A VIDA NA SUÍÇA

13.1 Segurança e qualidade de vida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

13.2 Mudança e integração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13.3 Locação de imóveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13.4 Telefone, Internet e TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
13.5 Seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
13.6 Transportes públicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
13.7 Organização do lazer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
13.8 Renda e custo de vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
13
Imagem
Calçadão às margens do lago, Lugano
Graças à alta qualidade de vida e à segurança da população, a
expectativa de vida na Suíça está entre as maiores do mundo.
A natureza intacta e a variedade de opções de cultura e lazer
atraem não apenas muitos turistas como também mão de
obra estrangeira qualificada. A renda salarial mensal das
famílias suíças é de 7.566 francos suíços em média. Deste
valor, após a dedução das contribuições para a seguridade
social e impostos, restam cerca de 70 % como renda disponí-
vel para o consumo. Com isso, apesar dos preços relativa-
mente altos, a Suíça tem o maior poder aquisitivo do mundo.
13.1 SEGURANÇA E QUALIDADE DE VIDA
A Suíça é um país muito seguro, que oferece uma altíssima quali-
dade de vida. Tanto nos centros urbanos como nas regiões rurais, o
país recebe excelentes avaliações com base em critérios decisivos
como renda, sistema de saúde pública, clima e geografia, estabi-
lidade política e segurança, e também com relação a liberdades
pessoais e à vida familiar e social.
As cidades suíças de Zurique, Genebra, Basileia e Berna ocupam
há anos os primeiros lugares nas classificações de metrópoles
mundiais publicados pela empresa de consultoria inglesa Mercer
(vide imagem 61).
Classificação internacional da qualidade de vida, 2017
(IMAGEM 61)

1 Viena, Áustria
2 Zurique, Suíça
3 Auckland, Nova Zelândia
4 Munique, Alemanha
5 Vancouver, Canadá
6 Düsseldorf, Alemanha
7 Frankfurt, Alemanha
8 Genebra, Suíça
9 Copenhagen, Dinamarca
10 Basileia, Suíça
11 Sidney, Austrália
12 Amsterdã, Holanda
13 Berlim, Alemanha
14 Berna, Suíça
16 Toronto, Canadá
21 Luxemburgo
25 Singapura
34 Dublin, Irlanda
38 Paris, França
40 Londres, Reino Unido
41 Milão, Itália
44 Nova York, EUA

Fonte: Ranking da qualidade de vida, 2017, Pesquisa da Mercer

A VIDA NA SUÍÇA
141
A liberdade de circulação e a segurança estão garantidas a qual- O Segurança pessoal e direitos de propriedade, 2017
quer momento e em qualquer lugar. Há relativamente poucas 1 = pior, 10 = melhor
áreas de alta densidade populacional e poucas grandes áreas com (IMAGEM 62)
conjuntos residenciais de caráter monótono e anônimo. As crian-
ças vão à escola sem acompanhamento e quase sempre a pé. O 1 Finlândia 9,39 Fin
ambiente seguro e a discrição dos suíços são muito apreciados: até 2 Dinamarca 9,23 Dä
mesmo as personalidades conhecidas internacionalmente movi- 3 Suíça 9,11 Sc
mentam-se livremente na Suíça, a maioria sem segurança pessoal.
4 Noruega 9,07 No
A Suíça tem grande poder de atração entre profissionais especiali- 5 Holanda 8,98 Nie
zados e qualificados provenientes do exterior. Na classificação in- 6 Singapura 8,92 Sin
ternacional dos países de maior atratividade, o país está há vários 7 Hong Kong, RAE 8,89 Ho
anos consecutivos em 1° lugar (vide imagem 63). De acordo com 8 Canadá 8,79 Ka
um estudo, a Suíça destaca-se especialmente 11 pela estabilidade
10 Áustria 8,66 Ös
de sua economia e política, sistema educacional eficiente e alta
produtividade. A isso se juntam a alta concentração de conheci- 12 Irlanda 8,48 Irla
mentos globais e a excelente qualidade de vida. 14 Alemanha 8,37 De
16 EUA 8,30 US
17 Luxemburgo 8,28 Lu
19 Reino Unido 8,02 Ve
23 Japão 7,93 Ja
25 França 7,78 Fra
39 Itália 6,19 Ita
46 China 5,45 Ch
52 Rússia 4,47 Ru
61 Brasil 3,71 Br

“A Suíça é a primeira escolha para Fonte: Centro de Competitividade Mundial IMD, 2017

profissionais especializados e
qualificados do exterior.” Recrutamento e retenção de mão de obra
altamente qualificada, 2017
Nota geral 1–100
(IMAGEM 63)

1 Suíça 100,00 Sc
2 Dinamarca 89,36 Dä
3 Bélgica 83,80 Be
4 Áustria 83,63 Ös
5 Finlândia 83,18 Fin
6 Holanda 82,86 Nie
8 Alemanha 79,87 De
10 Luxemburgo 78,46 Lu
12 Hong Kong, RAE 77,90 Ho
13 Singapura 75,63 Sin
14 Irlanda 75,46 Irla
16 EUA 74,52 US
21 Reino Unido 68,85 Ve
27 França 65,76 Fra
31 Japão 61,45 Ja
36 Itália 58,38 Ita
40 China 53,00 Ch
43 Rússia 50,87 Ru
51 Índia 42,20 Ind

Fonte: Classificação Mundial de Talentos IMD, 2017

13.2 MUDANÇA E INTEGRAÇÃO
Atualmente, mais de 10.000 empresas estrangeiras mantêm
atividades em território suíço ou com sede na Suíça. Muitas delas
enviam com frequência seus executivos e especialistas estrangeiros
provisoriamente para a Suíça – são os chamados “expatriados”. E
para que essas pessoas possam se orientar na Suíça em tão pouco
tempo, há agências de mudanças internacionais, agrupamentos
de expatriados, livros e também sites que podem tirar as principais
dúvidas sobre a mudança para a Suíça e sobre a vida no país.
Dependendo das circunstâncias pessoais, mudar para um país
estranho gera muitas dúvidas. Qual escola é a mais apropriada?
Onde fazer compras? Como encontrar moradia? Qual é o valor dos
impostos e encargos? Em todas as regiões do país há consultores
competentes e com experiência internacional que podem ajudar
nesses casos. Agências de mudanças internacionais oferecem paco-
tes de serviços abrangentes cobrindo toda a mudança e assistência
durante os períodos iniciais na Suíça. A internet é uma fonte ilimi-
tada de informações. Os diversos órgãos cantonais de promoção da
indústria e comércio mantêm, além disso, plataformas de informa-
ções especiais para expatriados.
www.ch.ch > Mudança para a Suíça
Mudança para a Suíça
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano
13.2.1 Mudança
Os bens de mudança (objetos domésticos, coleções, animais,
veículos, etc.) de indivíduos em mudança para o país podem
ser importados para a Suíça com isenção de encargos. A única
condição é que os objetos importados já tenham sido utilizados
pessoalmente por pelo menos seis meses no exterior e continuem
sendo utilizados após a entrada na Suíça. Além do formulário de
requerimento, devem ser apresentados ao posto da alfândega do
local de entrada um contrato de trabalho, um contrato de locação
ou uma declaração de cancelamento de registro de habitante no
país de origem (para cidadãos de países do grupo UE-25/AELC) ou
ainda uma garantia de autorização de permanência (para cidadãos
de outros países). Após a entrada na Suíça, o estrangeiro é obrigado
a registrar-se como habitante de seu local de residência no prazo de
14 dias. Para isso, são necessários os seguintes documentos:
–– documento de identificação oficial válido (de todos os membros
da família que estiverem entrando no país).
–– confirmação do seguro de saúde (comprovação do seguro básico
obrigatório). O prazo de contratação de um plano de saúde suíço
é de três meses, por isso o documento comprobatório também
pode ser apresentado mais tarde.
–– uma foto tamanho passaporte (de cada membro da família).
–– documentos de comprovação do estado civil (como livro genea-
lógico, certidão de casamento, certidão de nascimento dos filhos
menores de idade, etc.).
–– contrato de trabalho
Caso a mudança para a Suíça inclua um veículo, este deverá ser
apresentado para inspeção técnica e, no prazo de doze meses após
a chegada, deverá estar coberto por seguro e licenciado na Suíça.
Até lá, a carteira de habilitação também deverá ser transferida.
www.ezv.admin.ch > Informações para Indivíduos > Transferência, Estudo, Residência de
Férias, Casamento e Herança > Entrada na Suíça
Formulário de requerimento de entrada de bens de mudança
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano
13.2.2 Cursos de idiomas
Muitos suíços entendem inglês e/ou uma segunda língua oficial
do país. Para integrar-se à sociedade suíça, porém, é vantajoso ter
conhecimentos da língua usada na respectiva região. Dependendo
da região, fala-se alemão, francês, italiano ou romanche. Todavia,
o fato de haver na Suíça quatro línguas nacionais não significa que
todos os suíços dominem todas elas.
Existem inúmeras opções de cursos de idioma personalizados e
para cada necessidade. Além disso, as instituições públicas ofere-
cem, como parte dos incentivos de integração, cursos do idioma
falado na respectiva região. Recomenda-se uma busca na internet
ou no site da “Schweizerischer Verband für Weiterbildung” (Asso-
ciação Suíça de Cursos de Aperfeiçoamento).
www.alice.ch > Dienstleistungen > Kurse > Kurse finden
www.formationcontinue.swiss
Associação Suíça de Cursos de Aperfeiçoamento
Idiomas: alemão, francês
13.3 LOCAÇÃO DE IMÓVEIS
Ao se interessar por um imóvel residencial, deve-se entrar em con-
tato com o anunciante (que muitas vezes é um administrador de
imóveis profissional) e agendar uma data de visita. Se o imóvel cor-
responder às expectativas, preenche-se, por norma, um formulário
de registro. Nesse formulário devem ser informados, por exemplo,
idade, estado civil, profissão, filhos, situação de permanência,
empregador, salário e animais domésticos. Para comprovar que se
pode pagar o aluguel, geralmente é necessário apresentar uma cer-
tidão do Registro de Execuções e Falências. Este documento pode
ser obtido no “Betreibungsamt” (Serviço de Execuções de Dívidas).
13.3.1 Caução e contrato de arrendamento
Muitas vezes, os locatários devem pagar determinada quantia an-
tecipadamente a título de depósito ou caução. Essa quantia corres-
ponde a, no máximo, três meses de aluguel e é depositada em uma
conta bancária especial (uma conta para a caução de aluguel), em
nome do locatário. O depósito serve de garantia ao locador. Depois
que o locatário deixa o imóvel, ele recebe o depósito de volta, com
juros.
O locatário tem o direito de se mudar para um imóvel residencial
limpo e pronto para uso. Antes da chegada do novo locatário, é
feita a entrega formal do imóvel. Nesse momento, o locador e o
locatário examinam juntos o estado do imóvel e registram as even-
tuais falhas por escrito em uma ata.
Por norma, o locatário paga antecipadamente o aluguel mensal
do mês em questão. Na maioria das vezes, ele paga ainda as taxas
adicionais referentes a aquecimento, água quente, televisão a cabo,
entre outros. Quanto à energia, o consumo da unidade residencial
é cobrado pela companhia de eletricidade em faturas mensais ou
trimestrais. Como há diferentes prestadores de serviço de acesso
às redes de telefonia e internet (e às vezes também de televisão a
cabo), o locatário assina contratos separados para cada serviço e
paga diretamente à empresa prestadora de serviços.
A VIDA NA SUÍÇA
143

“Hoje em dia, na Suíça, pode-se esco-
lher entre inúmeros provedores de
telefonia fixa e móvel, voz sobre IP e
internet.”
Quando o locador desejar aumentar o valor do aluguel (por
exemplo, após uma reforma do imóvel ou em caso de aumento
da taxa de juros de referência), ele deverá fazê-lo por meio de um
formulário oficial. Se considerar o aumento do valor do aluguel
injustificado, o locatário terá 30 dias para se manifestar contra o
aumento, por escrito, junto ao órgão de conciliação.
O contrato de locação poderá ser rescindido pelo locatário ou
pelo locador. Nesse documento, constam as datas e prazos a
serem cumpridos. Se o locatário fizer a rescisão, ele deve fazê-la
por escrito, de preferência por carta registrada. Os cônjuges têm o
mesmo direito. Isso significa que a rescisão só tem validade se tiver
a assinatura de ambos os cônjuges. Ao sair do imóvel, o locatário
deverá entregá-lo após limpeza geral. Nesse momento, o locador
e o locatário examinam juntos o estado do imóvel e registram as
eventuais falhas por escrito na ata. A decisão sobre quem pagará os
eventuais reparos é tomada em conjunto.
13.3.2 Orientações e administração
Na maioria dos casos, a administração do imóvel fica a cargo de
administradores profissionais. Em prédios maiores, o zelador
também está disponível para tirar dúvidas de locatários, realizar
reparos menores e resolver assuntos relacionados à segurança e
manutenção. Além disso, em caso de problemas, as associações
regionais de locatários também prestam assistência.
www.bwo.admin.ch > Como vivemos > Folheto informativo “Morar na Suíça”
Informações úteis para locatários
Idiomas: alemão, francês, italiano
Associações de locatários
Suíça alemã: www.mieterverband.ch
Idioma: alemão
Suíça francesa: www.asloca.ch
Idioma: francês
Tessino: www.asi-infoalloggio.ch
Idioma: italiano
13.4 TELEFONE, INTERNET E TV
Até sua liberalização em 1998, o mercado suíço de telecomunica-
ções era dominado pela Swisscom. Hoje em dia, pode-se escolher
entre inúmeros provedores de telefonia fixa e móvel, voz sobre IP e
internet. Na área da telefonia móvel, os principais provedores são
Swisscom, Salt e Sunrise. Além disso, há também outras empresas
que aproveitam as redes de grandes operadoras e oferecem condi-
ções bastante econômicas (algumas delas são M-Budget Mobile,
CoopMobile, yallo e mobilezone). Todas as opções também são
oferecidas a estrangeiros que se encontram temporariamente na
Suíça. Existe, no entanto, uma obrigação de registro (inclusive para
serviços pré-pagos). A instalação de um ponto de acesso à internet
é fácil e podem ser obtidas conexões do tipo analógica, ISDN e
DSL, além de diversas conexões por cabo.
No caso de serviços de televisão, as empresas líderes de mercado
são upc cablecom e Swisscom. Além disso, através da conexão
analógica por cabo da upc cablecom, que já está instalada em
60 de todas as residências suíças, há acesso a mais de 60 canais.
Os serviços digitais requerem um dispositivo receptor separado.
Através do cabo de telefonia, o serviço “Bluewin-TV” da Swiss-
com permite acesso a mais de 200 canais. Além da upc cablecom,
mais de 300 provedores de rede a cabo oferecem seus respectivos
serviços. Além disso, você também pode ter acesso aos canais de
televisão transmitidos via satélite. Quem ouve rádio ou assiste à
TV na Suíça deve, por norma, pagar taxas de radiodifusão. Essas
taxas são pagas independentemente de quais programas são
vistos ou ouvidos ou de que forma ocorre a recepção. As taxas de
radiodifusão para a recepção de programas de rádio e televisão são
cobradas e recolhidas pela Billag AG.
www.local.ch
Catálogo telefônico
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano
www.comparis.ch
Provedores e comparações de preços
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano
www.teltarif.ch
Provedores e comparações de preços
Idioma: alemão
www.billag.com
Billag
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano
13.5 SEGUROS
Os suíços têm extensa cobertura de seguros. No total, cada família
suíça gasta em média 19 % de seu orçamento doméstico com
seguros, dos quais o mais caro é, com ampla vantagem, o seguro-
-saúde.
São obrigatórias as contribuições para a previdência social e
seguro desemprego, bem como para o seguro-saúde e (para casa
própria) seguro predial. As contribuições para a previdência social
e seguro desemprego são fixadas pelo governo e deduzidas direta-
mente do salário. Os seguros de saúde e de responsabilidade civil
podem ser livremente escolhidos.
Para quem aluga um imóvel residencial é vantajoso contratar um
seguro residencial e um seguro de responsabilidade civil individu-
al (juntos ou separadamente). O seguro residencial cobre danos
causados, por exemplo, ao piso do imóvel por uma banheira
com água transbordando. Já o seguro de responsabilidade civil
individual cobre danos (materiais e/ou corporais) causados pelo
segurado, na qualidade de pessoa física, a terceiros.
Todo dono de veículo motorizado precisa, obrigatoriamente, de
um seguro de responsabilidade civil para veículos. Esse seguro
cobre danos corporais e/ou materiais provocados pela condução
do veículo motorizado segurado, independentemente de quem
estava ao volante no momento da ocorrência do sinistro. Também
são recomendados os seguros com cobertura parcial ou total.
13.6 TRANSPORTES PÚBLICOS
Graças à rede de transporte público, há muitas opções de locomo-
ção na Suíça sem que se necessite de veículo próprio. O sistema
de transporte por trem, ônibus e navio é bastante abrangente e
a intensidade de movimentação dos transportes é uma das mais al-
tas do mundo. Os navios não só operam nas áreas de turismo, mas
cobrem rotas importantes. Na Suíça, até as cidades pequenas são
servidas com meios de transporte público na frequência de pelo
menos duas em duas horas.
É grande a variedade de opções de bilhetes e passes de viagem
para o transporte público. Por norma, quanto mais longa for a
validade de um passe, mais barato ele custará. No caso de um
passe válido por um ano, paga-se, por exemplo, o preço unitário
equivalente a oito meses. Com o “Generalabonnement” (pas-
se geral), pode-se utilizar livremente a rede SBB, a maioria dos
bondes de companhias privadas, navios, ônibus e os transportes
públicos municipais. Um passe mais econômico é o “Halbtax-Abo”
(passe meia-taxa), disponível para compra com validade de dois
ou três anos em trechos da SBB e em muitos trens particulares e
teleféricos com 50 % de desconto sobre o preço cheio. Crianças de
até 6 anos não pagam passagem e jovens de até 16 anos portadores
do cartão “Junior-Karte” viajam gratuitamente quando acompa-
nhados de seus pais e com a “Enkelkarte” quando acompanhados
dos avós. Jovens com idade entre 16 e 25 anos podem comprar o
passe “Gleis 7”, válido para viagens gratuitas de 2a classe a partir
das 19 horas. Embora essas ofertas especiais beneficiem pessoas
com domicílio na Suíça, os turistas têm outras opções preparadas
especialmente sob medida para eles.
www.sbb.ch
Companhia Ferroviária Suíça (SBB) Tabela de horários, passagens
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano
www.swisstravelsystem.com
Viajar na Suíça para turistas estrangeiros
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, russo, chinês, japonês
13.7 ORGANIZAÇÃO DO LAZER
13.7.1 Atividades culturais e de lazer
A Suíça oferece a maior diversidade possível de atrações cultu-
rais e de lazer em um território pequeno. Não é à toa que o país é
um destino ideal, durante o ano todo, para amantes da natureza,
entusiastas do esporte, amantes das artes e pessoas que buscam
sossego ou negócios. A Suíça é sinônimo de individualidade, des-
canso de verdade e aventura. Seja em viagem de turismo ou como
moradores permanentes, todos encontram na Suíça opções sob
medida para seu próprio gosto: atividades esportivas de verão e
inverno a curta distância, mercados charmosos ou vida urbana agi-
tada, cultura ou natureza, descanso ou aventura 24 horas por dia.
A vida cultural e as opções de atividades esportivas ou sociais são
variadas também fora das grandes cidades graças à estrutura de
povoamento descentralizada. Além de eventos internacionais com
grandes orçamentos – alguns exemplos na área cultural são o Fes-
tival de Lucerna, Festival de Jazz de Montreux, Menuhin Festival
de Gstaad, Festival de Cinema de Locarno e Art Basel, enquanto
na área esportiva há o Omega European Masters Crans-Montana,
Swiss Indoors Basel e o encontro de atletismo Weltklasse Zürich –,
o meio cultural local também floresce.
A VIDA NA SUÍÇA
145
Com mais de 1.100 museus, a Suíça é o país com a maior concen-
tração de museus do mundo. As 9 óperas e os 15 teatros oferecem
palcos com programações variadas que abrangem desde teatro
amador até espetáculos de artistas internacionais. Mais de 800
bibliotecas oferecem livre acesso ao público. Juntas, as dez maiores
bibliotecas da Suíça possuem em seu acervo mais de 55 milhões de
suportes de informação.
Quem prefere explorar a natureza pode fazer isso nos mais de
85.000 quilômetros de trilhas planas e montanhosas ou ainda em
um dos 20 parques naturais. Os parques naturais estendem-se por
6.335 quilômetros quadrados – ou seja, 15 % do território nacio-
nal suíço. Além disso, na Suíça, podem ser admirados 11 sítios
tombados pela UNESCO como patrimônio da humanidade. Entre
eles estão as palafitas pré-históricas na região em torno dos Alpes,
os terraços de vinhedos do Lavaux, os três castelos medievais de
Bellinzona, o mosteiro beneditino de St. Gallen e o centro histórico
de Berna.
Na Suíça, o esporte amador também é muito popular. Clubes de
futebol e atletismo já se encontram nas menores comunidades. A
infraestrutura esportiva na Suíça é composta por mais de 28 mil
complexos. Destes, mais de 4.000 são quadras esportivas e mais de
3.500 são quadras ao ar livre. Nos esportes competitivos fica de-
monstrado que a Suíça é um país para esportes de inverno. A título
de exemplo, nos Jogos Olímpicos de Inverno, por norma, o país
obtém classificação final entre os dez melhores do mundo. O tênis
é uma exceção. Nesse esporte, os suíços Roger Federer e Stanislas
Wawrinka são dois dos dez melhores jogadores do mundo (situ-
ação em 2017). Essa modalidade desportiva também tem grande
popularidade entre praticantes amadores.
13.8 RENDA E CUSTO DE VIDA
Em média, os lares suíços são formados por 2,17 pessoas e recebem
uma renda salarial mensal de aproximadamente 7.566 francos suíços.
Juntamente com a renda de outras fontes e rendas auxiliares, a renda
bruta é de 9.946 francos suíços. Após a dedução de contribuições para
a seguridade social e impostos, restam em torno de 70 % como renda
disponível para o consumo. A renda livre disponível (após dedução de
todos os custos fixos) varia consideravelmente de região para região.
Além dos centros econômicos, em um pequeno número de povoados
montanhosos a renda livre disponível também se situa abaixo da mé-
dia nacional suíça (baixo índice de RDI - Renda Regional Disponível).
Essas são regiões com forte apelo turístico, nas quais os preços de
imóveis são mais altos. Os cantões de Aargau, Lucerna, Schaffhausen,
Schwyz, Solothurn e Thurgau têm posição de especial atratividade e
elevado valor RDI, enquanto os grandes centros da Basileia, Berna,
Genebra, Lausanne e Zurique encontram-se na outra extremidade da
escala (vide imagem 64)
De acordo com um estudo do UBS (vide imagem 66), em termos de
poder aquisitivo, a Suíça tem o mais elevado do mundo, isto é, a mais
elevada renda real disponível em comparação com os preços.
Renda livre disponível dos Municípios suíços, 2016
(IMAGEM 64)

www.myswitzerland.com
Turismo na Suíça - inclui calendário de eventos
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, russo, chinês, japonês

www.theater.ch
Teatro e dança
Idiomas: alemão, francês, italiano

www.swissworld.org > Sociedade > Tradições

Tradições na Suíça
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, russo, chinês, japonês

13.7.2 Associações e trabalho voluntário

Em seu tempo livre, muitos suíços participam ativamente de ativi- Fonte: Credit Suisse, 2017
dades em associações sem fins lucrativos e dedicam-se a seus hob-
bies. Mesmo as cidades e povoados de menor população mantêm Indicador RDI, 2016
e incentivam uma intensa vida cultural e atividades associativas, 1,8 até  2,5
oferecendo para isso a infraestrutura necessária. Essas associações 1,1 até  1,7
0,8 até 1,0
abrangem áreas como música, teatro, esporte, política, caminha-  0,4 até  0,7
das e preservação ambiental - praticamente não há uma esfera 0,1 até  0,3
- 0,2 até 0,0
para a qual não exista uma associação sem fins lucrativos. Os limi- - 0,6 até - 0,3
- 0,9 até - 0,7
tes entre hobby e trabalho voluntário muitas vezes são indistintos. - 1,9 até - 1,0
Cerca de um quinto da população residente na Suíça atua em - 2,9 até  - 2,0
- 3,9 até - 3,0
voluntariados institucionalizados, isto é, esses voluntários realizam - 6,0 até - 4,0
trabalhos para os quais eles não recebem qualquer remuneração. Cantões

Como na Suíça não há obrigatoriedade de registro, não existe

no país um registro completo de associações sem fins lucrativos.
Entretanto, os sites dos municípios geralmente fornecem informa-
ções sobre as associações da região.

www.benevol.ch
Trabalho voluntário
Idiomas: alemão, francês

www.ch.ch > Endereços das instituições

Endereços dos municípios
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano
Orçamento doméstico médio, 2015 Classificação internacional do poder aquisitivo, 2015
em francos suíços Salário líquido por hora dividido por
(IMAGEM 65) Custos da cesta básica, inclusive aluguel
(IMAGEM 66)
RENDA BRUTA 9.946 100,0 %
(RENDA DO TRABALHO, SUBSÍDIOS, ETC.) Luxemburgo 134,3
Contribuições obrigatórias de transfe- –2.773 –27,9 % Zurique 130,5
rência
Genebra 127,5
Contribuição para a seguridade social –976 –9,8 %
Munique 104,2
Impostos –1.208 –12,1 %
Frankfurt 102,0
Planos de saúde: prêmios para seguro –589 –5,9 %
básico Berlim 101,9

Contribuições monetárias de transfe- –215 –2,2 % Nova York 100,0

rência Lyon 96,9
para outros lares Paris 92,4
RENDA DISPONÍVEL 6.957 70,0 %
Dublin 91,4
Demais seguros, taxas –582 –5,8 %
Bruxelas 90,9
e transferências
Oslo 86,6
DESPESAS COM CONSUMO –5.298 –53,3 %
Londres 85,3
Alimentos e bebidas não alcoólicas –627 –6,3 %
Amsterdam 81,7
Bebidas alcoólicas e fumo –108 –1,1 %
Roma 0,8
Gastronomia e hospedagem –571 –5,7 %
Tóquio 80,0
Vestuário e calçados –222 –2,2 %
Moradia e energia –1.458 –14,7 % Hong Kong, RAE 70,4

Mobiliário residencial e gastos residen- –235 –2,4 % São Paulo 65,4

ciais correntes Copenhagen 64,5
Gastos com saúde –261 –2,6 % Moscou 41,4
Transporte –759 –7,6 % Xangai 29,6
Comunicação –187 –1,9 % Pequim 23,6
Entretenimento, descanso e cultura –557 –5,6 % Bombaim 20,3
Outros produtos e serviços –314 –3,2 %
Fonte: UBS, Preços e salários 2015
RENDA ESPORÁDICA 311 3,1 %
POUPANÇA 1.388 14,0 %
Número de pessoas por domicílio 2,17
(média)
www.bfs.admin.ch > Encontrar estatísticas > Situação econômica e social da população >
Fonte: Instituto Federal de Estatística (BFS), 2017 Renda, consumo e patrimônio
Estatísticas de renda, consumo e patrimônio
Idiomas: alemão, inglês, francês, italiano

A VIDA NA SUÍÇA
147