Você está na página 1de 84

é

·O
·¡:¡
11)
s
N

11)
e:
·¡;¡
o
'e
QJ
E
� § m o G) o, m m
G) G) e...-... ·a, "O •;::
"O
<( e :¡::::¡ m o G)
<( z � o � o (/) G)
e
·x �
G) <( o (.) G) "O
(/') w e i.:: () ·a, m e G)
o ,, •O:...._.-
'­" ·c3 G) � e •O C)
e
m o, E <C o, •O o ·c3 >.
o.. ..... O o
e e "ü m m
:::, ..o "O -
m o m ::J
G)
"O
G)
"O ()
G)
- G) z m C)
o o
.....
"O
o
� <(
G)
m l-
e, o (/) �
> o..... +-'
e
"O m -� o .8
+-'
G) G)
e >.
o
+-'
m C) - ::J e �
e:
(/) G) o ."!:: •O
·¡:;
� "O o
+-'
G)
+-'
(/) � �� e G) :3
� e
·¡:
C) (/) .!::::; G) C) G) "O
B::::,
G) o G) o (/) m
i e o o "'
e
u>� G) C) e:
"O
•O G) .!::::;
m o ·¡;¡

G)
m e
·e o,
G)
E o o
o � "O (/) � o ..... 'o
o m
QJ
m +-'
o.
G)
::J
"O e m >- "ü m
G)

E
o
.....
o,
w m
o (.)
·m ·x � m e
� e
"O
G)
m e
� 8 "'
"O ::::,
m (/) G) o (/)
..... u
§� G) "üi e o o
G)
"O �
o (/) (/)
..... t5
"O o .§ ..... o (.) o ::J
e (/) ·c3 o ..... "O o �
N o "O o m (/) o.. >. � ..... o
w
•O
t m � :e
e �
·c3 ·c3 o
::, m G) G) G)
"O o (/) "ü m o
.....
-�
a a. -' o m a. E
X.._.. ..... (/) G)
a. ·e
e::J
+-'
(/)
e
w ..... m <(
m
"O
rn o (.)
E ,o, �
E º­
o so
...J
w .E � ..... >.
o ..... "O
G) ::J
+-'
:¡::::¡ m
1-
o.. o 1- o (/) �
m
mW
•e O
.sz �e ·8
(/) o -' G)
o m
> G) "O ..... o
..... "O () m w E a. G)
a. ()
-
w m o >. ..o G) Cll N o G) o E =
zm
G)
•::J "O ·c3 e
G)
<(
m
::J +-'
·m
w-m a. (/) m .....
(/) +-'
o, e
"O
m o, m
::::¡ "O C •C w ·e
-E
m o o > ::J e G) � G)
-� o o o
o ·e u
_. e E ui -c o G) o:: o ·e �
o, e "O
¡¡::
:e
G)
"O
+-'

l- m t5
o (/) o 8 � >. "O
Es s �w
(.)
G) "O
::J •G) 2 ::J
o
(/)
o
G)
w e
o m ·-
G)
:E "O +-' ·c3
G) .!::::; G) -e m =e .....
o e o o (.) E-� o +-'
m
"O
m e
(/)
e -e
G)
te m o 2 o
e o o o
e o, m o -e e
"O (.) +-'
o
·c3 o G) -' m -e 'o, e o ..... a.·- .E
z o "O (/)
a. � m _.
m .....
::J G)
E .....
.....
o o E � .....
G)
-� .8 m e m
<(
e e � "O � "ü (.) o (.) "Eº-� e .E
+-'
z w ­� m w
(/)
::J o ¡¡:: .._ e
et:: G) � o t m ..... •::J G) G)"ü e ::J G)
w C) (/) o, m z G) m o,
+-'
G)
.....
::J m ::J m 2 o t5 o
() z o s o
G)
o:: o
(/)
u.. e e o, (/') o.. "O � o, I uí <( >.
ro 'U >- ro o e Q)
...
·2 ro
'U w
e ro
·e:;
e
a>
E
o
a> 'U
ro

(..)
.e
ro
::::, (..)
+:,
·- c.
+-'
Q)
...
(..) -
o ro o E ro w
(/)
ro c. o E o
·ro (..)
co
rn Q)
ro
Q)
'U O) .! e
o (/) Q)
ro
E
o
...o
+-'
Q)

Q)
::::, o
c. t5
...
e E ro 2
•O +-'
+-'
::::, Q) e w
ro 'U a> e
eo
(/) (/) Q) .Q
'U o
ro "O
t5
QJ
'U ro ü• E
...
"cñ (..)
·¡:: LL
e
Q)
>- aJ
-�e
Q) t5
·Q)
Q)

Q)
(/)
a.o 'U
Q)
::::, ro Q) 'U
ro
Q) ·e:; 'U �
o 'U e . ·2
'U ...
Q)
g> : : ,
-�::::,
...J Q)
...J 'U (/) � ro
1- ro a> e e o e
'U e o
� ro o
(/) ·e:;
O)
ro
O)
o (..) E a>
o
...a>
ro E ...o 8 ro
N (..) ro +-' (/)
o ro ·e:;
::::> O)·-
Q) e e a> 1C C
o:: ro ::::,
e Q) � � Q) Q)
o Q)
e ::::, c. ::::,
o
u E
·2 o a> ro ro
•O
·e:; 'U
Q) (..)
(/)
EQ) .::�
o:: •O o E
@
\\11111
o::
o
..._ e
t5 Q)
ro w 'U
'U
Q) Q)
ro
:=:: ro
u e ...o
(/)
(/) o
Q)
'U
'U
ro
ro o
-�
Q)
ro
o Q)
o::
1�n1 o (/)
... g-u ·e:;ro
'U
w ro (/) Q)
o
l�I
(..)
'U
tn e 'U e e .9 o ·5 o
(/) Q)
a> ro a> ·ro e c. O
Z e 'U 2 'U
...J
w ro ·e:;
(..) Q)
o 'U o t e o
e •;::: Q)
c. º
Q)
E E
·-
·.::::
ro :.e J::¡ o ro
Q)
E
·.::::
.9
u
\\11111 <(
Q)
.9- o 'U ro +-' ·e:; e O> c.

(/)
e a> ro a> a> ro E ro
'o:: a> e
-� J::¡ Q) ...
t (..) (..) o e ... ü (..) ::::, o
.o
roa>O.O
a. ro .e ro
O) +-'
<( O) o
::!!: e u a..a> ro ü5 I a> o I .:t_ ro
1 Fundamentos de Metrología I

Patrones de Medición y Trazabilidad
fl
r
r
n
n
f
r
r
n
í
r

1 ;
• •

)> )>
,.s
• • • • • ii>
- • • • • • ii3
- o
<
CD•
<
CD• .e
en en ¡
a. a.
CD CD ::,
D> ii> o
en (1)
g 3 CD
o= CD 3
a.
ii>
o ff -·
5: s
:::,
.ft
:::, ::,
CD
a. !1> o
CD (1)
5· o CD
o en 'b
..... 5·
3 en eCD
D>
o .....
5: e
-
:::, 3
ftr,
CD
CD :::, o
:::, ::,
o
o en
-
en a.
CD ¡-
roen
3
-a...
e CD -e
;::+ CD·
D> a. o
-
a. e=;· :::, - :::, o
o 5: CD D> .e
en :::, .,. CD fenf e
a. o o CD
CD a. o a.
CD
CD :::, CD ::,
e§ o
-º3 "O o
(1)
3. en -· CD
"O D>
aa.
o ..... a. e r,
en :::, g_ CD
a. en u o
CD e e o ::,
D> o en en
"O - �
o D> '< o
;:::¡. o oen fü..... en ¡-
e::· 5· "O 5· CD
o :::, ::,
en CD CD !" <
en CD
ff o
CD o :::, 5· (1)
o < en CD
9
- :::, D>
en 'b
o3 D> e
a. a.
s o
o en �
5· o
:::, "O 3
CD
8c-
en CD .!!
a o·
a. CD
CD :::, iiJ
"\
r
ll)
s 5· � .....
ll) Q..
� �
CD .o� o CD•
,.....
-, s. CD O .
o CD ,..... :::, 3
o ñ; o e
(O
a. C1) -·:::::,
iii"
.o o 'O o
fü en S' fR
a. en o
f e'
CD CD en CT :::::,
ll) ll) I»• Q..
o en � !?.
so
e: e: -e n ca I»
CD :::, CD O ¡¡;· 3
1 CD
ao z: s Q. :::::,
CD en C1> o r­
ll) lit J>
en a. ,..... ::"' ro·
:::,
e: CD ll> - i' :s:
CD ¡a o fR
. m
e: X O !:; iii" ­t
:::, ll) ,..... C1)
- a.
o a CD =;' CD �
5; ;:;.:O• O
:::, e: :::!. o ll)
en
6C)
"O � 8en ca¡¡;· ;;:·
o 3
a. CD CD -<
CD :::, o
o ·, a.
o" en
3 o 3 o e:
N
o � o ll) 6"
:::,
en .o "O 3 o
o CD
e: -, "O en
ll) -· ll>• o �
en CD o
-, ,..... a. "1J
::::;; o
o" o o· CD
ll) o e
ll)
-, 3 !!' o m
ll) "O.o o )>
CD o e: :::, "1J
:::, a. CD O r-
CD o o
- en �r
ll> CD ro· �
Q. ro a 6·

ll) o z
o o
iii. o" ro
'< � !a
ll) :::, <"
rog 8:::, �
o ll) ll)
o en en
(O
-· 3 3
?) CD CD
a. a.
üi" o" o"
,..... 5· 5·
CD :::, :::,
a.a.en 3 CD CD
CD CD e: ll> -� _en
,, n \\
(C.
e:
ñl
....
..l�I
mro· 11:,n1
3
o
"O
o
a.
..,, @

ca CD
Ql
:::, �- �""''º
Ñ.
Ql
CD
VI
o
e: (C.
:::, Ql
CD o
VI
-e:
:::, :::,
Ql CD
n> o VI
s n> 5· CD
f. ��
:::, :::, :::,
"O Ql
"O ii>
o ro
VI 3·­,
"O
ro· CD s .g
a. 3·
Ql �º
a. s·
c.
CD
-,
- o a.
a. :::, 3 �
� e Ql CD Q.
UI o �O·
o � s iii':::,
CD :::, _a.
:::, _?i' Ql Ql· CD
CD ro VI -
VI CD Ql
-,
-o
z n ..e e:
:::,
Ql o e:
o CD e:
i5' 3 Ql
:::, CD a.
!!!.. .... � a.
n e: CD
a. s· ii>
CD :::, o
-e :::,
s:: ii> (O
CD ¡¡¡ ;:::;:
s:: e:
n CD _a.
o CD
-so
iii' 3
e 3
-so
::l CD
-orn a:
DI
r -
z Ql

)> � iQl
� �
CD·
VI
a.
CD
o
"'C
e
.!Q
-
e
ro
·e
Q)
iií
::::, 1/)
Q)
"O
e .o
o
·e
"'C
Q)
.B E

-
1/)
o
.o
Q)
"'C
.!!! :::,
e
::::,
·e
C>
e ro
Q)
(/)
E
Q) 1/)
e ro
o
'ü Q)
'o "'C
Q) e
E ·O
Q) ·oe
"O
o .2
ci. e
E
Q)
Q)
ur Q) 1/)
:� e
"'C Q)
et) � 1/)
"'C .!Q ro Q)
� e e
o
ro
\
Q) :::,
::::,
C>
u:
1/)
·ºe
e w
.Q>
1/) �
:::,
·o
ro
.....

e
Q)
�- -�
•O 11) :::,
.o
-
Q)
·- ro � o
:g_
Q)
a.
'>
Q)
@
-� 1/)
E >-
-
0:HJIUJl,O.CJ
a.� "'C
ro ro
o e
-
ro o Q)
o >-
·;:: ro
;t::..
ro ro
·;:: :Q ro º
a.
�@ o
:�
o 1/)
o
1/)
E
�e
•Q) •Q)
·;:: ro @
E
o t5 E E
o a. ti Q)
:.;::;
ro a> ·::J
ro •Q) :::,
:§ o
-�o -�o -� -�o -� -�o
Q) Q)
-�o -�
Q) Q)
a. C> Q) "'C CT "'C ro "'C
.� Q)
e>c C> C> C> C> C> C> C> C>
o ro
-e - - -e - -e
o o
-e -
o
oE
.= ro
o
..... o
..... o
..... o
.....
Q) - Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q)
:E ¡fl � � � � � � � �
ro a>
.....J "'C
• • • • • • • • •
e
ro
e
.E....
Q)
Q)
"C
Q)
:::,
CT
e
•O
·u
"C
Q)
E
Q)
"C
(/)
ro
.2
e
-
o
•Q)
. '"----v-----.1 � '---v---'
-
ns
(/)
ro
u
·¡: Q)
U)
o
•G> "C 1::
E Q)
oC1)
·º
"C
:::,
8
-
Q)
Q)
o
U)
CD U) s.. "O
Q) o ro
.!! P.·'"'
u
-e
CD in s:: o
o Q)
"C.$ 'º
·c:3 ro
U)
ro e ro
......
.... -�s..s::
C).�
C1) :::,
E rl
e u,
.Q>
o
.!! Q) (/)
C1)
"tJ (/) -gQ)
Q)
:!:
e ro e
•O .2
·u
C)
._ ro
-�ns
:a, E U)
Q)
E w
.¡s::
"O
o ro
c. Q)-
0>2
ns
ro e
C1)
"tJ ·-
e>E
Q) ..3
o o ro
c. eu
�º
E -
Q) Q)
....
ns
o o
ro
!1 .....J
ti)
� �
e:
::::, ....e
CI.)
o 2 CI.) CI.)
·;::
CI.) '8, e: "C ....
"C ·O o
.g ooe:
ro o o
ti)
� "C
CI.) ro ó
CI.)
o.2 E ti)
"C ti)
o.
�º
ro �
E
X 2 ·;::
ti)
CI.) u; e:
CI.)
o CI.)
:.;:::.

::::, ti)
"' o
..Q ro E :t::: ro
e: -
.,
"C
f � ro
e@e i
> ....e:� O) CI.)
ro -e
·o
CI.)
.... 8
E e:
·O
..
CI.)
� o
CI.)
-e e
·o
ro - ro
::::, e
4
O) ti)
o ro o ro .2
oi CI.)
ti)
CI.) E e
.._ ro �
e CI.) CI.)
.... o o in
CI.)
E -e
::::, ro
ti)
·o
ro
"iñ i
@ ::::, e ti)
ro
ro CI.> o. o ::::,
CI.) @
e: ti)
X
CI.) CI.) o.
2
e �
CI.) CI.) "C X
"C CI.) e:
o ro "C
.!!! ....
5i
"C "C CI.) CI.)
·s;
-� uro
ro ::::, "C
o. CI.)
-e ro
ti)
E
:g CI.)
::::, u,
"C
ó CI.)
O" ·e o. ::::,
-�
ro
::::, -ro
ti) ro
·o ....@
e
CI.)
> .B
(1)
e: e e:
-·-
o
u
O)
e: e: ro
CI.)
8 ::,
� CI.) in
ti)
ro .... ·e
. o, ::::, "C o o
•o Q) ti)
ti) ro
e:
o. _g
.._ ro o
e
...... ro -e o o
·o
o ::::,
"C u,
o .� e ro '8, -
e
C1> CI.)
-

CI.)
ro CI.)
::::, @ - "C
::::, ·o o
CI.)
"C
(1) .,.... ::::,
o �
.so
:t:::
ó
Q)
es e
-e
ti)
e:
'JS CI.) u; ro g>
� 'ª
CI.) CI.> CI.) u,
o ro E ·o ti)
- ti)
CI.)
E "C CI.)
'Cl>
º�·e
o. .E
•O e:
e:

@
CI.)
"C
::::, �
"C
::::,
- "C
:5
$"
CI.>
� e
� CI.>
e:
o.
·o o
E
§ @
� e O>
ro
.Q e�
o O) CI.)
e: O> ro ro a.
··--
•o .º2 .!Q
.... "C
o CI.> ro ro E E E E
u ;::-- ..... "'C § E CI.> 2 CI.) CI.)
CI.) "C .E -e ....
.s � -ri' �
..¡:: o - ::::, "C
>,
o
- "C o
N ro.., ro ro �
> :t::: CI.) ....
� E§ E E ·;:: .,....
Q
C1>
� - e:·- CI.)
.,.... o, §- E _CI.).......
<'> .... e
CI.)
e.o in in
CI.) o
'JS ro .._ .::::,
� -� 8
•CI.)

1
o .,.... E a. e .,.... "iñ 'iñ CI.) .,....
§ �
- e:
"'
Q)
f!! o "O
(ti o >, "' ::J
s: o "' "O ·o a.
:.;:::;
"'

(ti
O)
O'
.....
Q)
"O "O
.� ..... ..o @ o
.9:! ·::J
ee ::J � � E E >,
O' (J > ..o o (ti
E
e:
e
(ti
a o Q) ::J
e
-
(ti
Q) "' o "'
-
"O � Q) "O
,._ E ..o "O
>, Q)
� .�
"O
f!! ·::J
e: .5 � !'--
.....
e:
Q)
(ti
..o e:
o
(ti
a. e: "' ·e ::J ..... e
Q) a. E ::J Q) Q)
o "O (ti
E
e "'o
Q)
"O "'

"' (J •::J
-

o Q) (ti a. e:
-g
Q)
(J
"O ·-
Q) "O
::J
§
"O "'
Q)
:.;:::;
·::J o
e:
::J
Q) C) •
E -o .....
·e
C)
"'
@
a. E m =E o
a.
- _"'
(ti o Q) "' ,._ E "' "O
::J (ti
E ü ..o cri o� (ti
"' (ti
"' ¡;:,
"'
Q)
::J E "'
(ti a. .....
(ti
..... .....
"O
(ti
-
(ti � O' (ti ..o O o
..... "O
Q) Q) J2 @ Q)
"O
-
Q) .e:
..... .....
..... Q)
(ti
:g
"O "O
e: e:
o Q) "O E a.
o --o "O
"'o
:¡:::;
·o"' ó
::J Q)
(ti (J e: � e: "'
(ti ::J

e: E
e:
· ....E O •O e: 8 "O
(ti O)
·;>:: E
e: u ·e·�
O) Q)
� ·;:: (ti (ti
"O
o E
� @
·Q) •Q) "O
Q)
- a.
e:
E e: (ti "O "O
Q) (ti
:g
::J
e: o J2 e:
o e:
Q) Q)
�"' E(ti
::J
..... .....
(J
"O "O ::J
f!!
.a tso -�
(ti
o
"' � "*
(ti
·e a. @ (ti o en - Q)
e:
(tia.
a. o e:
8
·e::J ·¡;; ::J
C) ::J -
(ti"O Q)
E ,._o·-
::J
"O
(ti
a.
X
Q) ·ºe:
Q)

..o
.5
Q)
e: o >, §
o
"O
e:
(ti
e:
a. O'
aj

o f!!
"O (ti
a.
>
e:
o
"'
Q)
"O

Q)
"O
"O
(ti
a.
o .....
- (ti
..... (ti
(ti
.�
::J ::J (ti (ti
..... a. a.
8
-
(J
"O
Q) (J (ti ..... o ·c3 :.;:::;
"O o o N
Q) o "O o (ti Q) cñ ::J
-
a.
ctl
·o ºE-o
f!! �
"'
(ti
..o
(ti
"O E
-
O) >
Q) "'
"O e: (ti
Q) (ti (ti
::J e: (J
� ::J "O
o "O :g
�fil.E "' -
(ti Q) (ti
·e (ti
e: a. � E -oQ) "' e:
-
ctl
O) e: "O o o .....
o
Q)
"O o fil O) "O Q)
15
-
(ti
(ti Q) ::J
<D E
"O cñ "O @ cü (ti
o
E a.)Q � (ti
a. �
"' (J
o (ti Q) e: "O
·e
.E"' o
(ti
e: (ti
"' (ti "O (ti (ti
e
"O (ti
(ti ..... "O ·c3
·e �
C) "O ::J :g
e: (ti ..o :g "O
Q) (ti
(ti
:g
--
::J J2 E a, "O
Q) (ti �
e:
(ti (ti "O
E·�� §
Q) Q)
Q)
"O
E
Q)
"'
(ti
(J
·¡;; E
Q)
Q)
w -o en
::J
::J
Q)
:g
e:
E
Q)
Q)
E
"'
"O - a,
- ..o Q)
"O � C\I e:
"O
e: - ·-(ti
•(ti
e: e: "O Q) Q) Q)
.....
..... "O ..o "O � "O �
("') Q)
O) "O
•O ·O "O
·¡;; ·¡;; ·O ctl ::J --o o � aj .9
e:
"O
• � o
e: e: ·¡;; E � -E .� ro
..... (ti ..... "O
..... "O "O "O - "O "O
Q) @ Q)
e:
"': "O
..... (ti (ti (ti a. (ti -E - .Q- (ti
:g E -o f!!
e e:o
- (ti
--o o
� "*
Q) "O e: ..... (O Q) !'-- �
-� ·e a, ·"O
"O
e: ·e
O)
E E a.-
X.� (ti O)
. ·-
e: ..... ·e o
..... ·¡;; ü :s
..... in ..... ·::J
� "O
Q) "'
E ..... ::J ..... ::J :::, :::, w ::J .2 ..... ·¡;; ..... � ::J ::J
o ro Q)
e e �
::J ::J ·5
Q) Q) ..o
::J -o ·;::
...
CT
ro
>
ñi
-
o -:.::::; e
>,
ro ro

Q)
-o
E e Q)
e ro ::J
a. e
-
::J •O
Q)
e
o Q) :2
-o
Q) e ::J
Q)
·•Ow
CT
e E
Q)
E
e?
a. "'
e?
o
ro
e
·::J X ::J
e Q) <Ü e
>
e ro Q)
...
::J
"'
o "'
ro
-
·;::
o � ro -o
a. ::J ro
ro tie
> -�
-o o -:.::::;
ro o ::J
-o o
ro
:!2
o
Q)
e
::J e"'
Q)
o
"fil
::J
CT s
e

E ro Q) � co
Q)
-o
·n E e
Q)
a.
e ro o
-o
ro e? e ·O
:2 Q)
i
Q) -o
-o
·e E s"' -o
Q) ro
s
·;:: .5:?
::J
ro o E C)
ro ero e
::J X
Q)
-� ro
e
•O
ro
:!2 ::J
-o .!:::: >,
... .5:?
a.
::J

e
Q)
Q) -o Q)
ro -o e
E :� e Q)
"' ...
Q) Q) ::J
o
Q)
� ro
-o E
•::J
��
o e
::J
"' "'ro
..o
Q)
ro e e �
e>
-o
Q)
o "'ro
� :!2
:!2 e
e
::J Q) "'
Q)
e
E
ro
E
o Q)
! �
-o ... o Q) E o -o
§� ::J o :2 ro
ro o :2 a.
C) o
'üi
e ro
::J -o "'
Q)
-o
ro
-o 2:
G> o
ro ·;::
-
e ro Q) :!2 ·Q)
::J :!2
-o
ro -o
E ro
8 Q) E Q)
"' �
E �
"' -o e Q)
"'
Q) Q)
e
-o ro E E e>
Q) G> Q)
::J Q)
- .E! o ::s CT e
- -º
Q)
E
-
E -co CT cü Q) -O
e
CT -o o Q) •O
co ::J - -o _e o ..9? - ·o, -o -g o e
o ·n
""" -:.a.
..... ::::; -o
Q)
..... Q) .9 ::s ..o - ro - -o
....,. a. co
� u,:5 '-
-
..- •O N O ro � ·- Q)
..... ·::J -o ..- -o e�
:2
"' ro No ·n e .9- E . -o ·;::
�ºº
e�
e N N
- E ro � ....
.._.... .:J N § N
co ..o
..- ::J
:!2
e °'ºce>
..- ro ro 1
--o
..... Q) N
- ._ e
Na,-� - e e>
M a> ro
- O ·O
...
..._,.. .5 CQ)
:ai :8
io (O
..... en ::J ..- > 8 E � N� a.. � N � () N�� N 0.. U.. N�O N
a> e e e
"O ::::J e! (1)
::::J ::::J
15 � ....
,. o ....
.... ::::J
a. 8
(1)
-�::::J
"O Q) "O
o e
:a, �
Q)
ro (/)
O" "ü .o ro
E o e ro "O
ro
e e! :::,
o � in
Q) i5a.
::::J ro � �
ro a. Q)

>- (/) "O
ro .g o (1) (/)
Q)
-o ro � :!: "O
"O e
:a (/) .... e o
(/)
-
"O ·O ::::J
ro a. ....
·O "ü
Q) 8 IC
ro
o
ro ea.
:!:
e "O
E a> a. >
ro
a.
O)
ro Q)
a> e E o E E
"O (/) e e
(/) o
o ::::J
8
ro
::::J "O
ro
e
::::J
.... ó
"O
e
Q)
·- o o o e
a.
·g -� .§
0.-
o E e! �
"O o
o ro ::::J 12 ro
(/)
·.:::: (/)
e "O 2 "O
ro
(/)
e e�
a. .Q e!:::, Q)
e
Q) ::::J
"O .!:::! Q)
:!:
e e ñi E ��
-� Q)
(/)
e Q) o o
E � �
O) ::::J
E ro e


Q)
E e! E e! ::::J (/)
o (/)
.!: ro ro Q)
12
e Q) a. "O Q)
:::,
ro
e
Q)
O)
Q)
"O
o e "O
Q)
e
E o
(/)
Q)
e "E Q)
(/)
o
ro
(/) •O
Q)
::::J
� (/) :2
12 � :2e o
ro
"E � "O
o e
::::J a.
e
g? ñi o
.o X
'fü .... > o
·.:::: Q)
"O
::::J o o
ñí 2 ro (/) "ñi'
� e > o .o
e
o -� e
::::J o (/)
o "O � �
"O
:e .s
(1) :ee E >- (/)
:aº
Q) �
e:.;:; O)
-g � "O ºe .E
en ro ro
E ·uro w
ro a. :!:
e
Q)
E Eo E .5:2 (/)
ro en
e ro .... "O o
ro o ::::J E .Q .!: Q)
e -o ro - "E
::::J ::::J <I> ro ro > ro � o
(1) :!: -o e "O a; 12
-o e
:a
Q)
ro ::::J
e g, e ro
o �
"O � "O
o
e
Q)
E � o
Q) -
a> E "ü o
e: "O
E
j ro
-
Q)
ro Q) (1) -
O> "E § � e "O ���
-
o e en
- 8 -�
--o LO "O
E oo
..... Q)
M .3 :Q
."O
..... ro
'-'u
Q)
..... > "O w
("I)
-::::J
O> �

- ....
..... o
..... ñi ñi
o N
........
.Q O
...- ro ro
M
...-
ro
X
LO
.....
·c:;
Q)
·x
o
E
.!:Q
N 0::: N>> N > > N Q) NO.O.E
.!!! (1) (1) >, o
"O -o e�
eO
>,
cu •O ·;::
-� •;::
cu
·o (1)
.E a s
(1) a.

"O
(1) >
(1)
E
,.._ o :o � o e
-....�
(1)
2e
cu
·o(1)
si �
,.._ U) .!!!
e U) � a. (1) ·e-
., :Q e a.
.5
º
E .Q e 'iñ
f U)
·o 8 U)-� o
� � ·- "O
E e a,

a. (1)
e o :.o
..
(1) -(1)
cu e cu o o
cu E <1> U> e
• cu cu
cü ·o E (1)
>, ::::,
]2 e (1)
a. "O � � <1>
e·- -o
"O � cu ·- E o "O
·;:: cu

(1)
E
U)
cu (1)
cu 5- ]2
U)
> cu
(1)
"O
:.;:::; :e
a
(1) U) :.;:::;
"O "O
(1)
a. cu
,.._ "O

a
"O o :.;:::;
cu �
]2 cu U)
> �
<1>
:e e e
o
(1)
"O

a.
::::,
>, jJ
U)
(1)
e
U)
(1)
e
....o
� "O "O o o
::::, (1) ·o :2
:!:
e E ,5 "O
e
,.._ g> e (1)
E 8
·e
¡¡:: E
(1)
e (1)
(1) cu (1)
::::,
(1)
"O
e
"O
::::, C" ai
::::, ....o
e
� (1) cu C" ::::,
cu "O ]2 cu 'e'
a. o "O cu
cu ]2 (1)
"O
,5 8 ]2
-� "O
(1) cu E (1) e
::::,
"O
:.;:::;
::::, E ]2 (1) cu E o o
(1)
E
,.._ "O "O ]2 (1)
cu ·ro a.
e
o (1) ,.._ e e (1)
e "O "O
(1)
U)
cu E ,.._ "O .e •O ·O E "O
e > (1) E(1) ,.._ ,5 cu 'iñ :2 o
(1)
:.;:::; .�
·O E e::::, "O (1) (1)
(1) (1)
��
·o -o E (1) "O
'iñ o
o 4> .e "O 4> � � .!Q "O
(1)
E
·o� :.;:::; -o ·o
cu � o "O o <1> (1)
a. E .Q ,.._
]2 .... (1) ·;:: a. -o E
2
�i
� "O e ·CU <1> a.
E (1) (1)
-�
(1)
a.=
:e
"O
(1) _E ....c<1> -o� -
- .9 2
cu e
"O "O (1) "O "O 4>
E
o
- (1)
E cu .........(1)
(1) a. e e :.;:::; e e cu e
cu ·o .....
s - -o e
...,. ('I) (1) (1)
�::::, • (1) ·o
e ("") .!Q
e
o � � ñi
·O •O
·o ·o CO ·- •O
("") :e :iQ :·O2 •O
·o "Ocu "Oo :Q
ocu a.e
�"O a. (1)
o
U)
o ,.._ - a. ,5 ,5 "O ,5
"O
U)
co �
- U)
r,.. o E e a, E o e e ::- � o Ne e ,5 .Q ('I) ·o
..... ,.._ �
,.._ ..... 1:::: o cu ..... 1:::: o N a.� N O O (1) ,.._
N �
z �
NO O
N (1) "O NW 0 E N W () N o o N � n, N o o E � Na_
cu o � � � e
·O
o E .o .o :::s ·o
"O
e
8 E:::s E t:::
:::s Q)
cu
:::s
.o
� 8
"O

1/) "O cu
:::s Q) � >
Q)
e
1/)
� � �
e .s
(1)
cu
Q) 1/) "O e
E 8� cu :::s
e � o
ci cu
:::s
cu
1/)
o
E E
Q)
¡;;
o
º
.E 32
o :o
e cu
� .o
-
cu
e

(1) e
1/) ·¡¡; 1/) "O
o :Q cu
-
cu a.
:a a> :::s
.o
1/)

o �

'E ·;::
1/)
o e
cu Q)
Q)
o e
... � e
1/)
E "O
cu cu � :::s cu
E
2e
:Q
:o
1/)
� cu
Q)
a.
o e
>, o Q)
e
•O
·o
:::s
o
cu
"O
1/) cu a º
e -o
"O
cu
·¡¡; > 2 :Q
e
"O 1/)
:::s
·o 1/) e o Q)
:!= "O
� a. o Q)
"O
"O
cu ni a. Q)
E
e� ·¡;;8>
a. � Q) -� E
Q)
"O
Q)
"O
"O
e a. cu g.�
e
Q)
"O
1/) ·O •O � ..-
'zs
Q)
Q)
-� 1/) 1/)
.o ..-
e Q) �
1/)
o Q)
'E ..Q -� cu cu E
:§ a. > e
-� Q) cu
e > 1/) :::s :Q -5
"O
e "O
g_ cu Q)
"O o
"O �
8 cu
E >- cu � �
o e
:::s - a> e
-
Q)
o
1/) cu
"O Q) "O J!!
o (1) § c5 Q)
� Q) cu
a.
g�
e >, ·- (1) .o :Q
:::s E -o E -o -o
·2 :::s 2 Q)
·- ... ........
Q)
o -o e E
8 cu 8 Q) -
... a. � (1)
e o :.::; � § �
DJtfJIJJJXUOJ :::s :Q cu a. :s e a. a>
.o
"O
o ...: E
·ro � � (1) E
J!! o E
.o i ¿ 1/) o o :::s
cu (1)
"O 'o ·O (1) -
Q)
"O cu "O
:Q o:§ "O cu e·-
CD :::s t:::
-
"O Q) � 1/) e � :Q
Q)
a. o
� : ifü
"O
e �
"O �
E (1)
.9- -o e
� :::s 2 cu
Q)
.o "O
e e cu (f)
"O
e e e -E
O> :::s
-o e J!!
� Q) cu
a>
E <1> e
i •O •O
·o ·o a>
o
..J
·O ·O
:Q ·o:§ . "O ¡,;�§cu -�-o.E cu cu "O a..
1/)
·o N�
:a
e e
"O
('t') ·-
-1::
<O Q)
e a. -o
cu ·- E :O
cu cu ...
a.-� 2
:::s :::s <(
a>cucuo

w
� o o NO Ocuoa> - a. > > a. -,

N
o, N o o N C Z..Jo-o w Q)
"O NWW:.:; w
Q) "C e
"C ro ::::,
o :2 e
Q) :oro
Q)
"C
o .o o
:g
E ea. e
e Q)
+-'
::::, ro e
e e o
Q) ::::, o
•Q)
ro e
:g o in
o o Q)
"C
ñi
1/) o o
ro "C "C
o Q) e e
...
!t:
o
"C
"C

::::,

::::,
� e
::::,
::::, 1/) 1/)
."!: e e
ro ro e Q) Q)
"C ro Q)
E
:a g :§o.
::::, O>
E
Q)
E
!!?
a>
...o
C1" ro
E e
::::,
Q) a.
+-'
e >, ro Q)
·O ro
-e ro ·o E Q) "C
o ·c3
_. e ro "C 1/)
e a>
Q) ·;::
·s:
1/)
"C
ro e
Q)
E a> Q) :g "C
ro
2 �
"C
ro :o
ro "E N
in Q) e .o ro
T""'
.s �
e a>
ro ::::,
o e -e
a. 'e, 1/)
::::, "C E Q) Q) �
8 o
.s �
Q) 1/) "C Q)
"C 2 ro ñi
>
-e e
.a Q)
"C
ro ·o::::, 1/)
u "fil 1/)

::::, t
.o ..8 �
ro o
X e a. ·;::
.-m 8
.g o
-
Q) a. � o "C
Q) "C Q) _. ro
"C
1/)
<O Q) "C
e o
� :§
Q)
N ::::, !t:
Q) +-' "C "C
o�
·eº
o Q)
� o g-
o
� o
1/) :;O.=
: :; :o ::::, Q)
i -e Q) ro
e
Q)
Q) Q) ...
Q) Q)
-e .o ::::, ::::, �
@
\\'1111
"C "C
.g a. o C1" t
o Q) ::::,
e ro .o t
IUfil
Q)
8
Q) Q)
Q) -
a. "C "C .o
l�I
Q)
Q) "C "C "C o
"C >, ro � -e
Q) o
1/) 1/)
ro ro ... e :g ·- o Q)
"C :g O •O :o :o - ...o
"C
'e :Q ii �
u

\\'1111 e 1/)
22 ro - -e ('r,...t)ee2 <X>t5
.o .o M ro
00 �w� N o, o, .� N LL
r
.... ro u, U)
Q) Q)
·c:; a, o
�e: ñia
e:
ñi o
� ::J
o
o J!!
� ...!!! � �
ro e: ro
a. Q) e: Q) U)
ro ::J "C o
ie: ro u,
ñi
e:
e: ro
o e:
"C
o
ro
¡¡:: o �
:.o e: Q)
::J
E
o
::J
ro ....
ee: Q)
!!?
ro
ro
-e
oQ)
a.
o a. ro e: ro U)
ro a. o o Q)
Q) :g ·c:; U)
ro fil o
:!:::
� Q) � e: .!a
� Q) "C o
·c:; ::J
·;::E t:
.... a,
.o CT
E � � �
::J
a. ro ::J .o U)
"C roa.w§ a.= o
t:
s
e:
§ ro � ....
e: u, ro a,
Q) � ·c:; e:

o �
"C
ro a, s
"" o Q) ; -o �
ro <1> ·e w 15 u, ro :.;:::;
e: oa>roo ro
Q) 15 U) ro � "C U)
ero
::J
....
o
.o o � :!::: ai ....e:o
a. enQ)ro "Crou, .oE::J EQ) ro a,
E
Q)
ro
a E
::J
.2 u, ro -e a. º Q)
a. ro ·c:; t: Q) ...!!! o ai
:.;:::; "C o Q) ::J .... "C
e:
ro u, o CT
::J o ro _ e: o >, ::J
E !t: ro 5 •O a. ro Q)
Q) o "C U) ·c:; ro ro -e ::J
U) 8_=o�ro ·"C
- ·"C ·-
a -e CT
Q)
::J :B�c:� o ro
� E �
Q)
"C
CT U) Q) o e: E 2 a, >
ro
Q) "C .... "C
.me: �'"
Q)
e:
Q)
.... ro o fil : "C �
:e

U)
e:
o
a.
:g :2
"C .o
o
·c:; 8 o ·- .o
-e.!: E o
Q) e: fil
"C
o E � J!! ro ::J ro
Q)
e: e: ro .o
e: ro o ::J ·c:; e: "C ·O
::J � o "C .2 ro
-e en ·a, � � � e: -o
·c:; o ·u- e,
ro
.Q, t: ro croa,
e
•O Q)
.5 Q) � "C
E
Q) Q) Q)
"C
::J Q) ro a,
.o o fil �
ro o ·;;: E .9:!
Q) § o .s
U)
CT '- .!::: E ¡¡:: o
'- .o Q) .5 e ro
Q)
.,_ ·- e: ....
E
o ::J Ea,ro..!!! Q) e: "C o :iQ
>,
ro -e
::J U)
CT ::J .9:! a. "C -e § ro e: "C 8 8 o ::J
_
e:
"C
E t: -
� •Oe: e: U)
e: :Q e: - "C
o ro
i � ·O.§ roeroCT
�. ·- ·c:; 'zs
e � e
U)
o •O >, O O •O �:.:: Q)
o a. .....J �
.....J
so ....ro ·c:; w a. ro ·c:; <O :.o -e ro
::J
.o ¡,; � ro
e:
:9 � � w E ro ro .9:! .....
a.·- ·;::
- N !t:
a ��
Q)
t:::
E ro O) Q) o �
.... ..... 2
o

º "CQ) e: .....ro
o � Q)
� �
Q)
ro a.- o .,_
o �
"C
a. E oo ur
·::J ....
>
('t)
z § N (.) o e: .5 N 1- z N <(
(1)
"O
o
"O e e
:::,
cu
cu e (1)
a.
(/) cu e e (1)
"O
cu � •O ó 8
s �:2
E "O
e cu
e cu ü
-�
-
e E
-�
(1)
e •O

:2 E "O
.E cu (1)
"O
·O "O cu
-
(1)
·o �
(1) "O •CU o
e e
� E o in 2 •O
o E -¡¡; ....o e :2
s
(1) (1)
e cu "O "O (1)
in
·;; 8 o e o o (1)
·.::::
.... �
E �
(/)
o
e e
o cu
:::, -¡¡; E o
� -g e
(1)
> o E
e cu "O o .5:::,
a. (1) (1)
·.:::: :::, cu cu
� o J!!¿ e E e E
(1)
cu :t:::: e e e,
:.o (/) (1)
-¡¡; cu > :::, e
i e
(1) O) :::,
s�
o :::, e cu cu e cu
e
-� � e o C1> e (/)
(1)
� :::, e C1> :::, cu "O (1) cu
..o •O � (1)
e
E � :2 2 cu - :::, C1>
:::, 2 cu E
cu (1) .5 32 fü O' "O
e �
.g
ª
:::, -o C1> e
a. "O
e ñi "O :o o.
"O C1>
E
(1) (1)
2 -o ... (/)uc
s
t: :::, (/) "O
(/)
o C1>
e ·- cu 2 e(1)
8 "O
cu CU ·O
O"
"O
(1) (/)
(1)
e =ü
C1>
e> E
g> :g ....
.5 :::, � "O
:2
(/)
cu "O "O cu (1) o "O o :o ecu
cu o "O
��
:::, :::, - (1)
E -o
cu E -o cu :o
e
:::,
(1)
"O
cu
a.
o E
(1) "ü
o e a, J!! o
:::,
..�
(1)
"O .Q
e
o
cuO)
cu � o. C>
cu � E cu o
(1)
e "O
cu � E
� o cu - o "ü E o
cu cu
'* �
(/)
-� � (/)
J!! J!!
(/)
t5 � e C1> "O
N :.:::; cu (1) cu
e (/)
o :::, a. "O
:::, (1) (1)
-m s: E
� "O
cu :!::::: "O "O o
:::,
(/) "O
(1)

:8 :g
(1)
cu o � � e e >, cu (1)
(1) � (1) cu C>
cu (1) "ü o
-ffi
o E 32 "O :g cu.§ o
� (1) E (1) o ts "ü
"O :.:::;
:::, a. ñi ñi E o •CU
a. (/) :::, > (/)
cu .._ e "O (/)
(1) ... e o o � -� cu :::, E
(1)
:o •Cl> ñi o =ü "O "O (/) (1)
--
(/)
cu :o
(/)
(/)
o cu > (/) .5 :.:::; (1) in
(1)
:::,
:!:::::
.!Q � E
"O
o o �
ffi "O "iñ
.Q o "O o �
cu
32 .!!!
=s
O" :::, >,
ll)llfl,UUOJOJ
(1) � :::, cu cu� t5
"O �
"O (1) o >
e
e
Q)
e
(1)
E
"O
(/) (/) e �
(/) C1> (1)
.Q (1) cu
-
•O o :::, (1)
"O o e

cu (1)
(1) a.
"O e �
•O :.:::;
e -o
:•O2 ·2-§, -�_me e J!!
:::,
.g
- g
....E
:::,
O"
o cu :2 •CU ·O (1)
(1)
"O
e e,:::, -o E "O
-·�-
� (1) cu "ü "O e
e (1) (1) cu "O
E E
.o. e� ·.§o
"O •O
8 :� e �� C1>

e E
a;E e8 ...� e cu
C1> C1>
C •O "O (1) C1> E "O "O cu
cu "o •O
8 (1)g -o e 11)
....J
"ü cu o o
•O
cc3 ·o e
cu o -
a. ....
LO 32 !e E a. ·O
C>
<X)

O •O
-¡¡; -� O>
·O ·O .2
·-
g ·-g cu
o
's
a. 8 � M
o
� E
a.
.._
(1)
Q
Q,
.!!?
� cu (1) C1>e .._ � "O o - E cu § LO O O
N>> ur :g (1) �
:J N � 0:: N
:::,
u, u,
:::, (1)
11) cu ....J o N o o C")
r
o
"'o
-�
"O "O
e: o
Q)
"'
Q)
e:
o
:!:
� .!::; ·o
"'o
a.
::::, e:
g
- Q)
"O
cu
-�
=o"' "O
e:
" o
:g 32 "' ::::,
"'
o
·;:: > "O 2"' Q)
e:
o
f
cu
>
:.:; Q)
·¡¡; E
o
e:

·e
o
::::, a.
o a. Q)
"' o
1
=o
"'
o "O
e
e �
Q) "O a.
o
.. e:
::::,
cu
-e
"' >
cu
....
o cu
e:
Q)
e: ·¡¡;
cu cu
E o. .
O)
-
cu
cu

Q)
::::,
O"

o iº
e: ·e 2i ñi> o cu
"O
cu
·o
Q) o
E a. � e:
"'
Q) a.·=
cu "O
o 2 e en Q) ::::,
32 Q)
-u E
"'
cu e: a. cu
Q) cu "O
::::, .... cu
e: e:
cu o
E o
Q) cu
E -u cu
o "O
o cu "O :E =o
o � a. "' -8 �"' Q)
-u e
cu
Q)
:o -" O "' N cu cu Q) O) E
-
>, "O e:
"'
Q) Q)
� �
Q)
cu � � .s "O "O
U) "O a. ::::, � cu "' cu
·¡¡; cu
-- cu - o e:
-
Q)
e: "O "O cu a. ::::, Q) E
Q) cu e: e: "O Q)
o cu
�::::, .g"'
o E »
·o a, .... "O
a. cu .!!!
=o Q) "O
:g Q)"' o o "'
o
-
Q) "O .o cu
E "O ¿ o "O o
"' cu "O � �
.o .a
"'"' "'
e
.9
E ·e
: : , :ii ....
•O
cu �
Q)
"ª�a. 15::::,�
e: 15 o E
EQ) cu O) a.
"' E
cu - � > cu ....::::,
2 e: "' ·o
a, cu w .!:::!
in
in e: ñi e: :-2 cu cu e:
Q)


.S "' cu
o a. ::::, cu
Q) "'
ac: �
Q) "fil � "' e:
"'
::::,
E "' �
"O � -�
cu O" ·;:: e: "' � ....
cu a. •CU ·;::
E > o
CU u, cu cu
"O >
•O
.!::; "O
Q) � Q)
o
o
a. "'
Q)
e:
32
"O �
"' "O
cu o o
=o o
cu
cu .........
a. o '-'
Q)
E � a.
"O
cu ·o e:
o o
"O
o
·o
Q)
Q)
E e: "Ocu cu cu
� o
Q) Q)
32oE!f:
E ,:,c:::::,o ::::, ::::, ·;::
:m g- �
Q) "' e:
o =oe:
·e
-,�
Q) O" _._.CUG>
o e:
Q)
"'
Q) Q) ::::, "' Q) Q)
"O
o
E a, .S � "O "O -
.o Q)
e, E e: 8
Q)
eo -g"' _::::, "O Q)
e Q) "O Q) Q)
Q) e: e: e: o
"'
_-u
"' o
"O Q)
- cu .9 "' -
o Q) ::::, ::::, ::::, "O .9 cu N. . .._ O)
-
('I')
� E � cu
- ....
-
LO EQ) e: o E e: 1: a.
�::::, � Q)
,u::::, -�
·e ts e: 2
:t::
e
� Q)
..... in ·e "'
::::, o ('I')
-.
....
o s, e:
..... in u, o cu 2 ..... ::::, o � � ñi 2

N ('I')
('I') e: ('I') ü5 U� .S
-
"' E
e cu
O)
('I') � (.) a. > ..¡. e
o o Q)
Q) "'
e:
a. a. "O
ro
"O
e:
ro o
Q) •O

E E E jJ
ro
Q) Q) E .2
·¡¡, ·¡¡,
... ... 2 :m -g "O
.5
o
a.
o
a. "'
'üj
"' 8 �
...: ...: o o ro
"'
o o o o Q)
· e:
e e § "O
s ·e:
� Q)
� e:
Q)
:o
........ a
::J ::J E
"'
::J
"'
Q)
o3 2
Q) U) "' "O
ro �
...
o ...
>, e: .5
e: rl
Q)
a.
·e: o
·e:
e: ::J � e:
::J
� � Q) (J ·O
'zs
... g.
Q)
.5 e: Q) ::J
"'ro
E
o ...
o
"O
ro
CT
ro a, o
ro
·e:
ro
ro (J
>
� ro � � ro
x Q)

>
o3
>
o3 "'
·e: � e
::J Q)

=ro
32 ro
e:
o Q) "O
"' "O o o ñí E Q)
::J
Q)
e:
o
e:
.....ro
"O
e:
ro
e!
ro
e: 2
U)
E
Q) ...roro
·c3 'ü :!: u ro � .5 "O C)
ro
.....e:Q)
(J
o ::J co
-�
"O "O
.2 ro ::J .sa. � C)
e: ro
.....
"O
e: Q)
E "'�
a.
:!:
e: o
C) ...
ro a.
ro
e: ::J
E ��
"O
"'o
Q)
� X
Q) E ro ::J "O ::J
"O Q)
e: '-E O"
...o
Q)
e:
"'
Q)
ro •O � ro
"'
"O
� Q)
e: ·c3 "O
C)
"' ::J ro "' .5 =u
.....e:� ro Q) Q) "O
e: -o ro Q) ro
"' .s"' -�
Q) -�
� o
·c3 "O :g e:
::J
·-g
E
.
Q)
o a. ro o
::J
e: "O ro
X ::J C) e: ::J
� "'
."'
....
ro ::J
.2 ro o
-�
"O Q) '.>
=u "O
E � a E u
:!:
e: ·s;
s[
Q)
e: e: -::, o
"'"'
C)
� ::J ro >
a. Q)
e: "'
� ... ro Q) E
"'
a.·- 'üj
E o ro ::J ro o
o Q)
a.
(J 'ü
ro
"O
o
C)
"'
Q) Q)
=u"'
"'
Q)
@ .2 ro o
"O "O
� e: "O ::J
e: e:
\.\.WII o "O
e: .E "O Q) .-t:::
e:
l!Jíil ro i:: ·O G> ::J
cü 'ü .....
�> º> C)
> � 'üj ro ro e: Q)
l�I
e: ·e: .s "O
08 e: e: E
s
Q) Q)
o .... - •O
e:
"O
ro o - -� .g "'ro -� � §
N
--
ro N
.9e: i:: N i:: ro �c:�ro -
-o
..,... ro t: . ro a. T"". 'ü
LO
u
::J
\.\.WII
·e
::J ni 2 ro 2> LO ._
-.2.2=u
._ "O
!!?, i::
Q)
ro ·c3 - e:
E �"'
o
>
..... e: oni .5
o <O ro ro a> ,..._ 2 o e: ......,..._,. LO �
zo w
....
�>>E E 8
Q)
o
O>
O> z ¡¡¡ � ..,.. e: zw ..,.. a::
o "O rn rn ro ro Q)
ro J!1 @ E 12 "O
ro "O
:;:::. Q) o o "O ro
rn Q)
-
ro e "O ro - E E
o ro rn > Q)
o
ro
·a,
·O e
ro
Q)
e
o
rn
..Q ·gro Q)
"O
rn
'iñ
i
> e :::::, 'ü �:::::,
Q)
ro o
a,
-
o ro ro E
·;::::: ·e - ¡¡::
e .S o
!t:
e
E
rn >
ro ro
>
ro
Q)
o
!
'iñ
e
Q)
C)
·u; ro ro Q)
E
-...
o o ro ó "O o :::::,
ro :;:::. ·a,
� :a
rn "O "O
E •;::::: •O
ro :e o rn rn
.....

Q)
ts e ·u Q)
E ·e
e e .Q
a, e "O Q)
"O

Q)
Q)
� E
-
"O ro E ó ...
o ro
C) "O Q)
E
a.
Q)

:e
o
rn
ro
o
:;:::. i E
Q)
ro E
>
2
rn
.5

·u ern
� o
:::::,
rn rn :;:::. o ro
-�
Q)
rn
rn
ro ·;:::::
...
"O E § Q) .o e
s ero
Q)

E �

o
ro o
.!a
E .g
"O
Q) � _gJ
Q) > e> :;:::.
s
rn "O
ro : : :,
"O 1ii ro � e J!1 ro e e
Q) e ·;:::::
ro :::::, �
:::::, o ro :::::,
e Q)
·ª �
a. o > e >, ..Q "O ro o
Q)
- rn
Q)
.....
:::::, rn ro :a a.
:::::,
ro
Q)
"O ro ro Q)
Q)
o
O"
rn
e: 2
:::::,
o
"O

.§ E
·u G>
:::::,
O"
"O

ro
Q)
rn e Q) a. ro -e
Q)
e Q)
@ ro
"O
ro o E "O .5:? .9 12
Q)
e ro

.!:::! o ro o rn -e e "O Q) a.
> � Q) e <l> Q)
ro � i e E :5oo
-
:::::, ro
:::::,
o o ro E ·;:::::
rn a. � ·u e 2 ro
·s; e Q) ro : : :, 1ii Q)
a, E
rn ro ro .5:? Q) .5
"O rn ·;:::::
12 :::::, e
Q)
o Q) "O
e -e e � ro a.
e
o i o ro : : :, .o - e
·u E
Q)
a. rn e E e •O
-

ro
Q) Q) .....
ro E J!1 Q) "O :::::,
E
-
-� Q)
"O
"O rn
@ ·'º Q)
"O
E ro rn
ro :e
"O
2 a.
.S o a. ro � o
o ·a, e .s� - e
� :::::,
-
e X :a
@ .5 ·O �
-
Q) Q) Q)
E
E º a,e
-2
e Q)
� ro @ ro
Q)
2 "O
ro ro ro .o a.
ro 1ii
Q)
:::::, - :::::,
E rn E o
·u
-5 �
Q)
o
.5 a. a. fü � e .5 "O
e E_. :;:::. rn
@ e E "O
e
:::::, Q) e ro @ i: rn
Q) :::::, Q)
ro
12
.... o
o :;:::.
o .o 2
e � ro
!!:::: � Q) :;:::. ío 1ii ro e rn E
:e e 12
Q)
"O T"" "O Q) <"! .s ·u T""
•O ·;::::: :::::, e o
"O o "O "O
ro LO ·- ro IO o e LO ·u 20 e,; ro Q)
.a
"O "O
E - .o o ni 1ii - - Q) - > ro ro i: a. ro ro -' E
.5
:E
o,
T""
vW
ro
1ii a J!1e
<(
-
zo
Q)
ro
_J

o � cii
N
� en o
<l> �
T"" ·;::::: ·.::::
NQ>ro"-
�o> �
V
N O
V e
<l> E.!:::!
o·-
u 'S
o
z
ns
:Q
"C
Q)
E
Q)
"C

.,
f .o
E
:::,
"C
. :e
Q)
A o
.5

Q)
"C
al
o
a.
:.;:::.
e:
·O
·u
ns
:::,
cij co
......
>
Q)
ns
e:
Q)
ns
.!::!
:.;:::.
:::,
Q)
u,
-ns
e:
E
Q)
OJl'Jflü'IJOJCU :::,
,._
U)
.5

.o
E
:::,
"C
:eQ)
e:
·O
.5
o °8:::,
_.ns
-e
"C
e:
[
11)
ro ..9!
Eo J!
e
z G)
E
2e
cu
-�
"C
@ (/) e
.o ro ::::, j
o (/) .Q> LL
(/) Q)
Q) a.. (/)
ro 11)
::::,
O""O
Q)
..... o
� .5
::::,
(/) ....E
e •G)
o
o
t-
iQ)

G)
"C
"O
o
·¡:

('O ..!!!
j
E
..... .e
o cu
e u
o
('O
U) >
Q)
Q)
"O
e
·O ·-ocu
-
C)
·u
-� o....
a.
('(l
G)
('O
:E
o a,
....@
o
o
o
o N
o
1
ro
z
:E
1
LO cñ
LO G>
0-
N �
><
:E ¡
G)
ze
• •
e
CI)
,j
ns
:2
(/) en e
(/) ro
o
Q)
e
::::,
o ...:
ro ·oo
:¡:;
X
Q) ó •Q) Q)
.!!!
e
o E e o .s CI)
en O)
:¡:; ro
::::, -e 'O
o o E ni e ....ro
., a. >,
:�
Q) fl)
f
e o o ro .2
E o g o.... ·wo
(/) >,
ni +-'
ni en c.
.!!:? .5:2 .5:2 ...: o
+-'
>, -e
e o E Q)
:¡:; ::::, :¡::: � E
•O ·ro ro >
Q) en o- >, ro •::::S
o
. ·oo ·ea. ro E
Q)
,(
o -e en ·::::J
o 1
o
Q) Q)
ro Q)
ro o o .e
ro E Q)
-e -e e .5:2 .E e
::::, ::::,
a. (/) ·o ·oo en
Q) fl)
en o Q)
-e (/) -e :¡::: ·O en
Q) ·e o
+-'
Q) e en .!!! en ro Q)
e Q) -e t5 -e Q)
Q)
ro e
Q)
ro Q) -e
-e ·ooo
-:�
Q) fl)
:2 -e E -e � ro o
u (/) ·O ro :!;;:! Q) en .2
c. Q) e :!;;:!
e Q) >, :!;;:! Q)
-e ro (/) c.
-e � ::::,
-e e �
·¡:
u ro Q) e >,
N
..;;! ::::, ro Q)
-e �2 =:; ci
en en
::::, :!;;:!
fl) :!;;:! >,
e Q) e E CI)
CI) e -e >, Q) -e
Q) Q)
en ::::,
en -e N ro T"'
e en -e -e Q)
::::, ro
::::, (/)
en·- ..... 'O
en
Q) -e
Q) §
>,
>,
Q)
-e
Q)
-e .:!::: :!;;:!
-e ro ns u,
en E
..... ·-
Q) ::::, o
en ro ::::, e e ::::, -e :!:: Q) :!;;:! -e·-
ro ns N
e
Q)
-e
::::,
:!;;:!
e
.:!:::
e
O)
ro > ro
:!;;:!
e
O)
ro
-e
::::, ::::, :!;;:!
e
.E g
::::, O)
ro E (/) e
.ns. . S
.:!::: >,
-s"'
.1:
e en -e Q) ::::, E e en
::::,
o .....:
O)
>,
E Q) >, en
O)
ro -e
Q) >,
ns c.
CI)
ro (/)
en ::::, en
Q) ro .:!::: (/) Q)
E ::::, c. CI)
E -e
·oa. ge
Q) Q)
ro
Q) ro en -e fl)
::::, -e .:!:::
o ns
fl)
...
en
Q) .:!:::
e
a.
·o ·ee E ::::,
.:!:::
·oea. Q)
ro
e
O)
ro
::::,
.:!:::
e
......
¡¡:: fl) (.)
ro a.. (/) e
e
·oea.
O)
ro ·e ·e E
CI) ::::, CI)
·oa. ..... e:
O)
ro a..
O)
ro c. e
E a.. en
!
Q)
e E ·e E CI)
.e
�,,
en
-�o Q)en
Q)
·e a.. ro en CI)
a.. Q) fl) CI) CI)
·oa.
Q)
ro e ro Q.
OJfUWJJOJCIJ ·oea. ·e ro
a.. ·oa. ·e
e
·oa. �.2.
.� fl) o
e:
·e e a.. ·ee ¡¡::
CI)
a.. ·e
a..
::::,
e .....
CI)
:::s
a.. CI) c. O'
.e CI) (1)
CI) 'O
'O ..... .g
·:§-
ns
:a"'
G>
,.._ ..... .....
o ..... v fl) C)
::::, �
N
..... .....
C") I[)
<O CX) O)
..... .....
"'
1-

ro
.....J z
o
"
,n a> o e
.o e a> e! � e! ro U)
!9u
Q)
..!!! a> ro o ro
a. ro e
u u Q)
Q) a. Q) U)
:E o e .o U) :::J u, e
Q) -
ro
e, o C" a>
(!) a> a> ro �o ��
e §
a.·-
E - -� ·o
o E o Q)
u, � ro � Q)
Q) o Q) a. � U) .o
-e ero
..!!!
o � U) U) 2 ro ro 8 L..
..- e
Q)
e� o-� in
.....J

i ...!:
Q) U)
•::S o a> e Q)
ro
"',n (/)m
U)
E u, o ro
u :::J
o Q) L.. u o .o e
u
U)
ou ro •O
u a.
ro
Q) ·-
e o e a, o i- ·o
o
,n u
·-
-- :::J
ro
.o Q)
E ·;:: 1� ro ro
.!:::!
:s! �
s
u, .....J
::s e ::::, ro ·- .o
. ...!:
o u, U) :::J e a.
ca �
G) :::J --
e
"C o ro a> U) o ::s U)
o (/) ,n o .5u o
.
en o a>
� U) u >, Q) .!!
u
.g ro
Q)
....:I ::::, e u, ro a, u
o tn C •O � ]2 "C >,
c. e! ·o
'cD e> .o e o Q)
en ro E ::::, Cu
��
en 5 :::J �
u u, ro
o U)
e ro o ro .2>
,n
e.o u
- Q) U)
ca
e
en e
Q) 8 s Q)-
u_;-
e u en
U)
Ou
Q)
·-,n
·e
:::J
::::,
,n §
Q)
G) Q) U) U) "'·c3
u e a>
o-
a,
E -�
:::J U) u Q)
! ro ,n ro .....

G)
e en Q) e ro Ou
O ¡;¡ > u .. e N
:Q E
.g
- Q)
� m E .. e ro o·- u a, Q)
mU) o� oe o Q) ]2
a> o
ro Q) U)
E oE
G)
c. a. a> e -
u l! o •::S
e o
_g
Q)
:::J a. o E - ::, L..
::s �
o
e e! E a>
ro 2 �
e u,
a, a> ro
...,
a, E -
-ro o u,
:e E
e as u ·-
•• Q) .Q..
G)
::s ,n a. a> ro e :!::1. ,,,
U)
ca O o Q) •:::J a,
C' .!!! e u, .!:::! :.= E
U)
,n .. � ro:.= ,n a. e .o ..!!! o
e
Q)
G) o U) :::J ::s E o :::J ca ua>
,:, en L.
a> ::::, e e a> a> o U) ..
ca S u, e a> a, - E � ca ro
,:, ca e a> .o "C a> ro
>,
e.u
'i: u o u Q) a, e ro u,
::s ,n o Q) u ::s a> -e .o ��
,n -�
a, a.
:::J o a.:.=
e ..:::J ro ;O
f ..... -
I! o
s
Q)
,n u, a. e
eca -o Q) Q) Q)
:::J :::J :::J
! Ero o..-r,-.:
CT
1-
ro E ro
•:::J..-
a, a.
e ro
L..
::s "C .....J ....
G) e!
en ca C" C" C"
,n a> u, ro U)N
- u
ca ¡¡:
U)
Q)
u u u
U)
Q)
U)
Q)
a, u, ro .o
"C - ... ro o,,;
o b
U)..-
� .3
.,, ·;:: N o
c·- ro ro ro ca a> ro 1- iS' ro a> ..!!! u,
o ro
a, ,n
, ,-
U) Q)
"C en
! § -g
-
- ca ���
·- 2 E-
e·- a. ro a, Q) .o
·->< ca
w.c
u :::> :::> :::> ::, � Q) fü a.. .E i et ro�
• • • • • • • • •
o o e Q) ro e Q)
·-
:::J ....
en e :::J "O
u "O
e Q) ,.....:. :::J ro o
ro :::i
>
Q) ...... Q) Q) L.·-
"O
C) "O Q) ;:
- Q) "O ..... ro
ID en en "O C'l o en .._
o Q) -
e ID
Q) "O ·- ro
"O·- 1
o:: e:
I L.
ro ID
ro g O Q) tí o
�CX) .... a, en u Q) "O
º .w. . :::::
- l.O
en - Q) �
�'<:f' Q) "O L.
"O c._ o e ID o
:::J "O Q) ·- c..
a, u ro
L...!::::: L.. Q) � Q)
e: u Q) ·- u
Q) Q)
e
ID ro "O -e c..:.:.
e e ro •Q) :::J
•O •O o-- > en �
:g � ro :::i ro e-
:§e :§ "O .o - en -
e

e o ro Q) �
ID en :::i .g
i
e
Q)
e
L. o: e .o ro
c.. e·- Q) o L.
E ro "O :.::. en
o .... :::J al
u g-.g ID a.ro :::i
u,.....:.
:::J
oec c..-
�c..·-e: "OQ) ;g2
e ID .2
C"a,
o e :::i;:
a,c-;>
o Q) o -� .s "O o::
Q) � ó
e
-se, � ro .2:::iroen
5,C"-:::::. N
e >- e N
·CU :::¡ e�� ro
- óo ·CU ro·-� -o,.._
Q) "S "S ma;roen
en ee
UJ'i3'u w
en..._IDQ)
:B ·ro�
.s
o
o
o
.Q E <( o "O .Q "O L.
en
E u e!
.5 .5
u,
u,
o o ro
e
� :!!!
....Q)e E
"C "O e Q) "C e
ftl
:2 e! e Q)
c.. > o "O ftl :!!! "O
e!
e C)
:::J
E e :2 "O
� E � ....enQ)
C)
.2 Q) ro e ro L.
::,
� en <( u ::, o::
w
-
o o
ID ro "O ro "C e :g
o .... u ro en :, ro :a
c.. g·c :g o a. en
11
E ·e O en e '2
Q) c·- .2
L.
C-
•Q) ID E Cl :::J
.2
i= U ID
.... :::J
C-
ftl C) C)
:::J
:E e e
-c ·<(

1/)
a,
'O
ns

e�
:::::, .e ro
E ·u
o Q)
z a.
e U)
Q) .2
Q) o
o .e
U)
ro o .5
-�
"O
.o u,
ro
U)
U)
� >,
a.
X �
Q)
.o
U) E
ro o
"O e
ro
>
·.::: ·u
ro e
Q)
Q) e e
Q)
"O o�
u(/)
:¡:;
(/) -o ·e ::J Q)
ro a> ü (/) ::,
U) "O o ...... •Q) Q) O"
Q) !/l "iñ u e - -o
ro e·- a> a> U)
ro
"O -o a> � ·;::::: o -o ro
ro a> e "O ·O e e u .._ n ro·-
o "O a> O -,,. "O
"O
·u =º:E!roa>ro!/la>rocro
ro ·u - g. u E � e
"O U ro
·e ;.;::E >
·.:::
::, .::: u .._ -o .� a> -o u ro e Q)
� ..:! o � o E e a> u ·E
::J ,!; w a> lü ·::J a> 16 -o a> ::J
Q) "O
"O
U)
w o
> ;;i_ E E!:! -01� ....J
·::J > ..:! !/l ro e
(/)
U)
o ZroOC!:!·O
a. ==
(/) > OQ) e(/) ·-O
ro
Q)
"O
E ro
ro � 2 _!g
w«> 'zss
"O
Q)
e e
- Q)
·e
e
u ::J
Q)
o
(") � o
ro .o
:O
ro o
E
1- e L_IIL_!.__!.__L_...1,_...1,_...__...__..__�-
,. Q)
-o

"'
Q)
·;::
en �
..e:
o
Q) -o
en e §
., o �
-
f
Q) o u
e Q)
vi
o e E
o Q)

.
Q)
,e E
� e
ro � .:2
11)
::::, o
a. "'
...
Q)
ro E e
o
ro
a. 2 ·¡:¡ .
Q)
·-g-"' "Or.."'
e
ro �
ro ... -
2: o
Q)
11) -o
Q)
-o
o ::::, o
...ro
Q)
11)
e
o
e
.e ·E- ..e -e ro º ::: .....J _.>::::, e o
.e
"'2
'."S!]
o .5 - Q) Q)
rojg..c ·<C ..e -€o·-E
Q) u,
"'C
Q)
::::, .5
u, "' o"'
.D
11)
a. : E
Q)
::::, Q) ·- o
� (.)
::::,
O'" O'" -o "O
.... r..
en en f;l@
. .,_
Q) Q)
ro ro o. o.
e e � 5
s
"O
Q)

Q)
e
cu
:E
e
;�
o. Q)
e ::::, "' o.

Q) Q) -o
t t "' Q)
Q) Q) Q) "'
a. a. o.¿
o o E:�
Q) -o
e e
-"'
"' ....
-�o.v
Q) Q)
::::, ::::,
O'" O'" e ro
•O "'
"ci> -o
11) - "'C "'C o �2
-e -e :Qe -ea>
11) 0 ·- ro
Q) Q) -o o
Q)
·e:; -e e j -�
"'C O "> O "'C
"'C "'C "'C "'.D
ro ro

::::, .3 ·O "'C -o E
:-!;;!
e
o
a. o
::::,
"'C
·e t
Q) O>
e
·a ·- ·- ro "' ·- ro
e lfl g �°füº ci>2
ro-C
·¡L�
::J E ::J a. o O.__ "' Q)
O> ::::, n, Q) "'C Q) Q)
§ §
Q)
¡.=
e en .....J .....J > "' ·- -e o ro11) ·-
"'
·->
º o::: : : ,
·<( ·- "' ro<(
11) o e
(.)
Q)
oº wO'"
"O :::?
"' t.2"'
s
r..
¡:¡J
(.)
1
,f
.
Q)
"'ro....
-�
:.¡:;

L!)
N
:::,
e
Q)
.o
Q)
"O
o
\�
.f e
!
Q)
:::,
O"
"O
"'
Q)
ro
32
OJIJIW'IJCLICIJ
e
"..
:::,
Q)
"O
@
"'
o
a.
IYijl E
..
ur
Q)
l"�I co

1
u
cu
:e
{!
r
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o o
o
....o .... .... .... .... .... .... .... .... ....
....o o o o o o
o· o o o
....o ....
o o o o o o o o o o o o o
o c:i o o

o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
.... o o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o o o o o o o

o
o o
o
o
o
o
o
o
o
.... c:i o o o o o o
o o o o
o o o o o o o o o o
' o
o o
o
o
o
o
o
.... c:i o o o o
o o o o
o o o o o o o o
.. o
o o
o
o
o
.... c:i o o o
o o o
o o o o o o
o
o o
o
.... c:i o o
o o
e,; ... o
o
o
....
o o
c:i o
.!2
.E c,s o o
-e
o o
.9,
..... > .... c:i
'::S
.Q
::s
CI)
� <O
-
N
CI)
o
.9,
;:,:: 11 11
., "\' 'l' � � � - �
11 11 11 11 11 11 11 11
·::s � � !! :::!
11 11
,.,
11 11
-
11
-
11 11 11 11 11
E ;;i N ')'
.... ....o ....o ....o ....o ....o ....o ....o "....o ....o ....b ....b ....b ....o ....o ....b ....b ....b ....o ....o
o :n D
��!
e""'
cu
.!2
'2
o
.e >- N UJ o. 1- e, :a: � .e ro "'C u E :J.. e c. .... ro N >,
e .5
"'C
so
O)flJlaJJOJDJ
cu
Q,
....
CI)
,,
@ ·º
- - --
-- -
iS' ...
e e
CI)
ro ro ro o ro :.:::; o o o o
.e ro ro � ro .Q u ·u e e o
u o c. u
l�fil
C)
u u E :!:::
e::
C)
E o X Q)
� ro o
o. 1- 0 :a: � o o o
Q) Q) Q) Q) Q)
Cl.. Q)
UJ Q)
� z Q) <( Q)
o
z >-
l"�....I
o N I u. N
1
O)
.,._
u -(ti
..Q

9l
LU)t eluanou,� ·o;)p;¡iumu
SOJlaLUQl!)t eluanou,� 6
JO[BA ns Sl?Jlar UO;) oquosa as opusno soroqwJs sns aod JeluasaJdaJ uaqap as ou sapeptun Sl?'J
·sep!PªW Asesad ap rmauan epuaJaJUO::) e1 JOCl pep!un l?lSa e JeluasaJClaJ arad opeidaoe
1�� 1 �� Á 1 99 8
'1 01oqwJs Iª J!q!J;)Sa spand as '1 l?JJP e1 Á OJl!{ ap I 01oqwJs Iª UO;) U9!S11JUO;) eA:eq opum::)
4/LU)t
Hd>I 1.U!LU Q 1_S
l/'IJdtl o Sdtl
U!LUn ·eJa!JaJ as
l/'IJdl O OlnU!LU JOd SOJl!I anb e OJdHJl)W IªP o pepnm e1 ap arqurou Iª Sl?JlªI se1 sepo¡ UO;) J!q!J;)Sa o ojoquns IªP moauoo L
J6>f
6)1 Q OLUeJ60l!)t umnrosa e1 Jeprn;)aJ aqap as ·se;)µJ91 uesopared se¡sa !S ut;te sauope�Jqe sns .rod 01oqwJs
·dwv
·6as v Q aiaduie a¡sa asnruusqns aqap ou 'epaJJO;) asapared ou pnpnm eun ap 01oqwJs IªP arruuosa e1 opmm::)
s Q opun6as
·u9peJo eun o aseJJ eun l?Z!Jl?U!J 01oqwJs
s6)t 09 6)1 09 Iª !S oiund yJpuod as .uopdooxa eun a¡SJXa oseo JaW!Jd Iª u3: ·opurnlas 1e muesardar aµed ano
ºUJUJ 09 LULU 09 .rod anb s eJia1 e1 Jeznnn ou arad asJezneJnJd uaqap ou Á JUU!J oiund UJS uequosa as sapep!un 9
ser ap sojoquns so1 'sarqejed se1 ap sauopeJAaJqe se1 ared a;)eq as anb 01 e a¡uawepeJ¡uo::)
·o;)p;¡iwnu JO{l?A Iª A so1oqwJs soasa anua
o9 o9 otoedsa yJefap as ou 'ouejd 01�uy ap opuníias Á omunn 'ope� IªP sotoquns sor ap osn IªP oseo
o.s �o9 p ua a¡uawe1os ·01oqWJs Iª Á oouaumu JOJeA Iª anua otondsa un opuefap 'oiardwo;) O;)!J;¡iwnu
s
LU89G LU t9G JOJl?A IªP s;¡indsap uaqp;)sa as sapep!un se1 ap soroquns so1 'pn¡!1ªew eun ap uotsardxa e1 u3:
0Jl8LU
S0Jl8LUQl!)t ·ope;)!J!1ª!S Iª Je!qwe;:i apand j;,
U!/\l8>f 9 eO!J!U6!S onb eÁ asJa;:ieq aqap ou e1n;:isl)Áew aun aod e1n;:ist;tu!w aun ap uoprnnsqns e1 'sojoquns so1 u3:
9 JeO!PU! aied LU)t 9
enbiod LU>f 9
ed ed {l?JSl?Cl
·dwv aradura ·sem¡eJAaJqe Jezmin ºN "SO!dOJd saJqwou f;
6as s opunñas ap ueApap as anb se1 ap uopdaoxa e e1mst;tu!w uoo asJ!qp;:isa aqap sapep!un se1 ap ojoquns 13:
Jll/'IJ LU oriour
ed ed ·seA!SJn:> seJ¡a1 uoo !º son:>nqo saraioareo ua e;
tu LU ou 'soroar sounuror saJapeJe:> ua e1n:>Sl)U!W uoo asJ!qp:>sa uaqap sapapnm se1 ap sojoquns s01
·sep!PªW Asesad ep Jl?Jauan epuaJaJUO::) e1 JOCl
1
sepeqorde ºP!S ueq anb senanbe e aSJl?l!lll!I uaqap IS 1e uooauauad ou anb sapepnm ap osn 13:
.nquosa ON JN!J::>s:3: u9pdp::>saa ºON
Bl
eJ04 rod OJ¡aW9f!>I ·JOS!J\!P lªP PBP!Un B[ ap arqurou
eJOLI
o Iª Á opuap!A!p lªP pepnm BI ap aJqwou Iª anua .. .rod¿ BJqB{Bd Bl opuB[B;:>JalU! prutuñeur L. I
aJ¡ua 0J¡aw91!>t
4/W)t Bsa ap pBp!un B[ ap aJqwou lª esardxo as 'sBJlO ap aluapo;:, ¡a sa prutuñeur aun opuanjj
·opnpoJCl un ua aµaµum as ª9!SaJC1xa B[ OSB;J
S+W ¡- S·W S/W oÁm ua 'oApB�au aiuauodxa un uoo rnpBu!wouap lªP 01oqwJs JB JBpaJB ua!q o {Bluozpoq Baun 9I
nun o epBU!PU! Baun aun sona anua asresn apand 'sotoquns sop ap aluapo;:, Iª .resardxa BJBd
·oH}aJCl [B B;J![Cll? as
cw( � 'o) cw rooo = /w � 'o) aiueuodxa ¡a 'o[d!l[l)Wqns un ap o O[d!lll)W un ap oSB;:> Iª u3: ·alua!uaAuo;:, aiuauodxa lª BZH!ln SI
uip-uip-urp cwp � as 'oionpord un ua sa;:,aA sBq_;:>nUI aua!AJalU! anb pBp!un aun ap 01oqUIJS Iª .1padaJ ou 'l?JBd
ZW·\f :(w) ·saluauodUio;:> sapepnm
zWN o:)!l.¡lu6ew o¡uawow
SBJ ap 01oqwJs IªP oionpord Iª .rod auuoj as prutuñeur BlSa ap pBp!un BJ ap 01oqUIJS Iª 'aluapo;:, VI
S·ed u�u!u alS!Xa ou SBlSa anuo Á saprumíieur sepeA ap oionpord Iª sa prutuñeur aun opuerrj
S/ed
(u) e::>!Wl?U!P peptsoostx
oneui oneui
rod oweJ60f!>t oweJ60l!>t aoip as w·6>t so1oqUIJS
tl
opun6as soisa B aluaUiaJdlll!S opuBJqUiou ssardxa as alS? so1oqUIJS so1 ap oionpord Iª aquosa as opuenn
opun6as rod oJ¡aw onaui aorp as s-ui
UO¡M8U
UO¡MaU!f!W ·u9!SllJUO;J B aluasaJd as ou oionpord Iª ua UB�uaAJalU! anb sapBp!un SBJ ap so1oqUIJS
oneui :Jeu6,sap aied
UO::> spunjuoo so1 ap uotoaredos ap Bl{BJ BI opusno aSJ!UI!Jdns apand onmd ªlS3: ·olund un BpuaJapJd ca
'N·W ap aas aqap sapepnm syUI o sop ap oionpord Iª JB;J!PU! BJBd u9pB;:>![d!llnUI ap O�!S 13:
as snb NW
9 W N 'W·N
AOZ�
:euJal1e ·alUaUIBPB!dOJdB epB;:>!J![B;J .ras aqap anb
::>eA ozi alU8!JJO::> ua u9,sua.1 BJ sa uorsard BJqBJBd B[ 'oseo alsa ua :B;:>!JWUIOU'l?UI U9!SaJd Á Bln1osqB U9!SaJd anua J!�U!lS!P
ed>t o� arad .. �!Sd,, Á .. B!Sd,, SB.InlB!J\a.IqB SI?{ ap IB SalUa{BA!nba IS ssuotoonnsuoa as.1a;:,Bq uaqap
·sqe ed>t o� tt
ap eln1osqe U9!S8Jd ou uozar BlSa JOd ·as.IBl!Aª uaqap .. o;:>!UI.I?l sa1nofo1p1,, BJBd lf}{ Á .. Bu.Ial{'I? aluaprn;:, Sl{OA,, B.IBd
ed>t o� ;JBA ' .. o;:,pP?Iª SUBMB�aUI,, arad ªMW souorsardxa SB'J ·Bpt?Jap!SUO;) pnnuñeur BJ ap BZaJB.InlBU
·uew ed)t or ap BI arqos u9pBUI.IOJU! ap º!PªUl OlUO;) sapBp!Uil SI?{ ap 01oqUIJS JI? SB.Ilªl aSJB�a�B uaqap ºN
eouiauioueur UQ!S8Jd
a1no! = onaui OJlaW UO¡Mau
·u9p!uuap ns ap sanratpuodsanoo sapnnuñeur SBJ ap sapepnm SB[ aiuauqedrouud
uo¡Mau :eZJanJ :eZJanJ OI
u9pB.1ap!suo;:, ua opueuror as.1�a¡a uaqap sepBApap sapnnuñeur SI?{ ap sapBp!un SB'J
eun ap o¡uawoV'J eun ap o¡uawoV'J
11q11;:>sa ON 11q11;->s3: u9pdp;:>saa ºON


. .
6l
ur ooo ooo oo+ 81 lll{) t,'81 onb eA pruuraeur ap uapJo JeJ!PU! amd IS Si:lpep!un se¡ uoo sopesn aas u-yJaqap soüjard SCYJ 6c:
onour-uoisssu ·sena ap aJqmou ¡a anua u9!rra un o opeasa un asJe�ap
eJOl{-UeM 8C:
O oriaur UOl,\\aU aqap 'uaua!AlªlU! anb sapep!un se¡ ap Olel{dmo:-> aJqmou ¡a uoo ojonpoad un l!q!J:->Sel eJed
suaurats suaurars
sozuaq zµelq zuaq
xn¡ xn¡ ·sose:-> SellUel!�!S so¡ ared SelJe¡�aJJ! sapurqd so¡ npuannooar as 'ofüeqma U!S le:
saxn¡
ceJn{d Je[�U!S
ourará oS
sourarñ oS ·afe�uel¡
UOlMelN 01 9c:
SUOl,\\elU 01 {elP anuuosa e¡ amd seµ¡elJ se¡ opuel!�!S ernJOJ as selpep!un ser elp sarqmou so¡ ap ¡em¡d IH
9 S,N 01
"U9!SaJd
·eJnleJadmal
ap IS pep!un e¡ e opep
ap pep!un e¡
aJqmou ¡a sa ¡e:->sed
sa sntspo ope-ª IH ·aseJJ aun ap otdpuud eas opuem opuerudaoxa 'e¡msl)U!lll uoo aSJ!q!J:->Sa uaqap aidurats
·eJnwJadwal ap papnm Se:
·eZJanJ sywap so¡ 'e¡n:->sl)Áern uoo ardurots aqp:>sa as anb pep!un ap arqurou OJ!Ul) ¡a sa sn!s¡a;::>
aun sa sn!s¡a;::> ope-ª [H
ap IS pepnm
·ezJallJ ap IS
e¡ Sel UOlMªN 13:
pep!un e¡ Sel UOlJ\\aU 13:
u9¡� ootqno
·sewalS!S saluaJelJ!P ap sapep!un ap osn ¡a asJel!Aª aqaa t,c:
aod ome-ªo¡p¡ onaur .rod ome-ªo¡p¡:
·pep!un e¡ ap arqurou ¡ap operadas Jelsa
perej oronu peJeJoJ:>!lll tC:
aqap ou ofyaJd ¡ap arqurou ¡a 'sapeprun se1 ap so¡dn¡l)rnqns Á so¡d!lll)lll so¡ ap erruuosa e¡ u3:
opelpen:> ·eJaW:>la ' .. oqn:>,, ' .. opelpen:->,,
opunñas .rod onour soAnafpe so¡ ap aun 'oseo ¡a urfias Jea¡dma 'opnodar ap Je'an¡ ua opand as 'oionpord zz
:u9!:->eJa¡a:->e un ap rnpeJ ouroo rnpeu!mouap ¡a ua sa:>aA saqonm eJ�!J pep1un ntm ap arqurou ¡a !S
·pep1un e¡: ap oroqw!s
lU Zª!P sonaur Zª!P [e onm] JaJaJede aqap OU 'soouaumu SaJO[eA SO[ ap Sella{ UO:> nrruuosa e'J "U9!SaJdXa e[OS aun
s/soaiaur s/m
tz
ua sopemquroo asresn uaqap ou sena ap so¡oqm!s so¡ Á sapep!un se¡ ap soiejduroo sarqurou SCYJ
)I/[ülll/f 1-)I ·1-(0lll·f
"SOA!le'aau saiuauodxa O S!Si:llU?Jed asJeZ!{!ln aqap sepeoqduroo SaUO!SaJdXa Se[ U:;J oc:
)I·[Olll/f Ua!q O ()I·[Olll)/f
·JopeU!mouap ¡a ua so¡d!lll)Wqns o so¡d!lll)lll .resn ou 'reiaua'a
<a/r 'a){! I'
euuoj ua a¡qpapJd S3: "JopeJarnnu ¡a ua ope:>o¡o:-> .ras aqap alsa Á ofuaJd un Jeznnn aqelp as 61
mm/A){ w/A){
aluameros 'sapep!un sop ap aluapo:-> lª eas anb pnl!u'aew eun ap oroqw!s lªP awJl as opuen;::>
)I/(ülll/f )I ¡om/r
epeun:>u! eaU!I eun ap syw epesn Jas aqap ou aluapo:-> un ap U9!SaJdxa e¡ u:;¡ 81
s/s/m �s/m
J!qp:1sa ON J!q!JJS3: tr9pdp:1saa ºON
08
vr1 sz ioo 'o vu cz: � ·0001 Á I'O anua Ual)l!S as uupa:>alU'B ªl anb SO:>!J,}WOU
saJO¡uA so¡ onb araueur l'Bl ap sopuuop:>a¡as unas sofgaJd so¡ anb aluaw¡uJaua� apuaturooar as 6t
6>t 000 000 6 686
6>t o/i. fl>t s'o ·pup!un u¡ anb rouaur nas oraumu ¡a opuun:> oreo un ap oprpaoard yJas ¡uw!:>ap l'.il ·sauop:>t?JJ
ua eounu Á sa¡uwpap ua 'uapuodsauoo JS'B opuano 'sopnsardxa uyJas soouaumu saJOit?A SCYJ 8t
W%� w g¿·�
ºt?:>!U:><}l 'BJOlt?Jal!I u¡ ua upua!wo:>aJ as ou º:>la 'U9llPl ouroo JSt? u9mq OU!WJ<}l ¡a oiuei .rod
w40 ap U911!Q � w4oeJal � 'sauomw ap u9mw un SOJlO ua S.. sauomw ap J'Bll!W un muasardar sasred soun ua anb .. u9nN,, LE:
OU!WJ<}l lª U9!SIIJUO:> u oisard as opuun:> sopusn .ros uaqap ( za01) t?Jal S.. (601) u�� sof!JaJd SCYJ
eaJ�epa4 eaJ�pa4
·pup!un u¡ ap arqurou ¡u asrauodanm
W4001!)t W40l!>t 9t
¡u of!pJd ¡ap arqurou ¡ap uopaanuoo u¡ ªl!Uipu as salUª!�!S seseo so¡ ua aluamu¡os
w4oeflaw uiqoñsur
pn1,ouo1
ap ww 000 o� pn1,ouo1 ap w o�
X JOd OJlaW�!P ap ww g
·upuaJaJ!P aun anbgnsnf sapnnuñeur su¡ ap o:>p<}mnu JO{t?A ¡a anb souaur u
OJlaW�!P ap wwg SE:
sopupzam .ras uaqap ou soñjard so¡ 'uza¡t?JOll?U t?UIS!UI u¡ ap sapnnuáeur ap sauotsardxa su¡ u3
eJn11e ap ww o�
eJn11e ap w io'o X pn1,ouo1 ap w g �
X pn1,ouo1 ap w g �
W·:J o ui o
ºO:>!Jy.t'aod!l OUD!S Ja!Ob{t?O:> JOd
W:J vE:
!U 'otoedsa un aod !U pspnm u¡ ap ojoquns ¡ap operadas Jl?lSa aqap ou of!JaJd IªP 01oqmJS l'.il
ºOUI'BÍ3
(U!A19>t!l!W) }IW
(opunñssorouu) sn
ru oisandsnra .ros aqap opuanbar ofuaJd ¡a oseo alsa ua �ofgaJd un auanuo:> uS.. anb omu�Ol!)f_
tt
Iª 't?:>!syq peptun u¡ opuerudooxg "IS ¡ap supt?A!Jap o st?:>!syq sopepnm sur u soisandaiue
(ourarñeñaur) DV\I
Jas uaqap 'sapepnm sur ap so1dHII)Uiqns S.. so1d!lll)UI sor Jt?UIJOJ ared ua:>mln as anb soüjard SCYJ
fl>tV\I 08
.:Jrlrl ·u9!saJdxa uros aun ua sopuadar sofgaJd asresn uaqap ON C:t
:Id
ºt?Jal<}:>la 'uJapum ur ap 'uoroonnsuoo u¡ ap t?!JlSOPU! u¡ ap Iª ouroo u9pu:>nctu ap sodureo
poo 'so '>fep ( W:J 'IP. z wep soiroto ua asJt?Jap!SUOJ uapand o¡¡a ap sauopdaoxa 'ofüuqma U!S ·uamn¡oA Á eaJy 'pnl�UOI lt
ap sapnnuñeur sur ua aluamt?J!UI) uupua!UIO:>aJ as uueo S.. pap 'uJap 'oioaq sofuaJd SCYJ
(V\I) eoaw '(>t) ºl!>t
64� ·nm ua nm ap sopuuoruJsa so]gaJd ap osn Iª upua!mo:>aJ as Ot
e fl>t � 'o J!JaJaJd . (W) !l!W '(rl) OJ:J!W
liq!J:lSa ON l!qp:1sa U<;>pdp:1saa ºON
r
"O!P;:)lll
orio n onmd un 'nuroo eun .rod aounu 'opedsa
z-s'o oganbad un rod soparedas J;:)S uaqap sodruñ
SO'] ·upJ;:)!nbz! ur u Á Ul(J;:)J;:)P ur u rurnp;:)p º�!s
6E:S'vCl �08 L SOJ;:)UII)N
{;:)P opuaiuoo 'S;:)Jl ;:)p ;:)lU;:)Ul;:)¡u;:)J;:)J;:)Jd 'sodruñ
U;:) soparedas J;:)S uaqap soasa 'so¡µ¡Jp SO!JUA UOJ
9SO'E:v6
UJnp;:l{ U{ Jl?l!{!JUJ UJUd !(O¡J;:)J) OUUUIOJ odu U;:)
;:)lU;:)UI{l?J;:)U;:)� SOS;:)Jduq J;:)S U;:)q;:)p SOJ;:)UII)U SO']
*OJ;:)J un .rod ºP!P;:)J;:)Jd J;:)S ;:)q;:)p rurnp;:)p
8917'0 º�!S {;:) 'pepnm U{ onb JOU;:)UI S;:) OJ;:)UII)U un
11nupap oml!S
;:)p pn¡!�UUI U{ !S ·n U;:)UJI U{ arqos onmd un o (')
OSl'OL U;:)UJI ur arqos nuroo aun J;:)S ;:)q;:)p ruuq::i;:)p º�!s 13:
01dma'fH opü,0un.ug tJfS3ll
W40lfll Ulfll
w40.1 ui
oo Sl cwosz;
wdd E:= Jíl g-0 � X E: = Jíl
:eA!le1aJ aiqumpureou¡ :eA!¡e1aJ arqumpuraout "JUAJ;:)Sqo ;:)lll;:)!U;:)AUOJ
ro= w v'sE: w � 'o + w v'sE: S;:) onb OJ;:)d Ul?J!PU! ;:)S OU SUJ!JJJ;:ldS;:) SU{�;:)J SUÁnJ S;:)uopupu;:)UIOJ;:)J sui¡o
ov
w
ro r v'sE: w (�'O :¡: v 'SE:)
AOS-O A OS e A O
wu OOE: e OOl wu OOE: e wu OOl
WW 017 X OE: X Ol ww 017 x ww OE: x ww Ol
.nquosa ON l!qµ:Jsg: u9pdµ:Jsaa ºON


O!Wqo wqo
O!l{OA llºA
ouadure arodurv
Op'8A URM
01-aa.i.1oau¡ 01-aa.1.10�
.. oc .017 4 l� QC U!W 017 4 G�
·p-ep!un -er ap oroqw!s p RJ!Pª! as so!pauualU!
SJ4 QC:6 oc 4 60 SO[ ug: ·sopurraas SO[ '8J'8d SOl�!P sop ,{
SOlOll!W sor amd SOl�!P sop '-eJOq -er arad SOl�!P
V\ld 8 00 4 oz sop UOJ S'8Joq VG ap '8WalS!S Iª J'8Z![!l0 aqap as
01-aa.i.1oam. 01dmafH 0¡3a.i.1oa 01dmafH e{Sall
so-io-oooz OOOl ap orsua ap 8
u-� �-L6 9 z�-� �-L66� L66 � ap 8JQW8!AOU ap l �
·uapJo asa ua '-e!p Iª arad sop ,{ sour Iª ared sop
60-L0-96 9 60-L0-966 � 966 � ap oun] ap 6 'oy-e [él '8J'8d saJap'8J'8;) 0Jl'80;) O sop u-eznnn as
01dmafH o;pupmufH e{Sall
At?{dS!P ·erreiued 'OJ!U9JPªlª Jope:,1pu1
a�nei "JopeJq!{e::> 'aJq!{t?:)
1e1p ·ere:,sa 'aiueJpt?n:)
lPl!MS "JOldIUJaiu1
Je::>aq::> "Jeuop::>adsu1 'Jt?J!J!JªA
Jepuyisa ·opez¡rewJou 'oueunrd
'epuaJaJaJd 'nunou 'UI)WO;:> '{"COSO 'odnoiord 'oppour 'IªA!U 'U9Jll?d
oauar a::>ue::>IV
upu3!m0:>3.I .1s ON upu.l!fil0:>3.I .1s
afe::>1qn::> ·uawnroA
afe»eM "0;:)!i;}'iüaua ornu epuaiod
areJiawo1p1 ·soJ1aw91p1 ua epueism
afepp ·e!::>uan::>aJ,1
afeJadwe ·e::>!JP�lª aiuapJO:)
aft?l(OA "O::>!JP�[a
repua1od 'zp10w0Jpa1a ezranj 'epuaiod ap repuaJaJ!P 'e::>pp�¡a u91sua.1
upu.11mo:,3.1 as ºN Ui()U3!ffl033.I 3S
r
c; en
C/) o¡¡;·
<O. ::, ID r o "O
::, � 3 ti) ::o
o �ti)�
a. ��
CD 0:5"� ::o m
o .., o
::,.., ID ..,
�r CD ::, ti>
ti) ti) Q e·,
g�
!!1..
= Q o: o C/)
N 0·::, o (t)
ti) ::,
a. ti) a. 3
ti> - CD
(t) a. g_
oz
::, (t) m �
� §= íii s
� e: z �
o ti) o 5· l'Ol'llt'ftnl/1(0
Ng- 3
Ou, ti>
Q.
11>
º--- o
� en o..:::;� o
11> Q.
CJ)
(t) !!1.. m
?�
::, (t)
o
.... X :::tJ
(t) -·
2.fJ
a.::,
m
o ti)
­t
CD 11>
)>
::, (t)
¡¡¡- r:r
:::tJ
(j ¡}l )>
-
(,.) o
:,
o-
(,.) e
¡;,-g

ro::, m
Q.
o -e
-· ti)
m
ti) - o
G) 3
(t) (t) o
::, ::,
� CD z
!!1.. (t) o
s.>
(t) ¡¡¡- s:
-o 11>
)>
-
m ro
ll) 11>
11> o
-< E
�Q.
(t) o
a. �
e: 11>
l}l '<
.-.. ll) <
(jCl <0"
G) e: o
.., �
-o� (t)
O> X
� g- o
a. - 11> o
� o
::, 9: �i"::,
z zr .o
ll) e: ll) ll)
o ID 11>
a CD ::, z
3 ll) 11> ::,
!!!. 11> o
e:
o !!!. o
¡;;¡· e: r:r e: �
11> a. b
o (t) iil
�ro ro o
e>
:, ll) � ¡¡¡- 11> �
J

<m 'tJ r
11) �
(1)
C/1 orn rn .,,
a. - Q) • 1 (")
Q)
a. (1)
(1) o
o
(1)
r
o
e
&'"
- o
:::s ::-,,
a
C')
n
�\\
.., e CI> m .., C/1 a.
o Q) C/1 - rn
a. Q. �- (1) <' "O o e: �
3 .., m ll> m m m o rn "O m a>= m o )> (1) � o
CI> O· .., a. (1) C/1 (1) - o
Q) .2:ce
-
Q)
:::,
:::,
a. Q CD
o <
Q)
<
Q)
<
Q)
!!?.
e
a.
(1)
..,
3 .., (1) <
CD Q)
..,
3 � C•
...
11)
(")

Q)' �
l� I
o Q) C/1 a. ll> -·.., .., o o :::, 1�n1
3 o e CD o o o a. &'" C/1o 3 ll)
a.
;:::;:
.., .., .., "O �\\
Q) "O �·[ ll)
o o=; CD o CD
s·:::s 3(1)
ce e o Q) o < < < C/1 S' a. -
o .., (1) � @)
C/1 (1) (1) __ Q)
:::, (1) a. CD o (1)
. .., - Q>· 9,
e -, .., a. a. C" a. rn
;:.: a. o "O a. a. a. (1)
... o= 3 (1)
3 C').
e CI> o o Q) Q) ¡¡;· e !) O CD (1)
(1)
- a. C/1
ll> rn
a. C/1 a. (1) a. a. a. ll) (1) Q)o (1) 9, ror;rcrrrur1Co
(1) (1) CD e CD (1) (1)
a.
(1)
o= C').
o:;::,
-, .., (1) C" :::s
C/1 -, o
e
Q)
-
Q) a o o (1)
o Q)
C/1 3 .......
o CD CI>
-a
a. (")
o,
a. e a. (1) ¡¡;·
CD É:
� o :::, a. a.
-.., 3
(1)
O a.- -·

a. .o o CD (1) ¡¡;· Q) :,-·º
e C/1 a. !!?. Q. a. cí
� Ñ. o' Q) "O e e a. e;· a. ll> O· CI>
3 rn
o Q) 5: ro·
.., :::, e :::, :::, (1) :::, :::, C"
o
:::, a. :::, (1) Q) Q) � a. "C
o Q) s: - - (1) (1) 11)
.r'I 3 CD a. 3 :::s
o "O
-.., (1) (1)
CD � CD "O
(1) 3 3 :::, o iil ¡. ��
a: Q) (1) 5· Q) Q) "O (1)
o -, X a. C/1 a. o ll) .., a.
• Q) "O o' CD (1) ce
:::,
ce o' iii' .., 3 (1)
C/1 .., :::,
(1) 5: ;:.: ;::::;;: 5: ll>· ;:.:
:::, CD (1) (1) o
C/1 :::, C/1 e e :::, :::, 3 ::::;·
o Q)
(1) :::, a. a. (1) - .Q"
o C/1 o C/1 CI>'
:::, "O o o CD
- - Q)
Q) ro· e :::, 3 :::, C/1 o
(1)
...e
(1) � (1)
3
a. ..,
aa.e
ii3
..,
- "O a. Q) a. a. "O
a. :::s
11)
(1)
CD � CD
(1)
-
a. o= o= 3
o
CD
C"
(1) o�- (1)
CD ro o CD a.
-º 3
(1) :::, .Q" Q. (1)
.., !!?. CD (1) (1)
o 8:::, ll> C/1 X CD. O· 8.., a.
a.., iii' C" ¡¡;· o :::, e;·
(1)
o '<
-o a. CD
(1) o
a.
CD :::,
w
:::, :::, ro (1)
o (1) C/1 s:
:::s
CD s.., C/1 Q.o "O
3 CD
- e ll> o CD e o
:::, rn
:::, .o :::, C" C/1 (1) o
CD (1) e a.
a. (1) (1)
ro· "O a. (1) :::s
..,
-ro o e ..,
o' <
Q)
o :::, .., Q)
5: a:-, a. a. ll>
:::, o (1) -·:::, e
.., C" (1) -
(1) :::,
:::, Q)
a. < (1)
(1) (1) ro (1)
C" en "O
..,
a. (1) Q)
a: Q) .., - ro· o
o a. "O
Q) (1) 3
CD
ll> 3
"O "O
- ro· '
a :::, a. ;
"
.o aº ll)
e a. o
.., "O -, a.
(1) (1)
(1)
ll> ro·i 3
)> a.e (1)
(1) ll> CD
< -e ..,
.., a..., a.
Q)
C/1 o a. a: o=
o
-, e .., CD o CD
3 º"O a.
ll>• CD
X .Q" �
Q)
(1).
;�r
o o
-
J

e-, (',,

o
O,
o
e
5· "Q ,, 3 31: m o m m m 1i: (D,
O>· CI>
CD
,,... ro· ci>' 3
Q. 5· a. CD•
... s· 3 :, (D
on 3 o 3 3 o <..,<mCDcnr- UI
� n. o "C e CD "C CD o�CD::::,::::,c0> rn =-·
::::,
CD°2. [
-· oa.
o.
O• O ­6' o o e o (JI o' - -· o - (JI
c<Dro.oC..:wCD
e
....

- o - :::, a. ¡;· a. "'ji> e 3roC/ICO>::::,rJJ D> o'
3' < 3 :, .Q
s "' CD a. o � ::::, 3 ji> (D CD :::, CD 3' g- 9.16 a.
o a.¡· CI> a. CD ::::, e::
O>· CD :, e 3 o. Q,, ::::, Q) :::,
-· "' Q) o o (D
3 o o. o. - o :::.; ·,
CD 3 CD (JI e=;· o CD 3 e O> .o O> -·
030 j ::::, §' <O - e o
e CD a. CD (JI CD o: (JI 3 3
a. :::, ::::, CD o e� O> =-·-� Q) (D
o a. a. a: e 3 rn ::::, :::, -, Q) 3 Q) -· (O Q,,
Sl,I a: o. ji> o. - -·O.::::, ff O·
"' a: CI> Sl,I CD e: 3 ·� ::::,
::::, CD � Éo. CD �- 9;? g :::, ;:::.: §'
ffi Q) 3 1 e o. CD e: e
'< CI> CJ :::, o o. < CD .o =o'"ll>a. o
@ CD ,, o o. e 3 = 5· - CD
m o. rn
CD Q) CD "O
"' Q)a. :::, n. e
� e a.'. o
-,
"' "O o �- CD· CDo<CD3
o. ::::, orn ·�
O· ::::, Q) 3 rnro--ro o
e>' :::, s» -5· a. CD u � c-§0>:::, "O
o 3 -, ::::, Q) e
"' ·, CD o 2:
-,
-3
Q) 5· ii3 ::::, -, Q) (JI
CD
3 o:
:::, :::, o. 3 C.: :::,Oll>rnC
"fil CD·g- o o. :::, CD CD o.3g-gii> �
(O CD :::, o Q)
D» o � .o
<11 o. e n, O O" (JI -· ::::,
a. -, CD e o :::, CD - _=-,. Q)O. "O
:::, =1' -, ro e CD o. o Q)
CD
o o -5·
CD• Q)
- Q. :::, ji>
g a. o -, � u �a. O>..,
s: Q) Q) r+CD _CD
� CD o: ::::, Q) Q)
.o
Q) 3
"';r a...., "'3 o. CD O> e CD
� 3 :::, CD Q)
a.
-..
e CD O. (O o 3 "Q 3 ro· a.
CD zr :::, "O Q), (JI Q) -,
:::, a. !!?. 8 "O �-
w Q) ;:::.: o CD U� <OCD
u, Q) 3 e -, CD
Q)
ro a: o o. o
-·- Q) :::,
-·O> -
CD CD
o. 91e Q) :::, -
"' a. a.
e ii> O" CD o e o.
Q) (JI (JI
;::¡: Q) Q) ji> CD -· o. CD
"'oe
Q) a. "O (JI Q) - •"'
CD $ 3 Q) o.
a. o o. :::, CD CD ro.., o 5· Q
O CD o a. o. N o -·
CD Q) a.o _-e,
a. [e
CD
w· e: 3 ::::, o � Q.
e Q)
:::, O· :::, o CD3 CD O::,·
"'Q) (O
ro· Q) "O
3 Q) Q) :::, o
CD a. s: "' a.e -o.
a. o 3 Q) 3 o
- roCD �CD
a: CD CD CD o. O"�
Q) :::, a. a. a. CD C..:O OCD
CD s:
ff orn °�
o: o 5: � 0> o 3 0>
s :::, "C :::, e ::::, "O o.
CD Q)
ji> .o - o o
g 8 e CD· :::,
o CD CD CDO.
g- 5· 3-, a. -
:::, CD -· CD -
0 �::::, en CD
a--, CD
a. 3 o o ::::,
CD CD
en en ::::, O•
"'a: -_e s s
3 Q) Ñ. �-� � �
CD C Q)
a. :::, a.
Q)
a: o
Q)
ª·:::, g-"' �fü· -ºo
"'�
"'CD �Q)
'< o :::, ::::, (O
o § '< -a
.o 3 e
e O>· :::, "' Q) Q) o
CD en Q) CD rJJ rJJ O
J

a.
(1)
en

ii>O"C - :-·
fil O C• ,-
� (1)
() 35_ c- a
o 3
o "C O>co""
e
o � ro e:
::::!.
ro ºO ºCD O
N o.o
__ e O> a.
(O (1) a. m o
m ._.. ._.. ::, o (1)
en ro -· �
::, ' -c (1)
3 <a��
3
ro_3.,r
::, TI O> ;o O> () ::, srn m O> "Tl ::, e a. <1>· O>
o o CD f/) a. f/) � D,1 en o (1)
-, 3 ro (O 3 -· ....+ ro O> ro en -e
roO> ;::.: o" ¡¡j ::!? O> O> 3 en a. -e en -,
O>
3 CD
O> ::,
�- e
O> -, e O> e- o e-
-
c-
(1)
�- (1) -
::, O> O> (1) o (1)
CD CD � � fil ::, o en
f/)
o O>
- a.
CD
_-,
- -
::!. - (1)
(1) (1)
@
a.
(1) o_'< (1)
CD a. -· (1)
(1) O> () 5:@ o -, ::, (1) O> 3.
-, ::, ::, -, ::, f/) ::, • (1)
-@-,
::, f/) s:
-
�:O> o
-,
o
-c CDen
::, cii" ::,
g -
- O>
'< -
e o o
(1) (1)
-,
a. (1)
e zr
(1)
fil
o
-· en r
3 (O
(1)o f/) o en o O>
ro O> f/)
e (1) '<
CD - f/) !e.
f/) ñ3 O> (1)
-oz ro 3 2. c- o -, ::,
o
cii"
- ::!.<O o a. O>
3 ::, ¡;:¡· ::, O> a.= a. (1) (1) O> O> -e
CD fil O> (1) O> o<a a. ro ro
(1) .g "C
ro c8¡¡¡· - -· (O
X "C o o z ::, � 3 3 (1)
5: ID 5· O> (1) o o cii" o O> (1) ::, O> fJ ::; .
o"� ::, o ;::.:
f/) ::, O> O> o O>·
O> CD _::, f/) G)
::, ::, O> 5· TI (1)
o
O> ::, f/)
3 a.-·
-· (1)
(1) ::,
-·º ::, ::,
f/)
o�-a. 5: 3 O·
O> o a. e ::, ::, (1)
f/) ¡¡¡· O> ::, O> f/) ::,
a. CD _a. CD 5· ..- -
(.,.) '< (1) a. O>
2--c a. O>
3.o cii"-.. o
O> s: (1) o a. O> ID .
::, '< 3 CD f/) (1) 3 ID � < �
O CD O>· "C (1)
3
(1)
a. O> u5· ..,
f/) o (1)
-, O> a O> O> ::, u5 Q. = O>
O· O>
3 o·
� cii"
- 3
-o
o
(O g- 3
3.o
f/) i»' O>
- e
::,
(1)
o ::, g ;o
(1) "C -· (1)
O> ¡¡¡· � (1) "C e- f/) a: ro C• O> "C
3 g-· o
!* o 9-: O>
O>
CD �- f/) o
� g. en a. -,
- � o §:
X O> O> O> o (1)
f/) (1) 5: ¡¡¡· o o -·
8 e- f/)
o" CD
roa. O> � o
;::.: 3 ::, ::, 3 Q.
O> ::, a.
::, O> ro o < (1) O· ro - (1) O>
O> (1) a. _::, (1) en ro en -c
O> - o O> o f/) ::, (1) a.-c
!"! O> 5: ::;· � s: (1) o f/)
t (O O> (1)
::, a. -
-, -, (1) ::, -, ::, e
CD O> O> '< �- O> a. f/)
'< f/) o O> o a.
O> ::, ::,
c- O> cii"
f/)
- • f/)
O>
� o
-o
(O
a:
O>
ro::, .o (1) a.
0 "C ;:::¡. a. e O> -·
ID O> 3 O> O> (1) (1) - �
o �- -,
o O>•
3 a.
s5· -º
a 5; oen
5; (1) (1) ::,
ro::, �.m
::, (1) ::, .? :T (1)o"
(1) (O
-a O> f/) (1) O> o -·
'< f/) ro o ::, e o
o o o :T :::!". �
(O a.-c O>
o ::, o (1) O> g � en
C'" ¡¡¡· 3 O>
f/) <" (1) 3 m 3 TI en
(1) O>
CD (1) o "C (1) o
<! o a.-·
-· O• en � a. ::,
O> <1>·
- s a. ::, (1) (1) (1) a.
::, o
::, (1) �- o
o f/) g ID ro
s g· '< �
::,
ro¡¡j ¡¡¡· - �
(1)
"C a.
a. (1) a.
::, (1) O> ::, g �
CD - �-
)>
ae
e
o (O CD a. o
o o 5·::, m e Q �- o c.g - - - - O"
<Do-O< CI) (O!!i CI) a. () 3m
�3�31»
,, !l> CD
;¡. -u ro m CD O CD C/l
-
CI) !l> D.) ::::,
-· -e ::J w e -, "C o X W
o -, !l> I» �- 3 3i Q.(O
!l> CD o CJ) sn w n !l> 2 ff O"
D.) -
Q. ::, 6' o !:?.
=a.
CI)
O CD
::::, ::::, CD
a.5·
::::, CD
O· a. ::, ::::!! O• � o � o
CJ) D.> CD O" !l> !l> @
::, _CD !l> Q. CJ) CJ) s: a. -, !l> -, CJ) -,
!l> D.) a.-
'< CD D.> Q.
= n¡¡¡·= a. CD
[�. CJ) -- -e e
< CD C/l CD CD
=1
CD �
Q ::J
CJ) "'·, u o D.) !l>
�a i» ff Q. "C o o a. CJ) o o
CJ) D.) "C
3roc3c, !l> ::J <' o
CJ) ::::, CJ)
o
� o
CD
�. g a. CJ)
so o oo
[
*'
a.
CD
-e
!l> -
a.�-
CD -· D.) g a. o
o
CD tn CD "C a. CI) CD
-·�o o
0· O � !l> o- "C CD !l>
3�-, CD D.> CD � "C a.
D.) �- 3 CJ) ::::, a. n, CD
::J CJ) !l> ::J ... CD ..,
D.> e ¡¡¡· D.)
a. CD ::J 3'
CJ) g: 3 ::J CI) CJ) O" o
ro:::::!. !l>- �a.-·
a. ::J !!i ::J
-r D.) CJ) ::::, a. Q fil' CD CD
CD n> CD ::J
� CD O � ::J Q o Q. CI) !l> a
CJ) D.)
a. o '< D.) D.) ::J Q. a. o o
"C fil'
3 !l> "C
CJ) CJ)o fil' e
� CD o ' CJ)
o a.-, g· CD
�- !l> Q CD o CJ) ::J
ooow a. N C/l 6' CD 3 a.-·
o ::::;.; ::J CD ::::, '< o CD o'
CD -· - a. CD � ::, CD ::J D.) �- o CJ)
a. fJ Q � CD
!l> 5:0 CD CJ) !l> N D.) 3
-· O 3 CD g -::J a. !l> O" CJ)
3 o-·-· .., !l>
::J -,3
a. C/l CD D.> CD
a. ::J !l> a. 3 Q. a.
ro· ::, g- 3 !l> !l> CD
-, -· O·
::, CD a. ::, o CJ)
CD ::J ::J
3 CJ) D.)
!l>·
�uo
::::, -,
o _CJl o !l> ::J o· O CD "C §:� ::J ro ª·�
CJ) o o ::J o CJ)
cñ' !l>
::::, 5: cñ' ::::, - !l> o o -, CD
!l> 5· CJ) :-! -, !l> ;:::¡ fil'
a. "C ::J Q.::::;.; ID w
ID
- CD CD CD 3 a. -g_
--
CD ro !l> a. o CJ) !l> (O !l> g· s Q. CD
C/l C/l CD 5: !l> CD O"
¡;::¡- -O g· D.)
3 o ::J ::J !l> -, "C o ::::, o
e :::::!. o <0 :f
oª·� CD D.> !l> "C g
CD "C -, ID "C o o-<O C• o: o o
C• ro a .o o !l> O" ::J C•-,
CJ) Q. 3 a. O" .., o e 5: -, ::::, 3- O" D.)
:;- o !l> o ::J !l> -· ff� !l> "C
� C/l CD - CJ)
CD ::, C/l a. s !l> CD �-
o 3 CJ)
O m 3 CD
D.) o o e :::::!. o ro' �
s=o5:
6' -, ::J � a.-· - ::J
-e CD o ro' CJ) º::::!! !l>a. CD
::, CD CD o
-, X e a. !l>
a. a. -, D.) Q.o
CD CD -,
!l> Q. !l> -
e off 3 -, -o
o "C
-, a. CD
g--, a.CD o
� !l> 3 _-;- O• !l> ::::,
� "C CD ::::,
::J CD o _-;- o !l> o
!l> o !l> -· -·ro
m 3 °g- !l>· CJ) -, !l>
CJ) ¡¡¡· a.
D.) CJ) 3 "C Q '<
3;l 3 -'<
ID -_ ¡¡¡· D.)
5. uo D.) 2 3 !l> D.> e
CD !l> !l> CD ::::;.; CJ) CJ) <
aO o u o-= O" X -·
CD
fJ=CDnwCJl o a.
6' "C !l> N o
-·ºo g,
O" :::::!. ::J o ::J
o <' !l> ID !l> cñ' CD
ID as o e: '< Q. e=;· ::!: ::J
!l> o �'<
Q. s 3 ::J m @ O· -,
- fil' ::J
a. CJ)
a. a. ::J CJ) a.
O• D.> !l> D.> CD 6' CD !l> !l>
::J CJ) CD CJ) CJ) CJ) CJ) CJ)
� CJ) O CD '< '< CD
--
X X X X X
1
X < < < <
< )>

o o 2' o ooon>-ooz :s::: "'O :!!!:: :s::: 3 S"


O" ... ::::, CDj�:!Q CI), CD t, CD u,
....... (Q
... -,
o (Q =:-,n>O -. Q. Q. c. �
a:¡;;¡· og- ::,f
� I» I» ..omoc"'3 o ll> en ;: =¡· o· e
o ::, o
-· ::,
e o __ .., 1» Q. � I»s: "·,
::::, CD _.CD O en -
Ch ::::, u, ::::, 5· 3
CD -· CD -·
u, !' CD CD CD ::::, CD
ni ¡;¡· c. o 1
Q)
- 3 "' en 3 CD � &r
c.-
g· =.�CD::::!I 3. 3 m ::,
3 ro 3 O" o c. o Q) ::::, 2 n ll>
n> n> CD CD u, o gi � .9j ¡. CD s» '<
cg Ñ. �
Q "' o' CD 3 o: c. S' n
o
o
� ::, Q. '< -· en ::::, - ::, .a "'
-· Q)
@ -o "'O CD � ... c.
É _-, Q) ::::, I» gioo.gCD"c. 3 3 Q) 3. 1 Q) ¡¡· e I» °"
n � Q) CD CD
c. o 3 o· ::::;; n" P!" � Q) c.
o Q)
,3o .g g � 5. CD >C c. � I»R' CD 8 ;
-o ::::, ro ::, o" " CD n, CD Q> ñ' CD "'O c.

Q) I» en c. CD
Q)
n> en -,
en ii'
� a:
5: ::::!I .a en CD
en I» e I» -,
- � 3
ñ> � o>" en e o en o ::, roll> Q) Q) e , 3
� CD CD ::::!. ID o I» en ro::::, "Q.
- Q) ¡;;¡· 3 "' -, _-o 1 Ñ. 3 Q) 5·

-� n
-, -, Q) Q. m. Q)
Q. O" 3 O CD Q) a. �·
ll>
-, CD o -,
o: en O CD
cii" j Q> c. 5: e CD '
� o g- ::, -,-,:JO,......, CD ::::,
�-"::, e -, ::::, ::::, c. o
en ro ::::, ·, n> CD CD CD CD CD ::::, o ¡¡;· Q)
�- "'O Q) Q) o ::,roen ::::,co Q) .a .a <
(,.) en ... Q) e e o "'O ll> en en
ex, - -, "'O
Q) m=-m-.roc o
:::;· o 3 en CD CD < � o 3 3
- c. -, I» ar "'O -,
o e n> "'O
en ni "'O � � 0 CD en zr � ;:::¡: CD CD
CD e en o -· m
- o 5: -, CD Q> c. c. c.
en Q. o � Q) 5· <" CD a: 5·
I» Ch gmmeno::::, o @ en o
n Q) e ll> en
o
::::,
- o-- ::::, - ::::, 5: - ::::, en
-g-, ::::,� g- 3 � CD o' CD• ro ::::, g- e ni c. Q)
Q) o
Q) 3
o:::, "'O 3 en CD -, o
..a· � 3 [
CD en 8::::, c. e º m
o e 3-· :::;· Q) .!!? 3 ::::, c. 3 CD ñ> 3 a::::,
º ::::, c. 3 ro CD o· o CD n> CD "'O g. ll>
Q) CD-co
-· º n> ::::, CD en n> (O CD o"
3 a: o· o Q) c. o "'O
-, -, o
"'O Q)
5: en -, -co -·
-, :::::!?
::::, o _, Ch o c. ::::, i». en
Q) c. ::::, ll> a:::::, ::::, o o o ;:::¡: 0
"'O o -· o Q> CD O O CD o ::::,
CD CD o n> -o n> en o CD
�r º
"'O ::::, e Ñ o
Q) o o en "'O ll> ll> c. ll> o
o Ch Q) ""en a Q. - o-
3 en o ll> g c. ::::,
5: § en o .a -o -· c. o -· en g ll> 3 o � a: Q)
::::, o ra: ::::, e -3c::::J?.CD CD Ñ. cii" Q)
CD ¡¡;· o ci> en o
Q) CD ffc,-OCD�< ::::,
Q) o
CD
3 en
CD
n> o - en -· n>
o-º- c.::,
- Q)
(O o o
3. en
o
-

Q)
en -o
c. -, '< en
< Q) ::::, -· o - o Q) o 5: o o CD 8_ o o
c.
3
o
-
(O g· ce. -o g- m· Q) !:!: ::::, o en o
e e en e
Q)
Q) CD c. 3 CD 3 Q)
os.�5· CD Q) ::::,
--_n>o�en ::::, Q.
CD@rrCDg. 3 '< o o e o Q) -, -o ro
en en 3 CD o g en �- Q) n> en
en "'O
CD o 3 en � en -· e 3 c. en
::::, -, c,-oofil"tg 3 Q> CD
-· ni- c. .a 3 �- ll>
� o o" ro- �o-- s. CD (O om CD
-, -,DC -·
e o ::::, cii-, ::::, ii>"' ::::, e en CD
CD O" ar-· ::¡; ;:::¡:
e en O· ....... ::::, ::::,
ro Q-·
o
�o· a o o
cii" CD � C.-· Q) o· (./) 3 ro'
3 o �
CD O
ro
::::, o Q)
3-ron>CD
-· c. Q) o ::::,
: : , ca o
- Q)
"'O
CD
á Q)
�n
a::::, m (O n, Q) O en X o Q) -, o º g- 3 0.: C•
Q) ro 5: ro
o o= CD ::::, 3 ::::, c. Q) o �
ro ¡
en o ::::, ::::, ll> O 5: ::::!. CD "'O CD
- -o-
::::, ¡¡;· a Q) �
a: Q) Ñ. n> ::::, CDº ::::, 9-: �� ro
"'O c. c. o 3 z: en i»
c. o c. o Q) � iu" Q)
CD en O -, -, oc��n> en o o en
CD )>
C• a X X
:::, n < �
o e <
o o �
ll) - .,,
i � e: a. -
ll) o ll) - CD�
o W
:, -, o- ...
CD O ¡j; ...... o e;-
'< m O•
9:
a. :::,
a:I» ºa."Oen ::::,
c. ............
a o::::,
CD ll) o I»
O s �::::, rorocrm,t,n,
e en c. §: 5· u,
CD I»
� m :::, en I» ºen a::, n
o !e. e <
CD -o a. n "O CD 0'
... ll> CD � D> en ::::,
o- � !. -, o ... .-+ Q. A•
ce· o 3i ll) ll)c. o CD ..,
en n

� en ¡;;· I» w cr ¡f Q) •
o e ;- n CD -, C. en 3 CD
-, :::, < ll) I»
5· a: o::, ll) Q. y, a.-· "O
3I» CD en ll>
o C O• _3 ......
en ' ll) :::,
G') ll) w ll) a.
CD o'< o
:s:: ::::, -t "O 5: e en 3 3 :::,
CD :!!:: CD :::, :::, ll) ll) ll)
X CD m <O <O e
o' -t
É a.-· o ::, ::, ......
ll) CD
eno g- co
(.,J !. � o ;::;: ;::;: o
:::, :::u ::, - a. ll)
<O c. '2. en ll)
o CD 2' o
,... CD ll> CD �- áá �-
en ca o en en a.� �
CD e: o e cñ' o a. 3 D> e o
::::, o­ G') ::::,
-
o' a_ CD O
s» ll) o < en g- CD "O
w· a:
I» )>' c.
o -, CD en D>
...... c. o 3 -, a. �- ñ3
CD CD 3 0.: ::!i CD
3 u, o ll) o CD o
ll) -, a. o-
c. ll) a.� s
G) CD 5: � � ro
CD ¡¡¡: .o �
:::, e :::, o· ll)
CD CD CD CD w � _-,
c. o o
ñ3 CD o 5: "O -
a: ll)
:::, :::, w ñr
a. !» Ñ. o ñ3 -,
CD ll) o
a: ll) ll) o
e ll)
:::, o 0- o
a: n.o en o o
::,
ll) en "O 21. ......
a. a. o o
-,-, ñ3
CD
en CD e 5· !e.
:::, en a. ll)
a. <
CD CD -,
CD -, ll) a.
::::¡; CD CD o CD
:s::
CD
o' en <
ll)
a. < ll)
aa:�
o D> e ll) o
a:
ll)
5:
:::, a. CD o -, I
CD
a. 0- CD a.
'< CD ll> en CD
en
3-oa."'UCO.O )> o > C:J )> a. > .o a
o CD CD O> !:!: CD ;::¡. �- g: 8 :::, O> ;::¡. CD;::¡. � o·
a. :::::!. C" -, ¡;;;¡· ro e << = = - : : ;- n, 3 C/J a. � ñ'
::::¡; O• 0.: O> O> O C/J ¡:;· - c�CDCDr, O> ii>º
a.:::, CD C
-· a. D> CD - e e
g: §- e¡:;·
O ff - Q. CD 11> 0- � a, B. 3· � CD 11> O a. o @ m
11> 11> O> CD O· :::, :::::!. C/J - c.:
:::::!.. :::, • :::, � �- "00 ..a. O> "'et -g_ 3
a. a.
O> o !:!: o
n:::,• :::,-· C/Jº _. r )> )> r e N e,
o -· cg CI> CD
O CD o D>g_g_D>:::,CJ>gll>¡ CD CD O> 1
CD o I CD X
-· a. - a. • CJ> r
:::, CD � CD o· CD ' < O <º ro11> "O CD QO. :::, ' �gr
CD CJ> -· - O> CJ> • r o O> 3 &f
g �o - ro"-· r �a.a.3 ID.., a.-::,'< o � iu. D> o C/J CD :::,
D> ID 5: o :::, � D> 11> e:::, 11> CD CJ> -· :::, C/J :::, O>
.o o :::, O> Q. ::::;- (J)
-·ro a.::,
o ll).0
a. -· CD
3 e o C/J
D>cCD
D>:::,CDcofil3o-oc:::, O> :::, C/J
o :::, o".
e-,-::,
-· a. - o Q. O> C/J -, O CD ::::;- CD CJ>a o o C/J c.: :::, -;
CD -· O> CD C/J 3 -,
O• - .O O> O a. O> - e e e D> O> O>
-, � ciiº :::::!. 3 CD m_ :::, e
-, e o -· ::;· CJ> e- CJ> 2
-· O• 11> CD -, CD a. a. 3
::!.-,-o CD:::,11> o 11> CD '< a. Q. 3 CD
CD ii>º 11> _.., ::::;- O :::::!, g· : :, CD O> C/J o C"
3 a.- o C/J O> o CD "O o "O CD O• CD CD :::, C/J
ll>Nc000>"0:::,:J:::, e C" º ro:
"O O CD 11> O· "O -ll>CDco3-CD ºo CD C/J a O> <O :::,
o (J)
-· (O a. o o'-o a. C/J a:::, a. e C/J C/J O> C/J
• o:::,CD ffCD a. -, CD n. -CD a.CD CD � o" CD �- (1)
O> C/J o O> -, 11> - -· -, CD - :::, "O [ ii>º C/J
= ::::;- -, C/J 3 ll>• Q.g.:J 3 Q.m:::, 3 ::::;- O> "O C/J
C" e (1) O• -· 11> 11> 11> O o CD � S' CD CJ> e 3:::,
CD CD -, ...., 11> CD- o - .O -· :::, -
O C/J CD "O
-, 3 ÍU a. CD U> (O
11> CD -, :::, -· .o ..... -- 5· o e D> a. o (1) '<
º <Qro
'<
Q. :::,
O• -
w· o Q. e
C/J O· CD
a.�. Sl :::,' "O CD � � CJ> 3
CD§.�- D>CJ>oºE�
..
... n
e s» o
ID
3 "O
o 3
:::, CD
C/J O>
:::, o "O :::, :::::!. O -· - CD -, ::::;- CD o CD -, 3 ,, O> O> O> C/J :::, CD o
CJ>c 3--, ::::;- Q. O> :::, O> <; C" o -·o
CD -· O> <O C/J a. co· - g:::,
C/J a. C" - . ii>" a. O 11> < O a. 11> CD °Q CJ> -c 2' C/J :::, �
CJ> -·e CD:::,-, o -o
a a. o
�CDff 3 CD -. O a. 11> .- DC a. 11>· ..... 11> 11> o - co· º CD e � ii>º e D>
11>·3� ociͺ :::, n, 11> - CD :::, O - U> � :::, ii>" CD 11> ll), C/J � C/J
:::, CD 11>· C/J -, C/J CJ>--.o-, ..... :::,.., O> :::, '<
,, - :::, :::,
a.
__ CD - ::::¡; -
- a. - e 3 e- o -5· O o QI a.
3 D> -· -· 11> e o :::, CD a.
O 2 � CJ>ro
e CD O
-c o" O> -·C/J CD:::, C/J -,3 CD g 8: :, :::, CD
C" Q. :::, O> O> C" 3 :::, 11> -, 11> CD 3 "O C/J il 9: .o :::, o
(O" g� (1) C/'J o 5· CD -· - - -, "O O 11> "O $ o e Q) �- a. o
:::,�cgcoo=-, .o s:: CD C/J O> 0·3
OID a.3 -C/J -,"O e CD o
-,
<
O> O>
s--< ºg: � m a c. :::, a. :::r "O
C/J !:!: o 11> "Q CD 8 O> o" CD O> o CD o' o O>
:::::!. � O> º ro O> a. < 11> - CD e :::, ;::::¡. w· � :i. 5: :::, -, -, C/J º ro
C/J :::,
g: : : ;- g- a º !!' CD � -· a. Q. !:!: - CD - o > C/J 3 3 a. o a.
0:::,<Do=oa. ro' CD CD g: (1)
- g o m �- �!r 3 --a.0coco3c- a. :::,, :::, a. c.:
CD CD 11> CD CD -, CD O> CD 11>
�. C1> o::!? a.. CT "'O
t5· (J)
a. <O C" CD :::, � - X -· :::, "O a :::, C/J
:::, C/J CD ID o O> o
o ii>º C/J o ;::::¡.
:::::!. o e -o 11> D> o" -g N O> o· w· 11> CD
o a. ro :::, 11> C" (J) 11> CD C/J O> ;::::¡. ro 3:::,
"O e CD -· 11> [CJ> C/J CD

CD '< a. -, O• a. 5: ID CD CD:::,:::, a-o a. ro· CD
�- 11> CD < :::, g :::, -o<D··OOD>CD CD a. m � :::,
e C/J CD a. CD ºro< C..:ro-:::, �:::, a o C/J
oº < 11> :::, CD CJ> o -, -· o ..... -, O> 2.
- (J) CD 3 G) -
-· CD a. - "O � Q. CD � CD CD CD C/J �
O -, "T1 -· CD• O
i o -·
-· "O ciiº C/J CD
::.;CD a.C/J O g:::,_q :Jii,'cro o o �- �
a.ffO. º-3 11> 11> CD CJ> cii ' -, :::, C/J ro � 3
CD�� !f>gCD - • CD C/J -· -, 3: O> :::, 3 CD @ ID O>
O> 3 :::, -
11>
5· � o -
� ro:::, � O> a.
o a. �
º-,
:::, o-: a. o -· O> "O - G) O> � CD a
(1)
;::::¡.�"O 5· CD 5· -,
3 CD ccll> CD CD e
-o C/J _:::, ¡;;;¡· :::, a. :::, :::,
ru � "'U � CD e O>
ii>º -· o :::, a. O> m CD -, o c.: o
:::::!.. �- o - o a. o 5· ii>º O> C/J O> O> O> 5·
ll>O:::, CD O
�r�: � 5"� a.
QO.CJ>:::, C/J a. :::,
w. - C/J C/J ro a. -<º CD O>
O -- 11> e CD CJ> C/J CD e 11> '< CD CD O C/J
(/) DJ (/) ....
DJ 3r
- e .....,,,.. CD o ,- DJ DJ
� 3 a.. � fü a 8::::, �D.>· á:n
-· 5· n -.o n 9:::::, e
:::::!.
<Oc -· e CD e e
ro wCD
(/) O> - DJ o Q.5"
(/) -, o
-
ro·q- o CD O
a. -·
::::, o - o
tn -, -
"O o� gO> 3� -
or - ....... o- O> ,.
e O> m a. CD .o CD O> OJ (D":::!,. =
::::, ;::¡ 1 ¡¡, ¡;;¡· ·,o
� (f) "O O> 1 o DJ CD
a. CD -, co r CD CD r -o O> r
o o CD e O = O> o a. a. DJ a. o
-, O> ro' (/) CD � -, o (/)
(J)CD � _D> (/) DJ tn
CD -
(/) o "O O> �
� (O 5· o - o o 0> 5·
O> � ::::, (/)
[ q-3
::::, oi' s: 3l � e ::::, tn
::::, - e º O> � 5· DÍ 3 q-
ro
< "O (/) "O
ma. (/) �
-o tn e
� CD CD 3
-· o
a. (J) ::::, CD DJ o o O> O>• ::;· a. 3
DJ -, CD ::::, "O -, -, o f - CD CD
(/) O>· -, "' Q.
ca s o "' CD
(/) n.o ¡:;· ºsn (/)e ao
O> CD DJ(/) "O -, a. g· (/)
(J) X -· CD ro sn
CD a. DJ (J) CD -c 5·
o::::, .o <
CD 3. a. e o
3 ::;· CD· CD o - a. tn e��
� Íi> sn CD q- o -·,.........,
� O>
U 3 _ c [ DJ DJ
:::::!. CD a. 5· 5!:
o a. o (/) DJ 3 o o 3
mDJ º(/) DJ o" a. -, 3 CD I»
=· o I» (J) C CD
(/) (/) e c5: CD e
- DJ a. sn a.
-c CD O ::;·
_3
ao
.o e g_ ::::, DJ CD o (/) o... -·
(1) zr o
e 3 -, DJ -, -· e
I» - (/) DJ
- .,,-
CD 5· o e 3 a CD "O Q. o
"O üi" (/) CD O :::!! DJ Íi> !e. fü::::,
.o o - a. (/) o -, r DJ
a- e 3 ro· w CD CDa.
-o ii, CD O>• �:� " '< ::::,
o
o
-, a.
o a. - O•-, � 3
::::, DJ -· CD o - ::::,
n. DJ a. a. DJ o
(J) (/) 3
�CD g·
o (1)
ro(/) a.-· a
::::, a. CD CD CD -, (/) º ro
-DJ e o §•
� CD
3-· .oe
::::, CD @ � DJ "O
ro (/) DJ
CD 8 CD (J) 3 (/) ::::,
a (O
CD "O
O> CD
oc5·::::,w
3a 9: s: DJ DJ -
en CD ro CD
üi"� a. ::::, o a. 3 ii' �
3 o CD 3 c5: O> CD ii>'
o "O CD O ::::, 3 ::::, co ro
o o CD • CD
(/)
::::, ro .o � o O> .o
- CD e <O ::::, (/) ? e
CD CD � ::::, CD O>
< e
__ .o oi' CD o
ro �r[
o -·
__ -o .o ::::, §: CD DJ· o o
(/) ::::, ::::, (/) (/)
o o ::::,
e o "O a. 5·-g ro
-e a. [ (/)
CD O CD ii, Cl> (O
(J) §:
@ "O N =::::, O>
� � O•
a. � ::::, � o 3
s.DJ-, O>o- (/) <
(O -,
-· 3 a. "O Cl>
e O>
º e=;· 3 -·
ro· g-. a. o e ::::,
Cl> (J)
'f-ü· CD
o c5·
(/) . O>
a. -
-, tn a.
a.o DJ :::::!.
CD o e DJ
(/) ::::,
�º_o· DJ CD (J) CD �
J

8 m CD J> o J>
� ;::a. � - Q) ;:a.
:::,
-+,
e Q.:::, n-·
CJ) CD ñ' ll> CJ) <
Q o �e CD � C
3 -· o· o CJ)
o o
CD :::,
ll> D.> 3 o"�
ll> a. o ..., CD :::,
- CD 000 o 8
CJ)
e� X CD CJ)
ll>o �
-C 1
o" !JI :::, o
CD ll> CJ)
ll> r -·-
<O a. -+,
o :::, ro ll> !a. a.
ciiº o ll> C• 2 CD t'D'Wlffllfl('O
�: � CJ) :::, en
ll> a. CD 3 a.
o CD a. a. ll> ll>
ll> ll> -+, :::, o CD oº
5: -· CJ) ro :::, :r
:::, :::, 5· -
CJ) CD "O a. o ll> CJ> CD
-, -,
CD - :::, a CD CJ> -,
-
CJ> e iü zr iii' o .o
ºº
"O 3 CJ) e;: .o ro o e
-, -·
CD CD :::, a: � ro -oo
CJ)
na fü .oS. es
:c:·o o
-,
o CD
- CJ) -· "O "O
ll> CJ) 3 e o D.>
-o s m�
"O ll> =!: C• CJ) .O � Q)
ll> CJ) Ñ. CT C CD e
Q) o" gi CD -, CJ)
ae=;· � ll>• o
3 o:::,, o
¡¡;· :::, "O ll> CJ)
ll> a.
CD - CD· CD
a. ro !a. e ll>
CD
-, CJ) 2 a. a. :::, !a. -
ll> ll>
CD ll> g !a.
:::, 3 3 -, "O
CD CD ll> -o e
"O X :::, a
CD e=;· o � o 3
CD -, CD "O
�- � or
e CJ) Q. CD a
e=;· ll> "O � !a. g en
5· CJ) ll> - ll>
CD
ll> "O o
a. Q) o r ll>
CD "OCD -, ll>
"O 3 CD � ll> -,
-ro
CD CD iii'
a. W en 3
eno -, Q.c [ o
:::, O• ll>
ll>
.o :::, ro -. CJ)
e a.co .o o
ll> CD �
<O CD ll> CD
:::, :::,
e 3 3 CJ)
:::, o CD CD ::::i" CD
ll> a.:::, <
CJ)
o -· o
e Q. - o ll>
:::, e
CD
-, 3 ll>
ll>• "O
g· o a.
CJ) ll>
CD CD
:::, ll>
D.> CJ)
:::, g ll>
o � 3 :::, CJ) 1:·
o ll> O CD CJ)
s
:::,
8:::, CD '< -, "O
CJ) ro
ll> -,
o o 3 ll>
a. ll> a.
o CJ) ll> ll> m Q) CD
a. O> m
(1) - :::J
O" r+
�O>· s. o
O> CJ>
"O
g_ oa
-·ea.
o O> e
�:::Jo
CJ> r+a.
(1) o �
O> (1) O>
o CJ>
O> ro: =3
:::J :::J (1)
=: :::J
a. o =:
e � o Q.
!.. a.��
en <1> e <1>
u;· ¡¡r 3 m 3
O> r+ "O
O> r+ S' CJ> o O>
CJ> (1) O> CJ> o
3 3
11»
O>
a. a. O>
., (1) a.
Zo (1) o
11» 11» :::J CJ>
t?. 'O O> "O o
a. O>
O> ;:::¡. (1)
• (1)
o::::, ;:;
e :::J
CJ> <
!.. o _Q) o
O>
g, < .o'� o :::J
o r+
o S. a. :::J a:
a.o r+ O>
!!.. O> CJ>
� a.
-c (1)
:::J a: a.
r+
s=¡¡;
(1) CJ>o o (1)
<O o o,o (1) "O
=:::J :::J O>
ii>
., o:::, a. r+
O> (1) (1) ;:::¡.
O>· - :::J - (1)
O> a: (1) y>
a. o 3 O>
(1) :::J "O o
3� O> o
O>· o .o (1)
CJ> a. e CJ>
(1)
o
.,
a. (1)
(1) g o 5·
., (1) CJ>
o O>· � o
o o O> e
a. o
(1) ., CJ> :::J
(1) a:
�-
a. roCJ> '< O>
a.
º"8 (1) (1)
:::J :::J :::J CJ>
(1) a. CJ> a.
e <1>
º�
ror a.r (1) )>
en D.> (1) D.> :, ;:¡
-o en o D.> (1) ñ' < <
o o D.> o
:, 'O == -, D.> e
O" (1) ;::::¡.
en <1> o
D.> -, ii3
O" D.> o 9:..... o· 1\)
-· D.> e 3 r .o m ro o ro m -· a. )> - - .o -u
O•O o� (1) D.> e en en (1) - en � (1) e � ::::¡; e ll)
o :,<" a
6: §· :, 5:
D.> :, O) 1 a. en (1) Q) ¡[ (1) ro Q) e -· o o § (1) � (1) 2-.
a. (1) o :, (X) "U 0· a. o' e- D.> e- o e- � :, :::::!. D.> a. ro , u o
en 3 -c D.> 5· (1) -, ID (1) ID O <1> :::::!. o' N a. :;· en � ro -5·
D.> en -, :,33��-,��D.>3,��-�o��
D.>
'O g. � D.> ro DJ,<1>-, o-, ro D.> D.> o ro
D.> �en:, 3 o <1>:,:, �
(1) (1)-, o" D.> 5·g 3·0 ��ro.en
en 5:� D.> .o u 3 en :, -· o -· ..... a. D.> x - en
:, o o e ll> ro g < ro :, O· o <1> u ll>o o ro o
o
:,
3 a a c es a s :,a_
(1) O" (1) D.> o :, ..... (1) o -· - e;;
o o DJ,....en,en
D.> a. D.> ro
e o a. en :, -· -· 0 :, -o en D.> a: É D.> o" o
;:::.: a. -· o o 3 -· ll) = D.> a. O" -· o
!!. üi' Q. 5: D.> <1>(1)3�enc� m'<!;a..oQ�3
:,
o
CD
--·
o"
D.> :,

a.
o
5: roenoena.co
.D ¡¡;· en "o (1) o o
�D.>a.cDJ.-;:.:
a. o Q. (1) (1)
::::, .D en (1) :, e ..... :, O·
o �- m·
en-,
e <1> <1> -·o
.... a. -· a.ca o a. - 2' ro :, 3 ro 5· �- a.
o (1) zr o (1) � 3 <1> D.> o <1> D> :, 9:· · ro _ en o ro
- o D.> en n>D.> :,DJ-en ss a.ro o
z :, - · ro -· -· -· en D.> en ro
[m- D.> o '< < en e- o en -· :, :::::!.. -·
0 o o <
DJ :, O" en u w3Q-� � 5:=r-ro�D.>
� fJ o
-, D.> con>�;:.: en,.... :,�a. e
s· "5!. D.> D.> D.>
O" m � en Q. 0 e ro � a. w ;:::.: 3 n>
O"
::::,
g:, .....
I» E. o -· '< O• -, Q. :, (1) D.> D.> (1) Q .
-o
- o en
-,..... o
-, 'O O• (1) :, !2. O a. en a. a. O•
D.> s m..... :, o :, - ro o -· o o· :,
i' < ..... D.>-, en o a
o u :::::!. <1> � 3 en <g en 5:
-,
3 <1> oen _
Q (1) e (l)u o:, u
:!!!:: en i5" -, --en o ro D.> D.> D.> ll>
s :, (1) :::::!. ro :, a. - 3 a. e- a. a. -< m
CD en m
-,
.... D.> a. � � � (1) o" (1) Q. o � (1) o -
e o" g_ a. -· en en a. O• ID :, D.>
o .......... o (1) o ..... o ñ>° _ :, ..... D.> = D.>
- -
0
-o
ce
o D.>·
:::::!.
o (1)
3 ca
D.>
-,
o
D.> e
:,
D.> n> co · D> <1>
a. :, ll) o= en en -e
o
:::::!.
en e- D>
a. m �
iii' (1) :, D.>• O" ::¡; ro O Q. m � � ro Q. �
'O (1) :, -, o :, O· O ,..... o· D.> o O• -·
a fJ=
D.> -, o -· O" D.> :, �
D.>
-, en en n, ... :, o-·• � ... n, -, o - .....
'O o 3 o :, :, ... D.> -, -· o
D.> .D o 5:
..... e -, :, a: w 5· � • · cif <1> o � !; 5:
D.> (1) o D.> e- :, ..... m � 5: ;:::.: D.> :,
D.> a. o D.><1> 0, en :, D.> Q. a.
:::!'! a. a. � -, O a. O· (1)
:, (1) '< D.> en O• <1> -· '< O :,
O" D.> (1) <1>
(1) o .....
o o co
-· 5· �
..... en en o
-, D.> � o a. en
D.>· D.> :, :::::!. º o ro -·..... -c (1)
n -, 030.> -, :::!'!DJ
(1) <" D.>· eno :, gc- D.> D.>
X
fil" o O"
'O
a: D.>
-
Q: a. ro oº D.> en ro :, e o
(1) D.> <1>,....:, x o • o (1)
a. o a: 5· (1) ro m
.....
a. (O a.
_-, (1) a. D.> ºmeo :, ro-, -, o
-,
en ¡¡;· a. �- .2. 0 D><l> o' e D.> o
O" 'O O" (1) O" :, :, o o 5·
(1) 'O a. o en
D.> o e (1) mm ro· en O" 5: :,
,,. ::::¡; (1) :,
u
Q. -� 3
�ren �
en o" en
..... ll) O· O � O a. o
e D.> o en :, en D> <1> o (1) en
o "U )> a. )> o )> )> ;: ,:, )>
CD a. ::::¡· ;::::. ;::::. o CD .....
�- ro - CD CD -· X X < < < ñ' : : , en ñ'
o�- o" o
an o n
� 3 e e
...... a. e
O
-, CD ::::, 0- m�· o.., :.
o o
o
CD
::::,
tu
-o
G) w w : : , a: N
� CD w a0: enCD CD -A ro()3�C.()Cl>QOO.:::O�"U"'C)>�O."UOO"UO()"Tl oo CD
::::, a. � tu o ::::, o tucaroroenCI>ro::::J-,OCl>ro-tuaenc�a��agoc 3 � o
, a.o CD enQ.tuCl>q-��(l>OC��3tu�ao-m3..,3�q--cen::::,:::J tu ........
� CD CD e
CD ::::, ii3 m O =lg- CD Ñ. � Q. CD O � CD o O O CD m .., ..,
tu tu m en en CD �- g- § tu ::::,
ro- s
en tu o -· o tu Ñ. en 9: tu o -e 3 i:i3 o a < tu en o < g¡, �- o o iii" e: m
en :::O "U � -c o 3 3 .., <O o - -, .o tu -· tu '" en CD CD a. a. -· n, e:; O
tu e CD tu· -·::::, tu e.., a._,-c o .., o-, - .., en.., o tu CD
� CD O CD en g o !ll ro.., o ro·'< ro O·ro::::, ro en tu -e g �-� O__ .., 3 ::::, o
tu· -e ro i:i3 ii,. -e O
tutu'<o::::, ��roº CD
::::, C• .o o en-e O.., ro::::J1tu::::,a.
m::::, CD e'<::, tu::::,o-C< -ro CD .., - ::::,
aO
a. O" u CD CD CD< CD q- CD< - tu tu Cl>a. �. en CD O tu 3 ro Q CD< en>IC en - tu ..,
-az
m o" Q tu o a. o -, ;::+ - CD - 3 en CD "'C -, CD -e O" o
-
tu
eno z
en 3 ::::, e ::::, ::::, o -· e - en -c -· CD - o tu CD !!?. tu tu o
ce· !ll G)
--
íi> en
CD Q•
::::, tu
tu o CD "'C i5" o CD 5· =. Q. � g a. CD ;l a. en 3 en Ñ. en
"'C
ce· <-·
o
- ii, o
5· z
::::, r CD o· ro tu en en "'Co "9, -o· - CD ::::, CD o· CD en-· a. tu tu Q. 3 O• - ::::, tu
tu o ::::, en <O a. ::::,
-,DC en en - - • - .., -· n .., o o tu· ::::, o o
a. . tu .otua. �"'COa.�::::,tu-tuOD�3CI> ::::J-enen .., tu
o en CD
.., ::::, CD tu C CD tu -, O O" CD tu ::::, - tu a. O• 5· o·
en en tu o ro.en en 3·::::, CD CD"'C O o 5·3'< ro O tu o ro·::, a.o::::, a. ::::,
o o a. CD tu
en � íi> ºo tu -· CD< ::::, � i:i3 CD CD o- o en � 3 :=.< ::::, o CD g tuo "Q "'C
"'C � a. ::::, CD - ::::, ::::, en tu - .., -· ""' -· - o -· -·
O e:; CD a. ::::, - tu .o o::!. en CD e - Q iii' O O CD :::;· ro· m_ a. CD tu tu CD< O 3 s: o
z CD m· s: º- e -::::, tu- oa.::+--_,tuen - ::,- CD "'C a.
::::, CD -e '-' CD en ;:::.: - o O '< -· a. -· O - . tu -· ::::, - CD
o�
;;u ;:::;:
;- a:
o
o r-,. <
ce·
-
N -
tu ::::, o
� tu �
e o tu tu en
...... o o en en o -
3 CD � e < - a.
a. -e o en _q o CD -· � CD
o- -· tu :::::i.
o
-o 5·
ro ?ó tu o .., o - ""' -· .., -· tu a. tu - <O en ::::, .., ::::, o o s:
o en -· o e 5· o ro -º ro tu U .., ro .., :::::!. -· a. Q. CD O a. <O CD
s:: :. ::::, "'C
a.., tu '< o tua. CD QCD o
)>O ::::, o <O �g� CI>en::::J-roa.entutuen3tu ::::,
en C• O o tu ::::, a. CD tu ;:::.: o o tu CD - CD en ::::, CD -, ,,.. iii' o
-..,
.f!?. O" z "'C iii' - - tu 2- en Q. ::::, tu = 3 -· 5: ::::¡ tu - en tu q- ::::, CD w o
-CD s CD § CD CD ::::, 3 a. O o Q. Q. ::::, ::::, O � - en 5· iii" tu o � §: CD O" o
N .... o= tu i:i3 CD ::::, <O
.o O en CD CD ::::, O O• - tu = -· -· < O - O CD ro·
>n 08 o e - en -· O 5· O tu ::::, ::::, e -, a. O tu CD- o CD o o, a.
.., iii'
O CD
..... -· en o· CD <" íi> g O < � ;l 5· a. <O a. en CD CD o O !!?. e en -· 5_ 3 tu· o
·�_ -
::::, � Q), tu 3 CD CD O < O ro a. O O 3 en ::::, 3 -· tu -e ::::, -· tu a. CD
0·0 CD tu
roU a. o o !!?. o en ro en en CD
g- en m_ -e
o· o <0 ::::, � !!?. CD z tu en
z o
.., 3 -· CD a. en O O CD -, tu O tu a. -, -· ::::, en CD
e::· - a. e ::::,
O tu CD CD ro· ro � .., CD =- o en -g _ -e o q- en g Q. o o e CD � en e
CD ::::, � O tu O· tu � Q. 5· CD ::::,
tu en ;:::¡ tu � O· O•
roen CD tu <O ::::, - ce·
"'C g¡ <g 0-�o- en_tu_en rooo. . ,< 0::::,'< a.::, enenDtu- e <
tu
-e ro· s: o tu . .., • - O - CD tu -· -· ::::, - .., o
-, -, CD ::::, ro a. 2. ::::, j tu 5: 3 3 o -e ::::, 8 a. Q. 'e§ '< en a. - · o tu ar
o tu a. (1)3 a.tum CI>ro <a. Cl>CI> tua. ::::, tu <O
.o o o"'C::::Jro�
"'C .a -o tu � _.., -- o o-,::, tu a.ro CD tu
::::, �- "'C - CD tu CD .o -, tu CD -· a. o CD ...... -, CD en 3 tu en o ::::,
tu
��-o
en tu <O o
CD O
D) ..,
-� q-
'< O
Ñ. Q. e O :::::!.
tu �- CD O g
-g-
tu a. 3 O
CD ::::, ro' �
ro o
tu �
- -,
O CD
�:i: 9: 3 tu
()
-
e O" iii"
íi> en iii' o e O• O O· - <O - (/) -, O O -· ::::, o 3
::::, ::::, tu O ...... o
a. 5· en <O -· ::::, CD iii' CD CD- CD <O ::::, en - = CD -· tu O" o e
o ff O ,...... ::::, -8· o o 9: tu Q. O O - O• <O Q) ::::,
CD ..,
-s
CD 3 a.
..,
tu·
-
3
o
o
::::,
tu �(l><O
en x tu
::::,
ro'
ro::::,a.��CI>
- o" -� en ::::,
..,
3 CD
tu:::l
�- a.
�o
e 5:
::::,
CD
o
-
5· CD
en
º[ CD o tu::::J -, tutu 3 tuo oro a.::, en ::::,
en o @
ro a a. tu .f!?. ro aº �- a. ro Q. ::::, º 0 - - · CD
::::, � g en ::::,
m o ::::,Étu o CD tu �o 3en en
tu a. "'C -· ::::, o O· O tu
u tuen ce·
Q a. o a. tu
-·::::,
G) a tu
r
CD
o
�-
3 -
tu
._ tu
Q.
tu
_en a CD tu
=
tu
O
5:
::::,
a.
CDo·
<O
CD
tu
O"
<O
CD
-..,
¡:;:¡-
CD CD a. '< _tua. 0 -,o- i5" o �o tu tu
::::, :::::!. o ;:::. a.
"Tl u � �.tu e O i:i3 ::::, o ro CD i:i3 .o o
� Q "'C CD <" -· a. en a. o tu O o CD a. ...... e o
tu CD O a. o tug"'C o CD� CD ::::, �::::, �Q CD ::::,
:--- en .., CD
.., o::,
o
e a.3� en en o oo -o" en <" o
tu CD tu ::::, roo tu o eno CD en enen g� e CD ::::,
n
lla\\

ao> < < an>


e e l�I
o o 1�n1
,. w lla\\
� !» @)
r o
Q) o
en -,
� roen �rtnmco
o "'O
3 o
Q) �
en a.
(1)
e e
CD Q)
s.s CD
¡¡; -< ¡¡; Q)
iiiº UI en
(1) C. UI
a.
f. ��
en z CD Z (1)
3 -O
Q)
... "'O o
(1)
o...
(1) UI ¡¡;·
X 3
Q)
3 �
za, a. "'O
s UI (/) o (1) o
Q) O UI Q)
CD � en
� o o ... o "O o s
Q) o ;::¡: -· ()
en ::!! 3-
Q) -· s o Q)
o s: UI �.
e en �"'O
¡¡;· ::::, o en (1) -·
s:� (1) en -
e
cí CD CD ce
UI >< UI
- C• �o
s: ñ' s: � �
CD Q) CD en (1)
o >< ::::, >< e
o Q) -·
D)
3 ñ' O>· (1)
Q) UI � z
o ::::, ::::, Q)
3 en
Q) Q) o-
5· o ;:;:
UI UI 5· o
Q)
-
a:

Q)
a.
(1)
Q)
a. o
a. o
(1) (1)
3
!!?. "'O
Q) z (1)
0- o (1)
(1)
o
(1)
3
Q)
-

o
:'"'!
iiiº
Ñ.
Q)
o
5:

Q)
en
X X XX X X X < < <
< < <<
a.-c oen q-rc o en rren ::!'!a.re'< en r-c ro-erro a.ro r3-c rq-3 ríi>:::T-C ro <1> en-e r
m·w.q" Cen � O w·ru O <1> _<1> n> O n> O
O n> n> O <1> n> CD n> -·C n> n> CD n> e C n> en_s :::::!.n>
-e n> .., n>ne ene :, - en en <Oc CD:, w·n>en ene n>
n, <Oc _ en 3 _ en a. 3 o- :, en en <1> en N a. en -e 3 CD en 3 -e ro· 3 en
o -O íi> en O n> CD CD n> en -c0 ..... a. CD o CD CD e CD :, q- 3 a. CD n> -· CD n> a. o n> CD O n>
en o· en :, -e n, :::::!. X 3 o -e :::::!. en S:? :::::!. -e :::::!. CD (O o (O o en :, � o o o Q) Q) en O" _..., o en :, Q) Q) CD o en S:?
o a.
en -· ..... o e a. - <1> n> n> ro n> -· ...... ::::¡; en .....
o" n> O
CD ;;;· o � o
.... n, en n> .9 n,
n> ..., n> :::::!: � - • O" n, (1) ..., ..., ..., ..., o,. o :, 3 a. ......
en o en :, -e a. n> n,
=·- o_ ..., - Q) :, n, ..., -·
..., o- · n, o �
en
-· en Q) -... ... :, < ... - ... ..., Q) ..,..... Q) -· Q) (1) a. '- o o (1) n, en Q) o- - o º.. Q) n, � ...
O O a. ;::.: O O O O .., O -· n> o ..+ <1> ..,
:, en. . . CD- g_... _en_ "'C -· a. 3 '< O � '< O "'C o <1> :, <1> -· g_
º:, -· .o ..., -c CD n> a. >1< - >1< en O n>.., en ro Qa.. (1) -· -e - >1< <1> -· 3 o O <1> :, ::::¡; a. -e - O• :, (1) Q. o "'C <1>
::i
..., -, - DC O O•
<1> :, e n> ..., en -e ...,
o: - q- o" - en o" - · n> � :, -· :, ..., _C/.! o e n> -,
en a. <1> a. O m' n> :::::!. n> a. a· CD :::::!. n> zr n> O -· <1> -, -· :, -� "'C 2?. n> :, 3 :::::!: n> - -· a. 3 !:!?. m' ::J 3 ;:i. m'
(1) e a· o :::::!: -e 8 !:!?. Q) (1) _en 5· � a. <O. Q. 3 � < 03 � a. 5R �
g ?.
(1) (l)a. Q.
o �- (1) Q) É --·o m -e m --·o
<O !:!?. en n> :, O -, 3 o" en @ en O a. m· O• O O n> O <1> .., n> ........ en O ::J o - -· -·
n> :::::!. CD g_ §! � g_ e n>en a. = � O> � CD :, :, <1>< n> Q. O n> uJ - O a· � :, CD n> � < -, � a. 3 O �
<1> n> -, -· n> <1> :, CD a. e - - CD en O• < en CD (1) -c a. :, <1> en en
< CD e <1> ro·
!fl .o<l> ñi 3 �
m <0(1) c'i"'< :, n> o'�� O'< g. :::::'..'< :, � '< 3 (1) � O CD n>3 -, en a.'< __ <O :, � CD• ::J 3 '<
Q) - o a. o -· o en Q) - a. - O" :, -e q- en ro·'< (1) - Q. � �- o en Q) o'
-, (1)
en - !::. -en. -· o o o 3 -c - o en o CD CD o CD
ro· o <1> '< - � CD -e
ro - CD o Q) � en o' 3 o o Q) oo CD
en n> o: CD 5· -e � � CD ..., .O n> n> <1> - CD 3 (1) en en e <1> <O CD (1) en - en en en a. :::::!. <1>
3 o w o -e en :, en n> n> - en en o !::. -· e en o 3 en n> - -· a. ;:!.. o � a. a. o <O -e en O> n> en
"'C 3 a. CD < - "'C O ;:i. n> -· j g- en ::J a. "'C en � "'C en g ro @ CD -e O a.·-� CD <1> O (1) CD ::J CD j
-
CD CD :, (1) o -· Q) CD a· o"<O :, o o ;::::¡.:
o a. CD ro o· CD - :, CD ;:!.. en - . Q) ºro Q) (1) o- - Q. Q) o en o
..., o ::::¡; n> en o :, e ..., a. -· - O ..., CD o o ..., o en <O en ..., CD ..., o 3 -e ::!'! ::i .., ::::¡;
.o o .... 3 o" en -· ::::¡; ro - 0· e ::!'! o en 3 ::::¡; n> ::::¡; -· - o n> a. '< ::::¡; .... n> o 3 -e -·
e m· 3 Q) Q) o g en .o Q) Q) o" � 3 o" 3 fü <g en - en c=;· 3 [ w Q) 5· Q) Q) @
(O
<1> <1> n> - o <1>
s}
o º.. a. 3 ru -
en � o . ne
-· o '< e o en n> en ro· n> o- ro· n> -e ...,
�r n> -· e n> n> -· Q. a. en w o
en en (1) a· :, -· (1) (1) en n> a· (1) o: "'C Q. g :, Q. O O" C• 0: en CD en O (O O - O cii" O a·
<1> -N· :::::!. :, 3 O - en CD O ....+ O O ....+ O" n> <1> :, <1> n> n> :, -e - - :,
CD <1> ro a·
o o � n> CD ..., o :, Q ;:!.. -e en ffi <1> a. >1< :, ..., :, :, o :, en <1>· < o" a. o <O 3 :, :, 3 en CD <1> o" n> CD
O" <1> en n> < <1> <O. <1> CD - en < en <1> n> <1> '< o iii. e en <1>· (1) <1> CD en :, m· - en
en a. -e en - CD <1> en ro o o o 5: [ 8 g g.
!fl � !fl o
g. g É <1>
a: a.
o en
w [ -g <0 � <1> � a.
� <1> o '< Q en � .o :, fü ffi 3 "§ O :, 3 n> o n> - o g O W a. ::,- n> CD � ..., Ñ. :, � <1> O" en :::::!. (1)
a. ..., ;::::;.: g. g ffi � ::la. -._.0 CD CD en O � !fl :::::!. CD 3 :::::!. q- -· en CD ca· a. CD en !!_ n> ro 0: a. <1> 3 g -
CD en � �- o ..., ..., a. -e e o Q) CD en (1) CD Q) :, - CD ro· a. :, a. Q) a. Q) (1) en (1) o o
-
o CD O
m-· o o Q. CD n> 3 .., ;;;· -·
:, :::::!. - . -· en
a. :::::!. CD < -· en
< a. en en a. n> o _en n> -e e
a. en C ::J CD n> CD 0 o· n> <O CD a. O" n>
- -· x O•
9: !fl e 03 a. � � � (l)o CD g W = -- 3 g O
g :,, �3° !:!?. 2. CD n> en 3 ::, � :, a. � en g ::, �
en o· -· g '< CD n> o n> o en :, ..., en n> n> n> :::::!. o- O· .o en CD n> ..., � <1> a. :, o o
-e O 3 -· -e a. ::J - - g. n> n> CD '< 3 '< en n> O -� e "'C '< [ a. n> n> - ro CD n> a.
e -e O· a. CD ..... en 2. en o- -e O ro � ro o" � CD - n> e a. _en CD �
5-· -. ., :,
ffi en m:
a. @ n.
� CD ro <e. ro e -· ro íi> o -e ro· -e n> o en en 3 -· 0 '< en ::s � -
:, g-,
!:!?. a. o
o (1) a. � [ §: � § g �- 8 � �- 5' .5· �- � [g ;:!.. g � 3 � g. g g _g· 8 g � i ..., � �- 3 g
�- �} :, 0 ::;· a. >1< yi
g < - CD [ 5" <1> ii>' g n> < ::, � Q ul g en .a o- S.
;:i. ....+ -· '< -· CD ...,
"8..., Oo _g a. o" O
3 ffi -<1> <O� O
� ........ <1> - n> O � <1> =
CD ro· 3 3 en -· <O
-, n>· O <1> :::::!. O 3 - :, en 3 (1) Ñ.
_ :, -e '< CD o "'C CD -· en
g n> n> 0 n>
g o O en :, n> <1> en n> - . o <1>g O CD
§: !fl O• ro· O ro· a. !11 n>3 :, a. a. >1< 2?. .O a. n>
..., O O
"'C n>
g en 0: O � �<
n> -· O <1> e <1> a.
O m' O .O :, <1> en :, en :, <1>
� ª· 3l �- ! � t� 3 � !::. n> :,< <e. -. o <1> o 3l g. � g �· o Q. � _, g o º:o �- <1> -e g
-a.0 <0..,� <0-c .., ... c0-c _ o en oen- <1> -,en o- �a.en en-e-.
ºn>en ... :, o n>n> o n> eno - :,-. .., ruºº
ca.- o-. con> 3en oen- .o en.o <1> ""] n>"'C - e a.ru0 -c..,a.o
o en n> :::::!. en o CD· -
�- o <1> e w· e r 0> en o @ 3 o ::i, e :::::!. n> e 3
en o �- g CD g. '< !fl o !:!?. 3 � yi g. <1> CD CD � �-®, ul n> a. - � en � n> � o §- o
� o - a. en o· o· 2?. e ro -e 3 - · -· e ro e� e i:T - ro ::i e
o, :, (1)- '< 3 a. CD n> CD
:, 3 3 O CD n> j g o· a. O Q> g - n> � _en 3 en 3
n> 3 a. n> CD < ro a. CD en -, -· o- n> 3-. en .., en CD a. o ii> -e -e ::!'! �
n> ro ::, ro en a. -· 3 o .o ::i en -· CD• n> ro
-... º- en
CD o" en - -e iii' o n> - a. -· - -· ro .o O· -e CD
- n>en en ..., ..,-· n>
::s ..,
� n, ........ en -· a. n> CD n> - n> - a. e o - :, n> a. e- O- - - - -·
:--.J ...
en-_o co CD�-en
..., ......
n> a. n> enn> n>C ..., CDn>CDn>
en o en en '< ... o CD - :, -· :, CD CD en en CD '< n> <1> a. en en en en en
J

CJ> r
CD n>
Q), Q)

roD> g
CD
¡::r �
Q) Q)
o.O
Q) 5:
"O ::,
o o.
-, CD e nntltrllllt'Ct

Q) - CD
f/) o
CD CJ> &"
::, o
[ce �
Q) Q) e ¡
o. ::, CD c.
CD cii" e
f/)3 &" i CD
o. o n
CD CJ> � &"
u,
o::,
Q) - ¡
o Q)
-, O'" c. '<
z
� o o o
;::;: ii> i
n .g i -·e.... 3
Q) - Al
o o
5; 5·
_::, sn
o::, � i
-
o
o
u,
'< o s·3 e
"O '< I» I» f
)C
� e
,,>... n ñ'
Q)::, � I»
- e: o o::, :,
o Q) g­ I»
o o. n i"_.. !')
C CD
Q) f/) s:
CD n> ? o
e
=.o
ro::, eCD ,,3
f/) §'
CD
roCJ>
Q) -, ar
o. CD :,
o� S'
o.�
CD CD
O" CD
o CD
-, -
o Q), "O
-, •• Q),
-,
roin
"O
o �
::, Q)
'<
o o. ::,
Q)
ro·
::, ro
_3 -,
o. o "O 5·
CD f/) o Jo -,
J

z (/) )>, 3 rJ) )>, �C.() )>,


O CD ;:s. CD CD ::S. oCD e ;:s.
rJ) !l) !l)
3 o �- ro ¡:;· o::::, ñ'
Q)
ro.... ee-· � .o e CD c.
e
Ñ·� o ::::, e - c. o o
w ro· o ;: :.: o
� ..w· . . . oc.- _rJ> ii3 ...... � rJ)
5:-c '? -· c.
- CD CD "C ::::, !=>
!l) 1 5:g
: : , ro ,,. Q. Q) ::::, :;:;-
!l) .... -, -e r !l)
Q) < ·, -o::::¡.; !l) !l) !l) :: 3 rJ)
.o ¡¡;· "U c. o ff o ii3 tn o ;:::.:
e o Q) CD ::::, ll> CD· � CD
CD "C -, - o-, o - c. ::::, tn
!l) -, - e ll> CD CD 3.
rJ) -· Q) � c. c. a:
CD�- o "Tl 3 !}l ll> CD -g ::::¡.; CD ;:::.: !l)
O• CD -· rJ) < ::::, !l)c.
::,
ro::::!?- -e c. c.::::, CD ll> c. �r-, < CD O CD
CD CD ll>• !l) 5: sn
CD Q) -, c. O
-, ll> -, rJ> e CD
-, < Q) Q) "C 3 ::::, ::::, c.
CD O -,
e ll> o
�-o w
-
e
!l) CD
Q.o Q) � 5: ¡¡;·
- -, o
Q) Q) o O• -, rJl rJ) Q. !l)
� ::::, rJ) O O· o
� CT 3 -� -g Q, ll>· c. o =::::,
Q> CD O '< -, -· CD CD
rJ) Q. ::::, CD O Q.::::, ::::, c.
g c. CD o !l) !l) 3 D) o ;:::.:
5: CD 3. - !l) "C sn !l)
� CD o � 3. o e o
::::, Q) a: rJ) rJ) CD C
tn O CD 5:
� -3 Q) !l) 3 co· g 3. '< � o ::::,
c. Q) c. "C CD !l)
<D -, X C w CD rJ) ::r
CD'< c. -· ro· g- CD rJ) c.::::,
Q) O CD o �
CT -º
;:::¡ ::::!. !l)
3. 3 "C o o l
::::,
-· Q) Q) c. � a: g_ �o "C ii3
!l) !l) ::::, -,
g c. Q !l) -, -, !l)
!}l rJ) c. Q).
O CD [ ::::, ll>• ro: ii3 �-
'< "C - o
CJ1 o ;:::.: - !l) CD ll> !l)
::::,
<O rJ) Q) CD -, ::::, "C !l)
!l) rJ)
ff ºo
- o ::::, -, 3
-c 3 5: rJ) Q) o
- o 3 o !l) ;:::.:
CT CD rJl
::, e rJ> .o !l) "C CD·
rJ> e -, c. CD rJ)
ºe ro·
3 a
3 CT CD
o .o a >
ll> e CD ll>
"C -, CD g g-
� CD rJ) !l)
¡}l
::;· � ro rJ) Q. CD
CD rJl ::::, o O•<
o c. .o c. CD CD ll> ::::, !l)
O CD �. !l) -, CD -e
::::, - CD :::::!.. CD ::::!? CD @ 3 e
o .o rJ) "C "C !l)
o Q) CD
w e !l) o o Q.
() - -, O•
�CD enO
rJ) ::::, :::i. CD
Q) !l)
::::,
co· º !l) !l) rJ)
CD
ºo ro·
e 3 Q> rJ) sn "C !l)
::::,
::::, rJ)
'"oo
ro· ij;' e o c. !l) "C CD
::::, 5: o !l) o
o @ CD g c. 3
CD ::::, :::i. -, ii3 �- CD
!l) 3 O
Q)
.. z � roc.
Q) o CD CD rJ) ;:::.: ºo o -g g·
o -· ::::, < !l) -
!l) ::::, (O
CD Q) ::::,
-· O• o c. .... CD c. !l)
o ::::, ::::!? !l) !l) ::::, CD ::::,
::::, oc o rJ) -, .... ::::, o
Q) c. o rJ)
- CD s � ¡¡;· .o o a:
c. :::::!. 5: CD e o !l) iir
rJ)
a.
(1)
CD Q) o::::, rJl CD ::::, c.
J

)>
;:i.
>< < < < ñ'
e
o
......
C) o rr Q) a. )>
a. s: -o s· -n 3 � "U w (J) ro :::u o ;;u ro s· : : , º "U º a w :::u 1
CDD>ro-n>ewn>Uwcnmgco<�CDrocn�oeQm ,. - CD rr o..,
ID - -
O O e, - :::0 -· CD CD m CD CD
Q) a� g �: eg 2: �: � -g º 9: cñ. e w co o 3 co 3 [ º o ;::::;:º 3-.ocncn-,a.
C/1 CD ::::, 3 W O -, Q. a. co ::::, < o D> O> 3 O> ff ;:::.: O• "O ;:::.: < r' ::::, O -· C/1 CD CD e � r+ D>· ;:::.:
"O ::::, r+ � -, a. O> "O O> e a. CD 5· .., a. ro' .., ;:::.: :::,· - =r D> CD Q) �.g 3 w ro =e !a0> w
� � � -· CD Q. � � D> CD .., ::::, "O O ::::, -c CD - O> CD Q . .., CD ::::, 3 o 3 -·Q·cn 5'0 e o..,
Cll-ocn�D>-� cna..,wrocoros ::::,D>w::::,o_ S. CD -� CII O· D> .., eo O w
O O> CD ::::, D> ::::, CD - · D> C/1 cn C/1 ::::!. cn cn O CD -o S. r+ ::::, D> C/1 a.::,'< 3::::, a.[.., cn 3
::::,-,3'<0>:a.::::, 8::::JroO[ffiCII
a�
-,&..,'<�o
Q) e D>r+ Oa.OQ>D> -e n
� O> CD C/1 o CD O D>.., CD.., --O.O.., CD C/1 ::!.O ,ft a. o cn CD C/1 C/1 O> D>
v•ocnw .., .., (DOCDO::::,ea.-coN Ow a. o a. C/1 - CD- g : : ,, 'fil
O> O r+ cn a. CD o CO O cn O> .O D> - CD :5· a. ::::, O> 3 O O a. Q) CD a. O O> a. O -· O> o
o::::, ii> cñ'co a. ::::i.w o e 3 S.3 o w ro o Q.0 � -· CD "O - .o CD C/1 ::::, CD ::::, O> :""! -·
� � Q)
ro � 3 ro -o iif � �- Q) Q) � 9: .., � s g· 3 m g_, Q) �- e w CD� <' o' CD g-
ª o o C/1 CD CD - O> C/1 a.
9: ;::::;: CD ::::, CD O -· O> a. U Q. O r+ CD· U O � a. - . CD "O e a.: ro Q>O-o
w O> ::::, Q. ::,a. 5· g o CD e O C/1 CD O::, CD C/1 O CD ::::, O � ro Q) �-
r+ O> -· ::::, D> ::::, CD - r+ ::::, a. a. 3� ���C/12'º e
a.a.ro co::::J o o co.o-o'-ooe oa.cn ;:::.: ..,
O> CD ::::, CD '< ::::, -· Q. cn e D> o ::::, -· Q) Q) 3 o o Q. o g�
C/1 er+oCJI CD O>� (DO o 3a. OCDa. "O a. co C/1 o .., -· o
a.:
. O::::,�-o=cn =::,.o eC/l(J) CD.., O::::,CD o Q) roe
e c s ae a._.ecn30;:::.: ro ::::,r+ 5: ..,3::::,coo'<
Q) CD ::::, C/1 o CD a. Q) CD :2· o CD CD· C/1 "O - CD ::::, ii> O> m O> D> D> ;?- CD
v• Q. Q) -- ::::, .., O
.o -o o' ca w ro a. u -· -o .., Q cn � ro Q) cn w Q) Q)
01 a. � ro � a. - cn cn -c � � fü° O ro CD cñ' - O r+ CD•
o s. o w -c w 3 �3° e r+
ro ;:i. .a a. ro· n> ro CD o -· cn w ro e CD o ::::, ro r+ CD a. ::::, Q) ::::!. ::::, 3 a. a. o
::::,
..,ro n>w::::,º cn::::,ro-o.., ::::,::::, ooa. o
.., ::::, ;:::.: O O> CD O CD CD
-· a. e C/1 r+ CD Q) CD a o ¡¡;· CD o w ::::, r+; ;:::.: Ñ. a. O> C/1 D> CD - C/1 o'
::::, CD CD - - . O a. ::::, a. O ::::, - < -· ::::, a. ::!i O> CD Q)
r+ D> C/1 -· :5· r+ CD a. O> O r+ -· o O Q) .., Q. e a.
CD• C/1 "O .., O> CD·
CD cn cn r+ - CD "O -· O> - ::::, CD Q. D> -· a. C/1
r+
O• 3'<º-0 Q)
ro eco� C/IQ) o ::::,rrorocneco º�� Q) ::::, cn
C/1 C/1 '- I O Q. -, - Q) -, a -• Q) C/1 Q. ::::, 0 ::::J -· =r � O CD O a.
w ..,o rro· 3 wcn ro o-·co ro a. o ºecna.3.!'> 3
a.n>ro3 �::::, w cnCD"Ocno� cnn>.o CD < 03oe�
0U.o ro o u-on>-.o::::, w '<-e rr CD '<D>a.�D>�
z e: �- - CD-, Q: D> n> ;:¡ DC 3 en � CD CD
..,
e -· ro· O• D> CO ::::, ;:::¡. .., O "O a. CD- g CD i5 CD <' a. w
::::, a...,::::, con>a. w ..,a.- D>·
o O> O> O> o' O cn C/1 CD -· O> i 3 CD CD filº "OXDC C/10 Q -� g- O>
w a. z o ::::, rr e ::::, -· -o 3
Q)
CD ::::, ::::,
r+<D(D ..,O> ro O> D> ro- CD ::::JCDcn r+ ::::!. o a. a. a.
w-cn::::,� [ro ::::, W�cn con> � g::::,a.co CD CD ::::, -· o CD O
O O> = C/1 a. ·- o .., ..,..... .., O> CD D> .., ::,.o Íi)O '<
o-· � r+co� w oro::, ¡¡;· Q. e Q. 3 o
co::::,3
or+::::, oO>O O> D>a.CD -,O ::::, o::, g·
CDQ>Q) O.;:.:� CD o ::,O �- _cn n>roo.rooco
o - ro - 5: -· 0> w O e a. ¡¡;· - ¡¡;· -o 3 ::::, .., ::::, Q)
wD>-,
� Cllo::::, ::::J;:::.: C/1 ºcnro C/1
CD O Q. C/1 ::::,
::::,3. Q) ::::, e Q) r+ o
CD "O 5: O> o o C/1 CD _ro
�- 3 ¡¡;· � '< � "O � 3 Q) ::::, CD CD C/1
- -· ::::, o ::::, C/1 M -· o CD o CD ro "O
o' C/1 a. a. .., - . O> ::::, C/1 - a.
CD ft, a. '" O• 3 C/1
uo Q)
n>3coz -0 CD C/1 o ..,::::, -o 0>3w o ro 3 ;O> O> CD
a.O> o cn e .., o _-oa. C/1 ii> Q) o "O
o - . w .., ro 5· ro cn ro ::::,' o � 0 ro w CD '< .., co Q)
-<'<o3 o::, 3 D> a. O CD Cllrocn C/1 Q) ro-o CD O
Q)C D "O o :l. -, w � rr ii>
Q) CD �- o i & iif ;?- a' a ºe a- CD .., C/1 Q) o o CD -·
O 0.N ::::, < a..., CD COCO o Q) CD "O Q) C/1 �
r+ ;:.:w ocn � � w �3 cn D>cn3 co a. e a. CD ::::,
e O> o Q. "O D> C/1 o::, CD .o CD - . s 3 e
.., CD CD CD·::::, O .o
�- Q. 5; 3 O> a. a. a. e cn � Ñ. Q) Q) e
en -, Q) C/1 .., CD· !e, 3 Íi> -
N 0·� ro·m CD CD CD D> n> CD C/1 Q) o' Q. '< CD
O> ::::, ::::, cn C/1 D> CD a.
a. r+ - e - n> a. o ,ft D> Q) a. o a. O O• -
O '< O> O O> C/1 '< C/1 CD cn v, CD C/1 C/1 CD C/1 CD C/1 ::::, Q)
J

)>
;:¡.
ñ'
e
o
......
ro mm ()ll> o -U::::OCD ma.-u S..?. o
1
-O e e o o CD CD X S.iii"ro ffC
e
CI>
ll) º rn
!a. ll) ro 3 ..... 0 -o sn º ... s !a. o
§-51»Re: gm CD �
o ::, 3. g º m � � - o" ..... CJ) CJ) r
u, ll> -· rn ll> -· ll)
-i=: �<��
a. CD
a. o" ll> e ll> 3.. ll> -, CD CD O rn 3 CD CJ)
"ti ll> ll> ::, rn CD CD a. X ::, e CD ll> CD
...
o rn - CD ll> · - -. o "' -· CD rn
�- ll)
::,
......
n O ll> ::, CD '< � ll> "' !a. rn rn
g CJ) a:
CD Q ,,, CD 3,. iii" 3 � CD CD CD ll)
a. _, V, ll) - • ll) ;4. ::J ::J < ::, ro
- CD 3 a. a. O• O C Q. 3 -· �(O
a.
3' ll) o ll) (D3::, 5·� ll) ll) Q. CD
- ll) CJ)
ar �fü_�O. O::Joa.CDO - CJ) a.
:::, ll> o a.
ll> ll>• CD e CD -. rn ll) -
CJ) CD
-. a. CD
::::.; ::::!. ll> rn < rn '" -· CD
S' CD .., o ll> ::, � ll)
ll) ll) o ll) "O ..... a. ::, o a. ::, o
"e, rn o ::::.; CD O. o o
I» - <D-,Q ..... o"o03.<Do ..... @ ro
o !a. CD CD - ll> e CD -· O o 3 a. a.
iiJ o ll> ll> CD a. ll> o ll> X 0. O ::, ll) -· ;:::.:
- I» CJ) 3 ll)
I» "e, = ll>• < ;:::.:
..... ll> rn 5:.0 iii" o 3 9:
o
a. ll> CD ::, C ..... rn "O O
01 m;::;: � 5;
..... [ - ::, Q. ::, -· ll> CD -· �-
ll)
CD O• ..... a. CD ::, a. ..... o ::,
< 5.. '<o ::, 0.:CD-. ..... <DCD::J
I» o '<
O S.a. ll> 5· ll> -· ::, CD g�-o CJ)
e_

-o ll> CD o a. rn .- ro ::, Q · rn ::, '< ll)
o a. D> -o CD e � rn CD D> ::, ll) CJ)
n ::+ll> o CD rn rn CD o ro,CD o CJ) 3 "O
o:
:::, �_, .....'"' cen a.ll>rnorno '< CD·
...... CD
CD o CD o ll> ::, O a.
-· ll) :::::!". a. ::::!:! .o ::, -· CD 8_
a. a. -. O. ::, < O -· O· rn
eno
CD D>a. D> D>o D> -· - • o e 3 o ::, o ::,
Q � -e O CD -· :::::!. CJ) CJ) ll)
¡- a. � ll> ll>o CD .., rn O 3 e .o CJ)
v• Q. - • "O ll)
o CD ID -ro a. CD e 5· a.e ll)
[ CD CD o
o CJ) O" ll) a. 6f CJ) ll)
:::, CD - -· ..... ro' CJ)
, CD CDr fü" Q. -o ll> O CD
o
roa.
o' � O a. O· O ::J -.- ;::.:
� CD
o" � '< ll) ::, ..... ll) O ll)
CJ)
3 5· "Tl '< CD "O (O' a.
ll)
.
o CD ::, ll> '< ll) ll)
o- a. ll) :::+ CJ) O" CJ)
a:I»
a. <O. CD "O..... .....
CD CD
n
ll>
.....
o
--
-·ro "O
ll) O" 3..N o
oll>O OO. rn CD O .....
-· O" ll> CD e gi ..... ll) CD•
o a. ll) CJ) - CJ) � ::,
::, CD a. O ll> <
ll)
!a.
ll)
CD ll> ll> O CD
..... 5· ::, CJ)
rno ..... a.a. n
ro O CD CDCD e ll) � o.
ll) CD
CJ) 3 ::, ...... "OD( ll) CJ)
"O "O (O '-' o CD rn O"
CD CD ll) CD ::, cr CJ) ::, CD
a. -. o .....
Q. CD -o ena. ::, CD ..... ll>•
::::!? ::, O O CD CD ::,
g Q. � � §. CJ)
3
ll),
3
ll)
CJ) ll) ..... CJ) ll) -e CJ) CJ)
J

13 )> "O O> )>


CD � ;:¡. o o
o n-· Q- ro a
::::,
--, a. D>· a. n
� o 5. o 6f 5.
5· C/l o sa. º
a.-· ::::, .o co co o .....
@m ::::,
CD C/lm 0> e e O> C/l U)
;:i. O>
< CD CD ·,
:::¡; O"
--o O> en en r en -g ,
- CD --, r
• CD O>
o CD e
en
c=;·Q o
O> O> "O o O> {;;" CD C/l "O o O>
--, -·º o O> C/l
§:§: O O·-· C/l !e. O> --, a.
<O ::::, O·
::::,
::::, ::::, --, O> O> n 3 O> a.
O> o no- z: O> ::::, .g
a. a. 3 g a. z: CD C.: CD O CD
O CD O> - CD -· N O> :::::!. 3 ::,
::::, o O>
tn --, a. o a.
a.--, O> O> CD _O> O> lí i'
a. - - C/l
CD �
--,
CD 3 o
e en
lí : : ,
en CD a. �agñ>. oUI
"O 5· a. ::::, CD no·
O> C/l
@ C/lCD
= "O CD O>
o iii" C/l o
a. ...... --, O" C/l @ --, -
2:co n> CD o o 3 8
ca11>
O CD
-·::::,
a. o o � ::::, 2: :::,
- • - CD O>· ::::!! O> � 3
j CD "O � --, o
::::, o ;r
::::, O> 2 _Cll o 3 D> � c=;·j
..... O>
......
CD o O> Q. ::::, CD g
en 3 C/l O·
N o� 0--o �- O> a. UI
O> --, "O o ::::, CD CD CD
en CD yi o a.
::::, ro g a. 3 ::::, C/l (1)
C/l 5· g- � w· � "O - O>
CD 3 o
< ,..... CD o -o
CD C/l --,
n O> CD CD CD fJ;:¡.
o ...... C/l o O>·
:.. C/l .o ...... o
--, CD ...... C/l e CD• cr
CD :::::!. co· - o 3 ::::, CD --, O> 3i
C/l O> O> C/l C/l CD O> n
co· �- e· CD§· D>· 11>
a. Q.CD n
5·CD �- @ !e. o o ::::, s:
º'<
::::, -· CD ::::, O> co C/l O>
roº a. Q. a gi roen O> a. ?
ro � CD O ::::, CD -
� - -·- o
C/l O> C/l
�� @ C/l -c O>
a.@ 3 CD CD O> 3 ;:i. o
::::, C/l ca
� Q. "O
� eo· O>
O· -·
o ::::, C/l --,
'< ::::, o C/l e CD o ::::,
a. (O ...._¡ cñ'
ro s- CD O> o3
-� < O> ro' yi . o
gi a. -·º
C/l -· o C/l
s O•::::,
-·º n -o e=;· a.
a.::::, ::::, CD º a
CD ro O> i CD
"O
'< yi @
CD O CD
- a.
::::, o O> -·
C/l 3
a.3 o3 3 ::::,

CD ;:::;: - CD o CD
::::, CD· e a. --, ::::,
o C/l � s 3 o
w· a. 5:a O> C/l
� CD ::::, CD C/l '<
� ll,) )> "O a. )> -o ..... en '
o (1) � � e ,,,... -· o
....... (1) ::l. a. "O C', .e 3 � en
� < ¡:;· ..., CD (") a CD
� n> e n>·::::, e e -o n 3 11,)
:::, a. 0- CD = C 11,) O"
n>· e
ll,)
O 11,) (1)
::::, ::, g
Q. O)
o:::, e CD o
�ª· o:> 11,) 11,)
ll,) e Q. ee en -1
O• O> 11,) U'I
!:!. 3. .,. Q.S
ll,) ::::, 1 11,) CD O , o -, � ii3
en a. r -, en ' CD a. r :::, -· m W:
CD o r 11,) g "O :::,
o' (1) � :::, CD D.>
:::, o o en :::, en i3 a.
a. ll,)
3 ll,) a. o 3 en O" o
a: g e CD O D.> en
n> O CD � --g a. w CD a. CD
=o "O o 3 5: o a. o a.
a.::::, CD �- CD §: 11,) 11,) 11,) -, -·
ll,)
- ::::, -o a. en CD
a. o a. 3 3. D.>• -, eno � íi>
-· CD 3 O _, CD -· a. "O :::,
CD 3 CD g _en CD o--· en -o g o
en -· ::::, 11,) Q. a. e � en e
'< g- Q. en � a. 11,) CI> CI> ll,) 3
a.� en o:-o a. 11,)
CD a. � CD -· � � � i» :::, o CD en
U> a. a.
.e o "O CD o a.
oU>
-g 3 � CD ii,. "O o
�- en O CD e: r CD ::::!!
en o
::::, o
a. -, CD � ::::, :::, I» :::, o
;::::;: -, -, 11,)
íi> 3 11,) ll,) �- s a.-·
O CD n>· ro en en o n> O" a. g o CD D.>
en en ::::, o
a:I» oI» O CD .. I» :::, CD
CD "O a. ll,) -, :::,
CD "O en '< o e :::, 5; Q. ­e, I» ­e, o en
en CD O '< -, :::, CD �o
"O ll,) :::, CI> -· S' ;; Di" 3
C.11 U> 2'
(,) ff CD !J> "O .. e
g-·-,íi> O CD
O"
or on ;:::.: o� :::, en
o Q. ­
8:::,
en a. CI> o 6' o O X
CD a. n> a. o a. en
º- D.> 3 o·
O CD -, -. O CD a.- U> <
o -, en � n> O>� << Q. "O 11,)
0.:::::, CD -, (O CI> - CD o CD ::::,
o 3 :::, CI>
g g ll,) 3 ll,) a. . "O ::;·
CD :::, CD Di"� ll,) 3i 2 g CD�
::::,
CD 3 e en n
11,)
üi"
.,,.
::::, X
11,) < o -CD "O I» CD :::, CD O
CD en 5· en 3 CD O CD CD o o- en ¡ -- en
e o -, 3 :::, g: 11,) - D" o
a. en en � o::::, !" � !» -,
D.> CD o ;:::.:
� aff 5:
a. m.i Di" CD
-,
CD CD C :::,
ro>'
roen so
ll,)
� CD en :::, CD a. e 5·
. en e �@ g: CD o CD en en
11,) .e
3 ::::, �- ;::¡ en en -o :::,
CD 0.: <� en o 11,) a. e
11,) ff � 11,) ;::¡ CD
�- ll,) en D.> D.>· o
o a. 11,)
Q.:::, 3 CD en
D.> CD "O 5· CD CD
::::, en � O·
11,) a. cr:::, ro g CD CD a.
en CD § -c 8 3 m.CD
ºD.> roen O" -,
� �
o" CD :::, CD
-, :::, :::, o n[ 3
o � CD .....- o -· 11,) 3 5·
e o !" ñ5 a: �- - 11,) CD
'< 11,) en o a. �
::::,
o o CD en 11,)
o 5: a. -, s a.
(1) � o CD
11,) ::::, 11,) -g
en en ff oiº O"
CD -, "O 11,) CD
11,) -, -,
a. 11,),
� "fil o 11,) CD
CD ¡j3 en en ¡j3 CD ::::,
J

a. ..,
CD CD
"O o
CD o
::::, ::::,
a. o
CD Q.
::::, a.
o o
iif en
o"O
o o
::::, ..,
--Q)
º..,
en
e 3 a.
CD CD CD
Q) "O
_(D
Q) ::::,
orn
en a.

-ro
e::::,
e ::::, o
CD Q. s:
� ...c. g .en
:!
::!Í o o
rn
C') Qt
c. n .e
m'<ro
�"' CD I» e::::,
CD a.
o:� ::u "5!. zr ii3•
::, CD -
'oi:: o
s::
- C:·
n
o::::, o
:. <
� Q)
Q)
.... ::,
CQ .... o � e:
::::.: C') e - __ CD
Qt o a. N
:, §' o e
C') ¡· CD ::::,
¡¡;· ::::, en n>
"O <
S' � CD
s:: :::.; N
e o' .e
2' n> e
3 CD
? CD zr
::::, Q)
-'<
CD Q>
Q)
e en
o.., e:o
Ñ . ..,
Q> CD
a. o
Q) o
en ::::,
Q) g
Q) a:
3 o
ss
3 ..,
Q) Q)
8 ro � z z
CD� :::J
o
;u
o
;u
$l. CD O
-· n. -, s::
)> �
3
� o Q) r ::-,,

'< Q) CD
ii3 m en �
o
N O Q) o ca
Q)
g s3 o :::,
Q) - -· z
a. en en iñ'
O> CD 3 3
�- Q)
e en o
�o en
m e ¡
ii,. Q.
O· :::,
e :::J o
:::J .Q
-u e
O CD Q)
a. en
e CD
Q)
n.
o a.
�--ª
C')
o o O,

e -g_ :::,
:::J Q)
Q) "U
-m
e -,
:::J Q)
01
01 o -,
c5; CD
:::J �
-.:< <
CD �
:::Je
CD :::J
en -u
CD -,
:::Jo
Q. O"
m CD
CD 3
en m
CD ro
-, "U
CD CD
en
e =-
=.
;:::+ <
Q) o
a. -
O CD
a. en
CD C
e :::J
:::J Q)
m ro
CD (D'
CD ro
8 :::J
c5: Q.
:::J Q)
ozo -)>-z o ' ::::, ' ' CD ' ::::, !::!". "U
o )> --1 mm en o o-<z2zS:o o � O CD -,
:;o --t e moo :;o :;o �e�� e (/) -, 3 IIJ•
G) ;:i:,, ·, !'T1 ·, ·, G) .,, (") z � (") � :;o G) "U::::, o -·::::, e
::::, �re ::::, e
::::, e ::::,
::::, e 3 -un
)> )> )> l)J o 3 - ::::, l)J __ l)J l)J z l)J o o"
omomm. s: CD -· -· l)J 3 ::::,
z z o ·, o >< ·, ' m z � ro w �- ro n. ro ro o 3 3 o en - IIJ
(/) (/) )> m ·, >< (/) -· a. Q. O 3 O• a. ...... -, IIJ CD :;o '< 3
r � e o -, -u ::::, e Q CD '< c5· ::::, CD
s: m s: eno::::Jroºa.ºo3o.., s: o::::,
s: )> -,
o o o o . Q. m ::, a. CD Q. O � � IIJ (/) 3 _CD
-
(/) (/) (/) O•'< a. CD ca O· ::::J - O CD
·, z o 5" )> ::::, (/) ::::, -·ro..,::::, q-- o::::,::::, z l)J ::::,
:;o z ocaeneneno z a. e IIJ a. O CD :i - o Ñ·o
m 3 l)J � g� Q. )> co::::ico-a.co
ª· : :, ::::,ww
--1 (/)
G) m l)J �- iii"
s. s. [ o l)J ::::, ro o -· a. - ::::, en � 3
� -· - ca en ::::, CD w N o 5: l)J
:;o o=enOOOl)J o ::::, CD
o z o� 3 z5:s;:a.
z CD � O IIJ 5· � IIJ en Q> 03
Q. "U IIJ CD en
z ::::, ::::, O CD a.
.,,:;oo
)> )> ::::ioow::::ico:::,o )> oro-u 3 ro-ruca CD e
a. X ::::.. r o-, IIJ·0 IIJ -C -::::, m en e
o CD O· -::::,
r
en -· Z O -· CD en o
...... ::::Jl)JO -· CD OX
m CD en .., -· -, e -· o l)J
m "U -· O CD 5· a. 0.: en o m a.
(/) o º ........ o ::::i z w o· (/) en n> en> l)J o
z -... -· l)J ::::, w.., O·-·º
::::, o o w ¡¡ra.[ru o z
"U(")O-oollJ IIJ ........ en ;::¡ ::::!. no
o )> l)J ::,a.-, ::::, o -, 5·
c::·C
m r l)J-, � IIJ CD 3 a. IIJ m CD -... 3 O O a_ "U -· ::::,
m -- IIJ<Da. - "U IIJ a. !J> O C• O CD a:�
z (/) CD �a.Z=z<D z e 2 en· CD -u 2: CD en l)J ::::,
o -o<DoN o en CD CT IIJ -· ::::, CD a._
:;o o o'IIJ z-, l)J o z :;o C o-CTC.: -, @o::, o o
m o 3 Q. -,3 o � IIJ �- o IIJ · en q"
s: 3 5; O -, IIJ O· 3.., s:
)> z CD::::,3=::::illJ )> 5· 3 � 11J o .::, CD º::::, enro
r r "U IIJ• "U - en o CD a. e
e_
o 3. m w � -e Ñ. �- -u
:;o oen011J a.
º = o o llJ N -, CD -, O C @ Íi>
� a. co N -· O 11J � o 8 ::::, a.
o
s:
)> CD � � 5: Q. o 3�3� a. n.3 -o
-o.-· O• CD -·CD IIJ O.:,
g· �::::¡;::::, C CD a.
(11 r IIJ ::::, O• --1 -·'< ::::,
O) o o a.coa.o n en-, IIJCD
-· ::::, CD O z 5· 3. 5· a: o -c [
z (") O '< X IIJ O '<
� IIJ IIJ =: Q. CD (") a.�a.llJ ro eno l)J -
o 0.: (") O• ;::¡ CD CD CD a. en CD -, CD ij3
IIJ CD ::::J::::¡;;::¡ e ca. o <'< l)J g
o a. a o·::::¡; ::::, ::::, CD O o·CD o- ......
z a. - l)J -· l)J l)J l)J 3 -· - o o
º< -, a.
CD t:r as g !'>CD
O O· Q. � CD
a. IIJ
en
s s- ....o'"" ::::,
-· ::::, O· 5:::::,
r g· ::, CD e@ � fü" ::::, e
CD a. 3 g ::, a. - 3
o � IIJ CD
:::r CD IIJ• 5: � o "U -,
CD l)J
en ::::, IIJ en
CD ;::¡ o o"�
ru l)J l)J
en o o ::::i -· o en
e o
::::,
5· -g :ro·: , 5:"U
en ::::i l)J - ro ::::, CD
!!?. IIJ ::,O en
o CD en '< ül
CD
-,
2 "U "U 3 o
o D>
-,
@ m o
-,
<' o �- ¡¡;: �-�
D> 5: D> a.::::, o en
a. ::::, o l)J a.
3
o CD ru a.
en '< ro' a. l)J a.
;::¡ a.-, 5· 3 �
m
a. D> CD ro·�
en m a.
::::¡; CD ::::,
CD
o"
D>
O
a. 3
-
o CD e
5: -O
::::, l)J :::r
en o
CZZZ)>)>)>)>)>)> o oomoo
r CJ) ,, m -u CJ) CJ) CJ) -u O ::o omro rn »
'"Tl-US:s:-iS:O' ' G) -u z u z ::o
e, )>)>0S:mm)>)> )> )>,amo
RZ 1 1 1 1 1 1 3 3 z zo-ro
-; CD· m
CD CJ)Zz_)>)>)>CD CD ,<C3gos:
,, !!?. Q)
a C/) 3 3 :::::!. :::::!. �
� - -· =. CD -i CD CD o O o ()�ff' ·,
:::::!. g s: , :::::!. Q) Q) o -· Q) ()
a º,
..ln�"I
CD CD Q) � � o·o � � o 3en.
__ 3 O()
-, -, _Q) !!?. � Q) Q) -U()
z 3 Q) 1�n1
en � "Tl -· .,. � � CD m en o -·-,
r 0> -· m o CD CJ) ...
-,� o C/) 5: c. ro: o=
O> O ::!".,
CDCD�-,(/)
O> � o O O o �CD @
O"�
me-
º
-, :-o
!!?.
0-0>00--,
Q) ":Il S'. )> :::!". -· ar ro
o en o m_.,.c CD
-n>en�-<'<3
m. -u
::o
-UCD
O> en
�-
Q)
CCD
-, O>
o�
.."
< Q) "O () Cldt'ltmln
O CD-00> o-5" )> � CD· O
:::::!. u s: o :- a - � en 3 c. CD
CD 5· O> w· S: o !!!. �
o
)> CD O>
-, -, � 3
en � � =. CD :.:· ;:::.: e C/) s Ñ. c. 3
� )>S.g o =S.ci> n>O> <De
� enn> ::::Tm<D· o � Q. z �
�ua ��· m O> O• O ;:::.:
c.� _,'<
o � -u c=;·Cf!. z CD C. 3 CJ)

!!?. CD
-, e- �
O> CD o i.- ��
z CD O> Íi>
5· en 3 m � ::o º Q) ¡¡;· R
� )> Q: � -· s: -, Q)
· en� ca� )> 3 o =. �
en
o ca -·ca
�· r Q>O OC.
o O> CD en 3 � Ñ.
-·� CD � -;e m n>
CD·� CD -·
(J1 ül o o -·
-...¡ o c.
s: � c. o
-- o
o -· Q) -, .
CD o c. -�
o
ª·=
o z
::::T �m CD
Q) e -
o
� -, ::::T
o· o �
Q) "O
CD 1:r
Q) e
o "O
CD
=!: Q)
ff -,
s: Q) o
o
Ü> � 3
o
-, ;:::.:
3 CD·
Q) m ,,..
en e
-,
m o
z "O
CD
o '1-"
c.
CD
z
o
-,
3
Q)
¡;;¡·
Q)
o .,
5:

iii. Jerarquía

El sistema de Normalización y Evaluación de la Conformidad

1_
_[_
Normalización LFMN 1 __I
----_--- --- -- ----- - - - - __ -- -_ _- ---------_ __ - Evaluación de la conformidad - - - __ -
1 1 1
: P�C
: CNN NEM EMA CENAM

PNN
1 oc LP uv LC
11 11 11
CNEP ONN CCNNC
11 11 1

NRF NMX NOM MIR


1 1 1 1 1 1

LFMN= Ley Federal de Metrología y Normalización NEM= Norma de emergencia EMA= Entidad Mexicana de Acreditación
PNN= Programa Nacional de Normalización NFR= Norma de referencia CENAM
CCNNC= Comités Consultivos Nacionales de Normalización LP= Laboratorio de Prueba
ONN= Organismos Nacionales de Normalización LC= Laboratorio de Calibración
CNN= Comisión Nacional de Normalización UV= Unidades de Verificación
CNEP= Comités Nacionales de Entidad Pública Federal OC= Organismos de Certificación
NOM=Norma Oficial Mexicana
NMX= Norma Mexicana
MIR= Manifiesto de Impacto Regulatorio
57
. . . () z :::;- (./) z -e ;o z o so z ()Z ;o ;o r r a.r
(1) (1) (1)
mz mz CD -·
mz (1) (1) (1)
coo (1) Q) ciiºo ..oo Q) � o 0 9:0 � '< -, '<
O" - o (O (O (O '<
(1) o gros: s. s: � ¡t s: a. G)
::::?.
n s:
-, 1 1 "'O I
3 � s: 5. s:
ºº �s: Q) fil" fil" m G)
Q)-· 1 -· 1 -· 1 (1)
s:, ...... 3 o 3
Q) ffO � o<o o1 00 CD
roCJ> o CJ> Q) 3 3 3
CJ> N o Q) :::, a:�
a._..
ºº Q) o
(1) xo _CJ> �
ºº CD (1) CD
a:� .....¡ a. CJ> � :::, :::, (1) e CD
'< '{> Q) 1 "'O co (1)
1 :::, Q) 'f :::, 1 :::, � o -,
(/') (1) a. 1 º"' ...... ...... e
Q) "'O (./) Q) - (./) (./) CD so o (/') tu CJ> Q)
CJ> (./) a. so ...... (1) o o o Q)
3 Q) -i CJ> -i ;:
(1)
:::Jt
-i
-o
(1)
-o
-i tu -i -, -i
st -o -· CJ> -o tuO" "'O -i
-o a. -o � -i

a.
(1)
-
"'O
Q) �
CJ> "'O
Q)
"'O
CD
-o (1) (./) (1) o (1) (./) (1) -, z
Q)
Q) (./)
!!?. (./)
Q),
- (./) a. ccr C1>
...... 1 1 0 1
;lo,so .e!. o ({> CJ> 1 _CJ> 1 (./) Q) Q) @
o :::, _.. _.. (1) -, m
ro � -·N ON o - _.. CD N CD -, o
CJ> (O o·� a.o 5;0 CD <O (O o s· co (O CD Q) 5· Q) º..o
Q) (1) o
a. e: (O (O CJ> (O
a. (O (O :::, o g co e :::,

_.. CD Q. � ::?.O (O -i a. Q) -o � �-
(1) eo (O 5; (O Q) (/) o'
::::¡.; "'O CJ> o a. � ii3 (1)
CD e:::, :::, Q) Q) Q) :::, CD "'O -,
CJ>
ªº o so CJ> �
o -c a. a. CJ> (1) Q 5·
CD CJ>
�r en 5· (1) :::,
(O o o Q) (1) "'O (O '<
!e.ma.
o 5; :::, a. "'O :::, o CJ> o w m
e (1) Q) g (1) ciiº (1) e o o
-, :::, I -, e 5; o o
:::, T -· CJ> "'O CJ> $' :::,
a:
Q)
...... '< (./) D.> CD o
ro<
(1) -c ce' a:
Q)
;o 0.: O•
CJ> (O CJ> ro· (1) '< (1) (O
a. (1) :::, Q), � a.
e ;:::.: :::, (O
oCJ> ..o -, G)
8 (1) e -, o (1)
(1) Q) (1)
a. o <º 5; ro (1)
a ffo
3 o Q) ro I
CD o �:r a: (/)
:::, a. 3 CJ>
...... '<
zr ...... e 5; -· Q) CJ> (1) !!?. ca·
:::, o a. ro· CD 5; Q)
ca· ii3 :::, a. "'O CD ro :::, :::,
s 3: (1) (1) :::, -o :::, ......
ro· O" Q) o (1) a. (1) o -o
:::, Q) e ......
-, (1) :::, -,
(1)
o CJ> "'O � CJ> CD o ...... o
o· 5; o CD <O CD o CJ> O· (1)
:::, (O o (1) s: (O CD
1 = ro· Q) s: -,
CD �:::, e
-, 5; @ o ...... (1) Q)
o
o a. o (1) :::, :::, CJ> (1) a. o
o (1) 3 a: -, 5;
a: :::, Q) � Q) 5· a.
en (1) -, :::, (1) '< s: s :::,
(X) a. CJ> :::, a. (1) (1)
:::, ro· o CJ> (1) )> Q)
...... s �- (1) o X CJ>
::::¡.; CJ> o a. 3 o
s (O :::, o· CJ> )>
º CJ> 3 CD Q) '< O"
ff
Q)
o
:::,
(1)
o
CJ>
(1)
:::, o Q)
O"
Q)
ª
...... :::, ;o ro·
:::,
;o 3
CJ> CD ii3 o (1) CD O"
5; "'O o :::, CD O" CJ> CJ>
...... (/)
ro·
:::, a. o CJ>
...... 3 CD
:::,
(1) -, Q) a. .e!. -c a: a:
(/) ..o CD o e a. e
(1)
a. CJ>
oCJ> o CD
(1) (1) e :::, e o o
(O a. :r ca CJ> -i CJ> '<
:::,
s...... o
-, !!?. (1) o Q) -c
e Q) Q) CD o -o
-, -, :::, :::, 3
ro· :::, :::, CD CJ> Q)
oCJ> tuO"
CJ> a: o ñiº a. a. ciiº Q) e :::,
(O Q) a. ca·
ñiº (1) -c e o· 3 c5· ;o ::::¡.;
o a. CJ> CJ> 5· o o (1) ro·
CJ> (1) :::, CJ> CJ>
CD CD (O CJ>
"'O zr ..o ..o :::, (1) (./) o Q)
......
o e "'O e CJ> CJ> o
-, «r Q) e CJ>
3 -5· o a. O" 3
::::!)
ro· @ o CJ> CD (/) CD "'O
:::, ff :::, Q)
e CD Q) (1) ..o CJ> a: ...... -,
(1) o Q)
a: CJ> e :::, ñiº
(1) (O -,
o
s...... o
CJ> CD 3 e 5· Q)
:::, Q) -,
:::, CJ> o CJ> CJ>
(1) CJ> a:
o Q)
o
�- a. CJ>
8:::, CJ> e (1) a.
a. !:!: a.
º...... ...... (1) (1)
e ii3
o ii3 zr a.
:::, O" ca· CD
sa
a: (/) .e!. -,
-,
o "'O o ro· Q)
CJ>
oCJ> :::,
o (1)
(1) a. ;::¡ 3
:::, (1) CD CD
J

CD O Z =t (/) z =oz CJ) -1 z s:z CD> z -o "U z


s: (/) s: ro -1 z CD ..,
z z z z z Q) e O> CJ) tu o : : , w· o ll) o o <O Q) 0 ll) o o �-� o
:;o :;o :;o :;o :;o ::::, O" ::::, ::::, O" �t g o �.i
a:::::, s: or-o s: íii a. s: ro C. CD <Oll) s:
'TI 'TI 'TI 'TI 'TI ::::¡; -o e e en , CJ) 0 1 �ro� c.-· 1
1
:CJ): , s: oQ) s: 1 e O S: ,
1 1 1 1 1 <O -o o ...... o CD '
e.O O
CJ)
o
w
o
N
o
..a.
o
o
o
o
c6"
CJ)
......
a� o -o
CJ) o
o
.J:,,. e�-º
::::, Q. (O
ll> O _....,..
::::, CD
ll> Q. m
CJ) o s:
• ::::, 1
ll)
Q.;:::i.o
o o
....,..
ºº
CJ) o o
CJ) O>
- o
o ......
-, N
o
n
....,,
O) U'I (O ...... o e
º- -o ;:::¡. (.,.) (1) -o ":-> I c. -;-J -o O" 1
CJ> Q) -...
� 1 1
.., CD•
o a:g I O· CD
1 1 1 CJ) CD <1> (/) ::::, CD
(1) CD O (/) CD (1)
Q) ::::, ll) (/) CJ)....,.. ::::, � ll>· (/) ::::, (/)
"O "O "O "O = c. (') (1) - CJ) (') ....,.. -· CJ) (')
3 CJ) (")
c.-· (') ll)
m m
,,m m m -o
Q)
..,ll) e o
::!. o
<g CD -1 c. CJ)
¡:j
o o -1
CJ) '< 1 -o
Q)
1
- ...... (')
-o CD -1
ll> � N
CD o
::::, -1
<N
<O -· -1 CJ) -o -1
, g¡
lffi1
1
s: s: s: s: s: Q) -o g3� m <O(1)
.o -... O c.N .., CD -... ll) -... CJ) -...
CJ) ....,..
e ;:::¡.
º"'
CD ....,..
m m m m m ....,.. o Q) ....,.. ....,.. o o
ªº"' CJ)
o Q) ....,.. ::::,
..,Q) (/) CJ)
o c. Q) Q) -· 1 CJ) 1�n1
>< >< >< ll) CJ) ...... (O e CD CO -1 CD .- CO CD CO CJ) -o (O e ...... (O \\
><
1
><
1 1 1 1 CD � 3 3 Q) (O
CJ) tu . (O CD .., CO co CJ) (O O> CD CO
N
o
o
N
o
o
N
o
o
N
o
o
N
o
o
o
CJ)
> -
e O> ¡¡;· .J:,,. =t
O> CD
Q) .J:,,. -· CD CO
::::, ::::, o,
o CJ)
CD
-
...... (O

......
- ro
Q)
co
(O
-c (O ..,
Q)
(O - ..,
3 CD

.... @)
w ..a. w � o c. c. Q) CD ::::, CJ) CJ) -· .., (O 3 c. CD Q) CD en
;:;:-o CJ) o Q) CD ::::, ......
...... ..,
CD CJ) -o '< ::::, � (O 3 .., nirot'ltrrSI.ICll
o= '< -o -o CD CJ)
o O" CD CD CD
m o t; :::o "U "U o O O r c. ::!, g .., o Q) .., e CJ) Q) < ...... c.
rrzm:::O:::Oom'-m CD
.., Q) o CD ;:::¡. Q) -o s 3 ��
m->mooo oz .., o Q) Q) w· tu CD
CJ) Q) -
(')(l)}>CCJ-10�(1)-I Q) >o: ::::, Q) � 3 ;:::¡. 3 �-
CD 5:
a: - Q), CD
ro CJ) ::::, � 3
-l�Cl>-cmZ-· m 3 3::::, e CD X -·..,
CD -· -o Q)
:::o - (/) (') -1 "T1 (/) CD !2': c. 3= CJ) -· ::::, Q) c. o o-
CD CD
o
CJ)
Q) 3
a.3 c. .. CD CD o
c. --o CD CJ)
;:::¡. �
0 � o -1 � 0 m 0 -< CD O> o CJ) e Q) -·
o moo-z> CD CD -· :::::!". Q)
-o ::::!. CD "-• CJ) '< Q) c.
CJ)
. (') (/)
.i.
(/) o o o G) O> CD ::::,
a 3CD O> N e o .., O CD
oc (/)zoo ro c. ::!.O e ::t'< Q) CJ) CJ)
g CJ) ce· CD O> CJ) Q) c. c.
a: a: .., CJ) '< s.> Q) o s '<
z ffi s:.� o(/) z G) Q) o : : , ro CJ)
..,
e CJ) CJ) -c o -· Q) ::::,
0oz�mm0
m-s: z
r
m o
CJ) -o o .., o
CD ::::,
8 CJ)
-
o
¡¡;·
io �- c. ll) s
c.
ro
CJ)
o s: >·-1 m CI> Q) � CJ) -
o:.o CJ) ;:::¡. e ......
.., a:
-o .., ::::, e CD o CD
}>,ZO:l>:::0:l>"U O CD Q) o a:a Q) e
c.n o "T1 CD c. CJ) ::::, Q) o
co :::o -< CI> CD m z :::o m ce· Q)
e c. CD -o CJ) CJ)
mr"Ur>oo .., o g CD c. e 3 CD e
Q) e Q) CJ) -o -o ::::, -o
>z>mCl>co � o
CJ) ...... CD CD
.., c. e CD o CD
Cl>m�CI> CD 3 -g ro CD
.., CJ) -·
;:::¡. a:
me o
CJ) ::::, CD ll> CD
- .. co CD Q) ce·
"U > -< -< (/) (') � ::::, =3 ::::, ¡¡;· Q) .., c. ..,
o <O Q) ::::, o c.
m C1> o -1 o -1 :::o -o 5: o ..,
::::, Q. CD o CJ) CD c. o
CJ)
o CJ)
rono>mO - ..,
Q)
::::,
-
c.
CD
O CD
CJ)
::::,
o ......
..,
o -·O
Q) CJ) CJ)
CD
CJ)
o
CJ)
Qmzs:z>CI> §; c. e '< CJ) - e �
o CD en CD CJ) ::::,
:::O<-ICDOr-1 o CD CJ)
Q)
o CD .., .., 3 9: Q) Q) w·
o0�ccs:� a: 3 c. CD Q) CJ) ::::,
- c. ......
CI> CI> m > "U 3 O" o CJ) ll) Q)
CD ll) CD CJ) --o o
::::, CD a: ¡¡;· c.
ll)
>?>0-1(1)() z :::o CJ) � o o
CI> Z CD m CI> o CD e < e -· CJ) CJ)
CD o Q) -· ll)
caCD ..ae c.
CJ)
mroZ"U -1
-< C1>mm>o m
- ::::, CD Q)
-;;¡-
e=;·
CJ) -o
CD -·
CJ) o
'< e CD ,.
- (/) s: :::o (') o c. -::::, ro o Q) >
(/) ¡¡;· e -o CJ)
>- -1 (') CJ)
CD o CD '< � .., CJ)
m CD rm> CJ) ¡¡;· o CD en a: ll)
CJ) CJ)
--
r Q) CJ)
ce·
.., e ::::,
m >· s;Z O o
z e
CJ) o CJ) e
(') >-10 z 3 '< c. o �- c. CJ) -o CJ) ;.
o O" Q) CD CJ) C. CD "
(') 9 (/) "U - o e o Q)
o (') cii" ::::, CD Q) o -o ;:::¡. ::::,
-
m ::::, o CJ) e _CJ> CJ) o CD
"U :::o CD o
o � z s: Q) iii' a: o -o o ce· c. ¡¡;·
z (/) o CJ) e CD .., CJ)
> CD 3 CD
o s: :::o >
:::o
-
CD
CJ)
3
o
CJ)
Q)
--..,
::::,
::::,
=-o
<O Q)
o
CJ)
3 '<
m > m Q) CJ) o .., � o ll)
-o ll) o O" 3
-1 >
:::o z e CD -o ::::, CJ) -·
� Q)
m CD o CD o CD
..,
z -1 -.., ce· ;:::¡. o=
CJ) c.
- CD .,
o m o m m iii' .., CD a: Q)
¡¡;· ..,
-
Q)
e (/)
m
:::o r CD
CJ)
o
CJ) .o
-
a. c. CD
CJ)
¡¡;·
"U (/) o >' o o e CD CD
CJ) CD CJ) '< '< CJ)
o m (/) (/) '<
J

"'1J "'1J "'1J "'1J "'1J "'1J e e ce ce coco e e


X X X X X X G) G) G) G) G) G) G) G) G) G) G) G)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
:;a :;a :;a :;a :;a :;a
1 1 1 1 en en G) G) G) G) en en en en en en
en In en en en In "'1J "'1J "'1J "'1J >>>>
o o o o o � � en en en en � �
1 o 1
1 �� �� "'1J
z "'1J -b -b "'1J "'1J "'1J =o =o =o =o "'1J
"'1J en en en • 1
en
zen >
1 1 1 1
'j"
en > > > --en
en >>>> >
o o1
o1
o 1 In In In 'j" 1 1 ¡- ¡- en en en en In In
1 'j" 'j" 'j" o 00 • 1 1 1 1 'j"
O) o o o oo
O)
- o
a,
o
........
o
U)
o
O)
o
O) .¡:.
O) O)
.¡:. N
a, a, ----
0000
O>NNN
o
N
o
N
........
- - - U) .¡:. o 00 -cncncn en o
o o o 00 N-
ºº o
N N - ocnN- o N
-- -- o--- -

O>
o
(JJ (JJ (JJ (JJ z
00 o o o z z
1 1 1 1 o o
e: e: e: e: o (,.) N
(JJ (JJ (JJ (JJ ..a.
? o
""D ""D ""D ""D o
..a.
)> )> )> )> (,.)
o..a.
1 1 1 1 en
:::¡ :::¡ :::¡ :::¡
1 1 1 1
CD CD CD CD
..a. ..a. o o
.,. ..a. .,. N

o
r+ -o ...
o D)
en :::,
aen ;:::¡:
<"
-
u,
;,
o
;
:::,
(")
¡;·
c.
CD
(")

O>
e:
...>.
u,
S'
c.
¡;·
-<
s:
)>
z
-;
m
z
s:
m
z
-;
o
o
m
o
z-;
e
::u
o
z
m
(./)

-<
iñ' -
O•
m
a_ ci>' o.!!! m e '1J
e. e!. ��
-e m
D,) ...... 3 �
,,
ci>' ¡;;¡·-, e;- f/) - CD !
3 �� 3 W O• 3 � �. .
O•
'O Q. N
o�:::, 'O 'O :::, 'O
o D,) -
-'O a. :::, g· � a. D,) w :::,
(1) o o ·. . . o o o o. a. :::, o
...... 5· CD o g- i � 5; c.
CD 5· w <O N 3 CD CI>
(1) :::, • <O I - iij' o :::,
S' � 1
S' 3 o
' m .
:, CD -o w fil' a.
o- a. )>
.co D,) [� f/)
......, s» g a a. CD
'O w
ic.
CD CD CO 01 (O iij" � n ro
� a. w ii>'
(1) D,) oi g a g :::, fü-
3 w s·:::, a:s»
(X) w o CD iij"
a. ...... o a.
mo
:::, o !D a. -6' : :, ro s» CD 3 �
- 5·
CD CD m
--
o CD o
O a. "
CD O
......� a. >a o'
(() W• 01 :::, i'
aa
iij' :::, º-o o o o o w 5:
�· 5·
aCD o 3 o :::,
e -, CI> m :.o º
)> :::, w :::, a: 9'. � o a.
a: o w o c. 3 CD
O· S:: o a: o 8 :::, o
o 'O D,) e
-
�. CD
o a.
w
a.
CD
-,
5;

:::,
o
-,
s» o :::,
:::, e 5·
w iij' (1) :::, e :::, o i�
� o :::, W CD
5· o' a. f/) ro 3
)> z -w w 5· ;:::i. :::, w
CD � � 5· o O: o (O
mº -,
)> -,
_3 3 � � o CD C s�
3 CD ;::::¡. 3 e
'O w � 'O o w
:::,
(O 2: a: O- a.
w ¡;;¡· 5· � O. e ro
-,
:::, iil CD a.
iil [ D.> O• f/) e 3 - w
w w CD :::, 3 3 o- -5· a.
O> (1) f/)5· o a. g- CD ñ' w
N
CD
-o CD e CD - a>
Q 3 :::, =. -5· a. 8:::,
D,)
°2. o' CD
w � o e
:::,
3 5·
fJ D,)a. ..,....(.,.)
'O e
CD W CD c5 <
o � � ...... D,)
D,) a.
a.o Q.,:: o
-,
CD :::,
D,)
o.
CD
CD
sw :.o
o
-
3
w
a.
CD
CD
-,
-
(() 3
w o N

:::, 5· X
¡;;¡· :::, ...... w
D,) w a.
o
1
o
o o ...... '<
5; o 01
ro :::, :::, e
:::,
ii>' s:: D,)
o e w
5· 'O :::, :::, 5·
:::, o
CD -,
a.
fil" CD �
(1) :::, ;:::i.
a. o a:
3 w CD 5; e
o :::,
D,) )> w 3
ciJ ce o. o-
� en CD
(1) w ro
f/)
a. Q. e CD a.
CD W a. -, CD
n
r-"
1�1
u;;1,,
1....
@
���
� ;,; > ccnctmuiro

��e
o
m
z
Cl
gz ;m
z z
rn· -4
Vl e
o e: t·• ��
e:

•-s
ef1 ••
� ;
'D
3
l.!.

1 1
3 "O "U "'O "O iü "'O "O
Al Al Al
0· a"'O Q a w ..,
en a
3 ... .... O•

O•
...O• o es: s -...
w :::,
a.:::, :::,
8:::, :::, :::,
- :::,
:::, (1)
-
en <
(1)
(1)

,, 11.)
o o
cil :::,
Al
a� CD :::,
... e,
e w e, ;' o: o
e o· §. :::, :::,
ii3 O" :::, Al
(1) a. g
s·:::,

(1) c. o s·... (1) a: !..
N Al a:
o
w 0.: ... o c. Di o a.
CD
5· CD --u
"U 3 o o
o
-,
c. (1) 3 cil -, 3
CD CD CD
a. en e
3 3 fil' c. 11.) :::, c.
(1) CD o w s:
a. c. a
(1)
s:Al Al

a.
s:Al e
:::, �i
(1)
e "U ..... 11.)
:::, a a.
w @
�a ª
:::, :::,
o (1) 11.)

a. en o
cr 3' a. 5·
ro· (1) :::,
ii3 :::,
o ..... 3 �
5: o 11.) "U
:::, ce w
a.
(1)
:::, ....
;::.:- w
roen
3 e
a. en
"U (1) (1)
(1)
n a. <
�a. _:::;·
o a:
w (1) (1)
w "U 11.) :::,
e ...,
:::, 3' 3 e
"U w cñ' :::,
w -,
.....
-, 5· 3 ;
O• 11.) 11.)
:::, o :::, a.
"U o
-, e o
ro
w (1)
�r
w a.
ªº
ii3
o
-, o ro
5· N O
o w :::,
a. o o
(1) 3 3
e o Q).
:::, e
w :::, o
o
3 o 3
w SI. o
ce 11.)
:::, !!. O"
;:.:- ce o 11.)
e e
11.) (1) en
a. (1)
(1)
a. ce "U
(1) 11.)


a:
o ii3
J

o. (') '"O '"O "'ti o '"O -e o. Q) z


'"O o o o e Q)
z
Q) D» CD O o::, cñ. ¡¡¡· D» ca a CD - g_
e: -e "D
a.... et 3 ñ3 D.>
aa. am
O•
-.., ¡;: UI o O• O·
-.., O·
:::J CD (/) :::J :::J ::, :::J N CD
so e:::J:::J �Ñ. a.:::J
¡J o. �- ......
oUI
e: ;:::;: e: Q) o. I a: (/)
c. (/) o <. :. Q) gi
:::!'. j =: o CD o D.> o. ii>
o o <' (O Ñ. i" 5: (/) e CD
Ñ. . n o e: § :::J
Q) [� e: :::J :::J ca· � e: o
:::!'. c. :::J Q)
o. CD O
s:::, Q) o :::J o. -e
CD (/) Q) D.>
o Ñ.
so ic. - Q)
CD
�j-, c. Q) zr e: o. ....

CD CD Q) (O o -a. aa.�(/) o=m
:::J o. ¡f c6 a:A> Q) CD o
- Q) o O" :::J
o CD Q. e ::, @ ;:::;: c. .., "O ; 3 5:
Q) ::, o UI (/) e: CD o. Q) o
o Q) .... e: CD Q> :::J
¡, Q)
Q) '< o o. -e
o=
3-· gCD o. o.
� (/)
i 3 .
CD CD 3 ¡J o § CD ffi
3: ñ3 o. :::J
o ::, CD
-cr o D.>
o O• m' <
Q) o. 3 o.
:::J
-::a 5· O CD n
::, O" .!!. o D.> CD CD
- :::J
CD
(/) o
CD
(/)
-.
c. �
....
¡· ..,
s ro
-e
o Q) o
.... :l. 9: !.
O O. CD
(/) CD Q) o= (/)
Q) 3 Q)
.., o ñ3 CD m n
iii. � 5: ñ3 o Q) 5· fii
(/)
aiii. :::J 5: (/)
c. .., � :::J ro ül
-e 5· CD ca·
Q) (/) CD
o= :::J 3
a:D» -e o.
a -e
Q) CD CD D.> CD O.
o ñ3
.... o. a3·
-e ñ3 iii. -e -e 5·
ro o Q) o
.., n
(/) fil Q)
CD 8 o. � ro
CD
O> Q)
<.., 3
-e
Q) � o
-
a:::J
CD
(/)
ii>
o
o=�
ñ3
(11 :::J Q)
ñ3 ª.... 5: a. ro:::J
ii> .... [ o. :::J O CD
(/) 5· CD
-e o Q) -g a
-e a Q) !!?. 3 e: .... ro
a (/) 2 Q) :::J
-e a (O
CD § �
ro· � .... � :::J -e
o. (/)
;:::;: "O -e
Q) e: a Q) Q)
o. o. ñ3
-
:::J
o.
CD CD (/)
� CD so. a. a.
(/)
(/)
3
CD
-e
o
o
(/) o. 3·
--
:::J :::J
"O-e
3 o. � cñ. CD ro· �. :l.
CD Q) :::J
a: o. ro 3 3
Q) ii> Q)
-a o 3 o .... Q)..,
0- Q) Q) -e 5· 5·
(0 (/) 3 :l.
ff o. cñ. .o '<
:::¡; o. 3
Q) CD 3 Q) e: �
(/) CD Q) CD
:l. -e
o. ro:::J 3 :::J o
CD CD � a
ro o. o. ce· a.
e: (/)
a: ae: CD :::J :::J
:::J
e: D.> ñ3 Q) (/)
-e (O
3 e: CD
Q)
CD
a.., re o. :::Jo
Q) e:
O• ro a: :::J
:::J (/) D.> ro
CD (/) o.
o. :::J e: Q)
CD ;:. :l.
CD (/)
:::J e: Q)
:::J e: o. 9
-a Q) :::J o o
z ""O cz o s::
O Q)
o 3 ., o
CD : :, a
a
Q) a a. º 3 r+
cn .... -· "O -·
3 Q) o �
- Q)
CT CD Q> cn Q) ¡¡;·
:::,
3 "O r r a.
e - [ o "S cn
Q)
e Q) 1 CD � -
CD Q> CD
a : :, 3 ¡¡;· o e
� o "O O> e a.
O CD Q> a= � a. "fil gi
r+ ii, � CD O> Q> CD ii3 s
5· o e:::,
... a.
cn
s·--· a.3-· g·... a
o -· CD o Q) Q) o (I)[ e CI>
Q> :::,-· CD a. CD o )> e 3
;:;¡. CI>cn en CD
C.: :::, e (O o :::,
e
�en a.ºa ro:::,... iG>
e Q> iu o :::, ;..·
gCD "O ro
'< CD � 3 5· a. CD �
O" o Q)
a:� "O- < o
ºcn �3 ��r ci3 :::, a.
ro O. CD e �3
O. ., CD - ciiº CD
a: o CD· 3 O. o c8
ro 2 3 CD CD·
ro:::, Q) 3 "O CD :::, :::,
Q) 3 3 CD
< a. e � "O -· o
O "O e CD
9: CD :::, o
O>
� g : :, -· a: a. cn cn
a. Q) Q) Q) '<
cn e "O Q) O. sn CD
(1) o :::, 3 CD
CD 3 !a '< -g :::, r+
CD .,
:::, CD en
r+:::, O· a. ... e CI> � a. iu
CD - :::, o ii> a. :::, - en o" O"
[:::, o o o o Q> CD 5; CD
g o Q) e e o � (O O"
e o e G> :::, o
o 3 Q)
a= e 5· CD 3 ::::!. Q) o· o o
O) CD CD :::,
O) O> :::, :::, 3. CD :::, 3 "O
o Q) Q) Q) r+ CD Q> Q> :::, CD
Q) e cn
5· o a. CD
Q) o a ... Q)
o
:::, o cn 5: :::, i
e
CD 3 a. ;:. :::,
- -
'< Q) 3
cn "O Q)
CD Q> Q)
� ou
a. CD
3 Q)
� o o 3 CD
:::, ;:::..:
o �- "O :::, �
¡¡;· o- e
., CD
a:
Q) a. o
Q) a. CD °'2.
Q. CD 8:::, "O "O CD
o o ...
:::, CD 5· e
a g.
"O a.
CD Q> @ :::, a. c5· CD
cn o < CD a. en
;:::i o iiiº e
º
Q)

:::, a: (O 8 :::, s g:
a. Q) e G> CD "O
Q) ciJ 3 :::, en -·
-· .J:l
cn CD
CD O" iiiº 3 e e
e o CD 3 !2. a:
:::, o en o Q) trg,
Q) :::, a.
� -e Q)
Q)
ay, oº
. a. e a;:::..:e:· en
CD :::, -�
Q) Q
� Ñ. � CD
Q) ... Q) g N C
!2. :::, �
Q)
cn ffl, 2": [ a= O"
CD
a. o O> �r cn ro
e
Q) :::,
Q: (')
Q . .J:l a:
CD o CD O· e
[:0e a:
cn ¡¡;· cn CD :::, CD 9 o
01 m 01 a. 01 r en a. r c.n o m....a. � ro
...... X ...... g ... o CD O O ""D �-� o - DJ
"'O C/l oOC/lQ
� (.,.) CN o ro e o o- m m o¡;;¡-
ro - 3..., j"
ii3 O" c... ::, DJ
o C/l ::J
3 <el DJ CD <O -· O CD rn CD a.
o DJ
..., CD �
::J
m. DJ C/l DJ
@ ::::!. ::J � ::! o:@ -t
3 ..- CD ::J ::J ..., C/l
DJ ;:::i DJ o ¡¡;· DJ < ro
a. C/l O"'C
a. e
o-· >o
CD 5· a o- 3 CD -e, 3 CD o O o DJ
CD e tn � o mm o � C/l
g ii3
-
::J s 3 .o sn o ii3 tn DJ
o ;:::i O" e DJ a. o a. '< ::J Q.CD
s: a: ro CD CD ::, a. CD O CD a. <
a. e CD O CD CD '< DJ o DJ
CD
a. 5·� < 3 3 < 3 !!> e
3 CD Q. ;:::i DJ
O" -· o DJ �- ro· 8...,DJ
DJ � CD e !l> sn e :!. ::J
o ro DJ a.
DJ - DJ o- 3 �
< a. 3 ::J CD
o ii3 o O o o
CD CD CD o: . ., o: C/l C/l
CD a. ::J - ::J CD
a. C/l CD CD .o 8
o e o .o DJ a. DJ a. ::, e CD ::,
sn 5: e CD ..-
..., CD o CD 3 o'
ro ::J -5· o CD ...,
C/l 3 o DJ DJ � DJ e a.
a. CD C/l a. DJ
a. o DJ o
CD o� o O" o a.
ºa�-
C/l o ::J ::J
aº CDo-CD
5·DJ
= DJ ::J
5'�
CD 6º o' C:Q a. -
::J D> ..., ¡¡;·'<
< CD �O" DJ g
e=;· ..., DJ 3 a. 3
C/l c ee. "'O -
o" 3 o a: a. ci ::;- 3 � DJ
DJ DJ �"'O
C/l CD � C/lo
e CD C/l a. DJ ::;· DJ o
a. ::J a.e C/l a. O"
CD a. O" ::J
O> ::J o
C/l ..., CD e CD =: DJ CD �
-...J o O" C/l O" a. C/l DJ
DJ <" a. CD CD DJ ::J
CD
o' CD� ::J 3 � a. e N
..., a. CD O a. :!. DJ
DJ CD 3 o a. e CD a.
o CD ::J _DJ CD
5: o 9: fil §:3 DJ a. ::J
::J
o o O" 0-C, C/l CD
::J ::J
5: CD ..., C/l
ii>
ii>º =: 3 C/l
::J g- C/l o CD
::J a.
-
N
DJ
5' a. DJ ::J
o a. CD 3
CD
a. �a. -o �r < a.
DJ CD � O CD e=;·
CD C/l
"'O DJ 6'
o o DJ "'O ro C/l o
�ª ::J
..., a·g DJ .o DJ CD
... e o C/l
o ::J CD
CD ..., o �: o:
C/l a. - ::J 5·
3 '< o CD
::J O
o
CD C/l C/l '<
::J "'O o CD e
o CD O DJ C/l o -e
C/l CD
cil ::J s. íi> C/l
CD o o O"
::J DJ
ii>
co ::::!. CD
01 DJ o O"
� Q. o
...,
o a. a.
CD o o
a. C/l C/l

* o
...,
3 CD
"'O ::J a·
ro· Q CD C/l
::J
C/l a.
o DJ CD CD
C/l
- --
J

C.11 C.11 C.11 e rz 3 en(l)


(1) ...,
....... .... ....... 2.� o
r oz r
o. V, -
o. <! ,-+ Q)
O'> C.11 ll) - ll) o' o·@ Q) O"
O. Q> N o
s: (1) O" .. 5:5·2:�
ll) � en o :::, en ::!'!
:::, ro' o. O> o. oll)
::l.
ª-º
CD
:::, ro:, (1) o (1) o
o
(1)
o < ::l. 5: en
-, (1) o fJ :::,
ii>' -, en o.
e ii>' :::!! o. =o. CD
CD -, � fJ CD
g- (1)
ll)
- C/) s
sr N Q.o � �.
ll) iñ' O• ll> 5:� o=
-,
5· CD : :, = :::, (1) ll)
@ 2': en g- o
;::::¡. a: 3
Q) -· ll) o 3 5:
ll) :::, o o ll) :::,
a: o. G) o 5: :::, en
e _o. ll)
a. CD o:::, o
3 (1) :, e'< O CD
O" CD
-, CD - en <O
:::, o
roo.
ro ii>' ll) .o CD ;:;:
en O> CD e en ll)
o. o. :::, :::, (1) §; o.
CD 3 CD o en o
CD o ll) en :::,
o o. e en
en :::, (1) o.
o :::, 'a "O
5· "O
CD o
a: ll) ll) -,
ll) :::, ll) -,
ll) o CD ll>
CD o. ll)
-a en (1) Q o
:::, CD (1)
en CD :::, ll)
ro9:
CD o. O.= 3
O> en 9: íi> ll) o. 11)
(X) CD
en - o. ll)
� o CD o. "O
CD s: ll)
ll) CD 5: en en -,
:::, "O -:::, ll)
ll)
o. �o
a: o o -, - ll) o
ll) o
ro -, (1) CD < en
@ ll) en
e cñ ro 3 -, ll) CD
CD G) � 11)
-, �
a: e o :::, ll) ll)
ll) :::, o o'
s: q- o 5·
9:-o ll) o en
- CD e
:::, CD N 3 o.
,-+ o. �"O CD
!1> CD -· CD o
:::, = r-+ ll)
a. CD
ll) :::,
o. o O"
ii>' O>
ll) o
ll)
ro: 5:
-, -O :::,
ll) <O :::, CD
C• ff en
u :::, ll) "O
<' CD
a: ro� o
ll) en -, :::;;
a. e ll> o'
CD ;::::;:' o
en ll)ro en
o o. ll)
o º- Ñ.
3 o. ll)
o CD -,
m m r-
m g
<
m CD c:E
(/) (1) '<
o e :::, (1)
...... ;:::. ::::!'.:::,
a. m :::!'! a.
(1) a. o o
o -
m a.
m o
o
5· (1) 5: (/)
:::, (/)
o
(1) m a. c5·
;::i. <1> e
e: 3
(1) o ro·
e a. m:::,
3 o· a. .....
O" 5; mm
CD :::, C-o
o :::, e
a. e o:::,
(1) .....
'< a. �
m o (1)
(/)
< o
m (/)
3
(1) o
...... "'O
a. (1)
m
..... l-��
o' (/) •
5· ..... a:::,
:::, (1)
(1) i»
(/) N �
(1)
m
O"
:::, (1)

O)
o
<O
m
a.
m
o
o
3
"'O
m
ii3
o
5:
:::,
1
n
... \\

1
1 l�I
1
1un1
...,,
1
:- @)

CW1J(ftnlliro

l-��

.....¡ 1
o
1

:-
1
1
1
1

1 • : ••
••
1
• •
1
:· ·
1
1
._L
1
t n,,
e e a. "U m .!!!
m > o::::,
. .. o. cg-·::::,8
n, -
cii o
n,
i:i3
n,
"C
3
CD

't,
...

o3
CI> o
9m�
sr Q.
o. "'D
l�I
Q::�
o" ¡;J. IIJfil
CI> o '\'\
CD - (1) r+
o n, @)
a:-·
o�
(O
_co
(O
ñ'
o
..a.
...
CD CD cerarlfflfhC•
::::, ;:::¡. 3
_a: (O
n, e
'<
(O 3 (1)
e o-
-·-, e
n, CD r
o.
"C o 3 CD
(1)
n, - � <
i:i3 n, CD
cn1 1 iii' t' · ��
CD O. 1
o
< e
�I 5:
�g- 1 ::::,
e .o
­g1 CI>
:!J 1 (1)
n, e
Q.CD 1 n,. :....
O· �I ::::,
-
11 : : , g: CDI 1 o.
n,
a.- 1 -, �
(1)
CD fü'
1 3 e:
m� e
1 CI>
(1)
�ll s: a. s=Q,
O CD -, o(1)
CD CD �
2:
o.
(1)
n,
- Q,
e (1)
-"'
(O !?.
(O
3 3 (X)
O'" CD 8::::,
¡¡¡ o. 3
(O
CD �t
::::, o
..o
::::, (O

i:i3
(1) -
cm :::!'t
.., en o
n,
::::,
m�o. CD o.
o
íii !!?. CD
O. CD
g 3 s
(1)
..,.
CD 5· <
::::, n, n, º..a.
No
-0. o
3l CD ¡¡¡
(1)
3 8
CD ::::, ro::::,
e: o' CI>
Q.3
o-· 3
::::, o. o
CD n, !'!
(1) o.
z r
n>
n"
o
� s·
o - o
(1)
.o �
..l�I
e a.
(1) a.
ro
-o e l�ijl
ro
:::, o 3
(1)
;::¡ C" e
1<
6"
""01
(1)
""O
(1)
1 -1
1
o
o ñi'
O-·
r e 3
o
(/)
n>
-,

11
ro
a.
(1)
)>
'<
..,, @)

::i - 3 3 <O
w<E' �o;::::;:-· s· ...... C" e ccrocrmiro
-,
- -, <E' i». e o o: OJ
o 11 (1)
n> o �;_roro -o (/)
;::¡
n>
en Q) a. ..... ro ':i en ff � (1)
(1)
C1> -e n>
- !V � �
a. - :J. (1) "O o o:
O> m ::::!. (1) a. a, e 3 "O o
�- ¡(!e o:< a.<0 Q :J. (1) 3 <O n> 3
3 C" -, n>
Q)
o a. n> :::,
en <"º
-·. a.-, o <O O·
-
ff �- (1) a. ro :::,
::e o (")(1)
in
o ��
6" ¡¡;· <E' (1)
'< o
:::,
i,
:::, :::, o(") e
(1) 111 a. g¡
en ce m ;:?_o i» (1)

o a. ;:?. ...... C" a. 11
- -, (1)
(1) (1)
a. Q. ......
tn> a. zr ro (1)
ro (1) n> (/)
(/) N
<O
-, (1)
o
(1)
�. 11 a.
.. -,
:::, g ¡¡¡· a.
I»· (1)
"T1 n> Q) :J. o
DI
gi :::, C"
- ::;·
(') n> (1) e N e
o a. ro· 11 :::,
� �1� n> o O>
_a,
(1) ..,C'.::! CD '< 5:
- ci1
-
111
*3
-o
X
01
g¡ :::, N
-..J
8:::, o � 7"
a. o (/) ?F.
CI) "O >:- a.
"T1 o (1) z e a.
a. (1)
DI
(') ;·111
-
-a a.
(1)
8:::, o o
-o- ...... ...... ¡¡¡·
:::,
-
(1)
:::,
ce 3 :::!! o N � 8:::,
o....
- o o n> -..J
a, ...... n>
- :::!!
...... a. en :::, 01 a, - CD n>
CX> o CI) a. N
(1) 338 <O �
.... o n> <O <O �
¡¡;· ::;· (1) i» 6:
111 tn 3 a. n>
ce .o a. <O o
(/)
a.
e (1)
o (1) a.
o
::;· (1)
Q)
1 1 1
L s· o
o
:::,
g
s
;::¡ � iil"
o: 11 !=l.-
e N
3
C"
ro

e
(1)
::::!.
a.
n>
o (/) � o "U e
Q)
ro:::, o-u
n"
D.) CD e:
-,
s a Q) fü CD -,
o
e:
Q)
-,
a.
CD
CT
CD
�-CD -,
CD :::,
(/)
. a.o
iu
o
CT
-e
o
(/)
3-
o o
(/) .-
..
•• D.)
o
D.)
a.
3
-e CD
X
ro:::, e;: :::,
l� I
CD
-, o o: CD
¡¡¡- o IUill
a. + -, (/)
D.) <' Q)
D.) Q) o Q)
e: -, CD s:ro r r r r e: @
:::, � w c. rn "U :;o "U "U
o
a.
CD
-e
D.)
o
o
e:
D.)
o
ª - (j
:- Y'
(j

o
CD
;:::¡.
o
5:
:::,

o
CD
;:::¡.
z
o
o
D.)
CD·
a_ - a.
-· D.)
a.
CD CD :::0 "U CD•
o -,· CD CD·
-·Q) a.
o -, a.
.."
CIIJVlftnHIC'O

iii' 5: (/)
�iI r- :::,
a: CD a: e:
(/)
D.) D.)
3fil'3C.: a:
11 o
(/) � -e e: -, e: D.)
�,� � o
o
CD
+
3
CD
:::,
.-
CD
::l
�- a.
CD
Q)
3
CT
ro
iii'
g
3
CT -e
CD
-,
��30,)Q) a.
<
CD

CD QO o 3
o'D.> CD
:::,0.:::,'<0
CDCDCDO-
::::!! 11 T:
0 1 1 ro a. (!)
o Q) 3 1 1 ..o ni'
-, ..o a: ro ro
(/) ¡¡, (/)
¡¡¡· s D.) 1 1
e: e: D.)
ti� :::, e: "T::::J- CD o CD g-g.�(/)�
11 :::, g¡ 1 1 (/) (/) (/)
1
1 -, o(/):::::!. 1- ��
- D.)

ro
(/)
a.
-
o
5:
:::,
+ o
o
CD
3· CD
..o s:
:::,
(/)

1 1 e: a.
CD � � CD
.- CD
+ o 11 1 e: ro -, CD
CD (/) (/)
� o [I :::, 1 1 Q.
:::, lM:: 1 s a. ¡¡¡·
o 1 CD
�r
o
� 5· 1 ro (/)
:::,
ro
(/) :::, (/) o e
.., ro
-...J � �-
�1� -e D.) CD o :::, (/)
ú.> CD }'I� : 1 :::, 11 o
11 1 a.
o '-------" 1 CD ....
o [ a.
10 1 ro a, CD
D.) 1 I+ a, CT
1 + CD
o 1 ú.>
D.) 3
3s·
1 (/)
'B a. D.) 3 (C
D.) 1 1 e.o CD
-,
1 1 a.
e: 1 CD
:::, 1 3
�1� 11
D.) 1
1 Q)
- D.)
'<
a. 1 (/)
CD 1 1 <0'
o
-,
'2 Q) O> 1 1 e: ..o � 1\.) � O>
1 + 1
(/) 1 1 s e:
¡._, :::, CD
<
D.)
1
ro �
s,:: 3
� fü' 1 1 w
CT Q)
1
"'11 ¡¡¡- 1
1
1 :::,
CD
a.
CD
,,--------...
!JI 1
1 � m
1 1 �
.....__, -e 1 :-1
�,i .g,
D.)
e.o
1
1 o
CD
D.) CD
(/)
o
5: íii
:::,
c::o 3
a. D.)
CD :::,
CD
o
(/) ii,
w
..-._ n
a. "O
CD Q) s
m@ � r­"
"O o �
CD O- N
o ......

:::!! CD
::, ..-._
+
1�1
O CD
� -, �
1un1,,
...
�¡¡;- @
w' 3· li N
o o
,..... CD nn(lrffll('D
o;::¡ ..-._
+
-, -·
a. a.
CD e �
o 3
o o- �
o- ro �
CD CD
;::¡ X +
� "O �
Q) Q) 1, ��
CD ::, �
::, 9: 1
CD a.
- Q) �
-· (/)
--=----
=l., CD
�� i
3 Q) N
--...! � CD o
CD
� 11
+

g- Q) ......
ri�
iv
@ § 1
X =::,
;:,.;-. o--· ]_.,
@<
o� �
5; a.
::, CD
-CD o �
(/) o
::, +
a.:::!!
CD Q) �
o::,
�·N
•• Q) ......1
a. -B-
� �
co
u,
� '�
� ;.
o +
g�
;:,;- w l{1
11 �

!',> N
-<

a.
CD
o-
CD
- -


o
e,

(1)
r.n
(')

o
3

Você também pode gostar