Você está na página 1de 205
Investigacéo sobre os modos de existénci Nestlio, Bruno Latour ofereeresposas is quests levanadas em Jamas foros Moderns, uma obra que inter gona exes ene nates calla, Seno sexos Moderos el rg, que sos is valores deveros he? Eos 0 conbecimenio cence comesponda a apenas um os tos mods poses de esti que Latour descreve, una vSi0 Inala lace trea rir da realdae eda verdade, nos Seduzndo 2 Jil todos os valores po um nico pa ro, Latour 08 convient, reaper ‘outros mods de exis pa fer ue iad plralidade de coniges de verde que os Madernos descobriam a longo esuhisra Esse eforg sistema de ‘consi de una nov ansropologia o- sofia presenta ua isto completamente erent do que os Moderos tim io, e fornece uma nova base pare a aberura de acon diplomitios com outs soc {eso mamento em guess saccades nea rises eos Maeve V. 20 ‘das Ineraonsis de Cxtaogaso ma Puig (CIP) (Chimur Baik dL, Ses Taveipo ae of a exc cr anpg don Meer Aan ars a Alene Ag rane, RY en, 201. — (Colo Aang) “Ting: nate sal ms eben we apo de igre, 1. ini i 2. ore 3. Madde 20% Tad pr clog ini Ge Mas Dit Ri “ERIERD2? Bruno Latour Investigacao sobre os modos de existéncia Uma antropologia dos Modernos TTadugo de Alsandre AgabilFetrandez orc ee Porépot nie © Baio La Désouverte, Pi, ras 2012 Tilo ornate ac: gt va ions ne ane Diritos de pablo em nga aR 2018, Bars eer a Ran Fe Lay 100, 25689.900 Peps, BY “noes com "hes “ados x dco eer. Nenu pt det bra px se espa tania om une en ri omen, "co food grave) ou agua rm auc sta “av anco de Sada permit no eer, CONSELHO EDITORIAL Dinetor ibe Gongs Gaia ators lie do ane Cri Ean Joa Pa Manse Lorine Oem Weer ance Marti Consett iano Monde storia Gar “Teal Heilemann Volns)Beenbock Toio Baska Keach ip Ral Sapa OA Ra, ‘Disgrace Rov iia: Rion de Ros) NivadoS. Mazes (Cpa Felipe Sura | Aspects, sm 978.85-3266180-7 (Bas) Scie damon Dei ISBN 9782-7071 7847-8 (ngs) Tad conf 0 novo acondo ogra] lio fi eompor impreo pc Btrs Von Li, "Aint ope dp Bmp spns oo (4.10 om et ‘Dam oe rn pets a de tap an See ta ee qm ce "De eee een cn i Soto OT) ‘Sumario Maal deine da peg lia om andes, 9 Anreinet, LL Plano ces, 3 Introd config novarene na iii, 15, Parte I~ Como tomar postel uma invertiasSo sobre or modor de exits show Moderna, 33, 1 Def primeiramente objet da investiga, 35 2 Reni or documentos cova, 3 ina prions dang de compendia, 67 4 Aprende ze eps, 8 5 Remover cena disaes de xpresio, 109 6 Cong um gio defied iris, 130 ‘art I~ Come trae proseito do plutslsmo dos mods de exits, 153 17 Reston ec a metamrfns, 155 8 Da visa on ces dics 175 9 Sitar oe srs de esi, 198 10 Aprender sepia a pts, 215 Conn de pert IT Onna of mos de extn, 238 Parte I~ Como redeinir 0 oes, 241 1, Acoer ose secs pla, 243 12 avocado poli, 267 15. Apsagem doit guise sco, 291 14 Tear onganizaso cm ua ing, 309 15 Mobilzar os seres do ines punonnde, 384 16 Theeasiara exes do sep, 387 Conus pose aero ogo dae que etl por v2, 383 indice, 395 ‘Manual de instrugdes da pesquisa coletiva em andamento sta obs resume uma pesquisa qu etn eliza com ince bain so hi um quato de sculo. Gras 8 Unido Europe, vce una subvenso fir rar uma platforms que permits ao leitor no penis er exe rl Proviso, mas também prolong 2 invexigagio por miso de wm disposiva fe busca que encontrado poe wwrwmodestexstence on Inicado na so lio, te enbabo agora se exe gags a uma pequena ip uni 0b 0 rome de cig AIM: Dngiry no ode of xine, easiness do stim fans EME: Eng ur lr Mods iene vega sobre oF “Modis de Existénca), cj platforms peri eta corer bem, mobiiat uma comunidad de equ um po mai ast poise einsetever na port itor spor da verso gil desta obra, verso que he dad aceso sno, bibigraa, ine, wocabuliri ea uma do uamenasio complement A exible do meio digit, agora bemenraiado hos hbo, permite mailer ak mancrat de ler apd 0 malior proveeo ‘de um apart rico em conan evoluio gue tami Se benefice dose tents que o tore eamente a dears de crescent (Os tei ext ‘eal negetads,emeten a glosrio dig) "Todo interes, certamente, tod iculdade dst proceso resins no fo de que oletor seri covidado aio apenas er oir, mas explo un ambient bxtan novo. A idea € feet a0 tor ~ por mo dees interac — ‘pormanidade que lhe permit econ certo aero de experincts que ‘nee exaren oo ene da ists dor Modermor mesmo que or eaoe que ‘tes acer er do oigadoe «finer sve tai experi a pexmit ‘apr de modo muito precio, Em minha opinio, esta contradiioente [experi do mundo cos lato trizaden pele micas dsponves ‘que toma to dil desceverempiccamenee os Modeenos. E pra reser est oneradisso que proponbo concentar nossa atensSo ao confi de interpre Ostet gonna ‘ago cm torn dos diferentes valores de vee ce gut somos confrntadoe dlaramente, Se minha hipdtese ester cot, okt ercber que € posse identifcar mafor diferentes cups zamena dois a dos podem Se objeto de tama dfnisio empiric, portant, canard. O conte que fizemos por neo do ambien egal desenvavid pra est projet ¢ presamete compar ‘harmon es defnigso. por iso que, uma ver descobertas otras manceas des familiar com ‘os arguments di invests, o For ped propor ous espstas 20 ue Sono que forma soa ama, Gras interac rope, itor poser nave fm cxla mode e em cas cramer de meen, descobrindoiicalmente 0 cuentas que comesamos aren antes de acescena oe. Tex ite rece do execcio reside ma possible de que outospartipantes ~ enka ‘x i doo lo ~ ampli tabloid com novos documento, nas Fontes, noes depoimentase,pieipalmente, a posible de mosis as pergunatretscando ou movin o poeta em Fangio dos retados a ‘lads. O boro agora ett com at porta abertas para qu ele sega ‘ovasdescoberas, [Naima esp, os parcpantes poo ase dear, ier pare de ‘uma forma original de alia, ppondo rel ciferetes ds mes pra ‘exper experts que erm econstine eolewvamente De Et, por feiso de uma sé de unis, stad por medians, now esfrgazeen pra propor ouess versie, ous metas eiferentesdagiela propos neste ‘elit proviso, Taker peso até xbovar on cantor e uta insti (es mai adequads para poteger cn valores ue venmoe defini Este projet parkps do desenvolvimento do que desigasios, com 3c pressoaind vga, de “humane digi, cj elo esate se june ace Iss convenciomis dis inca soca eda flow. Apesar de queso xd rojo nics eter aprendid que € pecs evita nar em to ox niet mesmo tempo, sob 0 ic de, sem dis, ses, ao ha meno dv com equpamentsadeqdcr”. Par espa Perguna, © profesor wou 3 nosio de intniso come o melo instrument Para medio peso respective ds psig, Ele no ve um iba dein is tinca mais clevado. E por iso que aescenta que “pera confi” nese recurso seca, paral, “muito grave” ‘Sua respsta me supreende tanta quanto pesguna, NSo area que hs ‘neo ou de anos um pesqusador~ especialmente um pessoas — tives falado, em uma seugio de controvérsa, de “confiansa insiugso ‘enc. Tae ese apontado or intervals de ening” no sentido et titico do termo, mas 6 cetera que eters pelo, cetera cia proves rio teri ido de disci em dees dane de al plc, & el ue he kta permitido rata se intedocutor de ignorant eset adversrion deacons, [Nenhuma isto teria se tornado viel, nenhum apelo 3 caning era ‘sido necessrio. O pesqisar teria se efrido » ete istincia superon, ‘Gincia cam C maitoslo, Quando se apes Ela no se tem de debater por {qe eed sempre aa ala, nor bancor dea ea onde se rata de ape er ~ ou de ser mal avalndo, Mas quando aelamon confian, x tap de Jntedocugio € completamente diferente devemo compartir da preocup ‘fo por uma ising fp e delcds, xepeta de elementos teivelente Tatras € mundanos~ ae lo peel, ulgarento de pas, prea da ‘modelzagio, eos de digiago em relatos de mil pina, cotton de ps ‘qi, bugs de computador e asim por dint, Masel peccupagio ete onto essencial, no tem a inten de lana vidas sobre or edo dt Pesquisas; pelo conus, procura over a garsntia de gues torn vlan, robusos ¢compatihades Be DDalminhasurpres como ese psquisado do Cobége de Face pode aban naa comodiade que the dava apa cetera indicia por na ‘onan na niin lene! Quem sina conia hoje as insuiges? Nao 0 plor momento pars desta aos hos de sos, a sssaoracompesiade ‘os inimeros eetos, enices, cleus, cpus, mses, atades © a tis pels quae so process as nots certera sobre a origem antic da Ima climatic? un poco como se, par responder 3 um sxtenimeno ue vid dh exaticis de Dau, um scerdote comeyate 3 desenhar 0 oreanogr tnd Vaticano,» hitira barocitice doe coneow eat amerosas plows dos treads de deco annie. Nos nostos dis, parece que aponar odd para 1S insijes pode serie como arma pra cites, as ertrente M0 para Feta 2 coniangs mis vedas ertabeleciat.B, mo ent asin gue © profes deci e defender omta agile indus datas. ld ert. Em ua siuacio de intensacontovsia, quando wath ‘beer carhecinentor add sobre objets to compleaoe quanto todo o ste tim Terra, conhecintentos que devem acaretar nadans adicis nos det Thesis anos da existence bles de pesos infitamente mas seguro ent insti ciendca do que ma cerera indice. Mas tab & infnitmcote mis aac, De que aia ce precon para mada assim de onto de apo, 'Nio aria, ao ena, que © profesor esvesse sotalmenteeonsciene eter pasado de uma iwi da cia pars our. Teaso que ele no ‘a pombe de ecole arama, pts ram seus aersiis cimacticos {qe etavam falando see agi somente depos de ter adquio wa crea {hale que x6 uizavam aos de nsiuigo para coloclo em uma sao tbargor, Efevamens, of imatloitas do so acusados de set um aly ete otros, fal daquelesqucestabdecem um modelo? les os deta Segundo o aston dr iitonFinncitos necessros Bs sus pesquisa berm omo as reer de inlaécia ede favrecimento evideaciads por emails que onnegiram como qe no quer aula? E eles, como fae para saber) Els podem aparenement alae dee ao conta todos os demas, pois a Cert rtnanca€ uma questo de mimo. Sempre que nos eferimos mul de Climatologistas e 4 maginade dese equipamentor eso orgmentos, eles 5 [evant indgader contro que cham de argument de atoidade”. Ee ‘ommin grande ets da Cetera contr 4 Confanga, pando Verda comm V ‘rac que nen insu ir cocrmper F dese dapearem mas obs ‘do eso Gales ee do tun sino contra natin, cons a Te, ‘cota igi, contra a buocracinerodia da pcs? Eawe cruz ea esp, 0 profesor otha ech, Dado que sous adversiis vam monopolize 1 Gates eo pablico se pera afer perguntasindbcads; jf que Rava um rand ico deconfunic a na com 3 opin, o profesor vals para ‘que he prea sta 2 lence da mo: a conan cn un itu que le Pratea desde deni vat anor eda qu ao em, im ds cots, ae a raio par vide ‘Mas qua jamais ola sa fide do contfote que exoew fare apoia Se achou gue ex ere ond pra cle om ui a um pouco !nbnico, como um dabo ce deve me perdoa porucc prt un denn, © do estos soe as cdi (que snd si denominicos em fangs” plo nome de “sc stu"), gue se esos para dar un sentido pis x0 ‘ermo “insiugi ceria. Mas ese domino ft romado em seu comin, a dads de 1980, por muitos cies para fuer una erica da Cesters et ia 0 que er de ato seu props ~ mas também us erica dos cone -mentosassegurados~ o que nio ra de Forma alguns we objetivo, Queamos compecendr po meio de qi isto, ual magpinsrie, quis eondigos ‘macs, istrcs, antopoligicas, era pose psn abjetirxinde Eclat, sem apelir par alguma Ceezatanscendeme ue, de repent em dics, levanaria a Gncia~ com € maticuo ~ coats & opin. Aos nosso aos, 2 objevdde cen nha um aloe muito inpentise para que sa dele fesse dean extosivamente na mos do gi se chat, undo am tern ge nico, de "RACIONALIO", uj tag Conse aia vz em interrom. per qualquer dscusio acuando de iacionlidade seus aversion demaiado Insets. Muito antes que a5 ques ecolgicis sate cur o cero ‘a politca,nisj daidivanes que a dingo ene racine raion ese sufkeme para encerrar as dspues sobre or compnents lo neb0 ont, Sentamos que a queso das cic es um poten mai somplca © sie 2 tama da objevdsde cin de Ser vests de uma nova mance po so ‘que sempre nos surpreendemos ~ eu e meas colega hiradores on soicog <-itnca~ com a fede de algusspesquisadores conta que cara de nearvisuo” ds ssn incgages, chute ma vende pena tentamos prepara cients para Ferma defn por fan scala da objet que Preamos tanto quant ele mis de ots mai, ‘Ser compreensie, ent, mina eve sures dante da espa do tim ‘ologisa: “Or, or, 0 senor la poiivamenite sobre a config que deve ‘ecm insu lente. Mas cio cogs, ado o sear iocou publ ‘amet necsie deel conga? Quanto acctn compara se ee os de abrieagio® Quand clam em vos prague 3 pti dna ose enearada como una insti frp que vei er manta cidadonamente ‘aso quissemos econ nla? No somos, plo contro que zens ‘se aba o tempo todo? No, cj apc o seo desde oan algun ‘mo, chamando-ao de elvis? O senor ent ealmente proto pa Aang epiemohigics? © seb desis de uma vex por tds do confor da tcusas de imaconalidade, esa tama mania de echara boc de too aquees {que scam oconfont? Nio wn poco tre pra ever subcamere na ogi de toning? sem ear emu poco reparado pars” Se naqule tin eu no fies ergs ao cimatolgia io fo por meso de pasar por imperinente, fo porgue no tempo de dcutimas sobre otelatssm” das "cee wud Tada ete swunt se tomo mito so para ti igi. “Temon ov mean nigose devs responder mess eg. ‘andor permite comer a eaten por gue uma i vestpayio€ neces sobre o nga a er dad 4 nogforchave *OMrston tle mstrcigso ~© mas parcularmente de ining cen. S000 fica em um momento cm que examen dante de cries eal Wet {pes de magitade c novidades eno desconhecda. Se Me pene ompromet com ua € pone € Hcl de pereeber, na resposts Aho paso, eno ia contra, so menos uma fore ensio ete 0 VALOR ‘que ele quer defender ~a objective ~ 0 late que prope para defini este “lo. Ele parece stn, deft, ee un apelo 3 Certezae um ape 3 Con Fangs, dts posure qe eavlvem, ome logo pexeberemos, oso, no, smeafsias, no, ontlogas,compeeamente dents. ‘Seibom que cle no eve tempo pra mens adeguadamene esa dren «2; nlo Cot de preciso ques exge de um cimatologia. Mas meu eababo ono sctlog, ot fiat cw antpslogo (oral ao mp) €aprofur thr ee deine co longe eo lngamente quanto for acces Essim peo pos ent ods lide que vo ete projet, uns sluio para tena ese "aloe omparihive «satel. Como vemos, propsiio que explore por Inco desta pesuisa consist em ding grag uma sre de ConTRASTES oF ‘lores qe dessameon defender do lato gue fi feito dees 0 fongo da hist, pr tent installs on mel, sau, cm inter que vera enn {senha paces ‘Sei perfiamente que as pales “rao” “isto” podem asa, sc podem até cheiar horvlmentea rag, © gue? Un ete aos vals? Tina confanga nas insinigoes Mas no € diode que fiaimente suis? Apo que eolocamon un fn? Que aprendemns a combater ea a dese sar E, 90 entano, + anedota anal cima mosta que ear eenhamon ‘muda de epoca A magniide da crises eels bigs eetocn aun Conjoto de teagte,digamos eflnoecondiconados, que nos ra toda 2 He “dade para eagir aque vi, Ao menor et € hipotese a pari da qual put Para que um peagutador do College de France passe da Crteza 4 Con Fang & preciso que acon, deft, algo “gee E esta gravida que ese sob o presente trabalho Mex objetivo com ea ieigago¢ rr um psig cham de nme gue peri, ee ong ea born ea (so pos ‘0 ft sino), flee ee pedo cdo cn nome do“ isn ide uma defini shrank pr, Conse tii objid mane conan nm nit Getic sen {qc psi tnt prio ovr pe a “spo sume mind o aba ee des api em une onl dict compen irene Epos er noms) dea dees equ enpeir a xp ou ves ue imate pace rea as ofc ther mii olan eae + meas, lo Procan expe nx exon muito conus em fe come ice Peni ows dade deforms desta, Pan oe slg pat Sones que peadcnor lta spon param dean) ‘ro ato, mito cae da moter io esd Ala a wets {E "dsemotimen susteeive”¢ de epee promi” tae pre set ‘pets or const! Porque cans ve io pdm mai esas atqucs? orcad at enc ix poo document dee tina igo eid po, An in ea de 1970, qe pornos dear pel cipro “in ‘0 ptnse mode, Em ano ou eu cs mor “odio” "nouns" capo 20 exe “ean Ene me sharon eg recta exohee Him um vo pub ha devine as, oma fs Mader, cu senda un sige peo so dena polio av “mod fw", mundo como pes det ei ue comepn sweat no ‘culo XVI cae dis mundo oda Naren od Seta mmo oy "io humapar eo mundo dos humanon Osi qu fect tam pomp no design um pov precio x un ger ucla, ah todo agus uc expram a Cli a dt al a Pl Taos auc, ndependetemerte dar gue ot se sem [pesionsdss por una fecha do tempo enn de min Sa a fetes um ps asi meu ernment Fao cos Ves ‘afd fro oes rane ie i ce Ft orl sre mic as tes sem mee qe is dese paso par efoto porno de a “rte Moog ‘Hox ano Cite Gap aan fee poet Rent, poe Inston peri quae dc "anal alo de qe tinaen emok afar cde "aoa" tos qe evar mo gi pte poeAsin, tra mosero agi que era da sare de se asap rage ce dco 3 uss, Bn emo, eit da obscura para he ~ pra ftnorgho, Seon we Clan como peda de gue para define seme “gu de coon, of pou qualquer aa concep dan iis ena clon em pro todo apart da mderiays. Se alg vise ‘surarneornnt os Fate Vales, a fechs do tempo serine, esti ir, stoner em nd hei parce ta a rato {espace on scx com um ino de iso Hint ano, no ers cso seu rade epi pr sat que + moderns ia eb jstamente pg cade i, cada it, Sab Verma i digi often dom aloe por ea do cen ear ‘had dos manos cdo hamanos. De mato campos dese fnen0 fm epoc, undo sobre sukiplasae don “hiro” de ina e soca ‘este mis de vite ano, conor cee een 6 plea vine dined ste etendrem 2 pp in. J queen gd onmeyuns ar xm “armoroceNo” pr dsgar ope da ht de ‘Tre qc sce losno convene ware tno de agora em dane pars ei una ni lar ei de um pro gue a as evoke {Bes cic enti os cas de oS spin Belge, qu 80 {Penson fc dfn una de esta age que {rls até mex ge 3 etic da pls uma eo Se tor et to mors quae espera deve aba mals do One, Ua ‘Sng denis ene a Gea 3 Police Consequence pea deta qoeseia pura dtinguo pasado do presen, prs desea 3 ace da meena pon pra enlobaro ane fect ua eae bes qe ena mero, pre tt ‘en Dove ned esau son chamalen compare Gaia, ‘Sra gr dplmert compe, eta decade mito, ads por Signe pec par designar Tr que ao apna equ spss, {Suh de Mb ul formas 0 eno tempo o exe oie, ‘se Ginko verdakinent ltl que ns ames Bo quar 0 ane tne. Secu suisse damatne er ecevamente, ameter dete rjc {i pon aque peed ear o conragopes da et de mena {0 9 momento em qo eta se coca soa on Cai como seo» Menon (no 2c pa eins ene pov de peo inet ariel em bse es ms) veer ino a vars e Ravi prteilo de guna fxn cm insipid cide mete pra spond exc d ent de moderiaso, empurando “Sempre prs ene» queso de saber como dram. Bes fa um fa, tna se prepara com 0 pore Ot meet, em ue tara ar iO {ue ven? © gue ate neptune? csi", 0 sopoceno" pc impor oname ecto alguna cia em edo «as qe os repr cp a digo untae ne Natwerse Se dade por mend qual eal, gamete se sna decors Desde se eve to se compo ale: man memura erly ‘ge dean dese osolutanete meron de arom cons ims imbrgo de eres que miro nn ol Nee 2 oem ca So Sea; anan nda mat do gic ote, ao sent ses po sero ainda maior desis inp pores cp mar ame a tives" Eno pasado mou de form, po a mac ao agua ane re dane dea, ist oe vou em egos io pee tos mass ener om te Un non say in ares, kee ns ands ma san. Suspenc ee denen Fan dance ie des ps oq ice io sane snp som, he lit nd torn ns qu fesvunon qe amon Inlaen. in da noeningi, Decoy tomer faa “rps RK OW stead cond e poe substi 0 const que perma go parte mss eel hn ‘Coach do! Fea mpc gue me ne purse al Cao sos me aston um ao desu gue saa de comparttare pgs orm dee Ins ten som mean © peso egal qu 0 sompna Def, meio gue € poe com plea o vio uc seat" suns fees Mads a “ers ds er pi dames afin. Se ns nc omox outer, ‘avo o que os cnt? Do deems etn? Que Tomo? Ogee tos tomar Com qu temo st vcs? One stamens dyer? Tas ato quests de topolghrs e omar ge RS nes comer aoa son un ies pode ent ‘nea gue eee fecha Torque ace sr par de propor alimesigaroe propor env? Simplesmene pon spend on neve fs eter zrera dos Mode, at teapot sented cero nero de oes oss pono ser pone lee rs ens. "tn comencia por cepa qs xpernl de objid prea ‘em repels Ciencia pong ana See de Instant. parr do moment cm quaint que ‘come nanedot mena nomen, tae sel Seer qu & (© que cnn? Qual € casa ie? et), mas dscobrino 2 ada vez Stes com dcrenespopredacs, © qe poems em libra de paava~as paiva cream eu peo de seer ecperad plo der de car em cneato com por de nies que no int as agar na ‘wort para as quis ser acess encontrar aa oxo ua Linguager que The sj just Epes pigs. Amit que teria sido mais azosve limita ainvetigag wicamente& wea slimensio emogrfin. Ma, como se tat de fnlmente sro amo que x0 _ separ, ene os Mevderos 0 que dim ¢ 0 ae fier, 50 vi como eta investiga solve o mx de extn podria presi da osona. Nao fn eperaga de encontar nos fundamento” 0 que o esta de campo 0 fe dar, mas a0 contig, por ter uma hance de ors ALINGUACIA ue pie fnalmence face jatig, cm teria, invents surprendentes gue © trabalho de capo reves cid paso ambém ene os Moser. ‘Yeremos, alm sa, que no podmos recperara nog dentin sem | pasar por ess quests aparetemente findamentai Se vende Que ak | mis oss na Tera eno cdo que em tos loot, amin € verdad que ‘env explora lla no ve pdera expres rand coisa do que est na “Teva e tampon to Em odo eas, no reno excl! ex Modern0s so 0 ovo da is, sc dso & flora. F em su avon ontoogia egional que | vemos no concer princi we quieros tr alguna chance de eontontar ‘os “otro” ow antigo ~e Gia 0 Out relent ou. 1 Dealjue forms, ninguém curr or Moderns do apego ose estado tea d fete de modem, a menos gi Ther sj frei uma natetv alteatn eis do mesmo ma | teil gue a Grandes isi, cx epoca se pos, ter um poe ptinente, tt pasado, Dever combate al com ‘mal ora a miguina metaficn, ma maguina metas ‘nie, Os diplomat também necesita deur urate, como cm min fsa aote-american os adeper do “sy ling”. Ror que os Modecnos seria ‘Sr nicor no terion rad, um habit, 2 um bans Atma ‘sim cides grlmente uit boats cs so cain, ean, ‘dic (¢ vere 0 cham d)“eilizdos™ Porque no terames ito ‘de ofrecer es uma form de habia mai onfrtvel, mai cl e que ve fem cont tanto pss Guat of — im abt ma sented cena fom Sim, porque cls io haveram de fear 3 votade? Porque ees eam es op permanente uefa eke, mio fe, eres Setar ne gat — ‘qu o evo, por eta em faze acloar a planeta 2 angue ego? "Ahipstee€ insets eos prfamente ma a note menos sen do do que proto deur auto que proposes ace seus cents uma aoa Forma de cast uma nov dso dos cbmc da anges; ou meoe, de ‘un urbanisaimaginando ua ie realmente moa ediseuindo 3 formas © "fines: porque i color a brie gs, pasar os mes poe al pik ‘ox camon ste lagar? Eas por dante, Nao se rataria mais de ciplomacis~ pra or otor- mas de coment ~ para si mesmo: "E se yok coca a ‘Sknkia de preteéncia al, edsrwindo » pies pov aqui, fazendo pasar 20 ‘mesmo tempo dio por bn eeloaiando a ep agi, voc io se sen fia melhor Voce ni ei, somo se costumava dz, maior rmdad™ Em Catievot on Frivere ae, ‘otras plats, porque a ansorma ada es ia de ral da meri de erm uma grande questo de dn? “Ts castelos no ar deve se julgados plo ino teste que vale: © potest bance se sens mie confreve! al? E mas hatin? K dese teste qe fle acima sob o nome dediplomacia saad obscura noo de insta. No fando, so que se trate poe intr Moderne habitats seo ‘seis 20 menos sstneves e izes? Mais sinpesent, ms acl te povesefnalmeneofrecerthes una mora? Depo de ak ess anos de creinciano deseo, ees eperam aang a Teta rome, mas 2 Tera, smpesmente, ania que es tim soos psc a edor dls, propia te cham Gai? A questo nfo € tio acon quanto se poderia psa, se embesrmos de que se pode resumiraavenia dens ts itimor los mediante a arava sim, sim, mito, 2 Grande Hieia~ ama dupa muda: dca para 2. lagi. Das formas de habia amiliares,, disqi sero ue primeira inabitvel ea segunda ainda nio es promi Obrigouse © mundo aio 3 ‘maar para “Economia” da qual gor bem qe € apenas ua opin melo uma disopia~ algo camo dpi do ove; agor extmoe send sol ‘ado a nos muarmos de repente com armae«bagages pars xa nova trad 1 “ecologia que pos fo vendia como sen mai abit man suse, ‘masque por enquant ste a forma es sbwtincs da morada da Economia que temos as press em abandons io surpreende que os moderizadre sintam mlancoia So cigs, ‘dus yezs expos de paaos artic e que compraram na plot abasic. ‘que no sabem onde fclzr? Pra fale com franquers, es no tem one bina Sto visfresem rinsin, Dante deste “pesons deslocadas, como za depois da ger, ¢inconecive i ni hj bans para les propor © desea de um habasulo proviso Que pia sige at mass qe eam ent a dstopa da economia «atopic ecologa.Duante dea ee eral da ‘ora, a mods sea uma tao De usr md, fia i fem a teas de ser mzoivel: sempre excnma, como Gail Te: “yt ge” [Imagine hipoeeses] Poe que fazer pequeno quando podemos ze grande? | Parte | (CoMO TORNAR POSSIVEL UMA INVESTIGAGAO. SOBRE OS MODOS DE EXISTENCIA DOS Mopernos 1 Definir primeiramente 0 objeto da investigacio ina imetigadn parte peferrmeratoAcampanic tana psincame mode ltcanpoetecs oder smreetar eto gecnhenmt ana Srlimescessanincs gop droiose gant i na tg par Sore vepemtedotnorseesono aac ash mane reno deretecaro pea ‘egret codes Aveiro dsfeumgarerometede —decaniuces ‘stn ee prumpaseepecien Gara um cio pode pase, rages Moraes temaminte niga aiergatarcanpendpr gu ets ates ‘hots dedercars por cua (Breacfoce um pied compute pr veterans aise © snap de Seamer, (pecabiuaiearemeaneto une it parara ume dying donee Patneds alas es eens pede eo ae donovan a Supontamos qu una anopoga qu se protien tui © tema de valores dap Soca ches” ma UM trea cj delimiagio eat & de pov imporenca nesta capa. foe Sopotames também que, asia pel tua de bows aut esse res ects, a tena sperado a tena de limita seus est ano ‘dosent or Moxemosapens ao aspects que spercialmen sonar se asemeham as tenenos lsicos de ancropologa— flores Aeros, fests de ala, paimdnios amigos, aretsmos varios, Ba esc bem “ene de que, para realmente imitar es antroploges do dstane ca deve restr | ates a0 proprio soragio dae iitgdes moderns ~ cn, economy, po lies, sito, esi por dine ~ en Se marge, no sabres, N30 to et, ue deve fata toda ao mex ep corm unico snjunte Intercom, Suponkamos também, © qe & mis df, em td cso menos lindo, «que el sibs como resis ao aemENTALISND, ese HxoTSMO do Préim, ve as Lt onsite em area no que © Ocdent diz de si mesmo, sj para fier seu ‘ogi, sca practic, Hla pre que oe claton que modernise Es ‘des mesmn pede io rer nada a er ca gue conc com ee. rs, ‘una verdidera antropsloga: cla sabe que sents a andne longa e deta {hos cunsos oe acho pode fa descobrieo vere sistema de valoss Aagucks em ajo si ela vv, que acaram ceca e que o deere em texmoe gue ela dev, obviament, anor com eng mst 30 guss es deve ‘ero cso de no dar demasiado peso, Como se pe We, mis eon Jo mécodo eeogriicn ‘Se questo de saber por onde comes the parse, no enn, complies «a, ¢ pong os Movers pesca ala na forma de pons, etaente ligadoe ene, mas ni obwante dings: averin Dio, Cin, Po «2a Religie 2 Economia, qe ea ni deveria~ Ihe diem ~ cont Alem liso, a € conse etiam ico domino "sem querer aba tao ‘dew ver. A mtr ruentemente sda dane dla € aga dos mapas de cogs com trite delimiados por fontcrse marades com supeticies fhe coves vvas, Quando se est “ha Cac, gaan, nos xt “na Poi tie qa se xa lic, ee "no Dia" assim por dane Emboes ses informants team obviamente grande prego por tas ds tings, eh compreende muito rapidamente (algae semana de rab de ‘campo basario para convent, oa at mex 2 simples leit dos ora) ‘qe, com es stride dominic, ea ext send enganada. Ve daraente, por exemple, que o dominio chamado"s Géni” xt tvadio po elemenun {qe parece aver pate da Tlic, equa ets ches de elements inden tk Diet, 0 qual componto em grande parte, po ua Ve por Vsitates 0 tring a Beopomia asim por dane Logo ea perebe qoe ma Citncia nem ao & cientfin, no Ditto nem fio ¢jrtio, aa Bzponia em todo econo ec Em sums, ees dominos nio pose seve de guia pra S42 psi, Como encontrar uta reerncas Nao podem magn ingknaa ‘ sficene para aperarcacontrar uma ing itiramente compost do aloe em questo: cdo na Religio seria ek com “explritotelgion”, como to Cicer “cena eo no Dirt corespondena a0 Dito ‘ce. Mas poem spor ques siintementeietlgete para esi Tenagio erica ou mesmo cic: no vi pus sc tempo we ecandaliando Poxgue existe "dimers eu “xpector”polior na Cnn ox econdicoe ho Direito ou juritcos na Relgio ex. Ni, cla cangulmente con gue 2 ogo de dominios diintos epardos po fotces homoyness no tern tid algumy que se deve dear de lade guaiger tipo de mers ertgrca ‘eq, sel aida mitre a eperangs de Meta © sistema de valores de sus informants, rein de wm ferment investigative complement dierent ‘na erarenta que eve em conta ofsto de qu wna fons nica menos um Fite ene dos cojents homogtnecr do que una intesifcao do lego frontrgn eee cementor exangeiton. ‘Soponhamos qe, po aco, ea depre com anos de_<3eepiar rede até mesma hipetese no <0 abl de Toner. Hos Bn vz de perguttar por explo sea nia domio. SHO lc da Toles, ca Economia 0 da Religie a invesige: 27054022 dor simplemente parte de un segment qualquer depos, Tor employ cla eta em ui aboratxo: enconra aves rancor fics de ‘ideo, urs de miro, atigor com nas de ape ~ edo indica que {sina ica depos, cla comep a anoar com obtogode onde pone, ton nga scion qu se opis ifrmanes necesita pats eal tar comvetienemente seu trabalho. Prcedend desta tana, ela econsti apie ma Hata de ingredients que tm acters (a0 contro da tog de domino) de cones cementor claves tas etrogton No mes dhl pode ter ane vta de um jurist para tata de guests reais pons de un puso pa quests as, de un nico pra ep Um a0 Incorpo, de un eco para 0 vot de Ua sven, de un uns ge aro amend psi arp, dew nds pars desevovinen ‘eum novo ferentadr et. Uma ves qe sus informants he dizem ue toes ‘2s toe fo necesion 2 se do abort em ee de proc Se tic os fms de un dominio sempre qustnades por mares de esis, nc imped mais de segui a oer de um ckmeto, pou importa ql, eraond dea eva ‘evese admit que a desebera d noo de ee, com su topoogia tho dierent agus dos dominion sins, no dca de gradi mio ~ 30 ‘orn comes rnipalment prgie ta scones podem e seid omeyando pr out segment, Sela oe omar po vec, po emp, tuna pate, cl a vst um borat um exit de avo, um en sco de dminisragi, un banca, um buna Ms qualquer onto reco fxd com que ela vite, em una order ca eee, epos de pias eigen etergenens. Seca quer yneraizar em pou, poe con Qe Ro exe dominio da ii, do Dito ds Reign da once a ie exer eles ques neon send sgrcntos sempre nowor = = ene a investiga empha podertdescbrir elements de pita cmp tad de todos or angor domi e esrb ala vex de a iret. ‘Enquanto a ogo de dominio a obigars a permaneer a0 qu pemte Iga vendo to o eto e mone de mais incomes, digo 4 gio de ele the ans ikea de movment guano <2e"esade stem aks ej gies cla queue Parca Seon ‘endo, vamos peer que uma rede, praeseinvescgador, io € apenas um spo tic, como pode scrum re ervitn ua rede de aburtei- ‘mento de gu, uma rede eegoto on una ede de tlfnia vel. A vantage. bo exo, apsar de tod as eicas de que fi objec, é que ele fel de mate= ‘ala (false de ede de ego, eds de cabs, rede de sponagem) cham {atenglo part of fans sem que ail que se desocs sea eonfuido com © ‘ue permite 0 deslocament> (um olendito no € mais feo "de" perlco do {ue internet fea “de” emails), epor iim, cle estabelce uma obeigasio ‘econcinide to forte ue uma simpies interrpso Eacene par torn lo Jnoperane (om varameneo cm um dead orig 0 opera fea as vl Ins desocamenta de rs metros rea de um We cade, 2 cone se ‘er, nfo hi msn como se dr "obertrs de ree) "No enant, mesmo quc a pala extaia de ass oigens tania as bem sind conoragics de mek, recncidade, materia ede cs (ata m0 mension que ma rede deve set monitorada © mania permanentemete), | nogio que interes nowa emloga se define por um dep mariner muito particular e que devemon er em mente em radoo ie se Segui. Cua, pt ‘ermplo, usado uns rede elena mel no ns iz nada soe a mane. el qual la fo comnponta pra fanclonar hoje sem problemas: nfo se fiz nada lem de sui quando nda core bem edo stem orem, a qualidade de um final assinalaco na tea don ons tenes clues pr meio de certo nimero de barras verti ascendentes (po conveagio de uma a einco). A “ede” m0 Sento sul de rede wenca porno, o ead ai da ree” no sentido ‘qe ines 3 investigadora, Esa tim a brig, caso ca a mee, no a ‘erica aqutidade de um sina, masa visa uma por ve, a mipcdade de Insite, apis de conti, aborts, modelos matemstcos, instalao- res de anems, institutes de paconizao, maniestantes evolve inst ‘ontonsine sore 4 inode dis ons emia, que alent acaba ‘onbindo pars abensio dem inal em se elfone. A distingo enue os hos sigiicadon da pals ree sera 3 mesma se ela ete iteresada em Fe revi seguir or erlos no €o mexmn que peur sore a empeesa que opera ‘ostrens B amesma esa novamente ,tomando desta vez pala de manera tai metafc, ela guise eta tes de iafueni: mais uma Ve © ‘que cul quando td esto agar ope er confirdo com 3 inalig80 Aaguio qu o peste se ls cia, 6 tem de sss novament 0 ideo ‘40 pode cf: om cries deve sex pimciocometidos para que 3 nn ‘da acabe ular einguétn as a conte, Devese, portant, eer euidado para io confandir sob a mesma pabva de" que cla wa vege td edn agar om anal do congo eerogéno do cements aecssrio ciclo O gis natal que permite ox casos grat cpio coi dos camp choca (gion um acs sea comes uc gre se confide ius desea cco ci aul ue a permite Os asd, om tan pals, oo onde gi nas de abo de a ets de bream fe carlos inrnacioi li rs, ne fncadasao pemao, ios {nln polio wean A dnc mesa cue a pide dog gue SS temas de acender ea rede que deve er eco para ct princi tin po sgunds € um verdad romance de Le Ca Por to a, {gee todo mundo perbe quando una cite propolis interop o fre Sinema de ix. En ode ceo, as gente, em io de “nterpo {Ede (eon nexus faiiniado com» expresso pl dscinagto {elec clas), odo cson ple ede 0 et gc ogc oh) sa, To mundo eno cone export nro © ono dx ckmcntor que deve er ips gue ema ‘Sxnccimeno Olt pvt ee vel ene Usa eo cnet dose toto No. No cotta de cbs Seno e cote provements eter com lua sures que er es per er ae dope ce Una part pte dopo nove do gf in pant Por ee do concio ere crite sempre ese movimento es pes. Toe concer em dicta nero das amiga dogs por ce ins noo gue he prite cob deme dito as ompenen tre taba oe cpr gue pei porte rear emp Cem he rosie de enn eg por onto yo cela keno cmte, ton vrs sono een tao haga, ud tio icra earmantengio i, Spin o cabled les ho pt Inco ci, ote alin die cage i cs no end Ai ome ik repo um spi do movineot, re cot, tabi {dc mans Cn cao copes oe de aoc foe "Ter comes, come vn ido oo no movinent de cin soe pamgem ps anes iret poate cota feats Freie omeor Gps oo aque cuca ve aiid aaa [Sua pens qu tee 20 ober ogres neenon pt spud wns peice ule "Ago de rede, epicure pou, Signs Aivesinfo nas aps ects p et dears a nse supe apg cog ~gue ete compre oe quas sis de pequenas decantinadades convémn pasar #0280 Por ber cert ode de ag. Eve rn dere 0 P "SCIAGhO cpa reco cpio deena POA bu qu eto ceed tora do stored, dena | | a sa ecundiae 3 peri que muitos obervadores taser em seu ex dos tana liberdde de movimento quanto seus iformantes, exe principio que ns observaoa preende sar pata comesa sua inwstia5i0. as ard os antgor dominios que ot Moderns the apontavam com 0 edo, nossa antopélogs agora tem uma ferarnena, ee, defn por um modo parscuar degen or ouvo elemento que asurpree, 20 meno ni alent. A contiuidade do cuso de agio ~a vide de um borat, por ‘exemplo~ no esara gata sem pequenasinterrupes,pequenas tos oj Ten ea ves mais eng a ctograia no cea de ahora Digan que eta le um mie parce (como se diz em jogos de bol) «que conse, para uma ‘ent qualques,cm pss or por intermedi de um paso, um al, um Time no sur abil ds ois Seri sbi spar que este pase sentido de manera semethante ea pela cndngn que dexebreo novo ingredient do exterior retompectivarent, ‘quanto pel chefe do laboratco qe 0 descobrivanteriorment, do inerion, & to calor ao. At aires regia ri ape a da obervadors: € la, ‘ignore, que descobregradatvamenteo que su informants conhecem “Todor or endlogo conhesem o dexcnforo esas sings © 0 quant elas ‘so indspersives 4 invesigagso. Mata nodes de supesae de prva, Sa ‘efasamen ligerument no tempos também pve ser snap defini comme ‘os propos infmantstveram de aprender, por aus ve, por quae elemento thera de pte para prolong a exsténcia de aes projets, Anal de const, ‘chfe do abort que el exclheu eau prs comes sa invesigasio ‘eicobri somente hi alguns anon que ru necsrio "Pasar plo” rego de ‘uma patente par fier seu aegéci acon, Ele no exper” por i, NSO ‘bia que seria neces “past por is" “A investigadors © o investiga companiharo ands masa nosio de sr prea quand, dante da menoe ese, da menor conor, da menor ils am topo se deparr com tn novo cement inprvito que deverd ser are cetado 3 Tsta€ que nea dos dois espera. Por exemple, un concorete ‘ma-humoeado nia um proceso por “lao de pene" ees io esperavam por so; devem pasar pelos avogados paramo coeem 0 isco desta vr de “iar fra. asim eros que tod aboratirn ew ctndlog 50 obigs drs aprender que €necessro pa continu afin sree um nOvO Jngreene, amb imprest, ita de oss nessa 5 ete, Diane seu ol, ede enrique, se complica 04 em todo eo, se apa. ‘Vamos aprender anor cm sigh [nes] (que significa ede) ete prime modo de esploasso das ens neces 8 essere de oes. (Ao lego desta investigaio par vitae inven de ees novos, des mater x - ‘mex proprios dos dominos raion ~ Diet, Relig, Cia ee eas 0 tae quando quero thes dar um seid tice afinado 0 maven de és [eras ~ alist completa sel map. 392.) "Embors aos antropoga eta bartane onlin de esobera, 0 gue tempera um pouco sew eno € qu, 30 seguir o fo das eds, perce que pendey em epeiiciade ‘oe gaou em libenlade de movimento verdad qo, {ss tedes sim defini, ca psi realmente port parte, Independentemente do velalo que ecolhe,iadependenemente dos init de dominios que seus informants querer he noe em ears mas ue, eS ‘2, tanspoem do alegremente quaneo ch. E, no eatin, exdando of sg tot vndoe do Dit, da Cac, da Econoria nda Relig, para sua grande confsio a eenéloga comegaa sentir que diz quase a mena in qe toc les, 2 aber, que so "composts de manera hetcogénes de ements imprevistt ‘eveados pela investigagio™ Beato que eae seus informants avanam de st prea em surpresa, mas esas sorpress, apesar demo, desta de ees orm de Ser supreendents, pois todas els Se tomar da mesma pi [No entanto a anwopélga sea que Sus informants, mesmo quando ac am seguil, desfando a dvesdade verdaderamenteespanosa das eniades «ge precisam mobil para ier eu trabalho, contin apes de to (Emi Fe fan consi? aso afar weangumente que © qu eo fend comesponde is vers 20 dito, is exes cca, as Wezs 8 eligi ete. Se oo de dominio no tem Seto algum (la no quer volar ae questo) ‘read rao parece mostrar que exit ime dcr fma dno ‘edese que x noso de rede no the pei, apuenterente,capeuat No hi oats enre os dominios entant, noes ivesigaors diz que exsem suits dilerengs entre or dominio ‘Noss aig encontise am eso sem sa: ou mantém a diversi das associa, ma nese cto pre segura fora de versie (a dos ako "es que" deve se mia”, lei a qi es informants parser isi muito), ou enti espe versie dos valores (2 Gna no & realmente + mesa coisa que Pole, o Dito nso Religio et), ma el note oes mance de ene eases contrasts ue 0 ja po mio de nog de dni nog qu, cla sabe muito em, nf ese sun era, Como Fae pats et mos sds formas de diversi, prima que he permite permanece ae ‘ah eauema heterogencdade das asia, 2 sega que Ie peri, = lapanesse a errata certs, uaifcr tipo de valores ue pareem clr tem uma deerminada ede eB dar sonia dpa? No ino, a metfos da ede eeica contin 3a, poi permite dh Ferenc a iaatagi de una sede ea conser dese intl to 6.0 _povisionamentocontouo de un ipo partic de recuros~ sia de welone asad ogee lla leider infin, gi ee Rode se imagiay, ie a ancopsto {2a que o mesmo asntece no cass dot valores jo stems pros eco ‘cramenteo Dist no € feito mae "de" dco do que ogasodt "de ra, nat, ede urea, una vex que et insta (por ema mip ade de ements no aridics, ej eampreene),coresponde realmente ‘Se itso cujo proiionamento, pr asim dey, grate. Da mesos forme ques pone quit de ede 0 gis aclecidde, a ininincia eo teeone, sem {Qe iso inpliqa em mins (mesmo quando comparaer com ulna 2 ts tubules uberis ~ pincalmente nla), poe qu ao ‘ualifcarjgusmente com o mesmo terme ox “aprovsonaments regulars” de ‘ci, de sto, de lig, de economist? So redex que pode se deni ‘Sas como ses de asenges depo [ats] e no enn, 0 gue cela nes de tance continua egaraeda (desde ie eceham manstengao regular ede alo isto} proporciona alors servigs, proto nos ot cio dessa slg de compromiso, antopdloga iia do mpase 20 uals investigagios condi eo qe nna maisimportante~ el dear ‘Se choc desnecessriamente aque que tm 2 pasta de rece, itor- til ensinae se of, zed 4 men cous de todas a atividades. la ‘ceria cm contigs de vide do que Ihe diem os eres mos nganizam fm dominceacopador~e, 20 mesmo tempo, poesia respi a dvesdade ‘So valores ao qin se informante parece yiinament pesados. Inflnmente,ainvertigadora no demvora peresber que essa metiora a0 ts pata coracterinr que especfico Soden Gu dss defini. Se quesconat ‘espe em pi, sem dv eter ao percorer una fe lina de ‘varie, ods nee intalagio dente ou daguce gasod,e mits dels impeeiies: Mar soe produto que se tata de anspoctay, chs no tio i vy alguna: memo sendo indo, é muito el cacti por sa compo” ‘igo quimic, seu bio seu prego, Mais catamentee € sso que + deoa mais ‘hepatic seus incmantes so capa, em qualquer stag, de detect ‘mum dino de segundo ue tal rave €juridic”enquant ors 5006 gue ta tide em “algo de cent” enquano esta ora no, que ste sentiment religion” aq mpi Mas quando se tts de uaifeer 3 narra Jo ‘que designad por esc ulgaments de to grande rei, seus informants ‘etn em dese inert inventam pa ties a isis ideas ge sho auto tanto tel no a, Se com 2 node ree artropeoga dpe ‘evumafecramenta que peamite uma invesigagio empires posts, elas6dispce ‘etude "no seo que” fad quae ncopreensiel pra os aes ue ss eds preted vec ‘Como eam indo com una vet antropslogs, es sabe que no Mao filename stn esi, um merimento mato BANC Pri do dito que sur signa, em he at muita a fmportnc, plo tome de nat. ize der ers po hoe! “Ese nist un toro de diclto? “ate mei ¢insufiente, "Exe mio ao pode prospea "Exe mio tem vias coexts" aim poe diane Ea chago ata aco pana, drat osu eabaho, 2 earsfmagio de una pig aga eka por ucts niga gl aogidopimcro,e depos ui extaan como cs diem, orcon do dio anc de se prea, Fae 4 qe nas ou menos desi, peti em oa ede fora os ato {spre joleament cn cpa de agua ore ose see tha nena ots Ceraent, oxo on elementer gus reason ne si penecem 2 mindon iene, as me de aca € complete {Speco (volaremon sence cp. 13) Tara tx obser xen a dco, se movimento ecm por gue nto hk mel gums om ade cap, ete at eps lyme 8, rca apes sin a lb do rt, Res at cr qe ee ‘ovinemo to partici como rita auc que€ cape ~ por fogs Jo {ea de speené-o em mua contnuiade apn roar ie de ats {onto do eerior Aq que compresndeo gues pla meio que ze jurita, mesmo que a pea pals io pare to conden epi sos de dt pou parc si, precanent, “par um vee jurist "nc, oa ad ze, ox de meo pean ott Sc mare por dscontnidades pogo cape completamente oo obser ‘en om ee, os popes queaoss : fate pas, Exe ay 20 menor aoa sng, Hm in wedi emo que a eaablce uma fonts ete 9 domino do lite 0 mind exterior 8 dein ho quo, onto stogaon ren onl, oo spon pat dk xeplor carer grin pont de gues rece oo 4 cine sa umn verte pin), perme pes Se ao esque jer ue ve indo ce Emlymet de so deepest ii oni dover ompeenie ct ene ei com do eo, eta: dao uu ee asp por ao rennca etcogest, ao ict stag, don evs neces 3 mute aida kc. Niy de, 0 Di io fo "ec, maw po ke ce, i on and toe imo em sce gat ins com deve um io” parc {je psec etn qo eo mo (ma hn oe Sprain") permite ote Ase dt pase eesti do ic © she std tne aps to eo do proseiment oro dos fein Em sum mp at ce lp, de mora remon de Spree gai Noutnveignor eo ona pogo pete ue poe compre exe puss, ee Up de tora, omer, glen sapere gs desc em txts eon nob 0 chmod "is Cc Nao precio de mo tempo pars pecer qe mien "nem {ido ¢ ee Hinds pst in Bom emp frend I, realmente vernon ney de olor ingens seco mann en cleo glace fo 0 Inn ns ori ial de eins prt cbr etn one d ogra Sosa). Mas tart es as imo ds bors en consent, lsc tinge ts jer nb caters porn hn parr no erty oe fem eae trum so han ue edo tn, po so exe seme frets en ti its de snd ue prite = tim pesquaor dcr go, por cep cae acti vers Fog, um qr om mimes tng, ngs, a ed tm am res parr eu aig slg moma pe ak ‘rasomajes scan ago go emit san ume a Como se tie io clea, eto site eee eve, oa epee fone qe otros peste por vex. Ea ponte 6 eo ea Sidr cman de once prov xcs Sem fede of (© que mais impressions a invesigadors€ gue, de now, pars algun que cofmera ese uso de 580 do exert, eda etapa dss provas esl mares pov ua bral deconsinidade a eqiasso nip se “aselha” mis 30 ua ‘Baimeroe do que ene se “ascmlin” levedrar do comes. Por mai ie, purum eran ada etapa no tena “nad 2 Yer” com seis © nem com Trecedene, pars quem opera no itrioe des rede, exite tm nia, ‘Ouimelio, por mais extranks que sj st dengreienes qe tram posivel Imanter 3 ree cent, € penton aqucle que € ape de percomer te ‘alo salano de rsx em traformagio para conserva smelt ti elemento que Ihe permite controlar oto, a eno dane Senso foe {apes de fintl, no tera promdo nada (veomarenos este movinenta nos {Gp. 3. €4), Sena to posn ceca guano sea pc fries agile qe ‘i sobene extriormeion dem sit cofiso, Doi oon nate ics ditnguem, erat pores merce de eaptar ina Contd por men de wa se de decom ~ contin pando por wre deconsmae. Ei eno gue + cogs dpe de um Sow pe dserimiantc em eu ger quanto oto no dict, 0 eh tae complemen din, iieompecer ns aso: a sera simatanearte aparde defini ‘oti particle qe eno erie dan eds de ext esas ede em tee 5 pgse se dominion separa poe fonts. El tea decbert 4 pd film da antopcogia de Movs wma manera Unica de respetar fv alr que on nora mem lactam fer de ae poe Um ‘seu spar por dominion que upstate ssi. ‘© Dirt ng rtsimene eo de ttn jute, mas eke cel, 20 cote, rte Cis ola flac sc cei, mas ea "ei ca Noid contas sao € pracamene 2 mesma do {qe aca gue permite compara at rc de pi, dled, de teeone ie acto gue 3 defnigo don valores que cclam nad em de evident que tei do ques ata pra amplicon io permite renin. ‘ows vetigadrs dpe agora den ise Hy perte poco maior prs um es de ago alge cs pros aoro fs ienicar gah Soon ingens imeriton pon ais stun px neces pa para eal tla; cue mien feito ve onic esatos sts (entiiados es supe da cogae © Po ese iafemantes) agua ede, erecta pla nagio, M™swnareio ins}. Eos ree eterna pode asec em rip, qual ss er cement com guage our. Nenhuma font Unit. State Sur een A ic regra que exe pra eons sus MO- viments€ da investiga emp ec cs, cao ada momento ma ser lifeente, Sempre gue nossa observdra for confontada 3 exstécia de ‘ama fonts intransponie la init em taro cao mac de om re ‘ep [nas dei» sian pai, cach er expt, de sre dos ais fe dir teem sido atoiadon motiiados, aie, rasies, para participa ‘dos sie. Tt ita quarto sage ‘A asters de uma sitio, por asim dizer, sed no eas de (ass) — tie dos onto seer pon quai € convenient pasar para que et siuagio fre, se prolong, se manta ox exten, Tar aoa vee sempre “onstiir por ma koh (a investigagS0€ wma pro as 3 novagSo€ out, "sim como acre) or antecedent consequent, ou, parade anda de ‘owt forma, os pecans eos heneiros inegradade de un see Ou par falar mais losficament, os our pon qua deve pasar pa se fen 4 ermancceromemio~o que prestapse, como vere mais alate, qu no se ose simplesmente“permanecero mesmo” de alguma fora "Sem fazer naa Tar pemanecer, convenient par ~ em odo e0, "pasar por" 0 que se chum uma TRADUGHO, ‘Ao mesmo tempo, nots antropslogscompreendcu que devemos aces cenfar a ex dfiniio da enna, que os permit ta qualgur gar sem redo, outro ingredient, que permite qualfiar, em uma dada swag, © ‘alors del €deyprende, Exar trjetiras tn 4 ema forms gral que 1s de (nas). Ela também sio defnids por um sto uma dexcontnsidae, tm bag. Mas, 0 cater ds ede, cls eam encadeamentos que no de ‘emnbocam sontene ea its eterogeness de ares imprevisto, mas en tip particular de comtinuidade, Nowe invertigaora jt enti 30 menos ‘ie ipor: os meios do dicta eas povascetica (e mais un tere ree o sentido [ms] - pos gus tambm se ober ua continua por meio de desontinidades~ a asociagesimprevits que eela © pCO dd investigasi) (0 sentido de uma sso & deinida, porno, por dois pos de dads: aguete muito geal, de tipo [aa], que nao non dix mala mas, salvo que € prio pasar por asocagicssurpreendentey, ao qual deve se acrescena, a ids oso alga coisa que evi pars define a qualidade da atvidade em ‘questo, O primo sentde permis nose amiga explorar a extoainita tierce das asiciagbes qe deinem a aveaurs dos Modes; 0 segundo Sento Ihe permitind explora a dversiade dos valores que ele parece ter malta consideragio,& primi lita €indfinida ~ tanto quanto ax ena ‘qe poder ser ssocadas em ina rede; a segunda &frita~ tanto quanto as Salores que ov Mevernon aprender defender, elo menos € ito que se ‘Spers piss que 4 investigadora tna 4 oportuniide de leva Seu projet 3 tom ena. esc uma in df para que ea poss elMeRt© Gass yum se lugar como explicar que € 0 fal expeciar om valores esr tos is eo informants parser arr 0 Bremen? Pot dpe 0 {queen dominios ferecer nda pbs sobee a ate {Eo que suposamente cont? (Els transbanfam por todos {rao sobre o demas dominios eae sequee defi © que ‘dacmprsare promger) Erm sua, porque ete om Modes {eon td lo date da pie’ (Lembemon que a ies {por encontrado dito” ou a "toda thnciea” ques jude a empecente esas tajetnias ho prices squls ‘eve de dedicar an de waa de campo para explicit) Ela no pode igsovar ‘se novo prema, ois sera ito simplstareoce iia de que a teoia€ pens va que se foga pudcamente soe as pits. Epreso que a teoia teria un sen qu a efsagem em reso pita desempente um papel Importae. Mas qua? elise nossa amiga eve una bo formagio e enti perebe (nova ee a) que ene problema et elciomado com uma questo bastante cise qucela fami eto en ut camp, o religion, El mbes defo que 3 Hsia ‘agi iting po exelnca) €pererrida de pon pone plaque {saber como set fia s mesma sem, no encanto, dear dese ansoxmar p= Fandamente~ iso dee a niger, Ene exemplo a intrssa epeialente porque comess 2 oeecerhe at eis esol dep, eacamente Go espesico quant o# So crit ou da ‘ici, ants de novo completamente diferente (same veremos no cap. 11). De Fao, encontrar aq hint ana pelo qual um scenes, am bipo, tm reform, um fl am eremita se perguneam se 4 inoago que sean sc necesrs€ ua pire flo a tio pia. Near ising inven mai ener (em pregasies,concios, ean, plémics, sanidade ‘eat meso em crimes) do si 3 ue sve nes deo bstinad da ‘Sferenga ntanea i de Rl) entre 2 deldade a0 pasado ~ como mnt ‘otewuro da (2 ~ ea imperons aes de ovr constantemente part dura se opal pol mundo. Novo pte, oi auade obvi pela dseiminaio, sempre etomada sempre src, de decades gu aparece do exterioe como oes tants opin para odie pura nvenges ou, digamos, ments pe dona, Ses passgcm dort e do ice diva ao ober ignorant 3 lines de erafonmagesinconspreensies (eda uma no se geo), 40 1a feeds pela psa do relgioso 0 fizem fa decabelo em pé. E, no stant, €ctatamee ts pusagem que a endloga deve aprender «compart om as outs, pis wat, ao prope ws, por mais vertginosa que sea, de tum yl indspeasivel para alguns de ses informants. Serf nfl algo ‘que define, para muitos dagules a quem la digs uma questo dev morte, de saagio on dango, ‘tpocisados Poe mais importante que isa pats la ete novo explo ‘clesmato de pase (eampreendemos que a confiangt no reso de Sct eorans ‘feds fra oO Unt pou pe deve Epa camoveres anand cere Verano dente ptt, ence seummedycomaceode (kit nero ces tef ‘hte eee eo 50 at peer frend oo samen ts eat per pura um ems Seong cas door cei rca qvsag ede: does, sper ter esbogido com eager sientemente cars 0 ‘objeto dest insestiggio» canine seguir a mulpiciade inden ds rds, mas alifcando a maneis, tins em ‘ds ssi, que els tim de se extender Ms como registro Socumentor ie poeram dar» ea pesquisa uma cimensio ‘aficenemente empires pura gue o etoe osa dstingui as exeriécias que te devpendem de relat gerlmeate propos, ben como agus gue mais tae iri substi? ‘Sa forte € muito comm e segue um método dementar Pars comes, ‘ames repstar enon ue comeenos gun ramos ma soit por tra, {quand oon inerloctees on comiger ¢ anda deveros ee, rag & pray vnc dors, CAVE DF TSTERPRETAGHO qe vemos api 3 Pati de gorse sages sine, Ao longo dos aes, co claro para in ‘ev comseguiros docuenei is conf de interpetagso com bastante ‘thio, de mana sien, crate peodor de termp relivanent lon os, scare Mentiicando os loci plein onde comtastes eae vis ese | haves evelam. A mutéi-prima dee table portant, a vaste quale fm que oF ENMOS DE CATECOMIA revel pel investiga 80 denied ois des. O raul éoque cham de Quapno CRUzADD cas nad ais importante vanot apne a peer a ‘© so do term ero de ctegoria ox, por mesmo dar marge on s8ex, O escmplo candice dino € age co pom vitante erage ie Petcore or prédios da Sorbonne wm pom € que, in do li, quis ‘endo tervto 4 Universidade de Stone, Sou pei fi mal erpetao: ‘le queria ver uma ingfo lhe mostraram os eiion..O que aconteccu foi que cle pei a uma coma algo completamente ciferete do ie cls pera Ihe da Deeram ter leva ovis para coneer ort, ssemblsa dos profesores oo jt ds insta ender mala chave na qual gue ee ed pod se ulgado veda ou ao, stato 0a instisfatei, nese Sento que prope etamaro temo ero ~ antes de preci, ai sant, 0 (ges deve entender por eter. “Enganame-nos com tanta free que no havea ne ‘ented qhuma vanagem qlee anor eon os eros que podemes SSIS comet Or tncas que nos interesarn agi so os ceo gue Simevoyou® pederiamos chamar de xqunds gnu equ diem sept 3 Fp dae popes cosas do er Pa dition daqules de primero grau, eomemos o es excmple dos eros de Seto qe desempenls am un pap vers exo absence loi ema pea dei do “Tomemos o explo dato de um essa, vita de longs, are me ‘quadeads. A medi go cain em dein cae prime orm evens ‘ebulon, neie;catio Besio um poy co ale pena nie meu Pecuro parame apeoinar tm patco mas pare vere, cmos conta die, rar vidas nalnentecompreendo qu ela ¢ eden ~ que el servo redond. See no consgo pereber fo por ini memo, pegoo Bindu na ‘mina mochl ,aravs dese modo itunes, sisi mina coi

Você também pode gostar