“UK25O2 seminkuid 6 COLECEAO OIMENsoES GILLO DORFLES O design industrial e asua estética 2 ie pa terZS EDITORIAL PRESENGA + _LIVRARIA MARTINS FONTES(© CONCEITO DE «STANDARD» (consti de estanards (ou de waaema ou protips) suse, pois com o advento de mlquts come intrument cap de ml iar até vo infiaito un modelo determina. Em virade dete Fen6mese,o ebeclo produsge indutalmente deve ser consti foo seabado 0 prério acto a tt proae, no. devende ‘ebmeterse a uleriores manipulgSes qoe melnerem 08 modfquem © eu expecta. B eviente ue ain exsem 00 corti cerfot, jectos oibiace gue que toda a genie acu na eaegorie. ‘bo design ines, mean quando 2 san produto & de tp mista Eire eles, rvordemos mailer moves modeooe sb em pte pro- laos de acordo com um rioroso principio de serio tem cao ‘cabamenio interim 0 polimeta,o envernieamentoe Dut pr ‘sts renlzdoy 0 mos De india, ees move 6 com erat ‘eseriaspoderio sr incier na nots exptigo, ak de get | fon exsiécia@ actunlmente preci e etl provvecate de Siac a acatar, a medige em que for sumentande © volime AF produgso indutral. Outra categoria de produto que, na oss opine, nto cade ost do desi indi € a ds tse etanpades& agua 1 a a ds tecidos cua adecoratoe fia por proven intelmente indus ¢ sem que o ards iterveaba numa lei tos devem sr exshdea¢ mule simples neste cao tates, Mo {formas tridimesorais rad insralmente com tase 14M fojecto prvi Gh un evar, rus merameate de motives dco faivor impress sobre uma uperfice bdimensional (al como 3€ far nus gravares ou ee qualquer sreprodugton rec de motes figurative, de umm pintara, de um desenho, de uma gravacio fim teleo, te) pelo dat valor deer produtoe alo. poet fin steouto ser considerado quer sob um ponto de vss ultirio fer este, come peteneenie ao wampo do dvien india Proprnmente di Nie obi, fot minha inten referees Produice por set muko fequente velo incudos em tates do nga, Towlnente diferente éo cso da embalagem (pakaring- Ese tin iteresats exemple de pesquisa Tor tiimensonl (er de contr comvenetemente um determine objeto, dando Ihe am ivlvero ao mesma tempo neon eesti E equeDISTINGAO ENTRE ARTESANATO E DESIGN INDUSTRIAL, LUnn das primeira dintngSer sobre que & accesso isir rendose h aconlstgho do artesanato © dem instal, Se bem be, sem sombra de divide, o primsto posta ser considera como oauéntio progenitor de muita sas ectualmente Fertencentes ao segundo, ino ndo igede que entre amor of ctores prodativor exit hoje ma ida dregs, uma noel oposiae, » respete da gual convém desfizerqualuer equvoro ‘Tempor houve em ee peeacia ao aresanalo lode a vise game de produgbexparcilmenteexeqies cm ati © que erm repstadat tomo de valor etc inferior ao da ares puss, Cotrapuntes, tosim, A egrande scalars e pnturas sobre mat moder Jo teedo (qe frequentemente se Kemfcna, por outa Indo, com atta) as taps, as Anfores, as vashus de cevtmicn ou de vit, satel de madeira de caricter feelin, of bordader, 3 Fenda, os tapees e, em eral, os teids decorados e pintatos ted « sti ds chums wares splits, como « mostico, © tabao do alabasto,oeizlamento outs. Ne raidde, com © advent da era industria, ese selves lskam deeigo ms, iso pola srvir de jsifagio para o faci dese tender t ‘ontilrar ca formas arson como wiesrese em comparagiocom a piowra, a arqutectra a ecultar, Ese eqenoco devise fsnte do mais ao facto de nfo se ter compreenddo Que + menor fica esas obras devin no a) seem aplcadase fu adecoratass onsite qut hoje devem ser abundonatos pot ompleto), mas antes gue se triava muons das sexes de mls imitates ‘do. pesado, om vez de fora formuagiesconlocmes om 0 esprite da época. Ad latr que Ruska Mortis teveam sodacam presisamente A wot deste ponte, qu ea neces devel Ver activin sresnal a sua propia sutonomia esti, embors ‘estntundo qu so letra «una desonfianga ratiamene aie Indiana Hol, put,» stuaio cio) amis 'vegiar apenas como eos de experienc jem devin staat Geno eon breve » deapaccer Sefintnamente, ao piso gos at formas de anesanaie smodernon, agelit que stmiaram 89 Tbe as sites mares ds nowor tempor atbaram por se Terie bot completo da imi ds module proedemes do puta, Fico ‘He asim sea ee peer que em tolat as Epa cvlzagbes predator artesanaisveram, em cada pride eye, care teres formals e esicat preci (ha sompurat hoje uma Snfore minia amiga com ours dor sicexivosperiodes mitics, ‘ou ums Enfor lees com ostt acca ou aye Porém, se afrmimos posiiade de exkténin de um auteinato toderpo que ive eval segundo as suns dieters ‘utnomas © orgs, eegndos a ete peta no deters de ie scents que € neces daaguirelaramente cate etn rer dust aren ge nga no mb od nda ‘Aina de todo, bo priseiio que esenialmente informa. smiat 8 prolugSes a obva ‘arterial pela sun propia natures, & ua obra gue pode aparecer como alia & mien, mesmo, Res. ctet 4 intervenso pital de uma maguiaa Como te sth dese a Antiuicade que algunas obras arenas (cermls) eam Teas fom 8 aj de um mecaismo (a rod ou tore do lito vette os armorfros) mas, mesmo neser cat, ea bempre ects © ogee Final do sstxvarceso, que ltersaha part aeabamento a ob, isto qu sind hoje acotece a ceimica, au vidas, bo cinmlaniento de mete © nn grevaho. Por outas pals, ‘obra de aresaate, mesmo quando esa submetda a ma repaid, ‘uch ainge em todas ar us eps abslataietiade Ha sempre tr guid dlcencl-—e no pode deixar de exisir— que diiague fda cba dor demas Ee precsamete esa diferng, DoF eguena que sea, nesta minima imperfeigbo formal, que_resie (hie nfo ei qué-de fasclaate ¢ a propia etna dessa “forma inion Plo conrtrio, no cso do objeto produado indsial- ‘ent, ca eventsldade punen se venfen, nem deve verses ‘empre gue determinadoobjecoaprsena imperegess, por ries {ue agh no vem ae caso e gue eseapam A vntade do projets, ‘Sia impereioesdeverto ser consieraus como eros de aricasSo ‘clo como complcencias para com um wembeleamento ds mt Tests, Efctvamene, ¢ lctoafimar cue 0 objeto ind ft exte no pidpio momento em que fot projectado, desde 0 ‘momento em que € vtimado @ deenho executive que dar lager ‘Trealzagie do moselo-pottipo a prt do qual te nicar a stie erfetamente igual © Memica de foe a" pear qve fe spiro {primeea A obi do ast, ns pega de arsenate, expire finale ds execu, a0 paso que na pest industrial se expen Pot este motivo, 0 obiecto de artenato et detnado, noe oso can ser cada vez mas ume ob ale excepeion, rele mente pein nccessisade do consante preteage do arc, + Gull torn inposivel a sum predugto ade mases e, em coataparian, pena pre une produrto para at liter. Por io, 0 atest tm breve 4 verh reduido a um gtaeto de produgio em tudo fnilogo wo de patra da eacltara, gue ferh como finalise {erigio de objector ices « irepetves, co gua, exaclmente or ete moto, Srdoavalidor cada um por ede cut elevado. (© aresnato vem stnen, de Bato pre, agule gue hoie invade alguns grandes mereados como o de § Salvador da Bat no Brat, ou de certas zona da Gréla de Sarena, da e4G0 fe Nips, 6 Jopdo ou de Ini, nBo pers. abstr quando oF seus custo vieem a equpararse aot cut eestor de umenko-de-obra especial tek que cede ete a outosprodatos thdsstrais anslogoe, menor carscteriicos mat mais funconsie: Es poder continvar a subssir come produto de objeto indi uals ade eluson, de elevado prego, exeuinds pelos poucos atta srtedor que teoham pomiblde de crar artigo altamete ‘pesado que gota se vendidoe a pegor mit me elevadot do que os de prodagto em série normal Esa reaiage do deve entrtecer nenhum netlpco do passage: € evidente que cadn fpocn tem a7 ms et de mereads Specie, ¢ que sein imposivel manter arfcimente ita ts obras estas caja rio de ser ecndmicn contste com 1 contates secoeconOmieas de ¢ooon em aerlo