CÂNTICO PARA IEMANJÁ Pág.

1/7 1
CARLOS ALBERTO PINTO FONSECA
Texto Original do Axê - Ilê Opô - Afonjá - Bahia - Dialeto Yorubá da Nação Keto

   1
Tempo + ou - livre

  4
2 3

SOP SOLO

   

           
  1
SOPRANOS

     
      4

    £   
            41
IÊ - - - MAN - JÁ!

CONTRALTOS 
    

       
   
 
             1
     

I - Y - Á LO - DÊ -Ê - RÊ -SÊ

    
    4
     

TENORES

   £         
IÈ - - - MAN - JÁ!

BARÍTONOS 
                 41

  
   
      £ 
   1
I - Y - Á LÔ - DÊ -Ê - RÊ -SÊ

    
 

  
 
 
 


BAIXOS
 
              4
 1
I - Y - Á LÔ - DÊ- Ê - RÊ- SÊ

 4    
4 5

 
  1        
 4
   
  1     
 


  


 
O - NI - Y -

 4 
    
     
1 
 

 

 
  

4
          

      
  41       O - NI - Y


- Ê Ê - MAN -



     
  

    
  41       

     
Partitura Editada pelo Maestro Álvaro Rodrigues
para Coro Ars Antiqua - Março - 2021
2


Cântico Para Iemanjá - Pág. 2/7

6
 24 7
 43

   
   
  
  
  

   2
4    43
   
    
   Ê Ê-


MAN - JÁ

  24         43

  

       
O - NI - Y - Ê Ê- MAN -

  24       3

       
  4
       
   
        2    43
JÁ. O - NI - Y - Ê Ê- MAN -


 
 
 
 
 4 

  

    
 
O- NI
- - Y -Ê Ê- MAN - JÁ

           24    43


     
O- NI - Y -Ê Ê- MAN - JÁ

 3  
 4  
8 9

 
     

    
 4 3      
      

  

  43     
A

 
- PO - TÁ - PÊ - LÊ


     
  3     

    
JÁ

4 

  
 
 
   
  3          

  

 
 
 

  
    
  
JÁ O -

 4      
       
           
 3     
   4                    
A - PO - TA - PÊ - LÊ - BÊ A - O - I- Y - O


A - PO - TA - PÊ - LÊ - BÊ A - O - I- Y - O
 3

 
Cântico Para Iemanjá - Pág. 3/7

  
10 11 12


   
         
         
  
 

      

     

  
- BÊ

   
A -


PO - TÁ


PÊ - LÊ - BÊ



    

                   
Ê- MAN - JÁ


     
           
   
NI - Y - Ê Ê - MAN - JÁ Ô A -

  
     
  
           
 
A - PO - TÁ PÊ - LÊ -

    
     
  
A - PO´TÁ PÊ - LÊ -

  24   3
4
13 14 15


   
               

    24             43
   
        

    
   24    

     3
   
O - DO - FIN O - NI - A - XÓ I - Y -


   

 

   
 
 
 4
 
  
   
    
             
      24       3
A O - I - Y - O I - Y

   
 
 
 

  
 
 
 

 

   4
  
  £     
 
O - I- Y- O
 
O -
 DO - FIN
  
O -
 

  2             3
NI - A - XÓ I - Y -

   
   4             4
              
 24             43
BÊ O - DO - FIN O - NI - A - XÓ I - Y -


    
           
BÊ O - DO - FIN O - NI - A -- XÓ I - Y
 
4

 3   
Cântico Para Iemanjá - Pág. 4/7

 2   
4 4   
16 17 18


  
  
 

     
3
   4  


     4  

 2   
A

  
    

  43  

Ê

    24 
I - Y -

 
Ê

 
 



 

  
    
  3  

 

 

   2     
Ê I - Y - Ê

4  
   
  4 
     
  3     
        



 


 2 
  
       
Ê I - Y - Ê

   4       4
     
  
    
 

            

  43      24      
    
Ê I - Y - Ê I - Y - A LO - DÊ - Ê - RÊ -




        


 


 


 

 
 

  


    
Ê I - Y - Ê I - Y - A LO - DÊ - Ê - RÊ -

19
 
20


  
   

   
 
   

     
      

     
  
      
I - Y - A LO - DÊ - RÊ SÊ

 
 

   
            
              
 
LO - DÊ - RÊ - SÊ

  

    
        
SÊ PU- PU- RU-PU - RU - PU -RU PU- PU -RU - PU -RU- PU-RU

 

      
BUM TUM BUM TUM
 5
Cântico para Iemanjá - Pág. 5/7

21
 
22
 
23


   
  
 
 
  
   

          
      
     
   
   I -


Y - A - LO - DÊ -Ê - RÊ - SÊ

        


    
  
   

        
        
LO - DÊ -Ê - RÊ-


     
   

I - Y - A LO - DÊ -Ê - RÊ- SÊ


      
   
     

     
24
 
25
 
26


   
  
 
 
      
  

 
 

            
     
   
           
O- NI - Y - Ê Ê- MAN- JÁ Ê - MAN -JÁ

  

  
 



             
   
                
SÊ Ê - MAN -JÁ A - PO- TÁ PÊ- LÊ



      
   
   

Ê - RÊ - SÊ A - PO - TÁ PÊ - LÊ - BÊ


      
   
      

    
6


Cântico Para Iemanjá - Pág. 6/7

   
27 28 29 30


    
  
     
     
  

    
    
    
  
A - O - I- Y- O

   
      
 
    
  
- BÊ

    
    
       
   
 
 

              
 
  

          
    
Ê O-DO-FIN O-NI-A-XÓ I-Y-Ê I - Y- Ê O-DO-FIN O-NI-A-XÓ I-Y-Ê I-Y-Ê

 
(Tenores: texto declamado, como uma multidão,, em sons graves e agudos, ad libitum, presto)

       

     
  
     
 
       
  2 
4     
31 32 33 34


      
     
Pausa Geral

   4 2
Súbita IÊ - MAN -


   
    

     24 
* * * *

  

     
     2   
* * * *

 4

    
   2   
* * *

     4 
*

   
    
* *

    24
* *

  
* *


    
* I Ê - Aspirado - Alusão às ondas do mar.
   £
Cântico Para Iemanjá - Pág. 7/7
7

  
   
 

 

 
 
 


 
 
    
35 36 37 38 39



         

     
      
JÁ I - Y - Ê IÊ MAN -


          

      

           
      

           

      
 
           
              
 
   

 
 
         




Ê - MAN - JÁ

    
 


 
       24   
40 41 42 43 44


      
  ¤     
               4    2 
JÁ Ó IÊ - MAN - JÁ.


       
      

     ¤  
**

       24   
I-Y-A LO -DÊ- Ê- RÊ -SÊ ***
GRITO (E I )

 
           
     ¤         2   
** ***
A-PO-TÁ PÊ-LÊ-BÊ A O-I-Y - O

         4   
GRITO (E I )


   
      
  ¤    2  
***
O-DO-FIN O-NI-A-XÓ I-Y-Ê **


         
           4  
 
GRITO (E I )

 
       
 2 
** ***

                4   

PU PU RU PU RU PU RU



GRITO (E I)

          
BUM TUM BUM TUM  ***
GRITO (E I)


** = TEXTO DECLAMADO, BEM ARTICULADO, AD LIBITUM


*** ( BATER O PÉ COM FORÇA)

Dinâmica para todo o coro