G

r
u
poG

I
ns
t
ru
men
t
o
sde
T
es
t
e
eD
et
e
cçã
o

T
e
s
ta
d
or
de
Fa
s
e
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
24
1
I
s
ol
ôme
t
r
o.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
24
3
R
i
t
zTe
s
t
er
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
24
4
M
i
cr
o-
Amp
e
r
ím
et
r
oMi
cr
oT
es
t
e
r.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.2
46
H
o
t
Li
neT
e
s
te
r
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
.2
47
C
o
n
t
ac
tT
e
st
e
r.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
24
8
C
o
n
t
ac
tT
e
st
e
r-C
SU
.
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.2
51
C
o
n
t
ac
tT
e
st
e
r-R
ed
e
Su
b
te
r
r
ân
ea
.
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.2
52
C
o
n
t
ac
tT
e
st
e
rCo
r
r
en
te
Co
n
t
í
nu
a.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
25
3
S
u
p
er
Te
st
e
r.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
25
3
M
u
l
t
i-
us
oT
e
st
e
reD
e
t
e
ct
av
ol
t
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
.25
5
M
i
ni
Det
e
ct
or
de
Ten
sã
opa
r
a
C
a
pac
et
e
s-M
DC.
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.2
56
B
a
s
t
ão
de
D
er
i
va
çã
o
de
En
e
r
gi
a.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
25
8
I
nf
l
ad
or
de
Lu
v
a
s.
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.2
60
 G
r
u
poG
I
ns
t
ru
men
t
o
sde
T
es
t
e
eD
et
e
cçã
o

T
e
s
ta
d
or
de
Fa
s
e

OF
as
eTe
s
t
er
(t
e
sta
do
rde
fa
s
e)é
ume
qui
pa
ment
o G
p
or
tá
t
i
l
,qu
e
pe
rmi
t
edef
or
ma
fá
ci
les
e
gu
ra
,de
ter
mi
na
r
a
ro
ta
ç
ãoe
ac
ompa
ra
çã
oda
sf
as
es
,a
l
émdel
ei
t
ura
s
d
et
en
sõ
es
CA
,f
as
e-
fa
seo
uf
as
e-
t
er
ra
,
emci
rc
ui
t
osd
e
t
r
ans
m
is
sã
o
edi
st
r
ib
ui
çã
ode
1kVa8
0
kV.

Aun
i
dade
bás
i
caé
c
ompo
s
t
ade
umga
l
va
nômet
r
oqu
e
f
azl
ei
t
ura
di
re
t
ade
1k
Va1
6kV
,u
mca
rr
et
el
com
6
,5
0m de
cab
op
ro
t
eg
i
dop
ar
a1
6k
V,m
on
tad
osem
d
oi
sbas
tõ
esR
IT
ZG
L
AS®
,q
u
esã
ou
ni
da
de
sdeal
t
a
i
mpe
dânc
i
a,
nec
es
s
ár
i
apa
r
ap
er
mi
t
ir
al
ei
t
uran
o
i
ns
tr
umen
t
o.

P
ar
at
ens
õ
esa
ci
mad
e16k
V,f
az
-
sen
ec
es
sá
ri
o
a
ut
i
li
za
çã
od
eex
te
ns
ões
(RH
187
6-
4p
ar
a48
kV
e
RH1
876
-
2pa
ra
80k
V).
Es
sas
ex
te
ns
ões
sã
oac
op
l
ad
as R
H
1
87
6
-
1
n
oe
xt
rem
od
oba
st
ãod
oi
nst
r
ume
nt
o,
at
ra
vé
sde
r
o
sq
ueam
e
nt
oeal
ei
t
ura
pas
sa
ase
ri
nd
ir
e
ta
,o
use
j
a:
P
ar
a48k
V-
f
und
odee
sc
al
ave
ze
s3,
epa
r
a
8
0k
V-fu
n
dod
ees
ca
lav
ez
es5
.

P
a
ra
4
8k
V (
RH1
87
6
-
4)
ut
i
li
za
-s
e
ump
ar
de
ext
e
nsã
o
e
p
a
r
a8
0k
V (
RH
187
6
-
2)
,
doi
spa
r
e
s.
Com
p
ri
men
to
de
c
a
da
u
ni
da
de:
63
0m
m.

p
á
g
in
a2
4
1
 O
in
st
ru
ment
oaf
er
i
do
r(H
187
6/
B-
AF
T)
te
mc
omo
fi
na
li
da
de
a
f
er
ir
ote
st
ado
rde
fa
sea
nt
esd
aso
pe
ra
çõ
e
sde
uso
,
p
r
i
nci
pa
lmen
t
e d
ep
oi
sde
umlo
ng
ope
r
ío
do
i
na
ti
vo
.El
ege
r
a
s
i
na
ld
igi
t
alp
ar
a o
Fa
seT
est
e
r,d
ef
or
maq
u
eous
uá
ri
opo
s
sa
c
o
mpar
aral
ei
t
ura
dog
al
va
nô
met
ro
co
mov
a
lo
ri
ndi
ca
don
o
d
i
sp
la
ydoaf
er
i
dor
.
E
s
s
ea
f
er
i
do
rd
e
ve
r
ás
er
ad
qu
i
r
id
oc
o
mo
pr
o
du
to
àp
a
r
te
.
S
u
af
o
nt
ed
ea
l
i
men
t
a
ção
:
ba
te
r
i
ade
9V
.
R
H
1
87
6

T
E
ST
A
DO
RD
E
FA
S
E

P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)
G K
it
co
mpl
et
opa
r
at
es
tedef
a
seat
é1
6kV
,
R
H
1
87
6
-
4
i
nc
lu
í
nd
ote
st
ad
or
,
est
oj
o,
doi
sba
st
õ
es
R
H
1
87
6 1
0
,
90
u
ni
ve
rs
ai
s,
sa
co
la
del
on
apar
aos
bas
tõ
e
s
u
ni
ve
rs
ai
sema
nu
al
dei
ns
tr
uç
ão
R
H
1
81S
7
6
- o
m
en
t
eot
e
st
ad
or
pa
r
a1
6k
V
co
me
s
t
oj
o 8
,
3
5
K
it
dee
xt
e
nsã
o
co
mr
e
si
st
or
pa
ra
o
R
H
1
87
6
-
2 2
,
8
4
f
a
set
es
t
er8
0k
V
K
it
dee
xt
e
nsã
o
co
mr
e
si
st
or
pa
ra
o
H
1
8
76
/
B-
AF
T R
H
1
87
6
-
4 1
,
4
2
f
a
set
es
t
er4
8k
V
H
1
8
76
/
B-
AF
TI
ns
t
ru
me
n
t
oa
fe
r
i
do
rd
o
fa
s
et
e
st
er 1
,
0
0

A
C
E
SS
Ó
RI
O

P
e
so
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)

B
a
st
ã
ouni
ve
rs
a
l
Ø 3
2m
m
R
H
1
76
0
-
1 1
,
3
0
e
c
omp
ri
men
to
i
s
ola
n
te
1
,7
5
m
R
H
1
83E
7
6
- s
t
o
jop
a
r
aa
co
n
di
ci
on
am
e
n
t
o 6
,
0
0
S
ac
ol
ade
l
on
ap
a
r
ae
xt
e
nsã
o
co
m
R
P
6
24
/
2 0
,
2
4
r
e
si
st
or
48
kV
R
H
1
76
0
-
1 S
ac
ol
ade
l
on
ap
a
r
ae
xt
e
nsã
o
co
m
R
P
6
24
/
4 0
,
4
5
r
e
si
st
or
80
kV
S
a
co
l
adel
on
apa
r
aa
co
nd
i
ci
on
am
e
n
t
o
R
P
6
43
/
6 0
,
4
6
d
o
sd
oi
sba
st
õe
su
n
iv
er
s
ai
s

p
á
g
in
a2
4
2
I
s
ol
ôme
t
r
o

OI
s
ol
ôme
tr
oéu
map
a
re
l
hop
o
rt
át
il
,q
ue
p
er
mi
te
lo
cal
i
zar
r
a
pi
dame
nt
eu
mi
so
la
d
or
de
fe
i
t
uos
o n
ac
a
de
i
adei
so
la
dor
es
e
mci
rc
ui
t
ose
ne
r
g
iz
ad
os
ded
i
st
ri
bu
iç
ão
et
r
ans
mi
ss
ão.
S
eupr
i
nc
íp
io
def
un
ci
on
amen
to
ébas
ead
ona
med
iç
ã
oda
d
if
er
e
nç
a d
ep
ot
enc
i
al
nodi
sc
odoi
so
la
do
rs
obt
es
te
.
Um
g
al
va
nô
met
ro
dea
lt
ai
mped
ân
ci
ai
ndi
cae
s
tad
if
e
re
nç
ade
p
ot
en
ci
al
,p
er
mi
t
in
doc
ompa
ra
çõ
esco
m o
ut
r
osd
is
co
sd
e
i
so
la
do
r
esno
mes
mosi
st
em
a.A
ss
im,n
oi
so
la
do
rde
f
ei
t
uos
o
t
er
emo
suma
l
ei
t
ura
con
si
de
ra
ve
lme
nte
ab
ai
xod
asd
e
mais
.
P
o
de
ser
usa
dop
ar
aa
va
l
i
ari
so
la
d
or
es
dep
in
o,
is
ol
ad
or
e
s
p
e
ç
asi
mpl
es
,i
so
la
d
or
es
dep
i
not
i
pom
ul
t
i-
pa
rt
ei
so
la
do
r
es
d
e
di
sc
o. G
F
ab
r
ic
ado
co
m t
u
bos
eca
r
ca
ça
emf
i
br
adevi
dr
ocoma
ju
st
e
r
á
pi
doem
ul
t
i-
an
gu
la
r
das
po
nt
a
sde
co
nta
to,o i
so
lô
me
tr
o
s
e
rv
epar
at
e
st
ar
qua
l
qu
er
med
i
dad
ei
so
la
dor
,al
émde
p
er
mi
t
ir
ou
tr
osa
j
us
te
sp
ar
am
el
ho
rv
i
su
ali
za
çã
o d
oel
et
r
ic
i
st
a.
N
ap
a
r
te
t
ra
se
i
rada
c
ar
c
aç
adoi
ns
tr
u
men
to
,e
nc
o
nt
r
a-
seu
ma
c
h
av
e
de
3p
osi
çõ
es
q
uev
ar
i
aase
ns
i
bi
l
id
ad
edo
me
di
do
rd
e
m
o
do
ap
er
mi
t
ir
uma
me
l
ho
rs
ele
çã
oda
def
l
ex
ão
d
opo
nt
ei
r
o.
Oi
ns
tr
u
men
t
oaf
er
i
do
rt
e
m c
o
m o
fi
na
li
da
de
con
f
er
i
ro
i
so
lô
me
tr
oa
nt
e
sda
sop
e
raç
õ
esd
e u
so
,pr
i
nc
ip
a
lm
en
te
d
epo
i
sde
uml
on
gop
er
í
od
oi
na
ti
vo
.
E
l
ege
r
au
msi
na
ldi
gi
t
alp
ar
aoi
so
lô
me
tr
o,
pe
rm
i
t
in
do
c
o
mpa
r
ar
os
va
lor
esd
odi
sp
la
yd
oaf
er
i
do
rco
ma
le
it
u
rad
o
g
a
l
van
ô
me
tr
od
o i
so
lô
met
r
o.
Oco
nj
un
to
éco
m
po
s
t
op
or
:
in
st
r
ume
n
t
o,
es
to
j
oem
a
n
ua
l
de
i
ns
tr
u
çõe
s.

I
SO
LÔ
M
ET
R
O

P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)

Te
s
t
ado
rde
i
so
la
d
or
ems
i
st
em
as
de
T
I
LV
-1
6
/
DT 1
,
1
3
d
is
t
r
ib
ui
çã
oe
tr
an
sm
i
ss
ão
at
é50
0
kV
T
I
LV
-1
6
/
AF
TAf
e
ri
do
rd
i
gi
t
alp
ar
aI
s
ol
ôme
t
r
o 1
,
0
0
T
I
L
V-1
6
/
AF
T

p
á
g
in
a2
4
3
 R
i
t
zTe
s
t
er

ORi
tzT
es
t
er
éu
mapa
re
lhop
or
t
át
il
par
ae
ns
ai
ose
l
ét
ri
cos
p
eri
ód
ic
o
semb
as
t
õ
esis
ol
ant
e
sdel
in
hav
i
va
,ba
st
õ
eseva
r
as
d
em a
no
br
a
,es
c
ad
asd
e l
i
nha
vi
vaean
d
ai
mei
so
la
nt
e,p
ar
a
d
et
ect
ar
ac
or
re
n
te
def
ugaca
us
ad
a p
or
umi
da
de
,t
ri
nc
ase
i
mpur
ez
a
sna
su
pe
r
fí
ci
eouno
in
te
ri
or
do
sba
st
õe
si
sol
an
te
s
.
Om
an
us
ei
oéf
ác
iles
im
pl
es
,e
xec
ut
áv
el
por
umún
ic
o
op
e
r
ad
ora
tr
a
vés
d oc
on
t
at
odi
r
et
odoR
it
zTe
st
e
rco
m a
su
p
e
rf
í
ci
eas
ert
e
s t
ad
a,
qu
ein
di
caa
t
ra
vé
s d
og
rá
fi
co
“A
P
ROV
ADO
”ou“R
EPR
OVAD
O”,
dea
cor
do
co
m ac
or
r
en
te
de
f
ug
ad
o e
l
eme
n t
os
obe
ns
ai
o.
E
sse
i
ns
tr
um
en
t
osi
mul
aom
esm
oens
ai
oes
pe
ci
f
ic
ad
ona
G n
orm
aA
STMF
-
7
11.Oe
nsa
i
or
ea
li
za
dop
elo
Ri
tz
Tes
t
er
p
rop
o
r
ci
on
aum
ag
ara
nt
iaq
u
eoe
qui
pa
ment
oe
st
ápr
o
nt
o
p
ara
ou
son
om
ome
nto
doe
ns
ai
o,
comos
ef
os
seum
aut
o
-
t
es
te
.
Es
ten
ã
op
odese
rus
a
doc
omoe
ns
aio
pa
raem
i
ss
ãod
e
l
au
do
s
.
E
s
t
ão
di
sp
on
í
ve
is
qu
a
t
ro
ve
r
s
õe
s:
-
LS-
8
0/L
S-
8
1/R
T-
1
10/
RT-
2
20
O
smo
de
l
osL
S-
80e
LS
-8
1(t
am
an
ho
sn
or
ma
i
s)
,RT-
1
10e
R
T
-2
20(
t
ama
n
hosr
e
du
zi
do
s)
,r
ep
r
od
uz
e
m e
ns
ai
ose
lé
tr
i
co
s
c
o
r
re
spo
nd
en
t
esau
mat
e
nsão
ap
l
i
cad
a
de1
00k
V e
m30cm
c
o
nf
or
men
or
ma
.Pa
r
are
al
i
zaç
ão
d
ote
s
t
e,o
ba
st
ãode
ves
er
L
S
-
80
a
p
oi
ad
on
apo
si
çã
oh
or
iz
on
ta
ls
ob
r
edo
i
sca
v
al
et
es
.
-
LS-
8
0/
WDe
L
S-
8
1/
WD
E
ss
esmo
d
el
osp
e
rmi
t
emen
sa
io
se
l
ét
r
ic
ose
mba
s
tõ
e
sse
co
s
e
mol
had
o
s,
(
at
ra
vé
sdeu
mac
ha
ve
dec
oman
d
on
op
ai
ne
l
f
r
ont
a
lde
s
se
in
st
r
ume
nto
)
.Na
fu
nç
ã
omol
ha
do
,h
áu
m
a
r
ep
ro
du
çã
od
een
sa
io
elé
t
r
ic
oco
r
re
s
pon
de
nte
au
ma
t
ens
ão
d
e75k
Ve
m 30
cm,
enaf
u
nçã
os
e
co,
co
rr
es
p
on
de
n
tea
u
mat
ens
ã
ode1
0
0kVem3
0cm
.
P
a
ra
mel
hor
or
ie
n
ta
ç
ão
aos
u
su
á
ri
oss
o
br
ee
ss
aop
er
aç
ã
o,
é
f
or
ne
ci
doj
un
ta
me
n
t
eco
moR
i
tz
Tes
t
e
rWe
t/
Dr
y,
umD
VD
P
a
i
ne
lL
S-
8
0/
WD c
o
mi
ns
tr
uçõ
esd
eu
s
o.

p
á
g
in
a2
4
4
-
RTB
S
F
abr
i
cad
oemma
t
er
ia
l
pl
ást
i
cod
u
ro
,oRT
B
Sé
um
i
ns
tr
ume
nt
ol
ev
e,
qu
ef
aci
l
it
aos
e
uus
oem
c
am
po
p
rop
or
ci
on
an
doa
oop
e
rad
orav
e
r
if
i
ca
çã
od
as
c
on
diç
õ
es
de
s
uasf
er
r
ame
nt
as
aqu
al
qu
ermo
me
nt
oee
mq
u
al
qu
er
p
osi
çã
o.
P
or
pos
su
i
rbat
e
ri
are
c
ar
r
eg
áv
e
li
nt
er
na
me
n
te
,
oRTBSn
ão R
T
B
S
p
os
su
ic
abo
deal
i
men
t
aç
ão
,p
r
op
or
ci
on
an
d
oa
oel
et
r
ic
i
st
a
m
ai
or
mob
il
i
dad
ecom
oe
qu
ip
a
men
to
.Su
a
ba
t
er
i
apod
ese
r
r
e
ca
rr
eg
adae
m t
o
m a
d
as
11
0V/
220
Vou
em
12V(
pl
ugp
a
ra
v
e
íc
ul
os
).
A
i
nd
ic
a
çã
ov
i
su
al
de“A
P
ROV
AD
O
”o
u“R
E
PR
OV
AD
Oé
fe
it
a
p
o
rL
ED
’s
d
ea
lt
obr
i
lho
a
tr
a
vé
sd
e
um
a b
a
r
ra
de
L
ED
’s
.
G

P
a
i
ne
lR
TB
S

R
I
T
ZTE
S
T
ER

R
e
fe
r
ê
nci
a D
i
men
s
õ
es P
es
o
Ap
r
ox
.
(k
g)
D
e
s
cr
i
çã
o
d
e
Ca
t
ál
og
o (mm
) I
ns
t
ru
moE
e
n
t s
to
j
o
L
S
-
80 P
a
r
a1
10
V
2
0
0x
3
65
x0 5
3
1 ,
3
0 5
,
2
0
L
S
-
81 P
a
r
a2
20
V
R
T
-
11
0 M
o
d
el
or
ed
u
zi
do
,p
a
ra
1
10
V
1
5
5x
2
50
x0 3
2
5 ,
4
0 2
,
8
0
R
T
-
22
0 M
o
d
el
or
ed
u
zi
do
,p
a
ra
2
20
V
L
S
-
80
/
WDWe
t
/
Dr
y,
pa
ra
1
10
V
2
0
0x
3
65
x0 5
3
1 ,
3
0 5
,
2
0
L
S
-
81
/
WDWe
t
/
Dr
y,
pa
ra
2
20
V
C
o
ma
l
ime
nt
a
ção
p
or
ba
t
er
i
a12
V
R
T
S
B 20
5
x3
4
5x
2
60 3
,
0
5* -
m
o
d
el
o-U
NI
POW
E
R(
UP1
2
20C
)

*
s
em
ba
t
e
ri
a

p
á
g
in
a2
4
5
 M
i
cr
o-
Amp
e
r
ím
et
r
oMi
cr
oT
es
t
e
r

OMi
cr
oT
es
t
er
éumi
ns
tr
u
men
t
ode
me
di
çã
od
ec
or
r
en
te
de
f
u
gaemq
ua
l
qu
er
equ
i
pam
en
to
que
e
st
e
jae
mco
n
t
at
od
ir
e
to
c
omaf
on
t
ed
eal
t
ate
ns
ãoe
at
e
rr
ad
on
oo
ut
ro
ex
t
r
emo
.
D
ess
af
or
ma,éumi
nst
r
ume
nto
ob
ri
gat
ó
ri
opa
r
a
m
oni
t
or
ame
ntod
e c
or
re
nt
edef
u
ga(e
m m
ic
ro
am
pèr
e
s)n
a
s
e
sc
ad
asdel
i
nhav
iv
a,a
nda
i
m e
si
so
la
nt
es
,br
a
ço
si
so
la
nt
e
s
d
ece
st
asa
ér
eas
,et
c.
;er
ec
ome
nda-
s
eto
mar
le
i
tu
ra
sd
ur
an
te
a
st
ar
ef
as
,def
or
m ap
er
i
ódi
ca
,p
ar
amant
er
ase
gu
ra
nç
ae
m
c
on
di
çõe
sdet
ra
bal
ho
,qu
epod
e
m se
ra
lt
er
ad
as
dev
i
doa
s
t
r
oc
asat
mo
sf
éri
ca
s.
O
Mi
cr
oTes
t
er
é c
o
ns
tr
u
íd
oemu
m
ac
ai
xam
et
ál
i
cab
l
in
dad
a
e
p
os
sui
umdi
sp
os
i
t
iv
ode
fi
xa
çã
o
em
es
tr
ut
u
ras
met
á
li
ca
s
G c
o
mop
ont
od
eate
r
r
ame
nt
o.
R
C
4
02
-
0
288 A
t
r
av
és
de
umc
a
boc
oa
xi
al
li
ga
doa
oMi
cr
oTe
st
er
porp
l
ug
e
mu
me
xt
r
emo
eg
ar
r
at
i
poja
car
én
oou
tr
o,
f
az-
s
econ
ex
ão
c
o
mas
a
br
aç
ad
e
i
ra
sa
ju
st
áve
isn
oo
bj
et
oas
erm
oni
t
or
ad
o.
E
s
se
i
ns
tr
u
men
t
op
os
su
i
umga
l
van
ô
me
tr
oc
ome
sc
a
l
ade0a
2
0
0m
i
cr
oa
mpè
r
es
,e
éa
tr
av
é
sdes
s
em
ed
i
dor
qu
eo
el
et
r
ic
i
st
a
a
c
o
mp
anh
ar
áa
sp
os
s
í
ve
is
va
ri
aç
õe
sd
e
co
rr
en
t
esd
e
fu
ga.
OMi
cr
oT
es
t
e
réa
l
i
men
t
a
dop
o
rd
u
as
b
at
e
rí
asd
e
1,
5V
t
a
manho
AA
.
O
c
o
nj
un
to
éc
o
mp
o
st
op
or
:
-
01i
ns
tr
u
men
t
ome
d
i
do
r
-
01c
a
bo
c
oa
x
i
al
com
2
,
5
0md
e
co
m
pr
i
men
t
o
-
03a
b
r
aç
a
de
i
r
asa
j
us
tá
v
ei
s
-
01e
s
t
oj
o
-
01m
a
n
ua
l
dei
ns
tr
u
çã
o
P
e
s
oa
p
ro
x
.
doi
ns
tr
u
men
to
:1
,
92
kg
.
doe
st
o
jo
:1
,
34
kg
.

M
I
CR
OT
E
ST
E
R

R
e
fe
r
ê
nci
a Pe
s
o
D
e
s
cr
i
çã
o
d
e
Ca
t
ál
og
o A
p
r
ox
.
(k
g)

Mi
cr
o-
a
mpe
r
í
met
r
opa
r
at
e
st
ed
e
R
C
4
02
-
0
288 3
,
2
6
c
or
ren
t
ede
f
ug
a

p
á
g
in
a2
4
6
H
o
t
Li
neT
e
s
te
r

OH
otL
i
neT
es
t
er
éumin
st
ru
men
toi
nd
ic
a
do
rdea
usê
n
ci
ade
t
e
nsã
oe
m r
e
de
sd
edi
st
ri
bu
iç
ão,
su
bes
ta
ç
õe
sel
in
has
d
e
t
r
an
smi
s
são
.
Is
t
oén
eces
sá
ri
oemf
un
ção
dag
er
aç
ãod
ep
ic
os
e
l
eva
do
sde
t
en
sã
oqu
and
o o
si
st
emaf
or
r
e-
en
er
gi
zad
o
.A
ssi
m,
o
el
et
r
ic
i
st
ad
ev
ei
ni
ci
ar
ime
di
at
ame
nt
eosp
r
oc
edi
men
t
o
sde
s
eg
ur
an
çae
nq
ua
n
toos
is
te
maes
tád
ese
n
er
gi
z
ado
.
C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S:
-
Si
st
em
ad
e
de
t
ec
çã
o
po
rc
on
t
a
tod
i
r
et
oc
om
o
co
n
du
t
o
r,
at
ra
vé
sd
o
gr
a
mpo
d
ef
i
xa
çã
o
.
-
Si
na
is
dei
nd
ic
aç
ão
s
ono
ro
el
umi
no
so
:
do
is
LE
D
’s
N
H
L1
2
-
36
ver
me
l
ho
snaau
sê
n
ci
ade
t
en
são
e u
mL
ED
ve
r
de
na
pr
ese
n
çadet
e
nsã
o
. G
-
Te
st
ed
ef
un
ci
on
ame
nt
od
ec
i
rc
ui
t
oec
a
r
ga
de
b
at
e
ri
a
in
co
r
por
a
doa
oi
ns
tr
u
men
to
.
-
Al
i
men
t
a
ção
:
Bat
e
ri
ade
9V
(
mo
de
l
o6L
R
61
)
.
-
Fr
eq
u
ên
c
i
a:
50/
60H
z
.
-
Pr
es
s
ão
s
on
o
ra
:
80±
5
db
a
1md
e
di
st
ân
ci
a.
-
Te
mp
e
r
at
u
rad
e
t
ra
ba
l
ho
:-
5
ºa7
0
ºC
.
-
Car
c
aça
empo
l
i
est
i
re
no
l
ev
e,
re
si
st
en
t
eed
e
al
t
ari
gi
de
z
di
el
ét
r
ic
a.
-
I
nst
a
la
da
n
oc
on
d
u
to
r
at
r
av
és
d
eb
as
t
ã
ode
ma
n
ob
r
a
.

H
O
TL
I
NET
E
ST
E
R

P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
rox
.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)
*

De
te
c
to
rd
e
aus
ên
ci
ade
t
en
sã
o
ca
e
m
N
H
L1
2
-
36 0
,
7
2
in
s
ta
l
aç
õe
s
el
ét
r
ic
as
de1
2k
Va
36
k
V
D
ete
c
to
rd
e
aus
ên
ci
ade
t
en
sã
o
ca
e
m
N
H
L2
5
-
70i
ns
ta
l
aç
õe
s
el
ét
r
ic
as
de2
5k
Va
7V0
0
k ,
7
2

De
te
c
to
rd
e
aus
ên
ci
ade
t
en
sã
o
ca
e
m
N
H
L6
0
-
18
0in
s
ta
l
aç
õe
s
el
ét
r
ic
as
de6
0k
Va
18
0k
V 0
,
7
2

De
te
c
to
rd
e
aus
ên
ci
ade
t
en
sã
o
ca
e
m
N
H
L1
8
0
-5
4
0in
s
ta
l
aç
õe
s
el
ét
r
ic
as
de1
8
0kV
a5
4
0k
V 0
,
7
2
G
r
a
mpo
d
ef
i
xa
çã
o

*
P
es
os
e
me
st
o
jo

p
á
g
in
a2
4
7
 C
o
n
ta
c
tT
e
st
e
r

O
Co
nt
act
Te
st
eréumi
ns
tr
ume
n
t
odet
ec
t
or
de
te
n
sã
oC
Ap
or
c
o
nt
a
toq
uede
vese
ru
ti
l
iz
ad
o e
mc
on
jun
t
oc
omv
a
r
ade
m
a
nob
ra
.Oci
r
cui
t
oel
et
rô
ni
cop
e
r
mit
eum
ar
es
po
s
t
as
eg
ur
a
e
p
re
ci
sa
,at
r
avé
sdei
nd
ic
aç
ões
l
umi
no
sa
ses
o
no
r
as
.
T
e
st
ad
ocon
f
o
rmeNo
rm
aIn
te
rn
aci
on
al
IEC
6
12
43-
1
/0
8,
e
i
nd
is
pe
nsá
v
el
par
aat
en
di
men
toàNo
r
m a
R
eg
ul
ame
nt
ad
or
a
d
e
Seg
ur
anç
ae
m I
ns
t
al
aç
õeseS
er
vi
ço
sem
El
et
r
ic
i
dad
e
N
R
-10
(i
t
em1
0.
5.
1-
C -
co
ns
tat
a
çãoda
aus
ê
nc
i
adet
en
sã
o
).
OCo
n
t
ac
tT
est
e
rpe
r
mi
t
eav
er
i
f
ic
aç
ãor
áp
i
dae
s
eg
ur
ad
e
t
e
nsã
o
emi
ns
ta
la
çõ
e
sd
e c
o
r
re
nt
ea
lt
e
rna
d
aem
:
-
Li
nh
as
d
et
r
ans
m
is
s
ão
;
G -
Li
nh
as
d
ed
is
t
r
ib
ui
çã
o;
C
T
2-
6
-
Sub
e
s
ta
ç
õe
s
;
-
Cub
í
cu
lo
s
,e
t
c.
N
O
T
A:
D
e
a
co
r
do
co
ma
n
or
ma
IE
C
-6
1
24
3
-
1/
0
8:
-
Es
cop
o
:a
l
gu
ma
sr
es
tr
i
çõ
es
de
us
os
ão
a
pl
i
cáv
ei
sno
c
as
o
deeq
u
i
pa
men
t
o
sdec
ha
ve
a
men
t
oee
ms
i
st
em
asaé
r
e
osd
e
li
nh
as
d
efe
r
ro
e
le
tr
i
f
ic
ad
as
.
-
i
te
m4
.2
.
1men
ci
on
aque
ai
nd
ic
a
çã
op
o
de
não
s
er
co
nf
i
áv
el
nap
r
ox
i
mi
da
dedeg
ra
nde
s
par
t
es
co
n
du
t
i
va
sq
ue
cr
i
am
M
ode
l
ocomc
hav
e zon
a
se
q
üip
ot
e
nci
ai
s.
L
i
ga-
De
sl
i
ga-
T
est
e

S
t
a
ndyBy
M
o
del
ose
mc
h
av
e

p
á
g
in
a2
4
8
C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S
-
Al
i
men
t
a
ção
:
Bat
e
ri
ade
9V
(
mo
de
l
o6L
R
61
)
.
-
Fr
eq
u
ên
c
i
ade
t
r
aba
l
ho
:5
0
/6
0
Hz
.
-
Te
mp
e
r
at
u
rad
e
t
ra
ba
l
ho
:-
5à7
0
ºC
.
-
Dup
l
ai
nd
ic
a
çã
o
:L
ED
’s
d
eal
t
obr
il
hoe
p
re
s
s
ão
so
n
or
ad
e
80d
B± 5
dB
(
a1md
e
di
st
ân
ci
a)
.
-
Te
st
ede
fu
nc
i
on
ame
n
t
oed
e
ca
r
g
ada
b
at
e
ri
ai
nc
or
p
or
ad
o
aoi
ns
tr
u
men
t
o.
-
Car
c
aç
al
ev
e,
re
si
st
en
t
eeis
ol
an
te
o
fe
r
e
cer
e
si
st
ên
ci
aa
imp
ac
t
oef
ác
i
lma
nus
ei
o.
-
Des
i
gnc
ir
c
ul
ar
pe
rm
i
t
in
do
ao
el
et
r
ic
i
st
au
ma
me
l
ho
r
vi
su
al
i
zaç
ã
odop
on
t
oas
e
rt
e
st
ado
. G
-
Pr
óp
r
i
opa
r
au
so
i
nt
er
no
ee
x
t
er
no
.
-
Aco
pl
ame
nt
oàv
a
r
ad
em
ano
b
r
aa
t
ra
v
és
d
ea
da
p
t
ad
or
uni
ve
rs
al
(VM
R0
0
63
4
-1
)
.
-
Cor
e
sdi
f
er
en
c
ia
da
sd
oc
o
rp
o:
l
ar
anj
a,
mar
r
ome
p
re
t
o
,de
aco
r
doc
oma
cl
as
se
d
et
e
nsã
o.

I
MPO
R
T
AN
T
E:
M
o
de
lo
sS
t
a
ndB
y:
de
sl
i
gam
en
to
au
to
m
át
i
coa
p
ós2
mi
nu
tos C
T
18
0
-
54
0/
SB
e
mr
e
po
us
o
,s
em
pr
epr
ont
op
ar
au
so
im
ed
ia
t
o,
co
mci
r
cui
t
o
d
e
ba
ix
oc
o
ns
um
o.
(v
i
dada
ba
t
er
i
aeS
mt
a
ndB
y
a
p
r
ox
im
ad
a
men
t
e2a
no
s,d
ep
en
d
end
o
dou
so
)
.
O
sdet
ec
to
re
sCo
nt
act
Te
st
erS
ta
nd
Byde
st
i
na
do
sa a
l
t
a
t
e
nsã
o (
a
ci
made
70kV
)sã
of
or
nec
i
do
scom
oel
et
r
odod
e
c
on
tat
oe
m t
am
an
hoes
pec
i
al(
c
omp
ri
men
to
de2
20mm,
f
a
bri
ca
doe
m a
l
umí
ni
o)
,af
i
mdepe
r
mit
i
rme
l
hor
vi
su
al
i
zaç
ão
n
oco
nta
t
oco
m a
li
nh
aene
r
gi
za
da(
ex
.CT1
80
-5
40
/SB
)
.

p
á
g
in
a2
4
9
 M
O
D
EL
O
SC
OM
C
H
AV
E
LI
GA
-D
E
SL
I
GA
-T
E
ST
E

N
o
rma Pe
so
R
e
fe
r
ê
nci
aFa
i
xa
sd
e C
l
as
se
d
e C
l
as
seC
or
doA
A
p
l
i
cáv
el
/ pr
ox
.
d
e
Ca
t
ál
og
oTe
nsã
oTens
ã
o * In
s
t
ru
me
n
to
R
e
vi
sã
o (
k
g)
**

C
T
0,
0
7-
1 7
0
V-
1kVB
a
i
xa - L M
a
r
r
on 0
,
3
3
C
T
2-
6 2
k
V-
6kVM
é
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
13L L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
5-
1
5 5
k
V-
15k
VMé
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
13L L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
10
-
3
0 1
0
kV
-3
0k
V M
é
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
13L L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
25
-
7
0 2
5
kV
-7
0k
VMé
d
i
a/
Al
t
a I
EC6
1
2
43
-
13S L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3

*
Cl
as
se
“L
”:
se
mex
te
n
sã
odo
e
l
et
ro
d
od
e
co
n
t
at
o
.Cl
as
se
“S
”:
co
me
x
t
en
sã
o
do
e
le
t
ro
d
od
e
co
n
t
at
o
.
*
*
Pe
sos
se
mes
to
j
ose
e
xt
e
nsõ
e
s

G M
O
D
EL
O
SS
TA
N
DB
Y

N
o
rma Pe
so
R
e
fe
r
ê
nci
aFa
i
xa
sd
e C
l
as
se
d
e C
l
as
seC
or
doA
A
p
l
i
cáv
el
/ pr
ox
.
d
e
Ca
t
ál
og
oTe
nsã
oTens
ã
o * In
s
t
ru
me
n
to
R
e
vi
sã
o (
k
g)
**

C
T
2-
6
/SB 2
k
V-
6kVM
é
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
13L L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
5-
1
5/
SB 5
k
V-
15k
VMé
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
13L L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
10
-
3
0/
SB1
0
kV
-3
0k
V M
é
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
13L L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
12
-
3
6/
S#1
B 2
k
V-
36k
V M
é
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
13L L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
25
-
7
0/
SB2
5
kV
-7
0k
VMé
d
i
a/
Al
t
a I
EC6
1
2
43
-
13S L
/
0 a
r
an
j
a 0
,
3
3
C
T
60
-
1
80/
SB6
0k
V
-1
80
k
VAl
t
aIE
C6
1
2
43
-
1/
0
3L P
r
e
to 0
,
3
7
C
T
1
80
-
5
40/
SB1
8
0k
V
-5
4
0k
V A
l
t
aIE
C6
1
2
43
-
1/
0
3L P
r
e
to 0
,
3
7

*
Cl
as
se
“L
”:
se
mex
te
n
sã
odo
e
l
et
ro
d
od
e
co
n
t
at
o
.Cl
as
se
“S
”:
co
me
x
t
en
sã
o
do
e
le
t
ro
d
od
e
co
n
t
at
o
.
*
*
Pe
sos
se
mes
to
j
ose
e
xt
e
nsõ
e
s
#
Us
oex
t
er
no

p
á
g
in
a2
5
0
C
o
n
ta
c
tT
e
st
e
r-C
SU

Osd
et
ect
o
re
sdet
en
sãop
or
cont
a
tom
od
elo
CT-C
SUsão
u
sad
ospa
rav
er
i
f
ic
arapr
e
se
nçade
te
n
sãoe
m ci
r
cui
t
os
e
ner
gi
za
dos
.S
uai
nd
ic
açã
osef
azp
or
si
na
is
sono
roe
l
umi
no
so.
Es
semo
del
ode
equ
ip
amen
t
o,
si
nal
i
zaapr
ese
n
ç
a
d
ete
nsã
oso
men
teq
uand
oh
áo c
on
ta
t
oent
r
eoele
tr
od
od
o
e
qui
pa
ment
oeo
pon
toen
er
gi
za
doas
e
rte
st
ado
.
P
o
rp
o
ss
u
ir
umc
abe
ço
te
de
su
p
or
t
euni
ve
rs
al
(VM
R00
6
34
-
1)
n
a
su
ae
x
tr
e
mi
dad
e,
ess
e
mod
e
l
odeeq
ui
pa
ment
op
od
es
e
r
u
s
ad
o
pa
r
aou
t
ra
sfu
nç
õe
sc
om
od
es
arm
arch
av
ess
em
ca
r
ga
,
n
ã
os
e
nd
on
ec
es
sár
i
oou
so
de
e
qui
pa
ment
os
par
ade
s
a
rm
ar
c
h
av
e
emc
a
rg
a.S
eub
as
t
ão
és
ub
met
id
oaoe
nsa
i
ode
t
ra
ç
ão
c
o
mm
es
moe
sf
o
rç
odav
a
ra
de
man
obr
a
.
C
T
-
CS
U-
1
2-
36G
S
uaf
ai
xad
et
ensão
édef
i
ni
dan
o
rm
al
men
t
es
en
d
oama
i
or
t
e
nsã
o 3
ve
zesov
al
ord
amen
or
(
ex
.CT1
2
-
36d
e1
2k
Va
3
6kV)
,c
on
tu
doest
af
ai
xap
od
es
er
al
t
er
ad
ac
on
f
or
me
s
ol
i
ci
ta
çã
odocl
i
ent
eea
cor
doe
n
t
rea
spa
r
t
es
,
f
a
bri
ca
nt
e/
c
li
en
te.

C
O
NT
A
CT
T
ES
T
ER
-
CSU

N
o
rma
R
e
fe
r
ê
nci
aFa
i
xa
sd
e C
l
as
se
d
eAp
l
i
cáv
el
/ C
or
do Pe
s
o
d
e
Ca
t
ál
og
oTe
ns
õe
s T
ens
ã
o R A
p
ro
x
.
(k
g)
e
vi
soI
ã n
s
t
ru
me
n
to

C
T
-
CS
U-
1
0-
301
0k
V
a3
0k
VMé
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
1/
2
003L
a
r
an
j
a 0
,
6
5
C
T
-
CS
U-
1
2-
361
2k
V
a3
6k
VMé
d
i
aIE
C6
1
2
43
-
1/
2
003L
a
r
an
j
a 0
,
6
5

p
á
g
in
a2
5
1
 C
o
n
ta
c
tT
e
st
e
r-R
ed
e
Su
b
te
r
r
ân
ea

O
Co
nt
act
Te
st
er
RSé
umde
te
ct
or
de
ten
s
ãoC
Au
sa
dop
ar
a
d
e
t
ec
ta
rte
ns
ãoe
mTC
C’s
eTD
R’s
emr
ed
e
ssu
b
te
rr
â
nea
s.
S
e
uel
et
r
odod
ec
on
t
at
ofo
i
des
env
o
lv
i
dop
a
rap
e
rm
it
i
rr
et
i
ra
r
e
c
ol
oc
arat
am
pad
es
t
est
e
rmi
na
is
pa
r
aef
e
tu
ar
os
te
st
es
.
Af
ai
xad
ete
ns
ãoi
nd
ic
a
dan
aet
i
qu
etad
eid
en
t
if
i
caç
ãose
r
áa
d
ova
lor
dar
ed
epar
ao
sd
oi
smo
del
os
,c
ont
ud
opar
ao
m
ode
loCT
-R
S/
C,on
de
as
aí
dad
ete
nsã
odo
st
er
m i
na
is
d
es
cone
ct
áv
ei
séa
pen
as
um
a r
e
fe
rê
nci
ade
te
ns
ão,
n
or
mal
men
te1
/1
0ou1
/
12d
at
en
sãono
mi
na
l,oe
qui
pa
me
nt
o
é
fo
rne
ci
doc
omumae
t
iq
u
et
ain
f
or
mand
oare
al
fa
ix
ade
t
e
nsã
o d
oap
ar
el
ho
.

G C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S
-
Fa
ix
ad
e
t
en
sã
o
:2
kV
a
6k
V-
ous
u
ge
r
i
dap
e
l
ocl
i
ent
e
;
-
Equ
i
pa
me
n
t
oSt
a
nd-
BY
;
-
I
ndi
ca
çã
o
l
umi
no
sa
es
o
no
r
ad
ep
r
e
se
nç
a
de
t
en
sã
o
;
-
Ci
rc
ui
t
ode
a
ut
ot
es
t
ei
nc
or
p
or
ad
o
;
-
El
et
r
odo
d
ec
on
t
a
toc
u
r
va
d
o;
-
Ada
p
t
ad
or
un
i
ve
rs
a
lp
ar
av
ar
ao
ub
a
s
tã
o
de
ma
n
ob
r
a
.

C
O
NT
A
CT
T
ES
T
ER
-
RED
E
SU
B
TE
R
RÂ
N
EA

R
e
fe
r
ê
nci
aFa
i
xa
sd
e Pe
s
o
d
e
Ca
t
ál
og
oT D
e
s
cr
i
çã
o A
p
r
ox
.
(k
g)
e
ns
õe
s

De
t
e
ct
or
de
te
ns
ão
p
ar
at
e
rmi
na
is
C
T
-
RS2
-
6 2
k
Va
6k
V 0
,
3
4
de
s
c
one
c
tá
ve
i
sco
m
un
s
De
t
ec
to
r
de
te
ns
ão
p
ar
ater
mi
na
is
C
T
-
RS
/C
263
- 5
0
Va
1k
Vde
s
co
ne
c
tá
ve
i
sca
p
ac
i
ti
vo
s 0
,
3
4
Re
l
aç
ão
de
sa
í
da1
/
10
a1/1
2t
ens
ã
on
om
i
na
l

p
á
g
in
a2
5
2
C
o
n
ta
c
tT
e
st
e
rCo
r
r
en
t
eC
on
t
í
nu
a

O
Co
nt
ac
tT
e
st
e
rCCéu
mde
t
ec
to
r
de
te
ns
ão
par
ac
or
r
en
te
c
o
nt
í
nu
aus
a
do
par
ad
et
e
ct
ar
te
n
sã
op
or
co
nt
a
to
.
É
u
mequ
i
pa
me
n
t
oB
IP
OL
A
Ron
de
uma
g
ar
r
aéf
i
xa
da
a
ot
er
r
a,
e
o
el
et
r
odo
éu
s
a
do
pa
r
ad
et
e
ct
ar
t
en
sã
o
no
pon
t
ode
s
e
ja
d
o.
C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S
-
Fa
ix
ad
e
t
en
sã
o
:5
0
0V
-5
kV
;
-
Equ
i
pa
me
n
t
oc
om
c
ha
v
el
i
ga/
d
esl
i
ga/
t
es
te
;
-
I
ndi
ca
çã
o
Lu
mi
no
sa
es
o
no
r
ad
ep
r
e
se
nç
a
de
t
en
sã
o
;
-
Ada
p
t
ad
or
un
i
ve
rs
a
lp
ar
av
ar
ao
ub
a
s
tã
o
de
ma
n
ob
r
a
;
-
Ci
rc
ui
t
ode
a
ut
ot
es
t
ei
nc
or
p
or
ad
om
a
i
sci
r
cui
t
ode
t
es
t
ed
os
cab
os
. G

D
E
T
EC
T
OR
D
ET
E
NS
Ã
OP
A
RA
C
OR
R
EN
T
EC
O
NT
Í
NU
A C
T
-
CC0
.
5
-5

P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)

C
T
-
CC0
,
5
-5F
ai
xa
sd
e
50
0
Va
5k
V 1
,
1
0

S
u
p
er
Te
s
te
r

O
Su
pe
rT
e
st
e
réumap
ar
el
hod
et
ec
to
r
dete
ns
ão
po
r
a
p
r
ox
ima
ç
ã
o,
qued
ev
er
áse
rut
i
l
iz
ado
co
m b
as
tã
o
dem
an
o
br
a
o
u
va
rad
e
ma
nob
ra
.Oc
ir
cu
it
oe
le
tr
ôn
i
cof
or
ne
ce
i
nd
ic
a
çõ
e
s
p
r
e
ci
sa
se
co
n
fi
áv
ei
sat
r
av
ésde
si
na
is
vi
su
ai
ses
o
no
ro
s
.
E
st
ea
pa
r
el
hop
er
mi
t
ede
t
e
ct
arc
omt
ot
al
seg
u
r
anç
a
,ap
re
se
nç
a
d
et
en
sã
oa
par
t
ir
de
1kV
emi
ns
ta
l
aç
õesd
ec
or
re
n
t
eal
t
er
na
da
,
t
a
isc
o
mo
:l
i
nha
sde
t
ran
s
mi
s
são
,d
is
t
ri
bu
iç
ão
,
sub
e
st
a
çõe
s,
c
ub
íc
u
lo
s
,e
tc
.,
do
ta
da
sd
ec
ond
ut
o
re
ssemb
l
i
nda
g
em
.
S
uaut
i
l
iz
aç
ãoéi
nd
is
pe
ns
áv
e
ln
oss
er
v
iç
osde
man
ute
nç
ãod
as
i
ns
ta
la
ç
ões
el
ét
r
ic
as,
pa
rap
e
rm
i
ti
ra
oe
let
r
i
ci
st
a,
ce
rt
i
fi
ca
r-
s
ede
q
ueol
oc
al
det
r
aba
lh
oes
t
ad
es
en
er
gi
z
ado,
po
ss
i
bi
li
t
and
oas
si
m H
1
9
90
/
ST
-1
3
8
ai
ns
ta
l
açã
odo
co
nju
nt
od
ea
te
r
r
amen
t
ote
mpor
á
ri
o,
que
g
ar
ant
i
r
á as
eg
ur
anç
ane
ce
s
sá
r
i
a àe
x
ecu
çã
oda
sta
re
fa
s.

p
á
g
in
a2
5
3
 S
U
PE
R
TE
S
TE
R

P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)

De
t
e
ct
oru
n
i
po
la
r
de
al
ta
te
n
sã
o
po
r
H
1
9
90
/
ST
-1
3
8 1
,
0
0
ap
r
o
xi
maç
ã
on
as
fa
i
xa
sde
1a
1
38
k
V
De
t
e
ct
oru
n
i
po
la
r
de
al
ta
te
n
sã
o
po
r
H
1
9
90
/
ST
-8
0
0 1
,
0
0
ap
r
o
xi
maç
ã
on
as
fa
i
xa
sde
1a
8
00
k
V

C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S
-
Pr
óp
r
i
opa
r
au
so
e
ma
mb
i
en
te
i
nt
er
no
ee
x
t
er
no
;
-
Te
st
ed
ef
u
nci
on
am
e
n
t
oi
nc
or
p
or
ad
o
;
G -
Dup
l
osi
na
l,
so
no
r
oe
lu
mi
no
so
,
op
er
a
dos
i
mul
t
âne
a
me
n
te
;
-
Ci
rc
ui
t
oel
et
rô
ni
coe
n
c
ap
s
ul
ad
o,
i
mun
e
às
d
if
e
re
nç
a
sd
e
te
mpe
rat
u
rad
e-1
0°
Ca
60
°C;
-
LED
p
i
l
ot
oqu
e
i
nd
ic
ao
pe
r
f
ei
t
ofu
nc
i
on
am
e
n
t
od
oa
p
ar
e
lh
o
eac
o
nd
iç
ã
od
ec
ar
g
ada
b
at
er
i
a;
-
Aco
n
di
ci
on
am
e
n
t
o:
Es
to
j
opl
ás
ti
co
.
-
Ada
p
t
ad
or
un
i
ve
rs
a
lp
ar
av
ar
ad
em
a
n
ob
r
a(
VMR
0
0
63
4
-
1)
-
Di
men
s
õ
es
:
18
0x
1
00
x9
0
mm
.
-
Fu
nc
i
on
am
e
n
t
o:
Po
ra
p
r
ox
i
maç
ã
on
oc
a
mp
oe
l
et
r
oma
g
né
t
i
co
.
-
Si
na
ld
eA
l
ar
me
:L
u
mi
no
so-a
t
ra
v
és
de4L
ED'
sf
ro
nt
ai
s
S
on
o
r
o -
po
rt
ra
ns
d
ut
o
rpi
ez
oel
ét
r
ic
o.
-
Fr
eq
u
ên
c
i
ade
T
ra
b
al
ho
:5
0/
60H
z
.
-
Al
i
men
ta
ção
:Ba
te
r
ia
de
9V
-D
ur
a
çã
om
é
di
aem
r
e
gi
med
e
tr
ab
al
hoi
ni
nt
er
r
up
to
15
h
.
-
Pes
o
Ap
r
ox
.
:A
pa
r
e
lh
o:
0,
45
kg
E
s
t
oj
o:
0,
55
kg

p
á
g
in
a2
5
4
M
u
l
t
i-
us
oT
e
s
te
r
eD
et
e
ct
av
o
lt

OsM
ul
t
i-
us
oTe
st
er
eDe
te
ct
avo
l
td
et
ec
ta
mcomt
ot
al
s
egu
r
anç
a,
apr
es
en
çad
ete
nsã
op
ora
pr
ox
im
açã
oem
i
ns
ta
l
aç
ões
el
ét
r
ic
asde
c
orr
en
te
al
te
r
na
daco
m c
o
ndut
or
e
s
s
emb
li
nd
ag
ens
,t
ai
sco
mol
i
nha
sd
edi
st
r
ib
ui
çã
o,
s
ube
s
ta
çõe
s,
cu
bí
cu
los
,
et
c.

S
uaut
il
i
zaç
ã
oéi
nd
is
pen
sáv
el
noss
er
vi
ço
sdeman
ut
en
çã
o
e
m i
ns
ta
laç
õ
ese
l
ét
ri
ca
s,
par
aper
mi
ti
ra
oel
et
r
ic
ist
a
,ce
r
t
if
i
ca
r-
s
edequ
e o
l
oc
al
det
rab
al
hoe
st
ádes
ene
rg
i
zado
,an
te
s
de
i
ns
ta
l
aroco
n
ju
nt
odeat
e
rr
ame
ntot
emp
or
ár
i
o,ga
ra
nt
in
d
o
d
est
af
orma
aex
e
cuç
ãodo
sse
rvi
ço
scomt
o
tal
seg
ur
an
ça
.

D
E
T
EC
T
OR
E
SD
E
TE
N
SÃ
O
PO
R
AP
R
OX
I
MAÇ
Ã
O(
c
omc
h
av
e
) G
P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)
D
e
t
ec
t
av
ol
t-
Det
e
ct
or
de
te
n
sãou
n
i
po
la
r
D
T
V
-1
5 p
o
ra
p
ro
x
ima
çã
o,a
tu
an
as
f
ai
xa
se 0
d ,
3
0
1
k
Va1
5k
V
M
ul
ti
-
uso
te
st
e
r
D
et
ec
tor
de
te
ns
ãou
ni
po
la
r,
at
uan
as
D
M
U-
1
5 0
,
3
0
f
a
ix
asde
11
0Va6
00Vpo
rc
ont
a
toe
6
00Va1
5kVp
or
ap
ro
xi
maç
ão
M
ul
ti
-
uso
te
st
e
r
D
et
ec
tor
de
te
ns
ãou
ni
po
la
r,
at
uan
as
D
M
U-
2
5 0
,
3
0
f
a
ix
asde
11
0Va6
00Vpo
rc
ont
a
toe
6
00Va2
5kVp
or
ap
ro
xi
maç
ão
D
M
U(
c
omc
h
av
e
)

D
E
T
EC
T
OR
E
SD
E
TE
N
SÃ
O
PO
R
AP
R
OX
I
MAÇ
Ã
Os
t
(a
nd
b
y)

P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)

M
ul
t
i-
us
oT
e
st
e
r-D
et
e
ct
or
co
mc
i
r
cui
t
o
D
M
U-
3
5/
SB 0
,
3
0
s
t
an
dby1
k
Va35
k
V
M
ul
t
i-
us
oT
e
st
e
r-D
et
e
ct
or
co
mc
i
r
cui
t
o D
M
U(
s
ta
nd
b
y)
D
M
U-
3
6/
SB 0
,
3
0
s
t
an
dby2
2
0Va3
6
kV

p
á
g
in
a2
5
5
 C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S
-
Al
i
men
t
a
ção
:
Bat
e
ri
ade
9V
-
Car
g
ada
b
at
e
ri
a:
LED
p
i
l
ot
oi
nd
ic
a
do
r
de
ca
r
g
ada
b
at
e
ri
a
-
Ci
rc
ui
t
oel
et
r
ôni
co
:E
nc
a
ps
u
l
ad
o
-
Te
st
ed
ef
u
nci
on
am
e
n
t
oi
nc
or
p
or
ad
o
-
Si
na
ld
ea
l
ar
me
Lu
m
i
no
so
:a
t
ra
vé
s
deu
mLed
f
r
ont
a
l
So
n
or
o
:p
or
t
ra
ns
d
ut
o
rpi
ez
oe
l
ét
r
ic
o
-
I
nt
ens
i
dad
es
o
no
r
a:
80d
b
ma
i
sou
me
n
os
5d
ba
1m
de
di
st
ân
ci
a
-
Fi
xa
çã
o
ao
ba
st
ão
/
va
ra
d
em
an
o
b
ra
:
At
ra
v
és
d
ee
nc
a
i
xen
o
cab
eç
o
t
eu
ni
ve
rs
a
l
-
Aco
n
di
ci
on
am
e
n
t
o:
Es
to
j
ode
ma
t
e
ri
al
si
nt
ét
i
co
G

M
i
ni
Det
e
ct
or
de
Te
n
s
ão
pa
r
aC
ap
a
c
et
e
s
M
D
C

O
MD
Céu
mi
ns
tr
ume
nt
ou
sa
do
pa
r
ad
et
ec
t
ar
te
ns
ã
opor
a
p
r
ox
i
maç
ã
oa
té3
6kVe
már
e
ase
n
er
g
iz
ad
as
,
ga
ra
n
ti
nd
oa
s
e
gu
r
an
ça
d
oel
et
r
ic
i
st
a.
E
st
ei
ns
tr
umen
t
og
ar
ant
eas
egu
ra
nçad
o e
l
et
r
ic
i
st
a,
ev
it
a
ndo
a
ss
imor
i
sc
o d
e
aci
de
nt
eaoa
pr
oxi
mar
-
sed
euma
ár
ea
e
ne
rg
i
zad
a.Po
d
ese
rus
ad
oemsub
est
a
çõe
s,
re
de
sde
t
r
ans
mi
ss
ãoed
i
st
r
ib
uiç
ã
o,l
oc
ai
sco
m l
i
nha
sen
er
g
iz
ad
as
m
ui
to
pr
óxi
mas
et
c.
Oe
qui
pa
men
toéf
ab
ri
ca
doe
m po
li
et
i
le
nodea
l
toi
mpac
to,
a
l
ta
ment
ere
s
is
te
nt
e,
defá
ci
lf
i
xaç
ão,p
odes
er
in
st
al
adoem
q
ua
lq
uermo
d
el
odec
apac
et
e.S
eufo
rmat
oa
na
tômi
coea
b
or
ra
chaa
nt
i
de
rr
apa
nt
enas
uapar
t
e i
nt
er
n,
ai
mped
emque
m
ovi
men
to
sb
rus
cos
oupe
que
nosb
aque
s,od
es
lo
quedo
c
ap
ace
te
.Su
adi
men
sãor
e
duzi
dael
ev
eza
,f
ac
il
i
tao
t
r
ans
por
t
eea
rma
zen
amen
t
o a
pósous
o.Um
aant
en
a i
nt
er
na
n
oel
ás
ti
cod
ef
i
xaç
ãof
azc
omqueoi
nst
ru
men
t
o d
et
ect
e
t
e
nsõ
esaoe
nt
or
nod
e360
ºdoop
er
ador
.

p
á
g
in
a2
5
6
 M
I
NI
DET
E
CT
O
RD
ET
E
NS
Ã
OP
A
RA
C
AP
A
CE
T
ES
M
DC

P
es
o
R
e
fe
r
ê
nci
a
D
e
s
cr
i
çã
o A
p
ro
x.
d
e
Ca
t
ál
og
o
(
k
g)

P
ar
at
e
nsõ
esd
e
22
0Và
3
6k
V
M
D
C
-3
6 0
,
1
5 M
D
C
-3
6
(
p
ora
p
ro
xi
maç
ã
o*
)

*
P
ar
at
en
sõ
es
ab
a
i
xod
e
1k
V
,o
ac
i
ona
m
en
t
oép
r
a
ti
ca
me
n
t
e
p
or
co
nt
a
to
.

C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S
-
Car
c
aç
ad
e
po
l
i
et
il
en
or
e
si
st
en
t
e,
dea
l
t
ari
gi
de
zd
i
el
ét
r
ic
ae
le
ve
.
-
Al
i
men
t
a
ção
:
Bat
e
ri
a9V
. G
-
Con
s
u
mo
:1
0m
W
-
Si
na
ldei
nd
ic
a
çã
o:
Son
o
r
oe
lu
mi
no
so
,
i
nt
er
mi
t
ent
e
esi
mul
t
âneo
.
-
Fr
eq
u
ên
c
i
ade
t
r
aba
l
ho
:5
0
/6
0
Hz
.
-
Te
mp
e
r
at
u
rad
e
t
ra
ba
l
ho
:-
1
0a5
0
ºC
.
-
Pr
es
s
ão
s
on
o
ra
:
60d
b
a5
0c
md
e
di
st
ân
ci
a.
-
Pr
óp
r
i
opa
r
au
so
i
nt
er
no
ee
x
t
er
no
.
-
Fa
ix
ad
e
ut
i
l
iz
aç
ã
o:
22
0V
à
36
k
V-
po
ra
p
ro
x
i
maç
ã
o
-
Di
men
s
õe
sap
ro
xi
mad
a
s
:
Comp
r
im
en
t
o-68mm
Lar
gu
r
a-
31mm
Al
tu
ra
-7
4mm
Pes
oa
pr
ox
.-
0,
15k
g
Di
âme
t
ro
máx
i
modoe
l
ás
ti
co-
40
0m
m

p
á
g
in
a2
5
7
 B
a
s
tã
o
de
De
r
i
va
çã
o
de
En
e
r
gi
a

O
bas
tã
oded
er
i
va
çãodee
n
er
gi
aéu
maf
er
r
amen
tap
ró
pr
i
a
p
a
rac
apt
aç
ão
dee
ner
gia
emr
ed
ess
ec
un
dá
ri
ast
r
if
á
si
ca
s,
b
i
f
ási
ca
sou
mono
f
ási
ca
s,d
ef
o
rmar
á
pi
daeseg
ur
a,c
om
o
p
r
opó
si
to
dep
er
mi
ti
ra
li
men
t
aç
õe
sdee
xa
us
t
or
es,
sec
ad
or
e
s
d
ee
mend
as
,i
l
umi
na
çãode
ca
i
xas
su
bt
er
r
ân
eas
,
c
o
mpr
ess
or
es
,má
qu
ina
sde
so
ld
ase
t
c.
C
A
R
AC
T
ER
Í
ST
IC
A
ST
É
CN
I
CA
S
-
Amon
ta
g
eme
mt
ub
oR
I
TZ
GL
A
S®g
ar
a
nt
et
ot
al
seg
u
ra
n
ç
a
nai
ns
ta
l
aç
ão
er
e
moç
ã
od
ob
a
st
ã
oded
er
i
va
çã
o.
-
I
nst
a
la
çã
o
fá
ci
ler
á
pi
da
,nã
o
ne
c
es
s
i
ta
nd
o
de
n
en
h
um
o
ut
r
o
equ
i
pam
e
nt
oa
dic
i
on
al
.
G -
Di
sj
un
to
remca
i
xam
o
l
da
da
,
pe
rm
i
t
in
do
aop
e
r
aç
ã
od
e
li
ga
/d
es
l
iga
,be
mco
m
oap
r
o
te
çã
o
con
t
r
aso
b
r
ec
a
rg
a
so
u
cur
to
-
ci
r
cui
t
os.
-
Sup
e
r
fí
ci
ean
t
i
-
der
r
apa
n
te
n
op
un
h
o
,p
a
ra
ma
i
or
fi
r
mez
a
no
man
u
sei
odo
ba
st
ã
o.
-
Al
av
an
c
apa
r
aa
be
r
t
ur
asi
mul
t
âne
ad
a
sg
ar
r
as
,
pr
opo
r
c
io
na
n
do
fa
c
i
li
da
ded
efi
xa
çã
o
no
s
co
ndu
t
or
e
snu
s
.
-
Cor
p
oem
t
u
boR
I
T
ZGL
A
S®
,
Ø25
mm
,
to
t
al
men
t
ei
so
la
d
o.
-
Gar
r
asdef
i
xa
çã
opa
r
af
a
ses
en
e
ut
r
o,f
a
bri
ca
da
se
ml
i
gad
e
al
umí
ni
o,
cap
ac
i
da
de
dec
on
e
xã
oa
t
é47
7CAA(
AC
SR
)
.
-
Di
sj
un
to
r
de
pr
o
te
çã
o
em
ca
i
xam
o
l
da
da
.
-
To
ma
d
ai
nd
us
t
r
ia
ld
e4
p
i
no
s.
-
Te
ns
ã
od
es
a
í
dai
gu
al
àte
n
sã
o
da
r
ed
es
e
cu
n
dá
r
i
ade
b
ai
xa
te
ns
ã
o

p
á
g
in
a2
5
8
 B
A
S
TÃ
OD
E
DE
R
I
VA
ÇÃ
O
DE
E
NE
R
GI
A

m
R
e
fe
r
ê
nci
a D
i
s
jun
t
or Pe
s
o
oCi
r
cui
t
od

0
d
e
Ca
t
ál
og e
P
rot
e
çã
o A
p
r
ox
.
(k
g)

2
0
,
1F
a
se
B
D
R-
1
-2
5 2
5
A 2
,
5
0
e
1N
e
ut
r
o
2
Fa
s
es
B
D
R-
2
-2
5 2
5
A 2
,
7
0
e
1N
e
ut
r
o
3
Fa
s
es
B
D
R-
3
-2
5 2
5
A 2
,
8
0
e
1N
e
ut
r
o
3
Fa
s
es

m
B
D
R-
3
-3
0 3
0
A 2
,
8
0
e
1N
e
ut
r
o

7
4
3
Fa
s
es (
s
emd
i
sj
un
to
r

1
B
D
R-
3
-SP 2
,
4
0

,
e
1N
e
uod
t
r ep
r
o
te
çã
o)
G
O
b
s
.
C
abo
con
d
ut
o
rel
ét
r
ic
op
a
r
ad
i
st
r
ib
ui
çã
od
e
en
e
rg
i
a,
nã
o

m
i
nc
lu
í
do
.

0
Ø
07
O
P
C
IO
NA
L

,
-
S/
BD
S
a
c
ol
ade
l
on
apar
aa
co
nd
i
ci
on
am
en
toe
tr
a
ns
po
r
t
edo
B
a
s
tã
ode
De
ri
va
çã
o.
(d
ev
e
r
á s
er
so
l
ic
i
ta
da
àpa
r
t
e)

0
,
1
7m

p
á
g
in
a2
5
9
 I
n
fl
ad
or
de
Lu
v
a
s

O
i
nf
l
ad
ordel
uv
as
éumi
ns
tr
u
men
t
ode
t
es
t
er
obu
s
to
,
def
á
ci
l
m
a
nus
ei
o.
Pod
e s
e
ro
pe
ra
dod
ef
or
mam
a
nu
al
at
ra
v
és
de
u
m
abo
mbapn
eum
át
i
cao
uco
ne
ct
a
doa
u
maf
on
te
de
ar
c
o
mp
ri
mi
do.
S
uau
ti
l
iz
aç
ãoé
in
dis
pe
nsá
ve
l
nai
ns
pe
ç
ão
v
is
ua
ld
as
l
uvas
i
so
la
n
te
sdeb
or
ra
cha
,i
nf
l
and
o
-a
spo
rc
o
mp
l
et
o,
pe
rm
i
ti
nd
o
d
et
ec
ta
rde
ime
di
at
oq
ual
qu
er
dan
oqu
e
po
s
sac
omp
r
o
mete
r
a
sca
ra
ct
er
í
st
i
ca
sdoi
so
la
men
t
o.
A
s l
uv
as
is
ol
an
te
sdeb
or
r
ach
amer
ece
mcui
da
does
p
eci
al
,
i
nc
lu
ind
ou
main
s
peçã
ov
is
ua
lpe
ri
ód
ic
aan
te
sdes
ua
u
ti
l
iz
açã
o,
al
émd
eens
ai
ose
l
ét
ri
co
spe
ri
ód
ic
os,
po
rs
etr
at
ar
G d
eum e
qu
i
pame
nt
osu
j
ei
toà
fi
ss
ur
as,
pe
rf
ur
açõ
ese
cor
t
es.
S
ãodan
os
quec
ompr
o
met
emdef
or
magr
av
eass
ua
s
c
ar
act
er
í
st
i
cas
is
ol
an
te
seco
l
oc
am e
mri
sc
oous
uár
i
o.
F
L
V1
1
4
04
-
1
Oi
nf
l
ado
rdel
uv
aséu
m i
ns
tr
u
men
to
det
es
t
e p
ro
je
ta
d
o
e
spe
ci
al
men
t
epar
aper
mi
t
irn
op
ró
pr
i
ol
oc
ald
e t
r
aba
l
hoo
uno
l
ab
or
at
ór
iod
et
est
es
,um
ains
pe
ç
ãov
i
sua
ls
egu
raec
o
m p
l
et
a
d
asl
uv
asi
so
la
nt
esdeb
or
ra
ch
a,
in
f
la
n
do-
asu
ni
fo
rme
men
t
ee,
d
est
af
or
ma,
per
mi
ti
nd
odet
ec
t
ar
qua
l
qu
erd
anop
orm
eno
r
q
ues
ej
a,emq
ual
qu
erp
on
tod
esu
as
upe
r
fí
ci
e.
I
de
al
par
at
e
st
es
de
l
uv
as
d
et
od
as
a
sc
l
as
se
s
de
t
en
sã
o
.

I
NF
LA
D
OR
D
EL
U
VA
S

R
e
fe
r
ê
nci
a Pe
s
o
D
e
s
cr
i
çã
o
d
e
Ca
t
ál
og
o A
p
r
ox
.
(k
g)
F
L
V1
1
4
04
-
1In
f
l
ad
or
de
lu
v
as 7
,
7
5

p
á
g
in
a2
6
0