EDITOR DE PARTITURAS| www.backstage.com.

br

O Pro Tools 9

e o Sibelius
Cristiano Moura produtor, engenheiro de som e ministra cursos de Sibelius na ProClass-RJ

90

ouca gente sabe, mas alm de lecionar os cursos de Sibelius na escola ProClass, tambm tenho certificao em Pro Tools Expert Music e sou instrutor certificado da Avid. Por conta disto, estive na sede da empresa em So Francisco, na Califrnia, em novembro, para fazer um curso de update para instrutores da verso 9, o que foi uma boa

oportunidade para conversar com os desenvolvedores e com instrutores de outras partes do mundo.

EXIGNCIA
Eu e muitos outros usurios de laptops evitamos ao mximo usar o Pro Tools com Sibelius, pois para rodar o Pro Tools preciso carregar uma interface da Avid

O que o lanamento da nova verso do software significa para os usurios do programa de notao musical?

Pro Tools rodando sem hardware

junto, o que no nada prtico. A boa notcia para ns que a Avid, finalmente, atendeu ao maior dos pedidos dos usurios quando o assunto Pro Tools. A partir desta verso, qualquer interface de udio (usando drivers core-audio ou Asio) pode rodar o Pro Tools 9, sem restries.

INTEGRAO
Em qualquer programa, como Cubase, Nuendo, Sonar e Logic, possvel salvar sua performance em midi e conver-

Rewire, protocolo que permite a um programa enviar sinais de udio / midi para outro, alm de fornecer sincronismo de play, stop, loop etc. Com isto, possvel ter os dois programas abertos e funcionando lado a lado. a maneira ideal de se trabalhar, para quem tem um computador moderno, pois assim possvel ouvir (e editar) o arranjo feito no Sibelius em contexto com as pistas de udio gravadas no Pro Tools. Mais do que isso, pode-se aplicar efeitos RTAS (padro do Pro Tools) ao arranjo ou ainda grav-lo dentro do Pro Tools.

CONCLUSO
um momento muito interessante para reavaliar seu mtodo de trabalho. Sei de muitas pessoas que ignoram o Pro Tools por no terem interesse em comprar interfaces de udio da Avid (com razo, pois os preos sempre foram um pouco acima da mdia). Sendo o Pro Tools e o Sibelius produtos da mesma empresa, s podemos supor que a integrao ser cada vez maior. O Pro Tools se atualizou e evoluiu muito quando a verso 8 foi lanada. Acrescentou um editor de partituras e um editor de midi muito interessantes. E agora, na verso 9, abriu as portas para trabalharmos em qualquer computador. No h como negar: Sibelius e Pro Tools, mais do que nunca, so melhores amigos.

ter no Sibelius. Apesar de til, muitas informaes da partitura so perdidas usando este mtodo, e acaba sendo necessrio gastar um tempo para limpar a partitura e reescrever detalhes. Alguns exemplos: cifras, textos, claves, armaduras, dinmicas escritas etc. O Pro Tools tem um editor de partituras baseado no Sibelius. Por isto, o nico programa capaz de enviar performances gravadas em midi para o Sibelius no formato-padro (File/ Send to Sibelius) sem necessidade de converso. O resultado que, no Sibelius, voc ter uma cpia exata do que estava vendo no Pro Tools.

Para saber online

INTERCOMUNICAO
Melhor do que carregar arquivos de um lado para outro usar o sistema
http://www.sibelius.com/filmcompetition/ index.html

91