TORINDRIVE cE iS EN81 Brasil Maquinas de Tragao para Elevadores iy BRASIL Catdlogo 2019 - v.01TORINDRIVE Brasil Maquinas de Tragao ROTEIRO DE ESPECIFICACAO Cliente: Obra Blovedor: Proposta: Revisdo: Data: PARTE A: DADOS DA OBRA 1. Elevador Novo ou Modernizagao:[JNovo —_ [-]Modernizagao 2. Paradas:| |Percurso: m | 3. Casa de Maquinas: ]com — []sem PARTE B: DADOS DO ELEVADOR PARA MAQUINA DE TRACAO. 4. Capacidade (Kg): (225 ka (300ks = asoxs §=— CJoooka §=— ]7s0kg = EJv00Kg §=— iosoxa Dh20oks = Eyissokg = Cnsookg = D]u6soxg = L800kg ou Ke 5. Velocidade (m/s): Dloams — Closmis — Clozsm/s Chim Cisevs — Cysevs Dizm Dasms Camis Cems Osmv’s emis = Lmis ou ms ‘Apenas em caso de Modernizazao =F 6 Tipo de Trago: Jit) 6.1 A tragao pode ser alterada? LJsin [Jao 7. Tensdo de Alimentagao (V):J220v [Js80v Apenas er caro de Mocernzacio 8. Poténcia da Maquina Existente: | Jev ov kw 8.1 Corrente: A [Apenas em caso de Mocernizaca0 9. Diémetro do Cabo de Aco (mm): 9.10 Diametro do Cabo de Ago pode ser alterado? C8 mm¢sn6') Cltomm(a/e) L]i3mmev2) C]sim CINao (16 mm/s") 19 mm(3ia") ‘apenas em care de Modernzagéo 10. Mao Esquerda ou Mao Direita: [-]Méo Esquerda (Opcionat) _|[_] Mao Direita (PADRAO) Doleivalsomente para migunas cam engrenagem ‘ ou PARTE C: OPCIONAIS PARA MAQUINA DE TRACAO Tl. Acessérios Maquina de Tragao Base Menor: Dsim) Cnao Base Principal: Osim [nao Amortecedores pera Base: [_]sim []Néo ve beers Polla de Desvio: (sim Enso Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um email para brasilatorindriveintl.com , solicitando cotarao ou enviando seu pedido. ‘TDR vacct00 comitoringvebrasTORINDRIVE Brasil Maquinas de Tragao RELACAO DE TRANSFORMAGAO: TRAGAO 1:1+*TRAGAO 2:1 *Tracao 1:1 Tragao 2:1 Bpota vLocoAneny pIMNu vacceADEdy Pa MEADE Tp SBIMINUI CAPACIDADE(C) PELA METADE DOBRA CAPACIDADE(C) BK Tabelas de Unidades RELAGAO DE TRANSFORMAGAO > UNIDADES Passageiros QM. 2 4 6 8 0 8 M4 1% 6 2 2 32 73 Kg 150-300 450 600-750-4975 1.050 1.150 1.200 1.500 1.575 2400 5.475 Velocidade ms 05 O75 1 128 16 WS 2 25 3 4 5S 6 7 m/min 30 45 60 75 90 105 120 150 180 240 300 360 420 Cabos de Aco mm 60 65 67 8 10 12 13 1% 19 polegadas va" 5/6" 3/8" ue" 5/8" 3/4" Poténcia* *conversie de Kw para CV usar come reteréncia © valor de: 1 Kw = 1,341 CV kw S35 55 75 NM 125 18 22 26 345 755 wv 2 47 74 10 147 168 201 29,5 34,9 46,3 101.2 Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um emai para brasilatoringriveintl.com, solicitando cotacao ou envianco seu pedido. (G) vw facenook comMorindrivebrasi TDTORINDRIVE Brasil Elevadores: Novos e Moderniza¢ao PROVEDOR DE SOLUGOESMaquinas de Tragao TORINDRIVE Brasil Com Engrenagem LANGAMENTO. Sem Engrenagem * # qa LANGAMENTO 2018 Diferenciais Especificagao Dados Técnicos Dados Técnicos Solugao Completa Linha SGD Diferenciais Especificagao Dados Técnicos Dados Técnicos Solugao Completa Linha Homelift e RGL Aplicagao Radial Linha RGL Aplicagao Radial Linha SGL Aplicagao Axial Linha WGL Aplicagao Axial Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um emai para brasilatoringriveintl.com, solicitando cotacao ou envianco seu pedido. (G) vw facenook comMorindrivebrasi TDTORINDRIVE ce Brasil Maquinas com Engrenagem DIFERENCIAIS TORIN DRIVE Termist Contato de Freio com ermistor Ruptura Positiva As maquinas Torin Drive Informacao precisa sobre abertura e fechamento * possuem sensores para + controle de temperatura <% dofreio Altas Capacidades Preparada para aplicagoes severas conforme a methor especificagao J4o Necessitam . le Ventiladores . 1 Nossas maquinas séo dimensio- 1 Radas para nao necessitar de ventilagao adicional ‘apa de Protecdo com ‘ontato de Seguranga Visor de Oleo Praticidade vita acidentes durante Simplicidade ao verificar a manobras de seguranca vubrificagao da maquina (resgate de passageiros) de tragao Altas Velocidades Nosso escopo de maquinas possui velocidade de até 420m/min m/s) Performance Super levada ‘Compacto Otimo desempenho e Maquinas para aplicagdes ‘com espaco reduzido MRL @ @ @ & LIDER = MUNDIAL ESTOQUE ASSISTENCIA — ENGENHARIA Ligue agora (1) 2306-158 ou nos enve um ema para brailetorindrveint.com , oictando cotagao ou enviando sev pedido 01 a wn facabook confabcE TORINDRIVE Brasil Maquinas com Engrenagem PARTE A: ESPECIFICACAO 1. Tabela de Especificagao VELOCIDADE Pessoas | Kg —~M/S| 0,5 0,75 1 15 2 200 4 320 peut SGDIO cl, 450 SGDO5 A P 8 500 SGDIO A cL? ' 10 D Al 3B D| 16 El 18 21 32 73 2. Codificagéo Especiicagao do cadigo das méquinas com engrenagem Torin Drive. Exemplo SGDIO -_5 - IPO - 8mm - _DV Modelo# Capacidade Velocidade —_Dilm, do Cabo oo Ks) Crm/s) Dv= 380v / 220V 3. Mao Esquerda ou Mao Direita ‘As maquinas com engrenagem s30 Mao Dit padréo. A modificagao para Mao Esquerda esta disponivel mediante E50 SaCanaL Bars Se modelos SGbDe, S689, Sebud © SCORD dove ser sslchar rae esquorde de fables Mao Esquerda (Opcional) Mao Direita (Padrao) ou 2 & Pecrao PARTE B: DADOS TECNICOS 4, Ciclo de Operagao Todas as méquinas sao projetades para 240 partidas por hora a 40% do ciclo de operagae ¢ tracao Il. 5. Balanceamento de Contrapeso Todas as maquinas estao especificadas para trabalhar com balanceamento de contrapese de 45% a 50%. Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um email para brasilatoringriveintl.com, solicitando cotacao ou enviando seu pedido. Gh wwe facebook convtorindrivebrast|)2TORINDRIVE CE Brasil Maquinas com Engrenagem PARTE B: DADOS TECNICOS 6. Inversor (VVVF) © controle de velocidade padrao é por inversor (VWF). Maquinas com 2 velocidades 50/60HZ podem ser feitas mediante pedido especial contatando o representante Torin Drive. 7. Encoder Incremental Nemicon SBH2-1024-2MD (1024 pulsos) Encoder Incremental Incluso para as maquinas com velocidade superior a 1,25 m/s (75 m/min). Cabo de Conexdo do Encoder SBH2-1024-2MD Corde Cabo | Especificagao Vermeiho 5V Preto ov. Verde a Verde/Branco A Cinza, B (Cinza/Branco B Amarelo z ‘Amerelo/Branco Z Pulsos 1024 “SConverme dereigso do eoricate 8. Observagées *Todas as maquinas possuem polia com canal tipo U. Utiliza-se apenas cabos com medidas meétricas. “Manual de Operacao disponivel para todas as maquinas, *Volante Circular para movimenta¢ao manual incluso. es “Todas as maquinas possuem a opgao de alimentagao em 220V e 380V. Diagrama de Alimentacao 380V 220V Ree Termico Qwaguaave | oO 6 ° ? SUL VI wt beoetop i Diagrama do Freio Tayisiode — AlimeniarsoConatode nook Mrwaieee an, iP 1 LP f Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um email para brasiletorindriveintLcom , solickando cotacao ou enviando seu pedido. 03| (G9 facebook comtorndvetrasilcE TORINDRIVE Brasil Maquinas com Engrenagem PARTE C: SOLUGAO COMPLETA com Engrenagem Base Principal Amortecedor para Base Amortecedor pare Bese : ron Suporte Inferior (Opcional para ajuste de altura) Angulo de Abracamento = @ x ‘8 considerads a diténcia entre cabos de ago. Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um ema para brasil@torindriveint.com, solictando cotacao ou enviando seu pedido. ren tacenok comtornsivbras| 4TORINDRIVE Brasil $GDO00 2068 > Carga Estatic > Alimentacao do Freio: » Peso Aproximado: > Caracteristicas: Maquina de Tracao Com Engrenagem 1.800 Kg Wovec/,4A 155 Kg =Instalagdo na pasigse honzontal ou vert = Apicagdes em elevacores sem case de maquinas = Dispositve Remat aberiura manual do Aisponivel apcionalmence eeo-same< <> HORIZONTAL f S6500-295-Srr5V 4 G1 tayo) S600 2° a S650 enV os a2 «Ison sy ww moa S6000-3POr Tas #2 tags] Maquina ce Tracéo SGDO5 | ertecssis WW vucameo 8008 > Carga Estatica: > Alimentacao do Frelo: » Peso Aproximado: > Caracteristicas: 2.000 Kg MoVecs1A 195 Kg = Aplicagdes em elevacores sem case de maquinas = Dispositvo Remoto ce apertura manual do S80 ‘isponivel opcionalmente, 'S605-4P0-tmm-DV Ligue agora: (11) 2304-1155 ou nos envie un email para brasil@torindriveintL.com ,solicitando cotagao ou enviando seu pedido, (05 A www:facebook.comitorinctivebrasilcE TORINDRIVE Brasil SGDIO | “resis Com Engrenagem v E I 800@ ‘ ss me > Carga Estatica: 2,800 Kg ¢ | R q > Alimentacao do Freio: 1l0Vcc/i4: 500 Kg \ 4 220Vcall,2A:500 Kg I 1.5mn/s€ aT TL 630kg/10m/s¥ = Peso Aproximado: 285 K: P 4 HORIZONTAL > Caracteristicas: = Instalagao na posigae horzontal ou verteal ‘alcagaes em elevacores som casa de maquinas “Dsposiliv Remo aperture manual do Aisponivel apcionalmence Scart SGSDIB | Meeen 2 Ww eancamento 2018 SEPIS | eons > Carga Estatica: 3.500 Kg > Alimentacao do Freio: !10Vcci,5A\ > Peso Aproximado: 310 Kg rca re “i 5 = cia SGDII-680050mmDV__ 680s SST oo os SGDIs-68007.10mm-DV 680 OSS wae 1Mo 80S SGDI-¢8PO1OmmDV 60S Tas ass aS SGDN-C8SiommoV 60S a SGDIS-7OP5-IOnm-DV 750 BT sao 9000S SGDI-7O-Onm-OV 7508S rn SGDI-S2POIrDV 5002S sso/mo—ais73—6 = $6019-61P0mmDV0~«dYSC“*‘“‘OSSCSC 380/220 we aes ‘S6D39-681°0-mmDV 680 «SSCS 380/220 wee OSD Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie un emai para brasilatoringriveintl.com, solicitando cotacao ou envianco seu pedido. Gj www facebook comforindrivebrasil|06TORINDRIVE ce Brasil SGD20 | ores _ 200 a > Carga Estatica: 4.500 Kg © » Alimentacao do Freio:10Vec/IA eneay » Peso Aproximado: 680 Kg rae cl = A $6020-8007-14wn-OV 8007S wo asia toys S6020-sPotammov 800 wo seas S6D20-85-18mm-OV 800 SB waormo sas 20 S6020-807-liwmDV 60S 380/220 ES Maquina de Tragéo SGSD26 | Coinirensssy SY aoucamewro » Carga Estatica: 6.000 Kg > Alimentagao do Frei: 0Vec/l.5A » Peso Aproximado: 580 Kg t nn _ SGD2-8005I3mm-OV 00S SS SH 380/220 wa 90S 20 SGD26-8PO-1amm OV 800~*~C“CS*«‘a SC SC ssomz0 A960 SGDU6SPT-mDV 800 WS suommo asia 6S SOS 2 SGD26-EPOTIMmOV800~SSCO En SGD26-100°5-8mmOV 1000S SSH 380/220 wm 960 ~=O«OSSSO SG026-10P0-mmDV 1000+ sero whys 1360S 2D SeD26-1017-1I-DV 1000 SSSA sso 29/5075 1465'S 20 $6026-102"0-lamm-DV1000~=~*S:=C*<“ Carga Estatica: » Alimentagao do Frei » Peso Aproximado: Maquina de Tragao ‘Com Engrenagern BOSCO 9.000 Kg NOVec/2A, 910 Kg poe W LANcAMENTO. Brasil are ra errs (cers SGDIPBOPS-LIMDV 1350 OS 756 SF 390/220 a 'SGDI9-1NPOTamm-DV 1350 ——~*«YCS*C*~C*« CSC 380/220 9000 SG0I9NPEIIMMOV 135028 390/220 a a SGD59-107-1iwm-DV__1350 Sze 380/220 lao 6508 '86039-12P0-1Imm-DV1350~=~« a 00/220 a ee S6089-160058mm-DV 1400S NSP 300/220 90080 36039-11PO-ImmDV 1001S 89 su0/z0 39/683 900020 S6059-161P6I3mr~DV 160028 sa0mz0 asa aa SO S6039-107-13T-DV 1600S 26 su0/z0 ase ao O20 '$6039-16200‘mm-0V 16002, ‘saozo 58/772 a0 SGD40| 80060 > Carga Estatica: > Alimentacao do Frei » Peso Aproximado: Maquine de Tragao Com Engrenager 1,000 Kg jo: 1OVec/2A 080 Kg S6D40-30PS-I3mmrDV 1350S ssorzo zane 9720 SGDI0-1007-limm-OV 1350 OSSD soo aaa OO $6080-15P03mm-DV 1350S ssofm0—sias4a 97 O20 SGDW-UPSIInmOV 15S 38000570) SGD#0-197-1iwmDV 1350S sso/z0—a05/m0) ws 802 S6D40-180mOV 135022 sero 9849 OO 2 S6DW0-10PSimmDV 00 Os somo aae 97 OD SGD#0-16007-13rm-OV 1400 «SSC sso7m0 ass S6D%0-10-mm DY 1400 «TSS a SGD%0-16M53mm-DV 00S suoz0wviaag SOS SGD00-1617-Kiw-DV 1400 «S288 seofm0—a9/aag ws SO S6D40-162"018mmDV 00D sumo «571987 =O Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um emai para brasilatoringriveintl.com, solicitando cotacao ou envianco seu pedido. (Gh voutaconook comforndtooras |O8 $ é ry aTORINDRIVE CE Brasil SGD50 | 2eeyeuss 80060 > Carga Estatica: 2.500 Kg > Alimentacao do Freio: 10Vec/2,2A - 220Vca/4,4A: poténcia2 37kw Dionex paremeontegom Cm) »Peso Aproximado: 450 Kg sr rere Redtigio ws) @ f Ea SGD50-250°66mOV 2500 '$6050-28007-i6mm-DV 2500) '$6050-251°0-l6mm-OV 2500 'SGD50-2595-16mmDV 2500 ‘S6D50-2517-1srm-DV 2500 '$6050-25200-6rmDV 2500) SGDIOO| oso evtcse Wy waucamenro > Carga Estatica: 22.000 kg > Alimentaco do Freio: l0Vcc/3,54 »PesoAproximado: 2.800 Kg a EE Lod ws) cman SGDIO0-SOIPO-Wsmm-DV 50002752 woo 5/378 502 SGDOOSSPOémn-DV 55001 SSB 752 woo wshsy 8862S Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie urn email para brasil@torindriveintL.com ,solicitando cotagao ou enviando seu pedido, 09] www:facebook.comitorinctivebrasilcE TORINDRIVE Brasil Maquinas sem Engrenagem DIFERENCIAIS TORIN DRIVE Termist. Contato de Freio com ermistor Ruptura Positiva ‘As maquinas Torin Drive Informagao precisa sobre 4 possuem sensores para abertura e fechamento ‘5 controle de temperatura do treio Nao Necessitam ‘de Ventiladores Nossas maquinas sao dimen- 4 slonadas para nao necessitar + de ventilagao adicional % a ry § Preparada para aplicacoes 1 severas conforme a melhor especificacao Sistema Manual de Altas Abertura Remota de Freio Velocidades Instrumento que facilta o resgate de Nosso escopo de maquinas passageiros no elevador. possul velocidade de até 420m/min m/s) Performance Super Elevada ‘Compacto Otimo desempenho e Maquinas para aplicagées funclonamento sempre com com espago reduzido MRL melhor resultado ) © @ &) LIDER 5 MUNDIAL ESTOQUE ASSISTENCIA ENGENHARIA Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um emai para brasilatoringriveintl.com, solictando cotacao ou envianco seu pedido. (G) vw facedook comMorindrivebrass | 10,TORINDRIVE ce Brasil Maquinas sem Engrenagem PARTE A: ESPECIFICACAO. 1. Tabela de Especificagdo 1.1 Para aplicagées em elevador Home Lift HGLIO (0,4m/s, Capacidade até 450 Kg) 1.2 Para aplicagdes com restrigdes de espago na parte superior: (Mais compactas possuem custo maior que as maquinas para aplicagées comuns) VELOCIDADE Pessoas|Kg—/S| 0,5 | 075 | 1 us | 175 6 450 RGLOO 5 8 630 RGLOO(6mm) ou RGLIO P| 10 800 A RGL20 c| 4 1.050 V 16 1.250 D al 18 1.350 D p{ 2a 1.600 30, 2.250 1.3 Para aplicagdes em geral: VELOCIDADE Pessoas [kg 05 [075 4 320 6 450 8 630 10 800 14 1.050 15 1150 18 1.350 2 1.600 26 | 2000 mo>o-9>v>0 Ligue agora (I) 2304-115 ou nos envie um emai para brasil@torindrveint.com ,solitendo cotagdo ou enviando seu pedido. 11] voensacebook comtoninvabasicE TORINDRIVE Brasil Maquinas sem Engrenagem PARTE A: ESPECIFICACAO 1.4 Tabela de Aplicagdes Adicionais - Langamento 2018: VELOCIDADE cc [Pessoas |kg —~/s] 1 | 15 [175] 2 | 25 a 15, 1150 P WGL303 A|_ 16 | 1250 § [18 71.350 D 2 1.600 A pb [26 | 2000 E| 30 | 2250 2. Tragdo 2:1 (Exceto SGL60) O tipo de tragao das maquinas SGL60 ¢ 1:1. (Para aplicagdes de maquinas sem engrenagem em tracao 1:1, por favor, consulte o representante Torin Drive). 3. Codificagao Especificagao do Cédigo das Maquinas sem Engrenagem Torin Drive. Exemplo: SGLIZ_-_6 - _1PO_ - 8mm - HVouLV - _ERNI387 Modelo# Capacidade Velocidade Diim.do Cabo ‘Tens. Encoder (630 Kg) Im/s) Hye 360v importante: tvetboy Sem Cdigo=ECNISI3 PARTE B: DADOS TECNICOS 4. Certificagao Maquinas certificadas pelas normas européias CE. 5. Classe de Isolagdo e Grau de Protecdo Todos os motores desenwolvidos com Classe de Isolagao F e Grau de Protegao [PAI 6. Ciclo de Operagao Com excegéo do modelo SGL60, todas as maquinas séo dimensionades para 240 partidas por hora a 40% do ciclo de operacao e tracao 2:1. O modelo SGL60 esté dimensionado para 240 partidas por hora 2 60% do ciclo de operacao e tragao 1:1. (Para aplicagoes de maquinas sem engrenagem em tragéo I, por favor, consulte o representante Torin Drive), 7. Balanceamento de Contrapeso Todas as maquinas estao especificadas para trabalhar com balanceamento de contrapeso de 45% a 50%. Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um emai para brasilatoringriveint.com, solicitando cotacao ou envianco seu pedido. (Eww facebook comforindrivebrasil| 12TORINDRIVE Brasil Maquinas sem ce Engrenagem PARTE B: DADOS TECNICOS 8. Encoder Heindenhain ECNI313 e ERNI387 (2048 Pulsos) Sao pré instalados encoders absolutes Heidenhain ECN 1313 (tipo Absolute) e opcionalmente o encoder Heidenhain ERN1387 (tipo Incremental com forma de onda Senoidal) nas maquinas Torin Drive. Cabo de Conexao do Encoder Heidenhain ECNI3I3 wh f ob roek. | alo 9. Observacées Cabo de Conexo do Encoder Heidenhain ERNI387 eal cconeior ois Poa Padree Padrso enol r28] ono Pacréo *As maquinas possuem sistema manual de abertura remota de freio com cabo de 4 metros para aplicacoes sem casas de maquinas em todos os modelos, exceto RGL40, SGL514, SGL60, WGL3II “Volante circular pare movimentacéo manual incluso, exceto para os modelos HGL e RGL. > “Todas as maquinas possuem polia com canal tipo U. Utiliza-se apenas cabos com medidas métricas. *Manual de Operacao disponivel para todas as maquinas. ¥A maioria dos modelos estéo disponivels em 380V ou 220V. Diagrama de Alimentacao Rt u_v_w_! pi 2a Re Diagrama do Freio Contato de Aimentago do Contato de Frelo | Freie Frelo 2 NC COM Bk 8K COM NC Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um ema para brasilatorindriveintl.com , solicitando cotarao ou enviando seu pedido. 13|cE TORINDRIVE Brasil Maquinas sem Engrenagem PARTE C: SOLUGAO COMPLETA Maquina sem Engrenagem Base Principal Base Menor Amortecedor para Base Polia de Desvio Ago ou Nylon ‘Suporte Inferior is@ (Opcional para ajuste do altura) Angulo de Abragamento = a tre eabos de aco, Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um ema para brasil@toringriveint.com, solickando cotacao ou envianco seu pedido. Bi onncincatook comtornaivtasl 14TORINDRIVE Brasil HGLIO 8000 > Carga Estatica: > Alimentacao do Fre > Peso Aproximado: > Caracteristicas: ce Maquina ce |raca0_ Sy para Elevador Residencial Sem renagem 1.300 Kg fo: 1OVee/,64, 5 Kg + Aplicacdes perfeitas em Home li = Sistema Manual de Abertura Remote de Feio INCLUSO. inansses para montger od 08D CUD Cn Cr 250147 100 7 % mm 3 8 w By, % mo 4 8 Ww Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um email para brasiletorindriveintLcom , solickando cotacao ou enviando seu pedido. 15 | mcabook contortce TORINDRIVE RGLOO 8008 > Carga Estatica: Maquina de Tragao Sem Engrenagem fj 800 Kg > Alimentagao do Freio: 10V/cc/I,6A: 450 Kg » Peso Aproximado: > Caracteristicas: Se Doerr ry TOVecI,9A: 600 Kg 60 Kg = Aplicagbes com restiigdo de ‘espago, 2m elovadores com ou sem case de maquinas. Sistema Manual ce Aberiure ‘0 INCLUSO. Remota de ome Brasil mh IS Hehe] Te bmensses pare montage) “Favor solicitar desenho com nosso® reprezentanter pre So ren ag ore ee fom en RGLOO-PO-bmm 450 1 3 2 38004220 59240 68 RGLWOAPSbmm 450 «SAS 20 —«SBD OU 220 ee ee Rewoaerénen 450 «WS «8) «20 «SBD Ou 22D mms 6 w RGLO0-6IPO-6mm 620 1 2 -Boeu0 —ayeurla 230 265 ee ee ee RGWOPS ET 60S 20 sou 1530u306 230 388 2 wo 7 6B GWOT 680 «S720 —«D ou ADS ou 33230 mmo 7 6 RGLOO-AO-bowm 450 7 20-380 0u220 BA ova 200 wm 0 4 8 w RGLOO-APS-tmm 450 «ISAS 20D v2 «NB ouz32 240 mo 4 8 oR ReWwo-aranm 450 «SCI 20D NADAS Ou25 240 mm 4 8 RGLIO 8060 > Carga Estatica: > Alimentacéo do Freii » Peso Aproximado: > Caracteristicas: Maquina de Trac Sem Engrenagem 2.200 kg \OVec/2x1 230 Kg ~ Aplicagoes com restiigao de ‘espago, om elovadores com Su sem case de maquina’. © Sistema Manual ce A Remote de #eia INCLUSO. ure corrals} [RGUO-BEOPS-8ram 630 20 BOeuN0 sJoulA 360 om 5 2 RGUO-B6PO:émn 620 1 20 800u20 Neouzaa 160 mos 2 RGUO-R6P5:t0m 62015 20 800u20 Vs0u356 160 298 v9 3205 2 RGUO-RAPY-tmm 690 20 -3809u 220 WJ ou382 360348 yo 2 Ligue agora: (1) 2304-155 ou nos envie um email para brasil@torindriveint.com, solictando cotacao ou enviando seu pedido. (Gfnnntacanoo' comtorndivrast 16TORINDRIVE ce Brasil RGL20 | sisnccse 8O6®@ > Alimentagao do Freio: 1lOVec/2x1,58 > Peso Aproximado: 360 Kg > Caracteristicas: = Pati om restr ‘ou sem casa de mequinas Sistema Manual de Abertura Remote de “20 INCLUSO. RGLZ0-58095-8mm 800 79 0uB8 450 10 om 6 8 [RGI20-B8iP0-8rvm 800 8 ou 276 45099) iy 206 8 RGLZO-B815-rm 800, 21S ou 43 450298 93206 8 RGL20-a1P7-tmm — 800 22 ouésA 450348 OPO RRGLZ0-810005-trra_1050, ‘95 oul 550.10 om 78 [RGL20-810PO-8rmm 1050 2 0u34d 550199 m7 8 RGL2O-BIOPS-8mm 1050 1510320 —*S80.9u 22026304526 550298 078 [RGL20-BOP-tmm 1050 7S_—*B-20—~—BD ou 220 —PBZouSEA S80 48S RGL30 | 222235" 8000 > Carga Estatica: 3.800 / 4.500 Kg > Alimentacao do Freio:!/0Vcc/2x1,5A, Peso Aproximado: 420 Kg > Caracteristicas: Aplicagoes com restrigao de ‘espaco, em elevadores com “5 alde Abertura ‘oINCLUSO Se a Caco aeaatcd RGLIO-B10PS-tmm 1250 OS ou2 6801 ‘o 0 2 ‘RGL3O-BIAPO-Bren 1250 Aiieua2z 680 199 iy a0 RGLIO-B15-8mm 125015 32leu 642 680798 W088 RGL3O-B1AW7-tmm 12505, 348 9u 696 680 34a 209 RGLI0-B16P0-8mm 16001108 20. Zou 46s 87099. i920 8 [RGLBO-B16IPS-8rm 16001516320 39 ou 15870298 v9 32008 RGLIO-BWIF-arem 1600 Sad WS ou753 670348 90 Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um email para brasiletorindriveintLcom , solicktando cotacao ou enviando seu pedido. 17 | wirwfacobook comtorincivebrastcE TORINDRIVE Brasil RGL40 | eis 8068 > Carga Estatica: 6 00 Ka > Alimentagao do Freio: 1lOVec/2x2,1A 4 > Peso Aproximado: 880 Kg > Caracteristicas: = Aplicag espago, em el 5 com restrigdo de adores corn ‘ou sem casa ce maquinas Sistema de Abertura Remote de telo: gomente de forma elétrica, Sor cH RGLéO-INPOCOm 1380120 8800U 220 2B OU aS 45 va 7 RGUOANPEIOMm 1380 BOSD UTD SB ov Bb 22 mw 0 7 0 RGUO-WWT-owm 1380 VS «M820 —~—«S8O eu 220 «355 ou 255 7 RGLéo-12POomm 1350 2 «(A 20——«SAD OU 220 INR OUTS 2 ve a7 RGUéO-1IPO-wm 1600 1 «10220 ——«SD eu Z20 243 ub as v “ 8 0 Ww GLADE 1400S 20 _-3600u20 398 ou 796 22 wo 8 0 RGUOPTIOMm 400 WS +920 —~580 eu220 29 ouRSA LO 255 = «0 8 0 RGLe0-62PO-omm W400 «2 «AS 2O——«HAD UTD IP OUNSE WO m0 8 Ow RG140-22O0mm 2250 1 +P 20 ~—«sRD U2 _~ NET OUTRA ISOS v7 « 8 0 w RGLUO-221P60mm 2250 62220 —=—«SAD UTD SBT OUIOTA 1530232 40 8 RGLUO-2207-10m 2250 VS 245-20 ~—=—«SD eu220 SRS oul 1530255 “8 RGLé0-222P0-0mm 2250 29-20 —~—«SOOU 720 Mb OulESA 15029 m0 8 © £ Ligue agora: (1) 2304-1155 ou nos envie um email para brasil@torindriveint.com, solictando cotacao ou enviando seu pedido. Gren tacodook comtorindsvwbrasTORINDRIVE Brasil SGLI2 8008 > Carga Estatica: Ser > Alimentacao do Freio: > Peso Aproximado: > Caracteristi Maquina de Tragao m Engrenagem 2.000 Kg VOVce/2x0,844, 205 Kg = Aplicacdes com restrigao de ‘espaco, em elevadores sem case de maquina, Sistema Manval de Abertura Remote de Feo OPCIONAL, ce HW LANCAMENTO 2018 Nerao Corrente Traue Frecuanca Rola fotolia ‘SGU2IPOGmm 920125 3.0ul26 200 315 a SGU2SPSemm 20S a9 ous 200 wz 7s SclzaPosmm 4601838 43 0ul66 265 315 ms Scl2aP5 mm 460 Weu2A 265 a2 7s aa ‘SoU2-6007.8rem 630 OSSD ous 325235 mss 8 ‘SGUZ6O-bmm 630 42 Fou 325 als iss SGUZ6PSamm 60S Béeuz2 325 a2 a SGUZ6w7-8mm 60S Ws ou2y6 85549206 SGL21A 82008 > Carga Estatic > Alimentaco do Freio: > Peso Aproximado: > Caracteristicas: Maquina de Tragao mm Engrenagem 3,000 Kg MWOVcc/2x0,88A 350 Kg = Aalicagdes com restriggo ce ou sem care de maquinas Sistema Manual ce Aperture Remota de F+@\0 OPCIONAL, “WLANCAMENTO 2018 xaos) SGUUG2PO-Omm 630 28D UID SOUS ZOOS ‘SGLzwsDPOOmm 8001 *S «SRC UID ou 242830 % 5 Ow SGLWEPSIOmm 800 1S 8 «~~ URD «Boum 530A SOO SGUWSPEIOwn 800 ASO OV 22D «BB OV IT_—_—530 3 00S SC SGWWEP-I0mm 600 US —-93—«R_—~—«RD UD —aO7ouala 50? OOS SGL2W82PO-Om 800-278 OUND DAZ ouaEA 830 12 00 § ‘SGL2MIOPO-IOrwm 1050-1 ~—«GS «aC UID «Mb ou 292680 % 00S SGLMIOPS Om 1050 ISA ~«Z~~C~CO UD av eURSA 650 ASC OOS SGLVIOPEOr 1050-6 WA —8Z_——«D OVID AV OUASB 650 153 00S SGP I0mn 1050 SCA ~~C*R~S~C~*~«C OU ACB B88 00S SGL2W0200-10mm 1050 2 +I _—~—=«O UD PeuSsa 6502 OOS SGUWMPC-Smm USO 1782 OUD Cou 342680 mw 088 SGLMPS-Bmm USO 1S id=? ~—~—~—«CD ou RAD—~24IouSLA 680 ce SGLWMPE-tmm IKO 6 23-32 _——*BO uD ——-24ZouszA 650 OO ‘SGLMIIPT-Amm 160 _S_——~BS__a2—~—*D ou 720 —~789 OU STE 480 ve Mo 8 SG2Wi2PO-8m U0 2 —-+S3_~—«L~~SCD UDC uss SOC Ligue agora (1) 2304-1155 ou nos envie un emai para brasiletorindrveint.com , slictando cotagao ou enviando seu pedido. 19| ene iacobook conorinsvebasce Maquina de Tragao SGL514 | cs TW LANCAMENTO 2018, BOSCO > Carga Estatica: 14.000 Kg > Alimentagao do Freio: !!0\Vec/4x0,69A 600 Kg-2.000 Kg TORINDRIVE Brasil f (OVcc/2x0,89A, zon] a0 (000 Kg-1.350 kg Sua Pate || aa »Peso Aproximado: 1.120 Kg 20 we > Caracteristicas: = Lego Duplo. onenstes are montagern Gn) + Sistema de Abertura Remote trai: somente de forma elétrica. Soren OD) Se Wa MINN ww Se Sao 3 a 9 _wam same OW ia 3 wo 6 aw ca To a a Soren) 0 ee) ee ScuwiGro.onr sy 3 yw “NOGA WSem Iss 3s Fae soise2090m0n 20001 hs “Hz Haws) Iya ae a TS maemne io 7 m2 2 _Wam crn iw ww 2 0 © Sr) 6S ee) ee Scuusowoann 20003) «MOLD easy iyo see See SGL60 | une S oO ngvenagern > Carga Estitica: 36.000 kg 4 i > Alimentagao do Freio: ||0Vcc/2x2,2A > Peso Aproximade: 3.000 Ka hi cet a Det > Caracteristicas: Lage Duplo = Aplicagbes com tragae I mensees are montage Gam) Suporte Inferior incluso, Sistema de Anertura Remora Ge irsio: somente de forma elétrica foie fanmr 5 5 mA 2 SGU40-166°0-¥mmm 16006 380.0u220lou282 +3750 328 2 S6Us0-17PO-6mm 16007 380 0u220 ‘W500 390 3750384 2 ‘se140-20500-lren 2000S S80 ouz20 ~~ Weu294 4700 WA 2 ‘s6140-206P0-lomen 20006 3800u220 Va ousa 4700 28 68 6 2 SGU40-207P0mm 2000 7 94 28 ~—~—~280eu220 ~—«2 04 26 4700-18 mm 1% Ligue egora: (1) 2304-1155 ou nos envie um emai para brasil@torindriveint.com, solickando cotacao ou enviando seu pedido. (G) eww facedook.comMorindrivebrasl| 20,TORINDRIVE CE Brasil LANGAMENTO 2018. WGL303| orice O@ 5 > Carga Estatica 3,500 Kg » Alimentagao do Freio:1l0Vec/2x1,22A »Peso Aproximado: 450 Kg > Caracteristicas: = Aolicagdes com rstrigbo ce ‘spega, em elevedores sem an ase de maquines *Sistema Manual de Abertura Remote de Tague Fegan Mot Cet W5Bous6 602i 239 ou a8 860 31S 260052 860 368 BS 05 860 2 ours 660 525 9 eu358 9902 27 055A 990 315 30.0060 990368 347 ou 694 9902) 29 ou858 990 525 ‘WG1303-1P0-10m {WG1209-mPS-10rmm 1160 {WG1203-17- 10mm 1160 {WG1309-120-10mmm 1150 {WG1309-125-lomm 1150 |WG1309-121P0-10mm 1250 (WG1303-121°5-l0mm 1250 ‘WG1303-1217-0rm 1250 \WG1209-12"0-10mmn 1250 {WG1203-12°5-10mm 1250) §/8|8)s)4/8/B/s/a|z 8/8) 8/8 )/8/2/8)8/8/8 3[o|s|a\5|s/a]s/a|5 WGL305 | orrnscncgce’ SW tancamento 2018 © ‘ > Carga Estatica: 3.500 kg > Alimentacao do Freio: 1l0Vec/2x2,2A »PesoAproximado: 550 Kg = Aalicagaes cam restrigdo de 1a¢0, em elevadores sem case de maquina = Sistema Manual de Abertura Remote de Feo OPCIONAL, perenne foto cole WGL205-2P0-10mm 13501 32 380.0u220 19,3 00386 1070 7 45 8S WGL305<51P5-0mn 1350 1S 32 380.0u220 295 0459 1070 ie 485s WGL305:1S17-10mm 1350175 32 380.0u220 322 04644 1070 we a5 eS ‘WG1305-152P0-I0rmmm 13502 32 3800u220 <7 ou74 1070 158 a5 eS WGL305182P5-omm 135025 32 380.0u220 458 ou 6 1070 7458S WGL305:161°0-10mm 16001 32 380.0u 220 228 ou 456 1270 7 #85 <8 06 (WG1305.61°5-10mm 1600 15 32 3800u220 356071270 ie ass eS WGL3051617-10rem 1600175 32 380.0u220 387 0u77A 170 ws 45s ‘WG1305-162P0-10mm 16002 32 3800u220 445 ou89 1270 58485 eS WGL30516205-10mrm 160025 32 3800u220 SS7oullA 70 5217S Ligue agora (1) 2304-1155 ou nos envie un emai. para brasil@torindrveint.com , slictando cotagao ou enviando seu pedido. 21 van iacanookcomarndverashcE TORINDRIVE Brasil WGL3T eer cae eancamento 2018 8OCe® 2S »CargaEstética; 1,000 Kg | > Alimentacao do Frei OVec/3x1,58 »Peso Aproximado: 755 Kg > Caracteristicas: = Lage Duplo = Aplicagoes com restricao ce espago, am slevadores 5 cara de maquinas = Sistema de Aber‘ura Remora de fre1o. somente de forma elétrica, nenates are montgern Gn) ae (Caer) 226332 380.0v 220 S79 OUNISE 1350 496 WSO 25-2 ~2~—*Oeur0 ours 1550 825 aS ‘WGL31-222P0-1Omm 2250 2 <302_ 32 ~~~ 3800u220 GTA cuss 1580 496 186 «CO Canal da Polia de Tragao «4.5 cores Lago simples s 30 30 5.6 4 98 15 Lago simples 98 90 35 55 465 125 1s Lage Simpler 0 35 30 237 5 ws 15 Lage simples 0 A 30 an 38 25 15 Loge simples 2 95 30 885 ‘ 225 s Lage simples 8 365 30 97 65 5 15 Lago simples “4 95, 30 1032 7 5 1s Lago simples 6 965 20 93 . a 15 Lago simples ® 365 30 142 952 a 15 Lage Duplo 0 : 3 * 52 : 2 Lago Duplo 2 : 38 ; 62 : 2 Lage Duplo 3 : 3 - 67 - 2 Lege Duplo 6 : 35 : a2 : 2 Ligue agora: (I!) 2304-155 ov nos envie um email para brasil@torindriveintl.com , solicitando cotacao ou envianco seu pedido. (Given facadook.comforndtvabras:| 22TORINDRIVE Brasil Torin Drive do Brasil Rua da Cantareira, 62 - Vila Augusta Guarulhos - $0 Paulo - Brasil CEP: 07024-160 Tel: (55) 11 2304-1155 Fax: (55) 11 2304-1450 brasil@torindriveintl.com