GE Disjuntores Record Plus

GE
Industrial Solutions
GE imagination at work
Record Plus
GE imagination at work Ed. 6
Disjuntores Caixa Moldada

Seletivos e Limitadores de Corrente
Record Plus
A familia Record Plus™ de disjuntores foi desenvolvida como uma linha de dispositivos com design
inovador e tecnicamente coordenados para aplicações de controle e em baixa tensão.
Os disjuntores encontram-se disponiveis em 4 tamanhos, onde cada um foi modelado a partir dos
requerimentos exigidos para cada aplicação.
A linha oferece uma variedade de correntes que vão desde 3 até 1600A nos modelos mono e tripo-
lares. Ela pode ser montada nas formas fixa, plug-in e extraível, além de uma vasta gama de
acessórios.
FD160 FE160 e FE250

Com correntes de até 160A, o frame FD160 Com correntes de até 250A, os frames FE
Order Codes
foi desenvolvido para ser usado tanto em foram desenvolvidos para serem montados
aplicações industriais como em conjunto diretamente ao lado do frame FD nos painé-
com equipamentos modulares em um trilho is. São equipados com uma conexão de fácil
DIN. É fornecido com terminais IPXXB ade- acesso ao barramento e podem ser forneci-
quados para conexão direta de um ou dois dos com terminais de cabos para conexão
condutores totalizando uma área de até com condutores de aluminio ou de cobre.
95mm² e está disponivel na forma de disjun- Seu design permite o uso de unidades de
Intro tor termo-magnético, chave em caixa mol- disparo eletrônicas, termo-magnéticas ou
dada e como somente magnético para somente magnéticas.
A motores. Ela representa a ponte entre mini
disjuntores e disjuntores caixa moldada.
A.2
Record Plus
Uma linha completa de disjuntores

seletivos e com limitação de corrente
FG400 e FG630 FK800, 1250 and 1600

Com correntes de 400 a 630A, o frame FG inclui Com correntes de 800, 1250 e 1600A, o frame FK
todas as características avançadas dos frames foi desenvolvido para uso em conjunto com os
FD e FE. frames FG400 e FG630. Pode ser composto por
A área de conexão do modelo FG contempla uma variedade de unidades de disparo eletrôni-
barramentos de fácil conexão. Lugs de cabos cas e pode ser usado em aplicações que exigem
FD frame
para uso com um ou mais condutores de cobre diferentes performances pois permite uma varie-
ou aluminio estão disponíveis. O disjuntor foi dade maior de configurações bem como valores
desenvolvido para uso com unidades de dispa- diversos de proteção de falta a terra. Se
ro eletrônicas intercambiaveis que podem facil- necessário, também estão disponiveis unidades
mente ser aplicada para diversos níveis de pro- de disparo termo-magnéticas e somente magné-
teção. ticas.
Intro
A.3
Record Plus
Norma EN 60947-2
Tipo do disjuntor FD160 FE160
Denominação E S N H L N H L
Polos Número de 3 3 3
Tensão nominal de isolamento Ui (Volts) 750 750 750 750
Tensão suportável de impulso nominal Uimp (Kilovolt) 8 8 8 8
Tensão nominal de Ue Volts CA 690 690 690 690
Order Codes
Volts CC - 500 500 500

Dispositivo de Proteção
Categoria de uso A A A
Adequado para uso como isolador Positivo ON e OFF sim sim sim
Corrente nominal Ith = Ie A em 40°C 160 160 160
Capacidade nominal de interrupção 230/240V CA 40 50 85 100 200 85 100 200
máxima em curto circuito Icu (kA) 400/415V CA 25 36 50 80 150 50 80 150
440V CA 14 25 30 65 130(2) 42 65 130
500V CA 12 18 22 36 50(2) 30 50 100
690V CA 4.5 6 8 10 12 10 22 75
250V CC 2 Polos - 25 40 65 100 50 85 100
500V CC 3 Polos - 25 40 65 100 50 85 100
Intro Cap. interrupção em serviço Ics (%Icu) ≤ 500V
690V CA
75% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
- 50% 50% 50% 50% 100% 75% 25%
Número de operações (operações CO) Mecânicas 10000 25000 40000
Elétricas em In e 415V CA 5000 10000 20000
A
Elétricas em In/2 e 415V CA 10000 20000 30000
Número de operações (Ligados-Trip) Mecânicas 4000 10000 16000
Unidades de Disparo Intercambiaveis não não sim
Termo-magnéticas - Carga LTM LTM
Termo-magnéticas - Discriminante LTMD LTMD
B Somente magnético
Eletrônico tipo 1
Mag Break™ Mag Break™ or PremEon S
PremEon S
Norma EN 60947-3
Chaves Não automáticas FD160 FE160
C Denominação
Corrente nominal In (classe AC23) 220V CA a 690V CA
Y - 63A
63
Y - 160A
160
Y
160
Capacidade de estabelecimento Icm (kA pico) 1.7 2.8 4.2
Corrente suportável de curta duração Icw eff. 1 segundo 1.2 2 3
Icw eff. 3 segundos 1.2 2 3
D Norma EN 60947-4
Uso juntamente com motores
Corrente Nominal Ith A em 65°C 125 150
Número de operações (operações CO) Mecânicas 25000 40000
E Elétricas em In classe AC23
Operações por hora
10000
120
20000
120
Proteção Somente Curto circuito Mag Break™ Mag Break™ ou PremEon S
Sobrecarga classe 10 e Curto circuito PremEon S
F Max In (A) classe 10

Max In (A) classe 30
100
50
150
150
Unidade de falta a terra (diferencial) Opcional tipo FDQ Opcional tipo FEQ
Instalação
G Disjuntor ou chave
Número de polos
FD160
3 4 3
FE160
4
Montagem Trilho DIN sim sim não não
Fixo sim sim sim sim
Plug-in sim sim sim sim
X Conexão
Extraível
Frontal
não
sim
não
sim
sim
sim
sim
sim
Traseira sim sim sim sim
Dimensões (l x a x p) mm Conexão frontal fixa 81x130 108x130 105x170 140x170
x85 x85 x95 x95
Peso (kg) Conexão frontal fixa 0.9 1.3 1.5 2
(2) O Frame FD160 tipo L está limitado a 65kA em 440V e 36kA em 500V
A.4
Record Plus
FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600

V N H L N H L N H L N H L N H L N H
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
690 750 750 750 1000 1000 1000
8 8 8 8 8 8 8
500 690 690 690 690 690 690
250 500 - - 750(5) 750(5) -
FD frame
A B B(3) B B B
sim sim sim sim sim sim
250 400 630 800 1250 1600
65 85 100 200 90 100 200 85 100 200 85 100 170 85 100 170 85 100
36 50 80 150 50 80 150 50 80 150 50 80 100 50 80 100 50 80
25 42 65 130 42 65 130 42 65 130 42 50 80 42 50 80 42 50
18 30 50 100 30 50 100 30 50 100 36 42 50 36 42 50 36 42
- 10 15 22 10 22 75(4) 10 22 40(4) 20 25 30 20 25 30 20 25
25 50 85 100 50 60 - 50 60 - - -
- 50 85 100 36 50 - 36 50 - - -
100%
-
100%
100%
100%
75%
100%
50%
100%
100%
100%
75%
100%
25%
100%
100%
100%
75%
100%
50%
100%
100%
100%
100%
100%
75%
100%
100%
100%
75%
100%
50%
100% 100%
100% 75%
Intro
10000 25000 20000 20000 10000 10000 10000
5000 10000 7500 5000 4000 3000 2000
A
10000 20000 15000 10000 8000 6000 4000
4000 10000 8000 8000 4000 3000 2000
sim sim sim sim sim sim
LTM LTM LTM
LTMD
Mag Break™ or PremEon S
PremEon S
Mag Break™ or PremEon S
PremEon S
Mag Break™
SMR1e B
FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600
Y
250
Y
400
Y
630
Y
800
Y
1250
Y
1600
C
5.7 7.1 9.2 14.1 21.2 28.3
4 5 6.5 10 15 20
4 5 6.5 10 15 20
D
230 400 500 720 1000
25000 20000 20000 10000 10000
10000
120
7500
120
5000
60
4000
60
3000
60
E
Mag Break™ ou PremEon S PremEon S PremEon S Mag Break™ Mag Break™
PremEon S PremEon S ou SMR2 PremEon S ou SMR2 SMR1s ou SMR1g SMR1s ou SMR1g
225
225
400
400
500
500
720
720
1000
1000 F
Opcional tipo FEQ Opcional tipo FGQ Opcional tipo FGQ
3
FE250
4 3
FG400
4 3
FG630
4 3
FK800
4 3
FK1250
4 3
FK1600
4 G
não não não não não não não não não não não não
sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim
sim sim sim sim sim sim não não não não não não
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
sim
X
sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim
105x170 140x170 140x265 185x265 140x265 185x265 210x320 280x320 210x320 280x320 210x320 280x320
x95 x95 x115 x115 x115 x115 x160 x160 x160 x160 x160 x160
1.5 2.0 4.5 6.0 4.5 6.0 12.2 15.1 18.0 23.4 18.0 23.4
A.5
Record Plus
Linha FD
3 a 160A
Capacidades de ruptura
Icu 400/415V AC em kA eff.
Tipo E S N H L
FD160 25 36 50 80 150
Para outros valores de tensão, consulte a tabela nas páginas A.4-A.5
Faixa de ajustes
Order Codes
Consulte as páginas A.28 - A.29
Termo Magnético Ajustável e Seletivo
Intro In (A) FDS - 36kA

16 FDS36TD016EDB FDN36TD016EDB
FDN - 50kA FDH - 80kA
FDH36TD016EDB
FDL - 150kA
-
20 FDS36TD020EDB FDN36TD020EDB FDH36TD020EDB -
25 FDS36TD025EDB FDN36TD025EDB FDH36TD025EDB FDL36TD025EDB
A 40 FDS36TD040EDB
50 FDS36TD050EDB
FDN36TD040EDB
FDN36TD050EDB
FDH36TD040EDB
FDH36TD050EDB
FDL36TD040EDB
FDL36TD050EDB
80 FDS36TD080GDB FDN36TD080GDB FDH36TD080GDB FDL36TD080GDB
B
C Termo Magnético Fixo

In (A) FDE- 25kA
16 FDE36TF016EF
20 FDE36TF020EF
D 25 FDE36TF025EF
32 FDE36TF032EF
40 FDE36TF040EF
50 FDE36TF050EF
63 FDE36TF063EF
E 80 FDE36TF080GF
100 FDE36TF100GF
125 FDE36TF125GF
160 FDE36TF160GF
F
- Somente Magnético - Proteção de motor (ST e I)
In (A) FDN - 50kA FDH - 80kA FDL - 150kA
G 3
7
FDN36MC003EDB FDH36MC003EDB
-
-
12.5 FDN36MC012EDB FDH36MC012EDB -
20 FDN36MC020EDB FDH36MC020EDB FDL36MC020EDB
30 FDN36MC030EDB FDH36MC030EDB FDL36MC030EDB
X 50
80
FDN36MC080GDB FDH36MC080GDB
FDL36MC050EDB
FDL36MC080GDB
100 FDN36MC100GDB FDH36MC100GDB FDL36MC100GDB
Não automáticos (Chave Sob Carga)

In (A) FDY
63 FDY306D063ED
160 FDY306D160GD
A.6 Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com

Record Plus
Acessórios
FD - Contatos Auxiliares e de Alarme

NA NF NA/NF
Contato auxiliar a direita FAS10R FAS01R -
Contato auxiliar a esquerda FAS10L FAS01L -
Contato de Alarme FABAT10 FABAT01 -
Mecanismo de contato de alarme - - FDBAM11
FD - Bobinas de Disparo e Mínima Tensão

Disparo Minima Tensão
12V CA/CC FASHTB FAUVRB
FD frame
24V CA/CC FASHTD FAUVRD
48V CA/CC FASHTF FAUVRF
60V CA/CC FASHTH FAUVRH
110V CA/CC FASHTJ FAUVRJ
220/240V CA/CC FASHTN FAUVRN
400/415V CA FASHTU FAUVR8
440/480V CA - FAUVRU
FD - Motorização
Intro
48V CA/CC FDEMFF
60V CA/CC FDEMFH
110V CA/CC FDEMFJ
220/250V CA/CC FDEMFN A
400/440V CA FDEMF8
Cadeado Ronis FD1BRE

Cadeado Profalux FD1BPE
FD - Manoplas
B
Manopla com montagem direta (cinza) FDNRF/5
Manopla com montagem direta (vermelha)

FDNRFV/5
C
Manopla com eixo de extensão (cinza)

Manopla com eixo de extensão (vermelha)
FDNRD/5
FDNRDV/5
D

E
FD - Módulo Diferencial
Montagem do DR (por debaixo) - 220/440V AC FDQDB3M/6 F

Montagem do DR (por debaixo) - 400/690V AC FDQDB3H/6
FD - Sistema Plug in
G
Base Plug in (parte fixa + móvel) FDDDF3 X
FD - Travas de cadeado

Preparação para cadeado removível FD1PR
Preparação para cadeado fixo FD1PF
Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com A.7

Record Plus
Linha FE
25 a 250A
Icu 400/415V AC em kA
Tipo V N H L
FE160 50 80 150
FE250 36 50 80 150
Faixa de ajustes
Order Codes

Termo Magnético Ajustável
Intro In (A)
25 -
FEV - 36kA
FEN36TA025JFB
FEN - 50kA
FEH36TA025JFB
FEH - 80kA FEL - 150kA
FEL36TA025JFB
32 - FEN36TA032JFB FEH36TA032JFB FEL36TA032JFB
A 63
80
-
-
FEN36TA063JFB
FEN36TA080JFB
FEH36TA063JFB
FEH36TA080JFB
FEL36TA063JFB
FEL36TA080JFB
125 FEV36TA125KF (1) FEN36TA125JFB FEH36TA125JFB FEL36TA125JFB
FEV36TA160KF (1)
B
160 FEN36TA160JFB FEH36TA160JFB FEL36TA160JFB
200 FEV36TA200KF (1) FEN36TD200KFB (2) FEH36TD200KFB (2) FEL36TD200KFB (2)
250 FEV36TA250KF FEN36TD250KFB FEH36TD250KFB (2)
(1) (2) FEL36TD250KFB (2)
(1) Frame 250
C (2) Frame 250 e Termo Magnético Ajustável e Seletivo
Somente Magnético - Proteção de motor (ST e I)

In (A) FEN - 50kA FEH - 80kA FEL - 150kA
D 50 FEN36MC050JFB FEH36MC050JFB FEL36MC050JFB

80 FEN36MC080JFB FEH36MC080JFB FEL36MC080JFB
E 250 FEN36MC250KFB (1) FEH36MC250KFB (1) FEL36MC250KFB (1)

F
(1) Frame 250

Eletrônico Linha Premeon - Proteção LT, ST e I
In (A) FEV - 36kA FEN - 50kA FEH - 80kA FEL - 150kA
G 25 FEV37DA025JF FEN37DA025JFB
63 FEV37DA063JF FEN37DA063JFB
FEH37DA025JFB
FEH37DA063JFB
FEL37DA025JFB
FEL37DA063JFB
125 FEV37DA125JF FEN37DA125JFB FEH37DA125JFB FEL37DA125JFB
160 FEV37DA160JF FEN37DA160JFB FEH37DA160JFB FEL37DA160JFB
250 FEV37DA250KF (1) FEN37DA250KFB (1) FEH37DA250KFB (1) FEL37DA250KFB (1)
X
(1) Frame 250

(A)
In FEY
160 FEY306D160JF
250 FEY306D250KF (1)

Record Plus
Acessórios
2
1 3
8
4 5a
5
6 6
7
FE - Contatos Auxiliares e de Alarme

NA NF
Contato auxiliar a direita FAS10R FAS01R
Contato auxiliar a esquerda FAS10L FAS01L
Contato de Alarme FABAT10 FABAT01
Mecanismo de contato de alarme FABAM10 FABAM01
FE - Bobinas de Disparo e Mínima Tensão

FD frame
110 CA/CC FASHTJ FAUVRJ
FE - Motorização
24V CA/CC FEEMFD
48V CA/CC FEEMFF
60V CA/CC FEEMFH
Intro
110/130V CA/CC FEEMFJ
220/250V CA/CC FEEMFN
400/440V CA FEEMF8
A
Cadeado Ronis FE1BRE
Cadeado Profalux FE1BPE
FE - Manoplas
B
Manopla com montagem direta (cinza) FENRF/5
Manopla com montagem direta (vermelha) FENRFV/5

C
Manopla com eixo de extensão (cinza) FENRD/5
Manopla com eixo de extensão (vermelha) FENRDV/5
D
FE - Módulo Diferencial
E
Montagem do DR p/ Frame 160A 220/440Vca FEQDB3MJ/6
Montagem do DR p/ Frame 160A 400/690Vca FEQDB3HJ/6
FE - Sistema Plug in F
Base Plug in (parte fixa + móvel) FEDDF3
G
FE - Travas de cadeado
X
Preparação para cadeado removível FD1PR
Preparação para cadeade fixo FE1PF
FE - Intertravamentos e Conexões
Conexão Traseira FEBRC3
*Intertravamento Mecânico FE-FE FE1I2
*Montado Somente na Europa

Record Plus
Linha FG
250 a 630A
Tipo N H L
FG400 50 80 150
FG630 50 80 150

Order Codes
Faixa de ajustes
Intro Eletrônico Linha Premeon - Proteção LT, ST e I

In (A) FGN - 50kA FGH - 80kA FGL - 150kA
250 FGN37DA250LFB FGH37DA250LFB FGL37DA250LFB
400 FGN37DA400LFB FGH37DA400LFB FGL37DA400LFB
A 630 FGN37DA630NFB (1) FGH37DA630NFB (1) FGL37DA630NFB (1)
B
(1) Frame 630
C Eletrônico Linha Premeon - Proteção de motor (ST e I)

In (A) FGN - 50kA FGH - 80kA FGL - 150kA
250 FGN37DN250LF FGH37DN250LF FGL37DN250LF
400 FGN37DN400LF FGH37DN400LF FGL37DN400LF
D 500 FGN37DN500NF (1) FGH37DN500NF (1) FGL37DN500NF (1)
E (1) Frame 630
F In (A)
400 FGY306D400LF
FGY
630 FGY306D630NF (1)

Record Plus
Acessórios
2
1 3
8
4 5a
5
6 6
7
FG - Contatos Auxiliares e de Alarme

NA NF
Contato auxiliar a direita FAS10R FAS01R
Contato auxiliar a esquerda FAS10L FAS01L
Contato de Alarme FABAT10 FABAT01
Mecanismo de contato de alarme FABAM10 FABAM01
FG - Bobinas de Disparo e Mínima Tensão

FD frame
110 CA/CC FASHTJ FAUVRJ
FG - Motorização
24V CA/CC FGEMFD
48V CA/CC FGEMFF
60V CA/CC FGEMFH
Intro
110/127V CA/CC FGEMFJ
220/250V CA/CC FGEMFN
400/440V CA FGEMF8
A
Cadeado Ronis FG1BRE
Cadeado Profalux FG1BPE
FG - Manoplas
B
Manopla com montagem direta (cinza) FGNRF/5
Manopla com montagem direta (vermelha) FGNRFV/5
Cadeado Ronis para manopla FA1BR1
C
Manopla com eixo de extensão (cinza) FGNRD/5
Manopla com eixo de extensão (vermelha) FGNRDV/5
Cadeado Ronis para manopla FA1BR1 D
FG - Módulo Diferencial
E
Montagem do DR (por debaixo) - 200/440V AC FGQDB3M/6
FG - Sistema Plug in F
Base Plug in (parte fixa + móvel) FGDDF3
G
FG - Travas de cadeado
Preparação para cadeado removível FG1PR X
Preparação para cadeade fixo FG1PF
FG - Sistema Extraível e LUG

Sistema Extraível 3 polos FGWB3
Lug para 2 cabos (240mm² e 300mm²) FGTCA230B
FG - Intravamento e Conexões
Conexão Traseira FGBRC3
*Intertravamento Mecânico FG-FG FG1I2

*Intertravamento Mecânico FE-FG FG1I4

Record Plus
Linha FK
800 a 1600A
Tipo V N H L
FK800 50 50 80 100
FK1250 50 50 80 100
FK1600 50 50 80

Order Codes
Faixa de ajustes
Consulte a página A.35
Termo Magnético Ajustável
Intro In (A) FKV - 50kA

800 FKV36NT800PF FKN36NT800PF
FKN - 50kA FKH - 80kA
FKH36NT800PF
FKL - 100kA
FKL36NT800PF
1000 FKV36NT100SF (1) FKN36NT100SF (1) FKH36NT100SF (1) FKL36NT100SF (1)
1250 FKV36NT125SF (1) FKN36NT125SF (1) FKH36NT125SF (1) FKL36NT125SF (1)
A *O acessório de motorização não está disponível para os disjuntores da linha FKV
B (1) Frame 1250
Eletrônico Linha SMR1e - Proteção LT, ST e I
C
In (A)FKV - 50kA FKN - 50kA FKH - 80kA FKL - 100kA
800 FKV36NE800PPF FKN36NE800PPF FKH36NE800PPF FKL36NE800PPF
1000 FKV36NE100SQF (1) FKN36NE100SQF (1) FKH36NE100SQF (1) FKL36NE100SQF (1)
1250 FKV36NE125SSF (1) FKN36NE125SSF (1) FKH36NE125SSF (1) FKL36NE125SSF (1)
1600 FKV36NE160TTF (2) FKN36NE160TTF (2) FKH36NE160TTF (2) -
D *O acessório de motorização não está disponível para os disjuntores da linha FKV

E (1) Frame 1250

(2) Frame 1600
Somente Magnético - Proteção de motor ST e I
F In (A) FKN - 50kA FKH - 80kA

800 FKN36NM800PF FKH36NM800PF
FKL - 100kA
FKL36NM800PF
1250 FKN36NM125SF FKH36NM125SF (1)
(1) FKL36NM125SF (1)
X
(1) Frame 1250

In (A) FKY
800 FKY306DN800PF
1000 FKY306DN100SF
1250 FKY306DN125SF
1600 FKY306DN160TF

Record Plus
Acessórios 2
1 4
3
3
6
FK - Contatos Auxiliares e de Alarme

NAF
Contato auxiliar a direita FNS11R
Contato de Alarme FNBA11R

FK - Bobinas de Disparo e Mínima Tensão
24V CA/CC FNSHTD -
24V CC - FNUVRD
48V CA/CC FNSHTF -
FD frame
48V CC - FNUVRF
110/130V CA/CC FNSHTJ FNUVRJ
220/240V CA - 220/250V CC FNSHTN -
230V CA - FNUVR6
380/440V CA FNSHT8 -
400V CA - FNUVR8
FK - Motorização
p/ FK800 e FK1250 p/ FK1600
24V CA FKMF1P FKF1S
48V CA FKMF2P FKF2S
110V CA FKMF3P FKF3S
230V CA FKMF6P FKF6S
Intro
Cadeado Ronis FN1BRE A

Cadeado Profalux FN1BPE
FK - Manoplas
Manopla com montagem direta (cinza)
Manopla com montagem direta (vermelha)
FNNRF/5
FNNRFV/5 B
Manopla com eixo de extensão (cinza) FNNRD/5

C
Manopla com eixo de extensão (vermelha) FNNRDV/5
D
FK - Travas de cadeado
Preparação para cadeado removível FN1PR E
FK - Sistema Extraível e LUG F

Sistema Extraível - Fixa + Móvel p/ FK800 FNWS3WP
Sistema Extraível - Fixa + Móvel p/ FK1250 FNWS3WT
Sistema Extraível - Fixa + Móvel p/ FK1600 FNWS3WT G
Lug para 3 cabos (70 - 240mm²) FNTCA3327
Lug para 4 cabos (70 - 240mm²) FNTCA4327
X
FK - Intravamento e Conexões
Conexão Traseira FNBRC3
*Intertravamento Mecânico FK-FK FN1I2F

*Intertravamento Mecânico FK-FG FN1I4F

Record Plus
RD5 - Relé Diferencial com Sensor Externo
Principio de funcionamento
O relé RD5 em conjunto com o sensor externo, transformador toroidal, é
capaz de detectar a corrente de fuga e atuar na abertura de um disjuntor
através de uma bobina de disparo.
Ou seja, este conjunto atua como um interruptor diferencial, porém com o
sensor externo e utilização de uma bobina de abertura.
Os transformadores toroidais funcionam como sensores, no qual envolvem
todas as fases do circuito, inclusive o neutro.
Assim, este detecta a soma vetorial das fases, e desde que o sinal seja dife-
rente de zero, o mesmo é enviado para o relé RD5 que processa as informa-
ções.
Recomendações de Uso
Order Codes
• A conexão relé-transformador toroidal deve ser feita com cabos isolados

com uma resistência onhmica menor ou igual a 30 Ohm.
• Sensores de grandes dimensões devem ser utilizados apenas para sensibili-
dades com temporização.
• Para distâncias entre o transformador toroidal e o relé maiores que 5 m, é
recomendado a utilização de cabos blindados com malha posta a terra,
especialmente se a proteção diferencial for menor que 0,5A.
• Para correntes nominais ou sensibilidades elevadas os cabos devem estar
centralizados dentro do transformador toroidal.
Intro
Dimensões Características Técnicas
A Tensão de Operação (V) 110; 220; 380/400Vca 50/60 Hz-+15%
Potência Consumida (VA) 2.5
Sensibilidade (A) 0,03; 0,3; 0,5; 1
B Frequência (Hz) 50 - 60
Ajuste de temporização (s) 0a1
Tempo de abertura (ms) 1 x Idn<50ms - 5 x Idn<35ms
Especificação do contato (V) (A) 230/5A
C Temperatura de operação (ºC) -20 a +50
Capacidade do terminal (mm2) 2.5
E
Esquemas de conexão
F
Quando a bobina de disparo do
G Record Plus está conectada no
ponto 11 e o ponto 12 da bobina
está sendo suportado pelo relé.
X Como alternativa, os pontos 13, 14

e 15 podem ser usados permitindo
o uso da bobina de disparo ou de
minima tensão com tensões nomi-
nais diferentes.
Sensor tipo TT or BT
Sensor tipo TT or BT

Record Plus
Código e Acessórios 2
1 4
3
3
6
Residual current
Relés Diferenciais
Relé Diferencial RD5 110Vca 704175
Relé Diferencial RD5 220/230Vca 704169
Relé Diferencial RD5 380/400Vca 704176

Transformadores Toroidais
FD frame
Sensor Circular (mm)
devices
28 TTR28
35 TTR35
60 TTR60
80 TTR80
110 TTR110
140 TTR140
210 TTR210
Sensor Retangular (mm)

70x175 BTR 175
Intro
115x305 BTR 305
130x350 BTR 350

Sensor Retangular
A
B
Dimensões (mm)
axb A B C E
BTR 175 70x175 162 225 261 46 C
BTR 305 115x305 226 360 402 55
BTR 350 130x350 271 415 460 55
D
Sensor Circular
E
Dimensões (mm) Peso
A B C D E (g) F
TTR28 Descrito no desenho 200
TTR35 35 92 113 36 56 250
TTR60 60 105 138 36 56 300
G
TTR80 80 125 160 36 56 350
TTR110 110 165 198 36 56 500
TTR28
TTR140
TTR210
140
210
200
290
234
323
36
44
56
64 1200
700
X

Record Plus
DISJUNTOR - LINHA FD160 FIXO
Order Codes
Intro
B
DISJUNTOR - LINHAS FE160 e FE250 FIXO
C
A.16
Record Plus
RCD - FD160 (MONTAGEM EMBAIXO DO DISJUNTOR)
FD frame
Intro
B
RCD - FE160 e FE250 (MONTAGEM EMBAIXO DO DISJUNTOR)
C
A.17
Record Plus
DISJUNTORES FD160 COM COMANDO MOTORIZADO
Order Codes
Intro
B
DISJUNTORES FE160 e FE250 COM COMANDO MOTORIZADO
C
A.18
Record Plus
MANOPLA ROTATIVA - FD160 (MONTAGEM NO DISJUNTOR E NO PAINEL)
FD frame
Intro
B
MANOPLA ROTATIVA - FE160 e FE250 (MONTAGEM NO DISJUNTOR E NO PAINEL)
C
A.19
Record Plus
MANOPLA ROTATIVA - FD160 (COM EIXO DE EXTENSÃO PARA MONTAGEM EM PAINEL)
Order Codes
Intro
B
MANOPLA ROTATIVA - FE160 e FE250 (COM EIXO DE EXTENSÃO PARA MONTAGEM EM PAINEL)
C
A.20
Record Plus
BASE PLUG-IN - FD160
FD frame
Intro
B
BASE PLUG-IN - FE160 e FE250
C
A.21
Record Plus
DISJUNTOR LINHAS FG400/630 FIXO
Order Codes
Intro
B
RCD - FG400/630 (MONTAGEM EMBAIXO DO DISJUNTOR)
C
A.22
Record Plus
DISJUNTOR FG400/630 COM COMANDO MOTORIZADO
183.7
71.5
FD frame
Intro
B
MANOPLA ROTATIVA - FG400/630 (MONTAGEM NO DISJUNTOR E NO PAINEL)
C
A.23
Record Plus
MANOPLA ROTATIVA - FG400/630 (COM EIXO DE EXTENSÃO PARA MONTAGEM EM PAINEL)
Order Codes
Intro
B
BASE PLUG-IN FG400/630
C
A.24
Record Plus
DISJUNTORES - LINHAS FK800/1250/1600 FIXO
102
FD frame
Intro
B
DISJUNTORES - LINHAS FK800/1250/1600 COM COMANDO MOTORIZADO
C
A.25
Record Plus
MANOPLA ROTATIVA - FK800/1250/1600 (COM EIXO DE EXTENSÃO PARA MONTAGEM EM PAINEL)
Order Codes
Intro
B
MANOPLA ROTATIVA - FK800/1250/1600 (MONTAGEM NO DISJUNTOR E NO PAINEL)
C
A.26
Record Plus
DISJUNTOR - FK800/1250/160 COM GAVETA EXTRAÍVEL
FD frame
Intro
A.27
Record Plus
Curvas de Disparo
Frame FD
Breaker
Disjuntor FD160 FD160 LTM 16
T.M.Ajustável to 63A
(LTM) 16 a 63A Breaker
Disjuntor FD160 FD160 LTM 80
T.M.Ajustável to 125A
(LTM) 80 a 125A
10000 10000
Influence of current limitation Influence of current limitation
on maximum tripping time on maximum tripping time
100 100
10 10
Millisec (mS)
Millisec (mS)
1000 1000
Set at 0.8 x In Set at 0.8 x In
12A, 16A, 20A, 25A, 1 64A, 80A or 125A 1
32A, 40A or 50A 10 100 10 100
X Nominal Current In (32A) X Nominal Current In (125A)
Set at 1 x In
16A, 20A, 25A, 32A, Set at 1 x In
100 40A, 50A or 63A 100 80A, 100A or 125A
Order Codes
10 10
1 1
LTM Type LTM type

Fixed at Fixed at
10 x In 10 x In
Intro
0,1 0,1
A
0,01 0,01
Seconds (S)
Seconds (S)
B
0,001 0,001
0,10 1,00 10,00 100,00 0,10 1,00 10,00 100,00
X Nominal Current In X Nominal Current In
Disjuntor FD160 T.M.Ajustável

Breaker FD160 LTM(LTM)
160A160A DisjuntorBreaker
FD160 FD160
T.M.Ajustável
LTMD16e to
Seletivo
32A & (LTMD)
GTM 2516 a 32A
& 32A
C 10000
Influence of current limitation
10000
100 100
D
10 10
Millisec (mS)
Millisec (mS)
1000 1000
Set at 0.8 x In=128A Set at 0.8 x In
1 12A, 16A or 25A 1
10 100 10 100
Set at 1 x In
E 100
Set at 1 x In=160A
100
16A, 20A or 25A
F 10 10
G 1 1
GTM type
Fixed at
5 x In
LTM type
Fixed at LTMD type
X 0,1
8 x In
0,1
Fixed at
10 x In
0,01 0,01
Seconds (S)
Seconds (S)
0,001 0,001
0,10 1,00 10,00 100,00 0,10 1,00 10,00 100,00
As curvas de disparo são descritas em estado frio
A.28
Record Plus
Curvas de Disparo
Frame FD

Breaker FD160 LTMDe Seletivo
& GTM (LTMD) 40 a 63A
40 to 63A Disjuntor FD160 T.M.Ajustável
& GTM (LTMD) 80 a 125A
80 to 125A
10000 10000
100 100
10 10
Millisec (mS)
Millisec (mS)
1000 1000
Set at 0.8 x In Set at 0.8 x In
32A, 40A or 50A 1 64A, 80A or 125A 1
10 100 10 100
Set at 1 x In Set at 1 x In
100 40A, 50A or 63A 100 80A, 100A or 125A
FD frame
10 10
1 1
GTM type GTM type
Fixed at Fixed at
4 x In 4 x In
LTMD type LTMD type

Fixed at Fixed at
Intro
0,1 10 x In
0,1 10 x In
A
0,01 0,01
Seconds (S)
Seconds (S)
B
0,001 0,001
0,10 1,00 10,00 100,00 0,10 1,00 10,00 100,00

& GTM(LTMD)
160A 160A Disjuntor FD160 Somente
Breaker Magnético
FD160 Mag, (Mag)
Breaker 80 &80 & 100A
100A
10000
10000
C
100 100
D
10 10
Millisec (mS)
Millisec (mS)
1000 1000
Set at 0.8 x In =128A
1 1
10 100 10 100
100 Set at 1 x In=160A 100

Thermal Withstand Line
Max. Class 20 with 100A rating
E
10 10
F
1
GTM type
Fixed at
1
G
4 x In
Mag Break type

LTMD type
X
Adjustable
Fixed at 10 - 15 x In
0,1 0,1
8 x In
0,01 0,01
Seconds (S)
Seconds (S)
0,001 0,001
0,10 1,00 10,00 100,00 1 7.2 10 100
A.29
Record Plus
Curvas de Disparo
Frame FE
Disjuntor FE160 T.M.Ajustável

Breaker FE160 LTM(LTM)
25 & 25
32A& 32A Disjuntor FE160 T.M.Ajustável
Breaker FE160 LTM(LTM)
40,40,
50 50 & 63A
& 63A
10000 10000
100 100
10 10
Millisec (mS)
Millisec (mS)
1000 Set at 0.8 x In 1000 Set at 0.8 x In
Ir=40, 50 or 63A
1 1
10 100 10 100
Ir=20 or 25A Ir=32, 40 or 50A
100 100
Order Codes
10 10
1 1
LTM type
Fixed at
LTM type 8 x In
Fixed at
8 x In
Intro
0,1 0,1
A
0,01 0,01
Seconds (S)
Seconds (S)
B
0,001 0,001
0,10 1,00 10,00 100,00 0,10 1,00 10,00 100,00

Breaker FE160 LTM(LTM) 80. 100,
80, 100, 125 125 & 160A
& 160A
C 10000
on maximum tripping time
100
D
10
Millisec (mS)
1000 Set at 0.8 x In

Ir=80, 100, 125 or 160A
1
10 100
X Nominal Current In
Set at 1 x In
Ir=63, 80, 100 or 128A
E 100
F 10
G 1
LTM type
Adjustable
5 - 10 x In
X 0,1
0,01
Seconds (S)
0,001
0,10 1,00 10,00 100,00
A.30
Record Plus
Curvas de Disparo
Frame FE
Disjuntor FE160Breaker
T.M.Ajustável
FE160 eLTMD
Seletivo
100,(LTMD) 100, 125 & 160A
125 & 160A Disjuntor FE250 T.M.Ajustável
Breaker FE250e Seletivo
LTMD 125,(LTMD) 125,&160,
160, 200 250A200 & 250A
10000 10000
100 100
10
Millisec (mS) 10
Millisec (mS)
1000 Set at 0.8 x In 1000 Set at 0.8 x In
Ir=80, 100 or 128A Ir=100,125,160 or 200A
1 1
10 100 10 100
Ir=100, 125 or 160A Ir=125,160,200 or 250A
100 100
FD frame
10 10
1 1
LTMD type LTMD type
Intro
0,1 Adjustable 0,1 Adjustable
5 - 10 x In 5 - 10 x In
A
0,01 0,01
Seconds (S)
Seconds (S)
B
0,001 0,001
0,10 1,00 10,00 100,00 0,10 1,00 10,00 100,00

Breaker FE250 LTM (LTM) 125,200
125, 160, 160,&200
250A& 250A
10000
C
on maximum tripping time
100
D
10
Millisec (mS)
1000 Set at 0.8 x In

Ir=100,125,160 or 200A
1
10 100
Set at 1 x In
E
Ir=125,160,200 or 250A
100
10 F
1 G
X
LTMD type
0,1 Adjustable
5 - 10 x In
0,01
Seconds (S)
0,001
0,10 1,00 10,00 100,00
A.31
Record Plus
Curvas de Disparo
Frame FE
Disjuntor FE160 Somente

Breaker Magnético
FE160 Mag (Mag)
Break 50, 80, 50,
100,80,
125100,
and125 & 160A
160A Disjuntor FE250 Somente
Breaker FE250Magnético
Mag Break(Mag) 160,&200
160, 200 & 250A
250A
10000 10000
100 100
10 10
Millisec (mS)
Millisec (mS)
1000 1000
1 1
10 100 10 100
X Nominal Current In (125A type depicted) X Nominal Current In (200A type depicted)
100 100
Order Codes

Allowing up to Class 30 protection
Allowing up to Class 30 protection
10 10
1 1
Mag Breaker type Mag Breaker type
Intro
0,1 Adjustable 0,1 Adjustable
10 - 15 x In 10 - 15 x In
A
0,01 0,01
Seconds (S)
Seconds (S)
B
0,001 0,001
1,00 7.2 10,00 100,00 1,00 7.2 10,00 100,00
X Nominal Current In 125A type depicted X Nominal Current In (200A type depicted)
A.32
Record Plus
Curvas de Disparo
Frame FE e FG
Disjuntor FE160 Eletrônico Premeon 25, 63, 125 ou 160A Disjuntor FE250 Eletrônico Premeon 125, 160 ou 250A
Breaker FE160 - ETU PremEon, sensor 25, 63, 125 or 160A Breaker FE250 - ETU PremEon, sensor 125,160 or 250A
5000 5000
Curve with all Curve with all
settings at settings at
lowest value. lowest value.
Curve with LT Curve with LT

set to position 6 set to position 6
500 & ST set to 6 x Ir 500 & ST set to 6 x Ir
&S 6
highest value. highest value.
50 50
GF curve with GF curve with
FD frame
current and time current and time
settings at highest settings at highest
value. ( I2t ON) Class 10 value. ( I2t ON) Class 10
5 5

current and time current and time
settings at lowest settings at lowest
value. ( I2t OFF) value. ( I2t OFF)
0,5 0,5
Intro
0,05 0,05
A
Seconds (S)
Seconds (S)
0,005 0,005
0,1 1
X sensor rating (25, 63, 125 or 160A)
7.2
10 100 0,1 1
X sensor rating (125, 160 or 250A)
7.2
10 100
B
Disjuntor FG400and
e FG630 Disjuntor FG630 Eletrônico Premeon 630A
FG630Eletrônico Premeon 250 ou 400A
C
Breaker FG400 - ETU PremEon, sensor 250 or 400A Breaker FG630 - ETU PremEon, sensor 630A
5000 5000
lowest value. lowest value.
Curve with LT set Curve with LT set

D
to position 6 to position 6
500 & ST set to 6 x Ir 500 & ST set to 6 Ir
E
highest value. highest value.
50 50
current and time
settings at highest
value. ( I2t ON) Class 10
current and time
settings at highest
value. (I2t ON) Class 10
F
5 5
GF curve with
current and time
GF curve with
current and time G
settings at lowest settings at lowest
value. (I2t OFF) value. (I2t OFF)
0,5 0,5
0,05 0,05
Seconds (S)
Seconds (S)
0,005 0,005
0,1 1 7.2
10 100 0,1 1 7.2
10 100
X sensor rating (250 or 400A) X sensor rating (630A)
A.33
Record Plus
Curvas de Disparo
Frame FG
Disjuntor
BreakerFG400
FG400- FG630 Falta
- FG630 ao terra
Ground Fault
100
GF current value Adjustable

0.2 to 1 x sensor rating
Lowest band - Green
GF=0.2 x Ir GFD=40millisec.
10 Highest band - Red

GF=1 x Ir GFD=420 millisec.
I2t OFF=continous line

I2t ON band=dotted line
Order Codes
Intro 0,1
A Other GFD bands

Seconds (S)
Set at: 120, 210 or 310 millisec.

I2t 'OFF'
0,01
B 0,1
X Sensor Rating Is
1 10
A.34
Record Plus
Curvas de Disparo
FK800 - FK1600
Unidades de disparo eletrônica SMR1e
Breaker
Disjuntor FK1600
FK1600 Ict =e 1600A
- 1600A FK800 &- 800A
FK800Eletrônica
Ict = 800ASMR1e
SMR1e Breaker
Disjuntor FK1250
FK1250 Ict =e 1250A
- 1250A FK1250&-FK1250 Ict = 1000ASMR1e
1000A Eletrônica SMR1e
10000 10000
2 hr. 2 hr.
Set at 1 x sensor rating Set at 1 x sensor rating
Ir=800 or 1600A Ir=1000 or 1250A
Ist set a 10 x Ir. Ist set a 10 x Ir.
1000 1000
Set at 0.4 x sensor rating Set at 0.4 x sensor rating

Ir=320 or 640A Ir=400 or 500A
Ist set a 2 x Ir. Ist set a 2 x Ir.
100 100
FD frame
10 10
1 1
0,1 0,1
1000A rating Intro

1250A rating
0,01 0,01
A
Seconds (S)
Seconds (S)
0,001 0,001
0,1
X sensor rating (Ict=800 or 1600A)
1,0 7.2 10,0 100,0 0,1
X sensor rating (Ict=1000 or 1250A)
1,0 7.2 10,0 100,0
B
Unidade de disparo Termo Magnética Ajustável

Disjuntor FK800 T.M.Ajustável (LTM) 630 & 800A Disjuntor FK1250 T.M.Ajustável (LTM) 1000 & 1250A
C
Breaker FK800 - LTM 630 & 800A Breaker FK1250 - LTM 1000 & 1250A
10000 10000
t(s) t(s) D
1000 Set at 1 x In 1000 Set at 1 x In
Ir = 630 or 800A Ir = 1000 or 1250A
E
100 100
Set at 0,8 x In Set at 0,8 x In

F
10 Ir = 500 or 640A 10 Ir = 800 or 1000A
G
1 1
X
0,1 0,1
0,01 0,01
Seconds (s)
Seconds (s)
0,001 0,001
1 10 100 1 10 100
x Nominal Current In x Nominal Current In
x Thermal Current Ir x Thermal Current Ir
curva #1 = em estado frio curva #1 = em estado frio

curva #2 = em estado quente curva #2 = em estado quente
A.35
Record Plus
Conexões
Terminais de conexão padrão

Order Codes
Frame FD Frame FE com capa removível

FE
FDE Outros FDs
≤100A
W max (mm) 25
Cavidade simples mm² 2.5 - 70 t max (mm) 5
Intro Cavidade dupla mm²
Cavidade somente no topo mm²
-
- 2.5 - 95
i1 max (mm)
i2 max (mm)
11.5
9.8
Cavidade somente no fundo mm² - 4 - 70 Ø max (mm) 9.5
2 Cavidades: Topo mm² - 2.5 - 35 L Distância para o isolamento (min.) 25
Fundo mm² - 4 - 35 Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 25
A L (mm)
W max (mm)
17.5
12
17.5
12
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 6 8 W = Largura do terminal / lug
t = Grossura da barra ou lug
Ø = Diametro da cavidade
B (1) Para condutores de aluminio, usar lugs.
G
Frame FG com capa removível Frame FK com capa removível
X FG FK
W max (mm) 32 W max (mm) 50

t max (mm) 12 t max (mm) 20
i1 max (mm) 19 i1 max using 2 x M10 (mm) 32
i2 max (mm) 17.5 i2 max using 1 x M12 (mm) 23
Ø max (mm) 11 Ø max (mm) 2 x 11 or 1 x 14
L Distância para o isolamento (min.) 33 Torque (Chave Allen) (Nm max. M10) 14
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 42 Torque (Chave Allen) (Nm max. M12) 25
W = Largura do terminal / lug W = Largura do terminal / lug

t = Grossura da barra ou lug t = Grossura da barra ou lug
Ø = Diametro da cavidade Ø = Diametro da cavidade
A.36
Record Plus
Conexões
Terminais de conexão traseira
FD frame
Frame FD Frame FE Intro
A = distância vertical entre conexões 150 A = distância vertical entre conexões 140
d1 = profundidade com conexões longas 90 d1 = profundidade com conexões longas 98
d2 = profundidade com conexões curtas
d3 = espaçamento dos polos
45
27
d2 = profundidade com conexões curtas
d3 = espaçamento dos polos
48
35
A
V (mm) 14 V (mm) 17.4
t (mm) 4 t (mm) 4
i3 (mm) 10 i3 (mm) 13
M (mm)
Ø max (mm)
22
7
M (mm)
Ø max (mm)
30
9
B
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 8 Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 15
Torque de conexão bolt M6 (Nm max). 8 Torque de conexão bolt M8 (Nm max). 25
X
Frame FK
A - distância vertical entre conexões 273
Frame FG M1 - (mm) profundidade adicional do disjuntor com sep. de fase 188
A = distância vertical entre conexões 229 M2 - (mm) prof. adicional do disjuntor com conexões longas 163
d1 = profundidade com conexões longas 115 M3 - (mm) prof. adicional do disjuntor com conexões curtas 98
d2 = profundidade com conexões curtas 50 d1 - (mm) traseira do disjuntor até conexão ext. conexão curta 85
d3 = espaçamento dos polos 45 d2 - (mm) traseira do disjuntor até conexão ext. conexão longa 150
V (mm) 30 d3 - (mm) espaçamento dos polos do disjuntor 70
t (mm) 8 V - (mm) largura do bloco de conexão 40
i3 (mm) 15 L - (mm) espessura do bloco de conexão 12
M (mm) 35 I3 - (mm) traseira do bloco de conexão até a cavidade 1 32
Ø max (mm) 13 I4 - (mm) centro da cavidade 1 até a cavidade 2 32
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 22 Ø - (mm) diâmetro da cavidade de conexão 14
Torque de conexão bolt M12 (Nm max.) 42 Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm. max.) 14
A.37
Record Plus
Conexões
Terminais de conexão opcionais

Order Codes
FD e FE - extensores FD FE FG e FK - extensores FG FK
h= a ltura do disjuntor com extensores no topo h= a ltura do disjuntor com extensores no topo
e no fundo 190 230 e no fundo 354 452
z (mm) 170 212 z (mm) 314 408
Intro s (mm)
y max (mm)
27
28.5
35
25.5
s (mm)
y max (mm)
45
29.5
70
56
W max (mm) 14 20 W max (mm) 30 50
t max (mm) 5 8 t max (mm) 12 20(10)(3)
L max (mm) 16 18 L max (mm) 32 -
A Ø max (mm)
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm. max.)
7
8
9
25
Ø max (mm) (1)
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm. max.)
13
42
2 x 11
M10-42
Torque do parafuso de conexão (Nm max) 8 25 Torque do parafuso de conexão (Nm max) 42 M10-42
(1) 2 cavidades em cada bloco de conexão

B (3) 1600A, barramento paralelo de 10mm
X
FD e FE - separadores FD FE FG e FK - separadores FG FK
h= a ltura do disjuntor com extensores no topo h= a ltura do disjuntor com extensores no topo
e no fundo 190 230 e no fundo 354 452
z (mm) 170 212 z (mm) 314 408
s (mm) 35 45 s (mm) 52.5 100
y max (mm) 18.5 25.5 y max (mm) 29.5 56
W max (mm) 14 18 W max (mm) 30 50
t max (mm) 5 8 t max (mm) 12 20(10)(3)
L max (mm) 16 18 L max (mm) 32 -
Ø max (mm) 7 9 Ø max (mm) (1) 13 2 x 11
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm. max.) 8 25 Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm. max.) 42 M10-14
Torque do parafuso de conexão (Nm max) 8 25 Torque do parafuso de conexão (Nm max) 42 M10-14
(1) 2 cavidades em cada bloco de conexão

A.38 (3) 1600A, barramento paralelo de 10mm
Record Plus
Conexões
Terminais de conexão opcionais - lugs
FD frame
FE - lugs internos FE160 FE250 FG e FK - lugs externos FG FK(2) FK(3)
h= a ltura do disjuntor com lugs montados no topo o mesmo do h= a ltura do disjuntor com lugs monta- 333 381 354
e no fundo
L max (mm) 18
disjuntor
18
dos no topo e no fundo
S max (mm ) 2 25 - 240 240 240
Intro
d max (mm) 16 17.5(1) p/ L1
2
S max (mm ) 2.5 - 95 16 - 150 50 - 300
L = distancia para o isolamento (min.) 21 25 p/ L2
Torque (Chave Allen no lug) (Nm max.) 30 30 L1 = distancia para o isolamento L (min.) 22
L2 = distancia para o isolamento L (min.) 40
-
-
-
-
A
maioria dos cabos com seção padrão de 185 mm2 também fun-
(1) A
Distância para o isolamento L (min.) - 27.5 36
cionarão com esse lug (diâmetro da cavidade 17.5 mm) Torque (Nm max.) 31(L1) 31 31
42(L2)
(2) Terminal para 3 cabos
(3) Terminal para 4 cabos
B
FD e FE - lugs externos FD FE Terminal de distribuição FE FE

h=a ltura do disjuntor com lugs montados no h = altura do disjuntor com lugs montados no topo e no
topo e no fundo. 190 270 fundo. 250
z (mm) 30 50 z (mm) 60
s (mm) 27 35 s max (mm) 35
w (mm) 18.5 30 Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 25
y (mm) 50 55.5 L = distância para o isolamento (min.) - 35 mm2 18
S max (mm2) 4 - 95 70 - 185 L = distância para o isolamento (min.) - 25 mm2 11
L = distância para o isolamento (min.) 20 20 Torque do parafuso de conexão (Nm max.) - 35 mm2 6
Torque (Chave Allen no disjuntor) (Nm max.) 8 25 Torque do parafuso de conexão (Nm max.)- 25 mm2 3
Torque do parafuso de conexão (Nm max.) 17 25
A.39
Record Plus
GE
Industrial Solutions
A GE Energy Management possui produtos

de baixa e média tensão direcionados para
controle e distribuição de energia, bem como
produtos de supervisão e proteção dos
sistemas elétricos, relés de proteção, UPS,
Order Codes
chaves de transferência, motores, geradores,

serviços industriais e automação industrial,
tendo sempre uma solução elétrica para
melhor atender sua necessidade nas áreas
residenciais, comerciais e industriais.
Intro Visite nosso site:

br.geindustrial.com
A
B
C
D CAC
Central de Atendimento ao Cliente
0800 595 6565
E energy.contagemcallcenter@ge.com
Home Page
F br.geindustrial.com
G
GE imagination at work Edição 10.2014
A.40

GE Disjuntores Record Plus

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GE Disjuntores Record Plus

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GE

Disjuntores Caixa Moldada

FD160 FE160 e FE250

Uma linha completa de disjuntores

FG400 e FG630 FK800, 1250 and 1600

Volts CC - 500 500 500

F Max In (A) classe 10

FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600

Consulte as páginas A.28 - A.29

Termo Magnético Ajustável e Seletivo

Intro In (A) FDS - 36kA

C Termo Magnético Fixo

Não automáticos (Chave Sob Carga)

A.6 Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com

FD - Contatos Auxiliares e de Alarme

FD - Bobinas de Disparo e Mínima Tensão

Cadeado Ronis FD1BRE

Manopla com eixo de extensão (cinza)

Montagem do DR (por debaixo) - 220/440V AC FDQDB3M/6 F

Base Plug in (parte fixa + móvel) FDDDF3 X

Preparação para cadeado fixo FD1PF

Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com A.7

Termo Magnético Ajustável

(1) Frame 250

C (2) Frame 250 e Termo Magnético Ajustável e Seletivo

Somente Magnético - Proteção de motor (ST e I)

D 50 FEN36MC050JFB FEH36MC050JFB FEL36MC050JFB

(1) Frame 250

Não automáticos (Chave Sob Carga)

A.8 Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com

FE - Contatos Auxiliares e de Alarme

FE - Bobinas de Disparo e Mínima Tensão

Preparação para cadeade fixo FE1PF

*Intertravamento Mecânico FE-FE FE1I2

*Montado Somente na Europa

Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com A.9

Para outros valores de tensão, consulte a tabela nas páginas A.4-A.5

Intro Eletrônico Linha Premeon - Proteção LT, ST e I

C Eletrônico Linha Premeon - Proteção de motor (ST e I)

E (1) Frame 630

Não automáticos (Chave Sob Carga)

630 FGY306D630NF (1)

A.10 Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com

FG - Contatos Auxiliares e de Alarme

FG - Bobinas de Disparo e Mínima Tensão

FG - Sistema Extraível e LUG

*Intertravamento Mecânico FG-FG FG1I2

*Montado Somente na Europa

Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com A.11

Para outros valores de tensão, consulte a tabela nas páginas A.4-A.5

Termo Magnético Ajustável

Intro In (A) FKV - 50kA

A *O acessório de motorização não está disponível para os disjuntores da linha FKV

B (1) Frame 1250

Eletrônico Linha SMR1e - Proteção LT, ST e I

Somente Magnético - Proteção de motor ST e I

F In (A) FKN - 50kA FKH - 80kA

Não automáticos (Chave Sob Carga)

A.12 Para maiores informações, acesse o nosso website br.geindustrial.com

FK - Contatos Auxiliares e de Alarme

Cadeado Ronis FN1BRE A

Manopla com eixo de extensão (cinza) FNNRD/5

Preparação para cadeado removível FN1PR E