iscutindo teoria critica, arquitetura, cinema, video e economia, Fredric Jameson, ‘© mais notavel critico marsista americano, ‘expe aqui as implicacoes cuturais,paliticas € sociais do pés-modernismo, © resultado 6 uma visio enciclopédica da cena cultural ‘contemporanea, num trabalho tio provocadar quanto necessirio, Ma AM a a 3 sH05 7863 Freonic SJaaeson Asti a FREDRIC JAMESON is Ug A Locica CULTURAL DO CAPITALISMO TARDIOPoucos erties connibut ‘am para compreensio dis warts manfestagics da cl mesma relevinclae abran- penca de Fred Jameson Na diversidade que mara saa vast prodhio (mais de der livros ene 1961 € 1995), destacase sempre 0 ‘efor de pensara cultura Contapelo das tendéncias fragmentadorse eficanes davis contemporinen, Cr tio literiio por formagto, Jameson expandia a capac “Undede ligarotextas0con- texto sGclorhistrco que o fora e informa — caste fica defnkora da maior anise teria —, para i Ghai interpreago cea das ferent tense pit cas culuras que farm tnedugao enveo Bore € Seu Marxismo ¢ forma, publicado em 1971, €-0m dos responsive pel res telecimento da ponte — canada pelo eno seta ieologica conta © Pensamento de exquerda na fcademia americana — en tte as aspragoes por Uma crea mais poitizada nos xados Unidos panos 60 area wad marxsa de friea de ult represen: tad pela ob de Likes de alguns dos expoentes da colt de Panu {im O inconsclente poli co 1981) ~ tien publ Eide no Dra pela Eatora FREDRIC JAMESON S-Modernismo A Logica CutturaL Do CAPITALISMO TARDIO Tradugio Maria Elisa Gevasco Revisio da traducao Ind Camargo Casta ‘Universidade do Estado do Rio Grande | Coe et tia UE - Panna PosecunGkO Te ve MESTAD AMS ELLSTES oa 531) Maan at te 0Rea one L, 8 OP Temas |e OF | setae Ccuiturae sociedade 7 ec tego i aaion to ane at cack nn “petal” Preficio 5 nse Oat Tnaredugio. 13 beapad CULTURA pein tach Cone 1 A Logica cultural do capitalism tardio 27 rice Bone IDEOLOGIA uapressio¢ Acabamento 2 Teorias do pés-moderno 80 Pro Editora Grafica Wine) 3 Sureaismo sem inconsciente 91 ARQUITETURA 4 quivalentes espaciais no sistema mundial 119 SENTENCAS | 5 Leitura e divisto do trabalho 149 ESPAGO {6 0 wopiin depois dofim da wep 17 teonia a }- Tamanna nominalamo no dicuro tlic psmoderno 196 eee imtoo 58 eeeeee te } 1 Adacnanlo como roan 230 Laie | ECONOMIA a 8.0 pbemodemismo comercado 265CINEMA 9A nostalgia pelo presente 285 CONCLUSAO 10 Elaboraciessecundirias 302 1 Prleinenossftuosconfretos ene omodemo¢0 posmoderno 302 2 Notas para ura defi Jo modesm0_ 307 4 Arelitagio ctrl eo ava" d posed 317 4-Osgrposearepreserasio 321 S Aarsteade da wopa 389 6 Aveo da dletenga 2 1 Damoyais do ps mero 356 1 Hisonogaias spats 363 §, Decade, fundamen ea tecnloga 3 10.A pug do discus tte 389 1. Goma pear una taldade 396 Nous 414 Indice 425 WER pavdncn suas OC ro 5 fe Pe. Sétire Caraicunte Dantas Para a critica do jogo aleatério dos significantes a nunca me veras como me vieras (Sur-Manzi Tilo) a ci vis tems eae wb reo povmateine stig cra ce i dtmarasioeeesaotee seiconon dar eimai oncpe Seen ee tone onsy csc manen eons core Taman enn ne de om cap Pelee eps reereniionneermpeaniel sper, inca tates iabogo Sucrdactea capes se aes Sernocadee do nopaa cinta 9 capstone mates tc sap dma expt aot mens ini lome nse ete aon itor oem con tres nt sso ose oa fade rraiosgiain are inns entancmene ede avoias os opps pees uoe oavesallns ones tho muna dpa nim ota de esas oe pe Sot ote Soctes acm Goa ae tse novo ei Jo pal pes osm cal ep er como Wats Chen, anon fen epndcs ei ge ete clamor ass ee cil masepechemcntprimatemanaeeea gee se woes en shee" ant ctcay” nomena Serene Pés-Modernismo |Pés-Modernismo |* Gunn, Giles (eds), Redrawing the boundaries New York: The Modern Lat ‘guage Association of America, 1992, p. 337. ‘Nessvs condigOes, a critica de evra adquire um grande valor cog tivo e um potencil de Wansformagso que no escapa a vn citico nga ‘Jo-como Jameson, Assim, ele ¥€ sua tarefa neste lvro como sendo a de ‘Chegar a um ‘eonceito mediador que cumpra a dupla agenda de fornecee fim principio para a anise de textos da cultura e apresentar um mortelo Uo funcionamento ideol6gico geral de tras essas caratersticas tomadas onjuntamente” Jameson, Fred. “Regarding posimosernism”. tn: Kelner, Douglas Posimadernism Jameson, critique Washinggon, DC: Maisonneuve Press, 1989, p43) "ssa agenda implica oexame de uma grande variedade de expresses dda cultura contemporinea, pasando por manifestagbes das artes visuals, Gas artculagbes do tempo ede uma nova concepo do espago € uma ten: {uv de articular sua Logica subjacente. No mundo do fragmento, € preciso faer coma os hancos e bolas de valores, isto € aprender atoaliza. Uma das trea bsieas hoje € discern as formas de nossa insergo como in Vas em um conjurto mulidimensional de realidades percebidas como Tiicalmente descontinuts, As intrincadas andlises de Jameson mostrath Incomputilidade eada vez mais acentuada entre a5 possbihidades de fi (Pomel deponivels para a cultura infa-estrutoraorganizacional da eco- resmua do capitalism global. Um dos resultados dessa situagio, ensina Jameson, qe a verdad de nossa via socal como um todo — nos fermos ‘de Lukes, amo uma totalidade — € cada vez mais reconcilisvel com tewos modon de epresentasao. Assim, nao € de admirar a prokiferagao de manus do fagmentano, que acabam smplesmente por dupliea a altenagdo ce refcagio do presente ‘Nesse-contextoadefesa © pritca constants de um abordagem tot lizane sao pare esencial do seu prox intelectual. A afirmagio inequivo- TE posiblidade dese eleva nossa Epoca do fragmentri, do espacial ¢ “i everente 1 uma formulagio“totakzante", que lea no geraloespecifico © ius manifestagbes antsticasfigagoes da estrutura s6eio-econdmica que pee Teentta, [1 caloea este extdo como um ato radical de pensamento ‘penicionst, como uma superao dos termos em ue a dominate ult: eee 0 poprio estudo descreve — anticula as condigbes de possbilia de do pensamento teorco, ‘Ao contro de tantas coments do peasamento contemporsnco, diets ‘ou indctamente pautadas pelo slegan de Lyotard — *Gueret 20 todo, tete- tumnhemos o inapresentvel,aivemos as ciferengas” —, Jameson entende (jue verdadeio desaio consste em apreendr € expor 0 conte total, ‘rocurando dar conta dis contadbes do presente ¢ evar, 20 miximo, a8 piles d ideolggis. Dando mas wn passo, se passive! tal exposigho deve ainda procunar tanscender a stuag3o preventee mapear os mos do futur or iso nlo so par Jameson as daptas sobre 0 plsmoderismo eee o lope Jo“admiivel mundo novo" do presente onde do tetzadoc denna noses de que vemos a egradaao do alto mo- deme Aqoeo no rb, as enfentao pms como timcomponente do costal da hae vega suas mares tua como. video, inna, letra argue loc 0 tne'o mecado no so como vical prs um novo Up de hegemonta eotogaa, a qu €foncnal pars © nono estilo do opal lola, tm Enbm come configuracoes Que pemten a eco de cura des Clnchar os pennes de “nove formas do cleo, até hofe quae pens Seu" Jameson, Mreic.Sgnatues ofthe ekubl, New York. Routedge, 1991.95, Ns npc de ric deca, eideninse a atualizagto <2ivenie hist do martian: enudar fnonameri do cape des Imticando seu movment contnundo de acureciment da conacdncia, ala necendade do contin aero de cotas com as demas cat cxvoys ncbizncoum descomins apart theca que tenes hops Schrecega ss propia expo. Juneaon ta de expo 0 oto € 30 tmeamo tempo reificarcu desma exes mod de nerpretagio relic. dos que, em nossa ea stad de tfomnago, se teterpoem ete nossa peepee sew ojo, Auman que o io 6 forma de ate pores lene do captalimo ado, econ ses pestposos desde nivel “a producto edo desenvolvimento ecnoopico que oomou pose et Capi sex parenraco cmt © nema elvis pra ino, staves db seu modo de tatmento do tempo, o aspeco em que cl se tifrenca tano do mes cuanto den programas e comercas de elevsio, Estes a ita coma omens Seng sol a ie Ps che fr 20 cut da reskin iterpetagao, mics por exclnci desse Prue que scabs tanstand por uta fois de ate pe moderna, ns So Autor leva efeto um eloquent Bango de feos que vo da fost 4a Lingua 4 picndce de Lacan pars rosa cons So contempor ‘eas do vdeo € 20 meso tempo cpares ewes de conus pra Ss deems ae poo so ac uncaengt ap tloe 3 Jameson moss sem pretender ages otic, gue Tamas aporéicos pode mar una anise apo nas numa eons i ponies metifra de Wuhan 4 semia peiciana) para concll de fendendo um outro ipo de“nerpretaci™,usamente pore © jets te ssteatoos: que enfoqu o proprio pres de prio dessa foma de Ane force cabo fs damon compris nivel Jo eo cm 6 purojogoalesto dos significance comecucmerente cera Abpea do epiaismo taco. Sua obs prtipsdecsivamentc do mavinerto de exalt «24 cus arsine para noe amencino 9 space Um io desta extra noe de ins eo ode ope esucrda€o dos deotaes ext o exe d tra ela de ns: 5 5 3 2 a comrente de pensimento americano que é sistematicamente escamotexds pels hist oficial “Trardo por levas de imigrantes — em especial alemdes, ilandese, ji deus expaiiulon —, 0 pensamento de esquerda americano foi, desde seus primcigs momentos no século passado,sstematicamente expurgad, tr Bes de elorgon de deslegtimagio que vio desde “ivilzadas” denincias de Togmatisma ¢ sociologismo até agbes brutalmente coneretas como as do Fed Seaneque sucedeu a Revolg0 de Outubro de 1917 ¢ entrou pelos anos 20, ou sua reedigio mitgada no macarthismo dos anos 50 ¢ 60. O avesso ct folerinca iseral nos mostra os intelectuas de esquetd sero sstematic monte excuidas das universkades, dos meios de comunicagio € até mesm2 {do pais, como o fo}, para citar um dos casos mais notrios, © pensador€ at your nego © LR James, expulso dos Estados Unidos em 1953 ‘Comio resultado dessas medidas sstemticas de profilata do ambiente pottico ¢ cultural, quando, na esteira dos movimentos socials embalado Delos venfos de reforma da sociedade eile de presto conta a vera que Roam or Esados Unidos nos anos 60,0 pensamento terico de exquerda eetecinie uma cet vsibliade, ele vai se afar no com uma tradicio de fnovimenta socal auttone mas com 2s importagdes do marxismo ep (Goe vicavam nos departamentos universiirios de Tinguas estrangelras. A Brmeira conexio que 4 obra de Jameson estabelece € coma radio france- En fo professor de literatura francesa em Yale e fez tese de doutorado, pt Dicads em 1961, sobre Sate, a quem consicerava o unico modelo de inte Jectual politico disponivel em sua €poca de formacio. “jameson se define como um homem dos anos 50, formado em meio cestagnaqao politica da era Eisenhower, momento em que aesquerda amen Cts ext seduzida 20 maior silencio, Uma das especificdades de sua taje- (Gna intelectual € que sua radicalizagio politica sed também por via da es- tetia, através da leitora dos cissicos do modernismo. Na sua 6tica, a obra llones autores nie configuea tim estticismo apolitic, como queria fazer (fer sua invengio Keolgica pela academia americana, mas era essencial ents informacla por um pracesso social mais profundo de transformaco Goeu e do mundo. No plano mais estntamente politico o fato determinan- Teaue Ihe demonstrou a possibilidade de uma onganizaga0 social radical- tease diferente, foi a Revolugio Cubana. Na avaliagio de Jameson, “na ross situagio peovineiana dos Estados Unidos da Guerra Fria, a revoluclo Police 2 revelugao da forma caminharam antas, como sendo partes de vu mesma coisa Assn, meu marxsmoe meu ineresse pela dialtica par~ tram dessa situaglo" Gameson, Fredric. "A permanéneia do marxismo — Debate com Paulo Arantes e Roberto Schwar.” Folba de S. Paulo, 2 de agosto de 1993, p-6) Por conta disso, em 1971 publica seu Marxismo ¢ forma, peimeiro vo- lume de uma série de livros que tém como escopo a legtimacio do marxis ‘mo como teotia critica por meio da intervencio prospectiva no debate con temporineo, Seu modo de tratar as teorias com que acerta contas tem the ‘estado alguns problemas de recepelo, como se pode ver nas reagdes 20) seu The prison house of language (1972) em que discute 0 formalismo rus 0. ocesruturalismo francés: para alguns ele ¢ um defensor desses modos de trabalharo texto lteriro e para outros € seu critico. Este, alii, € um pro- blema que se repete com seu tratamento posterior do pos-estraturalismo — ‘como em seu esto sobre Paul de Man, presente neste lio — © do pr6 pra ps modctnismo, Afnal, perguntam os mats afoitos, Jameson € a favor ‘ou contra essas manifestagdes? A resposta é,€ claro, nem uma coiss nem ‘utes, como ele dscute na Conclusio, No entanto ¢ inegavel que o movi ‘mento onivoro de sua prosa vai incorporando posigées ¢ evidenciando, ‘mais uma vez, a contradigo imanente a toda representagio: discutir 0s for- mmalismos, os pos-estrturalismos e pos-modemismos nao o toma um dees, mas a incorporacao dessas posigdes como parte da discussio acaba tendo um cfeitotalvez indesejado que € o de permit que reverberem e ntefiram na exposigao. 1 jtamente um paso além da andlse, que ncia 0 exame das po pea coo fn dw dia ment stico, que Jemeson avoga cum aigotundameral parce Snr in pi “itnnews (rare deco esaton nos dot volumes de Idelots of tear, pbs don em 1988 Toda merpretaclo™ adver, “deve cuir uma inerpetaglo dena propa exten, ou ace, deve examina sas props condos 4c prada, Exe movimento do pensamento ques volaa meso ‘0 doimperatvo hegelane de “iorciar serpe™ fn Fe agri 7, conexes ne e a siamo e face com sparc na obea de Wyndham Lew. Come © zeta em The pon ous of language, lnga mo dos achados de una site de dicpins © modon a anne depen, posal, as 2bontigestdonaise moderns da eagle ue as des comes prota por eu prope de eens or fespondem descomnuidades em ses bjto Cem kina instinct peo pr fagmetaco comparimenagio da vide em sa superficie) © resutado deal procedimentactico pode er comprovado em O tno pte (980 Tan tm hia do elo lio de see Cond ee coloa 4 mara con mo um alo social sinbiio € demons 6 que pve render wma abordagem materaes da Werturs © testo cel de sas andlnes rescue ps do eos cron — Tura mulvaléncis dinmics ds products, so tempo co plex de aspagde e desqos ere das conraigos determina de Pés-Modernismo |ePésModernismo | limitagdes impestas pela Weologa pela Historia. Eses “fechamentos” ac bam reprimindo o politico e consttuindo 0 “inconscicate™ que € tarefa do cio iterpretar “Apo esse livto ficon muito as difill apresentar uma anise de ex tosem reeréncta a0 politico, Sua repercussio nos paises de lingua ingest forde ual onlem que levow alguns a datar de sua publicagio a inescapsvel politizato da intexpretacdo herria que superos:o momento formalist do Rew Catiism e de certos posestraturalismos mais explicitamente aliena- os, ¢ acabou dando, tala forga da dominante cultura, nos Cultural St “fhesque deminam a cemaa pari do fim dos anos 80, fen6meno jt devia treme historicizade pelo proprio Jameson em "Sobre os extudos de ‘ctu’, de 1993, ‘Em que pese sua avaliagio ert, € justamente ma expansio do do- sninio da hteraturae da lngistics, ¢ que n0 Brasil chamariamos de dom tho dus Letras, para os estudos da culcura que marca as obras mats recente Ue ameson, Feo. mapa do presente neste livo, sempre preocupato com ‘Trelevineta politi de sua tora, te-se dedicado ao cinema, un ds are mars elcazes de disseminacio da teologia americana, Tanto em Si rratures of tbe visible (1991) quanto em The geopolitical aestberic (1992), ceitto de‘uma série de conferéncias pronunciadas no Bats Fil Institute, Cletoxamina os modos pelos quai os ile da atalidade— incluindo at os Cisopeusc latinos — logram represcntar a complexidade da nova realklade eae reionalizads do mundo das grandes corporacoes. Na esteira de Foch ele arimpa ns himes os snais de novas formas wtopicas de organ zagio social ‘De um ponte de vista brasileiro, seu imperativa de toaizar 20 pensar ascontmadigoes do presente tem o mento adiconal de nos inclu como ele erro consitutvo.e nao meraiente marginal do sistema de organiza¢h0s0- it coaemporines. Se pensatmos a cultura segundo 0 modelo dis idcolo- ius do ferent, nosso lugar €0 do exc, o de “mais uma voz” que num ito cada ver mais distant se juntari "um dia" ao “coro pluraista” que can, pelo menos segundo a paritua vigentc, a benesses do consume. A fur da comuuigo critica de Jameson fea mts cil demic ess ie ree 0 eaptatinmo ard € um momento-em que enclaves remancscentes de tioe medos de prlui0 fram colonizads, isto 6, absoreidos pela forms earres dona, ou simplesmente excluidos do movimento geal do capital, co rence mostrou didatcamente Robert Kurz. Assim no se trata de post sre hina excepetonalidade do Brasil ou de nossas produces culturas, mas sare compreendera parte que nos toca na divisio internacional da pro- uc, inclusive a cultural, eenfentar o modo como nossa partularidade aerc no conjunto. Als, no por coinckléncia, esta €a mesma tects Saal Rabero Schwarz vem batendo desde pelo menos os anos 60 entre nos. una yz levanada eta bre, fa dl enxergi eal com ous lentes prvmedemo que parece soir penasgamentos os ‘© impacto do pensmeto de aneson pode ser expctado pela ve romaine da um expos do funconament da rod tra Contemperds uma ved analado asin, onge dese preset como UM mmomerto de opurs nowindvel 0 presehe se moa como una mens Gi hg So acco ¢ ecb te det ras conscience inesrogaro prods cutis pars tata de ene tends de non vds socal como om to Nae desi, no, qe Jameson clique como tet do telectal roceders Un “mapeameno Comntvoopergio qu, depos de expecticads pas ermos novos € ‘bazanies do cpiasenotalo no dkamo cpt deste ro, em Ser 2 pala cdo para conse dase Ing Camargo Costa Maria Hisa Cevasco ‘Margo, 1995 Pés-Modernismo,Introdugao depo ircome eto ta Epos tes fee cow etre ea a ncn sas sage Ga fons mc dor nepal rap ia ti ‘Seucithommcs seme cls openten dequeue an Secneilna asi dno muda gs wongoas ae iis dc asbins cq mess pec oS ren cumeade maine toianba © macioes carbene traps opasnnens eon Hore char parse carstice {pun ino lcs secon cng cpio eens So aoe ns veka hoc 8 pom encans bas Sem tues eee mea epee me buss ns ee apa delete ol en "an a Sou como opie Gt eu cho, Pcs doers me tcinevopies npc vate neocons hs Srtanenos csoran meses oq pons womens copon sne tourna sence gn ncn noche era mesmo Seaninmet de mods commits o cs Neve sop Stoning € nao fra cna nl Soaps de So tin pet comma viagra how sonae ar escoaroes dosinonc ane ingen: No mera, cone tar! Sopot tut n,n sen alpnas oases cas “er, dove dnntve eae na ans or pare sevoutal ness cteiar por isearcaenctocas Caton Sonim ecu pease rocmnvds morta acca a Soe vrmares ts blpes cape Peas eat emp acest toc gue panto mien uo usenet oe a ‘Snes opt aca Dene quate cor sf PésModernisme |9 5 3 5 é de ito bem ser uma das pstas mais importantes para se detectar 0 pos tmovdecnoy uma elatagao imenss de sua esfera (a esfera da mereadori), ima acuaragio do Real imensae historicamente origina, um sto quit orno que Benjamin ainda denominava a “estetizagi0" da realidade (ele “ehava que iso dava em fascism, mas nds sabemos que € apenas divert: ‘So uma prodigiosaalegria dante da nova orem, uma comida As compra, fhossas“representagbes” tenderklo a era um enfusiasmo © uma rmudanga Uchunor nio necessariamente inspiados pelos propris objeto represen tados)_ Assim, ra cultura pé-modema, a prOpria “cultura” se tomow wm proviuo, o mercado tomes se seu proprio substitit, um produto exata- Trente gual a qualquer um dos tens que © constituem 0 modernisio era Shnds que minimamente e de forma tendencial, wma crea & mereadoia © tom eslorgo de fora a se autotranscender, O pOs-movdemismo € 0 const Ino da propria produgio de mercadonlas como processo.© “estilo de vida" {Gn superpotencia tem, entio, com 0 “etchismo” da mereadoria de Marx, & scans religlo que os mais adiantaos monotesmos tém com os animis- Jos primiivos Ou com 38 mats nidimentares formas de ola; na werd The qualquer teoria soisteada do pos moderno deveria ter com 0 velho Concetto de “indistria cultural” de Adorno € Hoskheimer uma rlacio se- thulhante A ue a AFFV ou 08 andincios frets tém com os sertados de tele- visto dos anos 50, ‘esse interim, a propria “teria” também mudou ¢ oferece uma pists specifics pra solucionar 6 mistri. De fato, uma das caracteritcas mas vancantes dy pos moderna & 0 modo pelo qual, nesse perfodo,inmeras itises de tendl2ncias, ate agora de natureza bastante diferente — previses ceonomicss, esudos de marketing, etcas de cultura, nowxsteapias, eT adae Geratmente ofics conten 23 drogas ea permisvidade, erica de ponte de ate ou de Festiva de cinema nacional, cults ou reviews elsion rae we aglatinaram texas para formar um novo género discursive, que Frderhos muito bem denominar de"teoria do pir modemisto", 80, por rif é um fate digna de not. Trata-se, claramentc, de uma clasifeag30 uc inchia simesma, ect aco muito bom nto ter que decidir sos capitu- Toeque se sequem siovumainvesigagao sobre a natureza da “eons do pos mexlemismo” ou apenas exemplos dela “Tente evitar que minha propria exposiclo do pés-mademismo — que poe em cena wna sere de tendéncias ou caracterisicas semi autOnomas De Jturamente independentes — se configuasse como 3 pariculariza;0 cum Unico sinioma singularmente prviegiado — o da perda da historic ‘fades a qual, por st s6, nao poder ser indicio infalivel da presenga do fpoemodlemo, como 0 alestam os camponeses, Os exes, 2 CANES, CS ernst tiberais ou os fildsofos analitcos. Mas é dificil discutit"teoria do fonmodemismo" de modo eral sem recorer & questo da sue historic, Fins condigio exasperante (desde que se tenha consciéneia dela), que de termina uma série intermitente de tentativas espasmodicas ainda que deses- peradas, de recuperago, A teoria do pés-modemismo € uma dessa tentat Yas o esforgo de medie 2 temperatura de uma 6poca Sem os instruments © fem wana situacdo em que nem mesmo estamos certos de que ainda exista al 80 com a coeréneia de uma “época, ob Zeige, ou “sistema, ou “sitsag30 Corrente”. A teoria do pésmodemnismo é, entio, dalética, pelo menos na ‘medida em que tem a sagacidade de usir essa incerteza como sua primeira sta agatar se a esse fo de Ariadne em seu carunho através de algo que jvez mo se revele, no fim das cons, um labitito, mas um gulag, ou tal ‘vez um shopping center. Entretanto, € possvel que 0 enorme — do Compr mento de um quarieirio — termdmetro de Claes Okdenburg,cundo do cu, {Ho inesperado como um meteorito, poss funcionar como um indicio eng itco desse processo. Iso pore consider axomsiico que pre vtima do pesiodo pvaoccn a ausecia mitra, € 4 “hstiia meses Cex 6 fandamentiere, versio Je Ahi Hoito Oe dato Jo pr derniana). a bi bem pouco tempo, pelo menos ma ane, cons em plevo vigor a nopto de progeseae de wos em ous forma mals ate, tenor bein cai aquela segundo a qual ca rs genuinamen tenor, de forma Inesperada ald qu logic, pera eu predecessors CGtose teat de unt hsra nea, m sn do que Shor chamen tao do cavaa ato a inet, oma quiico pass cases toute on no export), eno ques Nara dats afar uso Aahisdra funciona deste mado, como se owe dep exqverdo, progr 4o, como de ma ver Hen telebwre, por neo de castles dees {rs aso nieve de pewoes que deem odo ale fl mite menor do {ue o ds pestoae que seedaram no pada entice moderns Este tstavaa pont de confmat como ua ital diva ellos quando ve pentinament desapareceu si deta veslpon.CNs aioe de man © ‘tender ina despre) Fens que ewe agumerto € muito mas interesante ¢ pause! do cea hots eoneponere de Lyotard ste fm das “haatnas mes Ua (enquema esetgcon ue, desi unc foram verdad aa tas embers meso poss tr ado decudados pono de ctsnal mene, usar casa expresso) Mas ese uso non revels pelo menos das ‘oka exe da ora do por modem. Ein pelo lar, esa tora parece ver necesatamerte unpeeia guint devia a dee tv on ard tena qu presen sua perp de tos os apes sige tos dodesparecimeso ds martvas mesa m fla de arava Se € possvel, como na prova de Gide), demons npostkdae loca de tim tora intemamente cocrente do pbs modem um anifundacon’ Imo raiment le de too insmero, un oesenesmo Sem © es nor Yeti de um esénca—, iso € uma ques espana, A fess Pés-Modernismo |Pés-Modernismo | ta empties € que nena tc com ests caractensias aparece a Sport tees epic, tno propio lo, uma minéss do modo camo {2D parastaras de out stent (no nals das exes do propio moderns tno) cups tags esd ass como valores tudes inlet Te reprouridon tram se, ello, ndcbesprecons da unpossbiade Acmergenc de una cura oulente now, Apex do deli de algins de seum celebrates capologtas (cj curs, no enn €, de Simon tambéan poderia ser objeto desse tipo de distingio, embora ch no passa nos levar muito longe, a menos que, na insia de eassiicar 05 ‘Shiton de ver no modemo, no psmoderno ou mesmo no “modern tar ‘cde Jencks, ou em outras categoras de “tansicto", sea possivel cons- true umn modelo elas contradigdes que todas essas categoras colocam emt cena no interior do proprio texto, De qualquer modo, este lio ndo é um panorama do “pés-inademo" ‘ou mesmo uma introdugio (sempre supondo a possibilidade de se fazer {im cous dessa), nem os textos apresentados como evidéncia, aqui disc tidos, io canicterisicos do pos¢modemo, enempls privlegiados ou “lus lracoes" de seus elementos principals. 16s0 se deve, em pate, ds peculiar: Uiues do caracerstico, do exemplar ¢ do ilystratwo, mas deve-s, Principalment, natura dos prOprios textos pés-modernos — ou sea, 2 Fatureza de algo que €, em primeiro lugar, um fexto—, uma categoria pos- tmovema e ui fendmena que substitu o mais antigo, 0 de “obra, De fato, numa dessasextraordininas mutacbes pés-modrnas, em que © apocalip~ tico se tansforma no decorauvo (ou pelo menos se apequena de repente para netomat algo que se tem em cas). lendrio “im da arte" de Hegel pn) concesto premonitono que assinava a suprema vocacio antiestéica ‘ou transestetict do modernism de se tomar mais do que arte (ou religit0, ‘Gu mesmo mais do que “flosoia” em seu sentido mats estreto) — se toma agora, mais modestamente, apenas o fim da “obea de arte” €a chegada do texto Mas sso caus tanta comodo entre as categorias da critica quanto nas dda “eriagio" a dsparidade e incomensurabilidade fundamental entre fexto.€ ‘obra significa que selecionat textos exemplares e, através da anilis, fazer com que estes suportem 0 peso universalizante de um particular representa Livotransforma-os, de novo, naquele fendeneno mais antigo, obra, que no \everia mas exstirno ps-mademo, Este ¢, por assim dizer, o principio de Hessenberg do ps modemismo, eo problema de mais dificil representac0 para qualquer comentanistasolucionar, a ndo ser através de uma infindivel rojego de sides, um Thaxo total” profongado atéo iit, Isso também se apica a meu pensitimo capitulo, que enfoca 0 enema ce alyumas das novas representagiesalegéricas da historia. A palavra nowab ‘a.em meu titulo, po entanto, nto & empregada no sentido em que normal ‘mente 3 us, raz30 pela qual devo, excepeionalmente, comentar desde ji (as ‘outras objeges serio discutidas em maiores dealhes na conclusio) 4 ex pressio “ile de nostalgia", objeto de lamentiveis malentendidos. Nao me embro mais se sou responsivel por esse terma, que ainda me parece indis- pensivel, desde que se entenda que os filmes de igurago historicista que a cexpressio designa nio devem ser entendios como expressio apaixonada daquete desejo mais antigo, que antes se chamava nostalgia, mas sim desig- ‘nar 0 seu contri os filmes sio uma curiosidade visual despersonalizada © "um “retomna do reprimido” dos anos 20 € 30, “sem afeto” (em outro lugar eu fs chamo de “nostalgia dco”) Mas alterar im tera assim retoativamente € tio impossivel quanto substituirpos-modemismo por outro temo comple tumente diferente | seguir, 0 “oxo total” das conclusées associativas aborda, de pass ‘nem, alguns dos mal-entendidos ou objegées mais araigados, serosa mi has posigoes; também comento alguns topicos como politica, demograia, nominalismo, midi € imagem, alm de outios que sto obrgatérios em qual ‘quer listo que se preze sobre o assunto. Em especial tentel contig 0 «que alguns letoes consideraram (cortetamente) como a fala crucial de meu en- saio programitico, a saber, a auséncia de qualquer dscussio sobre “agen. ca" ou a falta do que prefiro chamar, ra estei do velho Plekhanov, de “equivalence social” dessa Idgea cultural aparentemiente descarmada Adiscussio da agéncia, no entanco, traz tons a questio da segunda parte de meu tulo, “capitalismo tardio", sobre © qual € preciso dizer algo ‘mais Em especial, muites perceberam que essa expressio funciona como uma espécle de signo, que trz uma carga de intengSes e conseqiéncias que ‘30 fica clara para 0s no-iniclados’. Nao & meu slogan favorito, © procuro varir usando os sindnimos adequados (capitalisme mulinacional”,“socie- dade do espeticulo ou da imagem", “capitalismo da midia",“o sistema mun dal", ou até 0 pr6prio “pos-modernismo"); mas como a dreta 80 marcou ‘como um nove conceito eum mado de falar evidentemente perigoso (ainda Pés-Modernismo |Pés-Modernismo |E aque alguns dos seus diagndsticos sécio-econdmicos se sobneponhiam 205 ‘ela, eum termo como soctedade pos industral he sea fala), ese tere: ho expeeifice de lut Keoldgiea — que, inflizmente,raras vezes € possivel scolherlvremente — parece ser slide digno de ser defend. [Ate onde se, 0 uso generalizado da expressto capitalismo tantio vert «da Escola de Frank encontra-se em muitos textos de Adorno © de Horkheimer,algumas vezes em varag20 com sindnimos que eles cunharamn (por exemplo, “sociedade administra’), e isso toma claro que estava err Nolvcaai uma concepeio bastante diferente, mais weberiana que, denvarr Uoessencialmente de Grossman ¢ Pollock, acentuava dvascaracterisicas es Senciats 1 uma tendncia para 0 aumento da rede de controle buroertico (eam suas foamas mais assstadoas, um grid, avant la lettre, semethante 20 de Foucault) 2 interpenetragao do governo ¢ do big Pusines Ceapitalis Ino esata’) etal forma que © pazisino © 0 New Deal se tornam sistemas Conteltos @ algumas formas de socialism, benigno ou salinista, também parecer estar ineluida). ‘Como € amplamente empregada hoje, 2 expressio capitalism tardio tem implicagoes bastante ferent. Ninguém mais atenta para a expansio do stor estatale para a burocraizag20: parecem um simples fato “natura” vida, O que diferencia o desenvolvimento do novo conceto do anterior {que ainda era, gross modo, consiente com a nogio de Lénin do "et4gio monopolist’ do captalamo) ndo € meramente una énfase na emergéncia Ue nowas formas de onganizacao das empresas (multinacionas,transnacio- hn) alem do estigio monopolisa, mas, acima de ud, a visio de um ste i eapitalata mundial fundamentalmente disiato do antigo impenalsmo, {que ers pouco mats do que arvaldade entre varias porencias colonia. 05 Aeiaces escolisticas,sintorme tentado a dizer teolopicos, sobre e a8 varas ogi de "capitalism tarda” sto realmente consistentes com o marxismo Gr espeito das repetidas mengdes de Marx, nos Grundnsse, a0 “mercado mundi” como © Horizonte ulino do capstalismo? desenvolvem-se em or- tno da questio da internacionalizagaoe de como ela deve ser descrta (e-em particular seo componente da “teotia da dependénca” ou da teora do*ss- ferns muralia” de Wallerstein €m modelo de producao baseado em clases Socins). Apesar dessis incertezas, patece correo afimar que hoje tvos tama ideia aproximada dese novo sistema (chamado de “capitalisotardio™ pa marca sa continuidade em reac ao que o precedet e ilo a quebr Fuptura ou mutaio que conceits como "sociedade pbsvindustial” preten {dtm resaltar). Alen das empresas tansnacionais mencionadas acim, suas taracersticasineluem a nova divsto internacional do trabalho, a nova di fhimica vertiginosa de transacoes bancirias intemacionais e das bolas de ‘ilores Gnchundo as mensts dividas do Segundo e do Terceiro Mundo), no- ‘vas formas de inter relacionamento das midi Cineluidos os sistemas de ttansportes como a conteinerzag30), computadores e automagio a fuga produgio part ireas desenvolvidas do Terceiro Mundo, a0 lado das conse: utes soc mai cones, ncn 2 rie dotabalotraicional,2 ern dos yuppies ninraagi ene aor hal operat um fenomeno dese tipo tos de tomar © modelo nas compice, vlan tpos de epee supementares feces tito dung ene o aprecmcto raat uv (ha ara ds ‘eres nl velionaa)pecoiges pr ors et "moment {rio comeme creole) em qe toa cas se consi es cmb pam erm sem fc, Ese mometo€ menor uma queso de ro telog do que de ago bem prone wna Nachricht ean ter ide comets se concen da ns eu ovo sit tn que nee oma Somer de oma acl erat, Besa conc a oles emerge de un nov stem CQue se forma, erent ¢ trguenetent 1 pan de motos sisonat de se deconceaon ls tomo oferhamern de vcs ou Gass ats alas de uw) nao € cca inom o mean quco spuccimento de ravas fons de xpress ca (Ge -earaura de ventment” de Raymond Wills, noi as conte pa ‘scm nes wo emo bass eran pts a etc {a poemodernso do pom de visa alten, Todor concord gun decrees precondiics part re ova “ear de serene cavern dacs acs do meneeo nv comarca cmt tail seltramentehomagines portm ea pestis fdo etl snron fads com codicil gee co presen con feo ics pars t nova “ond ong o eo ep do ep {it Senora “apt trio) cra dads nr final da Sepa Ger onda que timber ove ono de ogo wag ee nachna, ceca desoknino larga asses par merci tm nov ster econo mda Clues, teas as recom “igen se encom com exe sane vase de experienc Imderbian sere ie io depo eestundon com precesote) nas gins atlormasdssocaise plies dos an que aera domups tans eagoc ove das ments Dense mos, «prepa Sco do poste, do cp tr, coe fon nen depo que fas deers de covstna ede peas de rponia {poss da gura tna sido sokinada © novos retnen © nx ee Tas ice, ecard mia pra st zon Por lad, abs psgico eum nova rs enge ua ube ae fora cd por ama rps de gerbes, qe sed als propane no anon 6 Cembrando que odesenvtrinente condo to fee ungiodiaoe comin eu pie ne needs com uf ie Sees feos uma inguagem hoje um ato for de mod, a distngto hema agpels qu Alfie mp epee um “emeenzament een Ieelan do presente ou coupe sence) em ue eae ope, ft encontrar un pico ria ope mdr net 3s mas re ds eramiicadas carcass socal earn de domes Pés-Modernismo |Pés-Modernismo |x alchusseriana na qual 0s virios nivels tm uma sem-autonomia uns em relicio aos ovtros, movem se em diferentes velocidaes, desenvolvem se iregularmente ¢, apesat disso, concorem para produzir uma ttaidade. ‘Adiciooe-se a 180 umn inevitivel problema da representago: no existe ne- hum “capitalism taro em geral, mas apenas esta ov aquea forma nacio- fal especific, e, nevitavelmente, os leores de fora dos Estados Unidos vo eplorar 0 “americanocentnsmo” de minha exposiga0, Este ¢justiicivel apenas na medida em que o cut “séculoamericano” (1915-1973) fot est fa, ou campo de culivo forgado, do novo sistema, €, 2 mestno tempo, © desenvolvimento de formas culturis do pss moderismo pode ser consie- rado 0 primeiro esto global especiticamente nonte-americano. ‘Ao mesmo tempo, penso que os dois niveis em questo, a infa-estry tra €as superestruturas — 0 sistema econdmico € 2 “estnturs de sent ‘mento cultral —, de algam modo se ristalizaram com o grande chose a erise de 1975 (a crise do pet6leo, 0 fim do padrio-ouro internacional 9 fim, para tos os efeitos, das “"uertas de libertagio nacional” € 0 comego do fim do comunismo tradicional e, agora que assentou a pocira, revels se Svexisténcia de uma nova e estranha palsigem, a palsagem que os ensios deste lio tentam descrever (ao lado de outrasinvestigagdese considers ‘bes hipoteieas?) Mas a questio da peridizagio nao ¢ alhein 30s sinalsemitidos pela cexpressio “captalismo taro", nest altura claramente identificada como ta especie de logotipo de esquerda, um campo ideologicae pobticamente ‘minado, de al forma que o simples ato de empregi-ta ja constitu um acordo {eit respeto de um grande nimero de proposes scisse econdmicas ‘coencialmente marvistas, que © outo lado est Tonge de querer endossir. ‘Capitalismo bem sempre fot uma palavtaestranha nesse aspect 0 si ples uso desea palavra — que também poderta ser vst como uma desig {Gio bastante nevtra de um sistema econtmico € socal cus carateristicas So iqualmente recontiecidas por todos os lados —j parecia nos colocar emt Tima posigio stspeit, se eo decaradamente socialists: apenas os ide6lo- lgos de direta pravicantes, ou os apologists radiais do mercado, a usavar ‘com a mesma satisfacio. Capitalismo tardio” faz 0 mesmo efeto, mas com uma diferenga: © _qualffcatvo “tatdio" raramente significa algo Wo tolo quanto o envelhect- thento,colapso a fim do sistema como tl (esta & uma visto temporal, que parece perencer mats a0 modernism do que 20 pos-modemismo). © que Rand geralmente transmit € mats um sentido de que as coisis sao ee rentes, que passimos por uma trnsformacao de vida «ue € de algum modo visi ainda que incomparivel com as mucdangs mals antigas dx moder- izaglo e da inlusralizagao, menos percepsives€ menos dramdticas po- rem mais permanentes, precistmente por seem mais abrangeatese difasas so signa que a expresso captalomo tanto az embutida tam bm cura meade a cu, deme io, est expresso no sua tradugo quae ler ota expresso, pe madi, mas tae se Inde emporal parece Pt chanarsateniio para mudancas nas esferas Jo Colina c dr cus Duzer que mes dos tem, 0 cuuraleo econdmik to,se urd desse modo m0 oto €sigican a mesa cosa, chi Sao a disino ene Due esupersatia. oque em st mesmo sempre pueces a mules ser una arco sigficatha do ps moreno, © fneamo due supe que a base, no frei eat do capealiamo, goa su SUperearuurs saves de un novo tip de indica Eo pode bem cr 0 the peocupa (ecm ao) en que mio adeam 0 term cae parece nos (Ship de stem, atta 0 endmenos curt no minor ero de Dain sono nes eros ds econo palin, Cam elie a p-madernimo, nko proce sktemaizar UM 30.08 knpor um sgalieadoconvencntencre conco © cose, Wa vex ut tar conc xb ¢ cones, ras € amis nnscamene con tc contaduéi, Vou angumentr que, por bem por mal, no podemos fun Man teeta maples cea Qe tle vet pe expres fo exe tomo sms Sgn fecolocar eas contradic € 3 teaprestr ees demas esse inonutcias de representa, mon Gc eralartado oo as vers. Pe modernomo nde € ago que se Pos able vin vex pt ink eto om 3 eso tanquls-© conceto, sexs, em qi ag ie «no 0 de nos duces do eta, Hass so scones a9 Unit perso, {rerio dinos de uns carealo prenatvra—em que Otero pode Ceavinar ast wa de forma prods ‘Or matersis coletados nee volume constvem a ecm eima par semi ab de om ro ama 4 pt mae oc Durham, abril de 1990 Pés-Modernismo |x