re os de aa at es Jo ie toss ne Toure Pere vecnroune tet eo 9 nin a ganas 2 re ae A pdr a ED UT Sota roe ‘Soares cesses de oma srem ni eae Hei de sae usd Frags TE oe de remadas, Como pars feat Sacre at ete ie, De amie ge cpetnenie ass nos pico de ves i re Dasa sam otugeses GUE Se eh ee co. ne cn ee aes dbeasleitados, Sbo Tomé fol também umn Scitecrmer pat com orcs seen hs, ers a0. 4 a ca ms moar oper sae pci ops Dn do eben © Pee at cnc tare eon Sa ‘SSAA ce ena como tng Seep anne Seton colo pore {En om ppg Soin ent a, ae frets rn rs gue pneu ‘rk ies ee hon 9 oie Sarmento tutus rr dosses 8808 {stinger to Cefn ee ade ‘esi Oot on pane esto Ue ‘lfc aw wm to qu cece Speen aipinsor om Fo ue di ‘tensa ts ape dere ase SEeeps tna pe adr ous ou a te ie se OV ode net, nove de 1999. PREFACIO A UMA NOVA EDICAO BRASILEIRA. DE AVENTURA E ROTINA: A DE 1980 Avent rina €or gue reratos de cota, na dca de 5, com Orcntes Aton. Sobretido or mareados or presenges portage. ‘Ape ou eaprece agora sem allerages no esecal oe Tal como ‘Riu em 1953 no Rie logo ap6s, em sou Impose o ator dear de feconhecer 0 que, ness wages, de cbservagber «de este, fo promot der potugtssupercrente| cor enti mint do Uramar de Fora! Manel Mra Sarmento| Rodrigues, Mas promogo que nfo implcou compromisos ofl ou ‘egur fio, do cvidad para cm o govern a plic epee {oe por um Samento Rodrigues to homem de esto coo de sas ‘onsalldaderintelectais, quanto homer de Estado devotadmente« Tervigo de Porta: do Portal, ara le, de verre. Dao Severade do Convidadonesas igen. Sua independénca nas observes. Sa ier tide pra conan er mi divert no apenas os deen ou re [Panaos por elemento do enti © ais, honrdo povero de Portal fi oflatnene chamadat provincia consieradas portagueay, ¢ extn tiilmente sida consideradas coli rlncalmente por exangio. ‘Mas nas qua qualquer gue fsse soa csi ocbserado res. ro encontrou, por ves, as sas stages, poses ves Bas. Prin ‘itmente em Angola ol ge desassneras «ds pene gu dena tum concito novor ede ustzoplclsmo, to spolao pelo mest da Senate age nen no tee pT nec apa tet tambem a nupestio de uina nova expressio de Tglcaea 2 de aso ou de Sigester sca rm re ieee ero Be. pl nto lnemaconal de Cages Diente consttudo por Sos Wo Htres de nage ers ieseries tin oe a ore ain cma Uni Sl. weer pan teieea re ea cr se sre gu Cras agus lento, com a ans ean algs des de utp que tl win te ete et ema pee er en eae fe ety ca ge eee aa cee aeeeeeees (Eee eee ee aoe ee ienpiaeee se Sonica eee Xcite aa pe sae seme lm ne en tna te otto at pe SPO Go eon gee tess ie ope BURRS e respec com te rans tne simu i edie con osnone esa vig ecient yor saves eadgutvigres igor 2 desis sblamente de exer lg raton enero & ie pbs en pne cn, m 95, gn to cm 951 ra tee wa as ane ae ‘psa dus ines tu einrna is oe Sas event se~ sen hse een ee ea vo manent em ue anc testginsrste Cato ms vita oat "emewenenn inage Slama sc pent de no ovation Sera modemes otto que sna ns a oe eee ‘tsun ger empctinie weonetn cope aoe ‘Se migeare nsec raters Ge tandoa ~s sel ~ nce eric, ean ‘tom lipe tht ouceeneh ge se Sesdeauede dma" ad shore ase do gel ee a tnligerseomontement mee toa tours erertn em come ts avs, te soo Sacro —iense-e se ein recep Gos rend outa sors sees ar po Scien om nts Satna tan ese pe, {1s canter uence pnp Senescence oun resp ‘taper dem glee pote ss “En sean cn osc raceme sues tanedeoaer oes ete scn Hef ue at {Sos Gun tenet ene cee tek cdi ste Se a gg xs Bene ects e que ecient eon qe a at Fintan expen quer roe ‘Sees ote crs rn. es ‘Scene de un te jem op ec ne Seat sn ene esac gs isa ese» ‘en vag fo riot ana etst Shem eo umf mor hoer ge a Shore neu dwt eee cal © thn psa eer cs pane ee Suma tes nu niet do pipo coo. ”so igs 8 oo ct erage en mb ee ce ee no ee de je wer fome ou sede. De on queomemeson, een recente ¢ brilhante arti- a taro Sehe en ane we fe des Bes materiel, i en is te nc presets COM ODDS de ce de nemo eng von ols se ian ea, pn ub-econals predomt tes ta gine ni rom ens en cao per wasaconalest ico os rum mundo to em crise como o atual. Etn face de ie ine ce ona dees epunl queo reforalgam, De 980). 0 restr an én to Figs Mapai (anc, Ferre cree Pt Pe des bodes tou fe ‘Staal Kowa no apron me sme dtr reps ge fre de epi el ee ar ‘st inde pc, PREFACIO A PRIMEIRA EDIGAO DE AVENTURA E ROTINA Depots de uma vag quot qaaeeuma aventura, oi ratna do meu retro de Santo Antnio de ApIpucos. Tago ot olhos ches de Fortga do Portugal que revina Europ edo que entev no Oriente en [iter cm abo Verde «So Tomé Do Portal que fev em Lisboa em ‘Coimbra no Port em Alcoa, no Rt, no Ani, no Minho. no ‘nse em Tsv-- Montes, nas eras do Douro. Da presen porte: Siem oventese Atrea. "a viagem por tanta eras mareaas por presenga portuguesa — sgumnas quase ignorads pelo brasileiro e pelo proprio portugues ds ‘ropa _revelourmenpetos novor do qe gue catou.« tops Sto de moderne etudos bros em forma de ssunte Tastanos, de “isle; mar seta pra cntea eres de et doc audis de generalizagioesogasem ancecaso do que aco de ‘ercomes pros anor tocar com os proprio: dedos. Mase una ver Init inpresso fla do ditt unsade ma diversi que carat us vos Peas evpalados plo manda ea a semeang ses Portugais divers com o Bras. Donde a verdade eno ret, que ‘ocontt na expresso “soto” pra desgat complexe dpe mat quate todo dsperso 56 pels ipo. \Kenoasdevlagem que recall que tagiraamente tomar gut forma menor impressonisia ue expressonsta.Cegam gmat ase reago ees eno ants ia 20 que observe uta seri econ a eomentrios ar vers aba. AE devancin specu A ‘Expunessteblopdens de ge peso prio aos seiSlgos gb 8 vere ee spoema rena les por oon qe hue fe, de cide ecloipic, Doe de capetonies que pode psa dono concreto abso, do »goa den et de gue ye dD as Serre mn ce oO gna, home de ao, Si i es es aes Vanes Sos ps Me Sones Pr Poe Sms ct tb Te aes et pond a a ORs ls de Ts ioral et ent Ae Lone, ares a ee OEE etn cete ct 09 mba age, quase 56 aventuo- ie nt ae embém pola rapier com que, em os no Ue 00 es ne peas tee de ne ne jd tana que ana xe Eretanes wstiesreo F eR so en ee rs 20 info de ner ee ana excetuaon apes zn rus pun vet de desc ae prema sry omen do culo XX. Cho remy en tensors, brass a ‘Shennan sos de evel 3 a beet tcc dentro Basle 2 wage Shuai Seo meson no aparece 0 viet ome Um rl ‘emt argos rote em Pl slang pa ems de oe ‘tei asaya Boi ‘eae gan ameimente quanto os doutores de Colmbes ts pi ore, pels barhas e pela vor, a bela figura © ‘alae a eos oe che qiando ea” ea bot ci ar Seni 95h e952 » AVENTURA E ROTINA ‘Sugestdes de uma viagem & procura das constantes portuguesas de carater e ago