Você está na página 1de 24
pee pea ou cg _ DET NORSKE VERITAS CERTIFICADO DE SISTEMA DA QUALIDADE Cettificado N° 00989-1999-AQ-SPA-INMETRO A DET NORSKE VERITAS LTDA, certifica que o Sistema da Qualidade da organizagio METALURGICA FALLGATTER LTDA. em Rua Mauricio Sirotsky Sobrinho, 930 Cachoeirinha, RS - BRASIL cesté em conformidade com os requisites da Norma NBR ISO 9001:2000 para o seguinte escapo de procutos ¢ servigos: FABRICACAO, USINAGEM E COMERCIALIZAGAO DE COMPONENTES PARA TRANSMISSOES DE CORRENTE E PEGAS PARA MONTADORAS. Local ¢ data de emissio: Este Certificado é valido até: Der Norske VERITAS L1DA. 1999-05-11 a ¢ Mauricio Venturin José Tocchetto de Oliveira Aniio obeservncia das condigdes estabelecidas no Apéndice pode tomar este Certiticado invalido Este catalogo foi elaborado com o intuito de auxiliar o projetista na selegdo rapida e correta de engrenagens, para utilizagao em siste- mas de transmiss@o por correntes de roletes. As engrenagens “Transcor” sao projetadas e fabricadas segundo normas internacionais e representam uma garantia de perfeito des- empenho, trabalho silencioso e longa vida util. As medidas constantes deste catalogo, re-ferem-se a engrenagens standard, normalmente disponiveis em nosso estoque. Além dos tipos relacionados, fabricamos mediante consulta, inumeros outros tipos de engrenagens, de acordo com especificagées do cliente. Qualquer informag&o adicional podera ser obtida através de nosso departamento técnico, que esta a seu inteiro dispor para consultas. METALURGICA FALLGATTER LTDA. indice Normas de Fabricagao para Correntes de Roletes........... Formagao da Referéncia.... Tipos de Engrenagens .... Engrenagens para Correntes Passo 9,525 mm Engrenagens para Correntes Passo 12,7 mm Engrenagens para Correntes Passo 15,875 mm Engrenagens para Correntes Passo 19,05 mm.... Engrenagens para Correntes Passo 25,4 mm Engrenagens para Correntes Passo 31,75 mm... Engrenagens para Correntes Passo 38,1 mm Engrenagens para Correntes Passo 44,45 mm... Engrenagens para Correntes Passo 50,8 mm. Tabela de Formulas Acoplamentos de Correntes Selegao de Engrenagens Graficos Pk xn... Lista de Dados a Serem Considerados em Projetos de Acionamentos de Correntes Normas de fabricagao para correntes de roletes Tabela de Equivaléncias fame il Raise NORMA EQUIVALENTE da do Faligatter ANS! ABNT & DIN 8188, on Outros: Corrente Rolo 829-1 SOR-606 (ASA) (8s) (ASA) i & i g 8,000 5.00 2B 056, ~ - DIN 8180 9.525 635 358, 7 068, 2 068 12,700 a ~ a 085 085 12700 est 408, ~ 088, = 086 18.875 10,16 508, ~ 108 = 108 19,050 1207 608, ~ 128 = 128 i & 508, ~ 168 - 168 31,750 19.05 1008 ~ 208 e 208 38,100 25.40 1208 - 2B ne 248 DIN 180 44,450 2794 1408 - 208 = 288, g 800 2921 1608 = 8 = 328 2 é 39,37 2008 = 408, ~ 408, s 200 48.26 2408 - 488, _ 488, * Correntes para bicicletas e motocicletas. ® ® ® © Tc oP afgleag Sita ® Sie ® Numero de Dentes 9,525* 35 12,700 40 @ 15,875 50 a Numero de Carreiras 19,050 or) en i 25,400 80 jimples .. 31,750 100 F Tipo d Dupla 2 38,100 120 ¢ EGqeeeen Tripla 3 44,450 140 Quadrupla ..... a 50,800 = 160 Veja pagina 5 *Medidas em mm Exemplo: TC25019B tipo2 uk : | 19 B TIPO 2 Nene ee PaeaO) Numero Norma ere de Transcor | Carreiras | 15,875 | Dentes DIN aS Tipos de Engrenagens Engrenagens para Corrente Passo 9,525 mm Norma ASA Norma DIN 0927.85 13509 SE 746 st Ta O10! QdlszetB51ONN SENN 216 SER ER ZO ZA on Saat 1351 SF 18 2316 a | TS O12 36380 13512 12 a7 16 goin fem 28 De O13 ago 12512128 2 8 2 6 8 a og 4281 1381412 at a2 16 a 2 015 4581 13515 12S 3520, Ze os 016 4882-19516 1225 3820, sigur 25 rene mmo Oi Stee 19517 12 BF a 20 2 oF 4 5 O18 5485 19518 12 20 a 20 ABs RD onda o19 S787 1351912 aT 2 2s 5 (20 6018913520; 12 0039 50 22 2a see OMNES O21 63.91 136211235 3 22 Tee eee 022 65,99" 13522127 0 22 izenann oases ese 023 66.05 135231230 5 2 2 9 808 024 72.97 198241 aD ene 5 CE fae ARERR 02s 76.00 13525 15 43 5 2 1% 4385 026790213526 1545 ee 2 15 45 6B 25 oar 8205 13527 1547 m 22 13 47 7088 0288507 135281548 TEE ae teeny Terme 30 91,12 1953018 52 1% 26 1 82 78 032° 9718 1353215 56 M28 18 56 30 035106728 13535 1562 325 Geese S80 038) 11534013538 15 Oe tOSH N28: 18 69 103,30, 040 12140 13540 1573028 aa eas i ae.) 04519855 19545 20 2 t8 28 1.2900/23545° 207 8 erg 90 048 1454 1354820 BT 13028 123 2548 20-87 13030 054) 1631820135546 20, 4B Tz 30. ab) 2654-20 4B Te 3 057 17291 13887 2048 nm 30 145 23567 20 48723 087) 172,91913557 20-00 950 6 23657 20 60-9060 60 182.00 13860 20 oT 8 30 145 29560 20 7 D5 145 076 23049: 13576-2057 8 30 145 aaa Ts OO IENSB: 148 O76 25049 13576 20 Gr 1006 6. 23878 20671000 é 095 288/08 13595 20ST 2030 $8 2950506 200 ST BD 88. 148) 09528808 13595 20 67 «= 10060. 6 73698 2 6710060 e 14 34568 135110 2065 98 30 1450 295114 200 6 BBE 38, 145) 16 54508 13514 20731008 6 24 2 73100 Para a correta especificagso da referéncia, vojainstrucdes nas pig. 04. 05. Engrenagens para Corrente Passo 12,70 mm Norma ASA ~~ Norma DIN 37,13 14009 2 7S 20 -41,4014010) 5 7 30 4508 14011 5 20 0 49.07 14012 25 23 30 307 14013, 28 8 ED 014 S707 Mote 2 20a mo 12 29048 128 01S 6108 01s 121? BOS 12°31 4780 123 016 6510 01s 17884 BB 2018 175 A518 123) O17 60,12 40171755755 boi 175 378580 123 018 7314 14018 17530 5 20 175 395830 123) oto 77.16 oro 175 423s moe 175 42 6330 123 (020559 81,18 914020 seA7iSe 4S 7 24020; 175458730 123) oz e521 orl 175 a7 pao21 175 47180 123 022 89,24 1402217560758 30 21022 ATS SO TS BB 128 23 9327 14023 4753S mom 7/5 3S 8 123 024 97,30 14028 17885 BO 2a 175 558K 2510133 14025 77'5 58 BY 2025 175 82S (026 105,38 14028 917,581 92 30 2402617581 RAEI RANI 027 10840 14027 75639530 boo 175 63H (028) 113.43 "14028 17.568 9530 2028 17583 95S 030 121.50 14090 175 6710030123 2aog0 aS Br 100128 O81 A253 OSI ZO EF 10030) 123 2403120 BF 1008812 032 129.57 14032 20 67 == 10030123 tsa 20 By 100 HSS ZS (083.59199,619 1408920 OT IDO BO 192403820 Br 100 HZ 034 197.64 14094 20 °0«67 «= 100 80.3 POSH 20 BF 100 88 2S (035,141, 88914095 920 ST NSB SZ AS 2409520 gr 100 88a. 036 145,72 14096 20 67 = 8HCSC«CSC(té«iS SOGGY 145 (088 188,79° 14038-9200 ST BB ZS BH08B 20 BT 145 038 159,79 14038 2067100 50.6208 20 gy 00S (040 161.87 914040 20 ST 8B 8H 145 24040-2007 145) 045 16206 14045 20 5788. 2405 20 5788 G 145 (045 182,08 1404520. 67 100.50 54045920 67 100 048 194,18 14048 2557 8G 88 2082557 BBB 145 054 21842 14054-2500 S78 240549250057 BO 6 145) 057 290,54 14097 25085 mos? 25065 BG 145 (0571 290,54°114057/ 0125: TSI eo 8 24057 25 TBO eo 060 24266 14060 25° 65 HSSC8G_CSCssA,S «2060 25 OSC 145 076% 207,92) 14076) 250 65 9B 8B 145 24076 25 SO 145) 076 307.82 14076 25 = 73S t10—Ss«DssCSCC2HOGS25CiCiSCStTSCM]C 095) 364,11 14095) 9 2565 9B 8H 14 24095 28S 148) 095 384.11 14095 25 801206) aaoss 251 AMA ASOT AONE 25 TIN MO BB 1S ZaoTIa 2573 0 145) 414 460.91 140114 25 87 gq), sDiBSSC2HOTT 28 tgs Para a correta especiicacao da referencia, vejainstrucées nas pig. 04.605. Engrenagens para Corrente Passo 15,875 mm orma ASA * Norma DIN rrentes: nt argura Interna = 9,6 Rol iametro do Rol 25 19 2 2 25 25 25 2 25 2 ome 15014 35 53 5 3588 015 15015, 39 5935 35045 016 15016: 43 6428 Bh a8 or 180 17 46 6925 a 69 a8 018 15018: 49 Ta 49 Tea o19 17553 a) 530 7945.23 020 0 56 30 560 Beas aa ot cn) 8 30 58845123 022,111.55 150222063 4 0 3 SRSA NERS 23 ee 15023 2068 990 6 69458 024 12162180240 20" eT 100 ga) 200 gr 0D 4s tes 025 2 67 100 2 67 10045 1.23 026 2 73 108 (20 TSE | OTRAS REV 027 2 73 10a 2 73 M045 4.03 028 2 5r 35ST ATs VO ELE NN 2 030 ma os 35 or 2 73 0st 423 031 2 5T 3 OT eee ee 032 2 57 35 sr 2 7 10 51 123 033 Doone 85 37 5 038 257 3 OST a 035 2 st 88 gr a a: ae 038 2 Sr 837 a a 038 2 OT 8 97 2DmMRLDT nen BO ma aS 038 2 7 110 60 2% 73 110g. 040 ST 86 40 145 2500 25ST BS 1S 045 2 oT 8 40148 54s 25ST BSS 1S 045 PA oe ee 048 B65 40145 504g 2565S 1S 058 B85 9840148504 258 SHS 057 2 85 o 4014557 25S iti:Ct«CCS:*C

Você também pode gostar