Rumo

“As armas e os barões assinalados

Que da ocidental praia lusitana
Por mares nunca antes navegados,
Passaram ainda alem da Taprobana
Em perigos e guerras esforçados.
Mais do que prometia a forca humana
E entre gente remota edificaram
Novo reino que tanto sublimaram“

Galenteiros Srs,.

Ahora pl'o honrado nome Del Rei D, Manuel I, fostes convocados a

navegar por mar lusitano fora, A vós. valentes navegadores,
confiamos a nobre tarefa de que, com este baú, naveguem até a
Índia.