revista {Samintna,w8. 2 Cord do visitor pss seatd - ANTT, InguisiGo de Lihoa, Proc. 12528 9.2 3 cr imo proceso cago e Ibldem, L789. 156. Sate papel dee familiar do Sato fis oseprar oo contcios orm ene lequsn oa asi, ee Marin do Carmo. iat FARINEA, op. ell. 2 metade do te. XVI, Funchal, 1991, p. 285, 4 ANT, Inquisigi de Lisboa, * 789, 1. 161 5 Vide, conta desi ia er lbs Vie, © comérloInterinsular ¢¢ XVE Madera, Agores'e Canaria (alguns slementas para © See 19875 monas, nem mais nem menos que Festa Perse Ana Dit, a qu we perder no ‘mar, Foran thes abertos process, citando para eeito os descendentes [N° de prises por udatsmo relacionadas com esta visita Tot To 159210 1598 598 1590 i o 101 1596-2 Primeiro foram as denincas da vistapio, depois, iniciados os procesos em Lisboa os presos no pareram de deruncit utos individ com quem Partiaram Jhon Som quer gun se delay des, Ba funcarona depoocar {utr para se provar ve se fia boa confltdo, com arrependimmenlo. A esies Gepoimentosjuntavarnse evenusisdenincias da visit, que ao imedlato nfo tna ‘Sto concigeradns suficientes para der ordem de piso, E assim que se expica @ subida de 1594 'No Funchal, medida que se ampiavao eque de prises, o assum, cerament, seraaetomado nim tema de conversa de pequonos grupos. Matos asoeiavacn © fu de prisdes ts fests de sibado em eas Jo Ana Diss, No caso de Ana Goncalves, tm dor agentes que habivalmenteauxllava o Coregedor @cumper os mandatos ds Pri, resordava qo re Ihe Sse “levandoa ele etetunka pres pelo brago pot Bde do Coregeor..) ne diSSe que Se nao mia de nada, porque soo hus Vez fora salva de casa de Rodrigo ida"? “A visa toda esta ere de prsdesefetuadas no Fonchal trio coneibudo para scene clivagern etre cristo novos eeistos-vels. "Ente o: crstfos-novos terfo surgido tanto comportementos de reczio, quanto comentarios Sarcistics feos pesseas com Quem maatiaham alguns relacbes ons, em to de protest oud desabaf, Nicolay Nas (1 un dos austdos por Se ter mits contr os cristo vehos; eva fio a sequin observato, segundo © seu denunciante: “Prondem & minha tia Anna dix por hm pouco de nada, E ro {astigo a Diogo Colag que he cristo velho defacto, Eoura pessoa que Ine ndmeo ue Ine agora nfo omsbrs que foro comer o carder pessoa qin de endoneas mtn do nde da cones, En 197, Cra Rois, ue hie protest Sontr o sermio da vsia de 1591, foi de aovo denanciaca to bispo por Se insurgr ‘contra os inguisidores os catds-vehos, Baltazar Valenti, wo faze 3 Jlagso, tonto recret abs palaras Tera dio: "Oth Baltazar valetim nos no pode falar, que a eles os tomassem Thestiassem com hua toraues todos os dentes sem fica algum dro eles «que fazem eo que nfo faze dandolhe a entender que dizia isto pellos senhorcsinguisdores E dizendo mai allah Beleza Valent hua sesta feira do coresmn corey em nossa senhore do monte hum gsrto foao glad desta Cidade hum lilo E por estas cons taes no stent lls) mostandosse era todas tas plavas ella gracia Rodrigues favorsedora dos cvstos oves e poo emia TANT, tnqusigie de Lishos, Poe 4382 Qua Pec) «Them, Proc. 1214 (Ans Dis). idem, Pree. 6891, 0.115