Copyright © by Mozart C, Carmo - 2005
Ficha Técnica
Composigao e desenho técnico:
Mozart Carvalho Carmo.
Revisao do texto:
Rita de Cassia A. Carmo.
Ilustragdes da capa:
Autor
Arte da capa:
Tagore Alegria
ISBN: 85-7062-479-4
287m Carmo, Mozart Carvalho
Manual de regulagem e manutencao em guitar-
ras, contrabaixos e violdes / Mozart Carvalho Carmo.
— Brasilia : Thesaurus, 2005.
152 p. ;il.
1, Guitarras 2. Violées 3. Contrabaixos 4. Instru-
mentos musicais cordofénicos. |. Titulo
CDU 681.817.61
CDD 681.8
‘Todos os direitos em lingua portuguesa, no Brasil, reservados de acordo com a lei. Nenhuma parte deste
livro pode ser teproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocépia,
gravacdo ou intormacao computacorizada, sem permissdo por escrito do autor. THESAURUS EDITORA
DE BRASILIA LTDA. SIG Quadra 8, lote 2856 — CEP 70610-400 — Brasilia, DF. Fone: (061) 344-3738 —
Fay: (081) 344-2353, www.thesaurus.com br, e-mail: editor @thesaurus.com.br
Composto e impresso no Brasil
Printed in Brazil 11° PASSO — REGULAR A ALTURA DOS CAPTADORES
14° PASSO - FAZER ANOTACOES PARA CONTROLE E
CONHECIMENTO DO INSTRUMENTO 55
15% = Te
16° PASSO — GUARDAR O INSTRUMENTO DE FORMA
o> GIBSON scasssscazesesscissvssescousamuvvensveevezepseceagueenareecy 83
— INSTRUMENTOS FABRICADOS POR MOZART.. 85
— PARTES ELETRICAS
- CONSIDERACOES FINAIS..
- OFICINA DAS GUITARRAS "MOZART. APRESENTACAO
Hoje em dia, se faz cada vez mais necessario que musico conhecga
0 seu instrumento também pelo lado do ponto de vista técnico, ou seja,
conhega-o a fundo. Além de ter o conhecimento de teorias, harmonias,
escalas, improvisagdes, técnicas etc, que é sem duvida da maior
importancia, tenha também o conhecimento de teorias de fabricacées,
projetos, seguimentos, matérias prima etc.
Esses conhecimentos sao de grande utilidade e importancia para
oO musico pois quando ele se depara com problemas em seu instrumento,
como por exemplo em uma viagem onde ocorre mudanga de clima eo
instrumento reaje desregulando, 0 musico nado se torna mais tao
dependente de um Luthier, podendo com alguns conhecimentos basicos
resolver de forma profissional e segura tais problemas, deixando para
um Luthier, somente aqueles problemas mais graves, os quais requeiram
maior pratica e experiéncia.
Este manual de regulagens e manutengdo em guitarras, con-
trabaixos e violdes elaborado pelo Luthier e guitarrista Mozart, visam
esclarecer esses conhecimentos que dentre eles estao:
~ Qual a forma aconselhada para se tirar e colocar cordas
— Quanto tempo dura um encordoamento
— De qual madeira constitui o seu instrumento
— Qual tipo de madeira fornece qual timbre
— Como guardar o seu instrumento e como nao guarda-lo
— Como diagnosticar os varios problemas corriqueiros
— De quanto em quanto tempo deve-se fazer manutengao etc...
Para que dessa forma o musico possa além de tirar do seu
instrumento, melodias e harmonias, possa também deixa-lo
perfeitamente ajustado, alinhado e principalmente afinado!
Levando-se em consideragao que cada Luthier profissional e
experiente tem o seu estilo pessoal de trabalhar e realizar do seu jeito
cada detalhe do ajuste de uma regulagem que deve sempre ser feita de
9 forma profissional e segura sem colocar o instrumento em risco de dano
permanente e irreversivel, o que é realmente relevante é o resultado
final, que deve sempre deixar o instrumento totalmente alinhado, macio,
afinado e com todas as partes integrantes do mesmo, em perfeito
funcionamento pronto para qualquer situacao e, principalmente que o
musico dono do préprio instrumento, dentro do seu estilo e performance
possa estar satisfeito com este resultado. NOMECLATURA DOS INSTRUMENTOS
GUITARRA
Tirante
Chanfrado
de apoio —Rebaixadores
. de cordas
\ Cabecote
Pestana
Trastes
Casas
Ponte _ Marcagdes de posicgo
Escudo
Jack. ~Chave seletora
Canoa — 7 \
cane | “Ferre da alavanca
| Knobs
Potenciémetros
(na parte interna)
Chanfrado de apoio
Roldana da correia
Braco
@
Corte do tirante
\\ Placa das molas
Placa de fixaciio do brago -—«-Trava molas e mola
(na parte interna)
11 NOMECLATURA DOS INSTRUMENTOS
Caixa de ressonancia pee
Tampo | Acesso ao tirante ——
\ '
Capelinha
Cavalete
Rastilho
®
Braco
Tarrachas
Troculo NOMECLATURA DOS INSTRUMENTOS
CONTRABAIXO
= Tirante
Gg
Corpo
7-—___Rebaixador
Captadores ‘sea de cordas
{| ‘Caberote
Chanfrado Pestana
de apoio
Trastes
Casas
Marcagées de posico
Ponte—————
—— Knobs
4 ~Potenciémetros
face (na parte interna)
Chanfrado de apoio Roldana da correla
2 as J
@)
Placa da parte elétrica
Placa de fixagao do braco
13 CURSO DE REGULAGEM E MANUTENCAO DE
GUITARRAS, CONTRABAIXOS E VIOLOES
PASSO A PASSO
1° PASSO — PRELIMINARES INICIAIS. Todo o conteddo deste
manual, foi elaborado baseado no fato de que se va fazer prestacao de
servicos para clientes; que é uma situagdo onde se tem uma maior
exigéncia do Luthier no sentido de qualidade e profissionalismo que
serao sempre cobrados a todo momento!
Por isso baseado na experiéncia do autor, deve-se determinar o
seguinte: que 0 cliente deixe o instrumento para se fazer o servi¢o com
calma, tranquilidade e atencao, nao aceitar fazer o servico na sua presenca
porque ele poderd atrapalhar fazendo perguntas e tirando a sua necessdria
atengao ao servigo, que deve ser feito com bastante concentrac¢ao.
Estipule antes 0 valor do servigoa ser feito, marque a data da entrega
do servigo com um tempo suficiente para se fazer um servico no capricho
de acordo com a sua capacidade e a urgéncia do cliente anotando o
telefone dele para ligar quando estiver pronto, e diga para ele ligar quando
estiver vindo para que vocé possa reconferir alguns {tens da regulagem
(no caso do instrumento ter ficado um dia ou mais parado a espera) como
por exemplo a afinacao, que tende a ser alterada naturalmente por causa
do clima, ou combinar com o cliente de s6 vir quando vocé ligar dando o
ok, ou ainda marcar um horario especifico da entrega para que vocé possa
ter um melhor controle e evitar que tenha que mexer novamente no
instrumento no ato da entrega como por exemplo ter que tirar algum
eventual trastejamento que também pode ocorrer naturalmente, mesmo
depois do intrumento ser totalmente testado.
2° PASSO — VERIFICAGAO COM O CLIENTE. Verifique 0 estado
geral de conservacao do instrumento, comente e mostre para ele todos
os defeitos e problemas visualmente detectados, principalmente os de
arranhées e trincados na pintura ou verniz, para evitar que na entrega
do instrumento o cliente diga que o instrumento nao estava daquele
jeito quando ele o deixou!
14 Olhe com muita atencao cada parte do instrumento, vindo de
cima para baixo ou vice-versa, olhe também a parte trazeira do
instrumento, bem come as laterais, e em cada parte isolada das ferragens
€ acess6rios para detectar por exemplo a auséncia de um pequeno
parafuso ou uma paquena arruela, ou ainda uma roldana da tarracha
que possa estar com os dentes quebrados, pois todos estes ftens e outros
tem de ser verificados na presenga do cliente para que ele fique ciente
da real condigao do seu instrumento, pois para que o instrumento
funcione perfeitamente nao pode haver nada quebrado ou danificado,
para que entao vocé possa colocar este itens no orgamento geral do
servico ou seleciona-los como desconto.
Nao esquecer de ligar o instrumento no amplificador para verificar
o funcionamento de cada captador, rodando cada potencidmetro,
identificando o seu papel e chave seletora, ou outras, bem como o jack
(principalmente o importado tipo charuto, que tem vida util) para testar
na frente do cliente, o bom funcionamento de toda a parte elétrica! E
sempre bom também anotar 0 nome do cliente em um adesivo e colaé-lo
na Correia e na capa do instrumento.
3° PASSO - VERIFICACAO PESSOAL. Verifique e avalie o
instrumento para ver os pontos principais a serem regulados para que
a regulagem seja definitiva no ponto de vista técnico evitando-se que
se faga a mesma operacao varias vezes. Deve-se observar a altura das
cordas no braco, o Angulo de inclinagao do braco em relago ao corpo,
ea altura das cordas na ponte, para saber melhor o que fazer e como
fazer pois existe uma relacdo entre o angulo do brago e a altura das
cordas na ponte, que na maioria dos instrumentos sejam nacionais ou
importados j4 saem da fabrica com problemas salvo excecao das
guitarras Fender que j4 vém com com um pequeno e simples acessério
exclusivo, “micro-tilt” (figura 10) especial para esses ajustes. Por isso
na maioria dos casos é preciso se colocar um pequeno calgo de material
duro ou sintético embaixo do braco onde ele se encaixa ao corpo, que
pode ser feito com plastico acetato transparente encontrado no formato
de folhas de varias espessuras em papelarias (figuras 293 e 294) para
que o braco sofra uma leve e estratégica inclinagaéo e com isso se
15 consiga abaixar na medida certa a altura das cordas, que no micro-tilt,
se faz com bastante precisao!
No violdo, onde o brago é colado, nao se tem este ajuste, depois
do instrumento pronto pois ja é feito um pré-ajuste na fabrica.
A espessura deste calco vai ser determinada nessa verificagao
pessoal de acordo com a necessidade da quantidade de rebaixamento
das cordas, quanto mais altas as cordas, mais espesso devera ser 0
calgo, porém também nao podera ser muito espesso pois podera
atrapalhar na jungao do brago ao corpo. No caso de violao, o efeito
deste rebaixamento das cordas se consegue ajustando o tirante,
(quando tiver) e rebaixando a altura do rastilho e pestana, e este
procedimento, é fundamental para se achar o melhor ponto de
regulagem do instrumento visto que na maioria dos casos, os
instrumentos ja saem das fabricas com erros em seus projetos.
EXEMPLO INCORRETO
é
Geralmente ponte alta, é um
Escala baixa e braco sem co carmata de pests des
a minima inclinagéo
Corda alta x Instrumentos amadores
SY
EXEMPLO CORRETO
@)
‘Altura da ponte,
Inclinagdo do braco correta, e altura da escala, correta. Sorre:
N Ay
‘a “Me
Bbiseee — $$ pt
Angulo do braco / a
correto e favoravel a inclinacio do braco EXEMPLO DE REGULAGENS
X
Altura da ponte, afeta a altura
das cordas, volume da captacdo
A inclinagao do braco é ajustavel no encaixe com do corpo, maciez na agao dentre outros
afeta altura das cordas, a altura dos captadores, a altura
dos carrinhos da ponte dentre outros é a
Calgo para ajuste fino da inclinagao do braco
Angulo do braco (ajustavel no € colocado em baixo do bracgo, onde ele €
tirante), afeta a altura das cordas no inicio, aparafusado ao corpo que deve ser de material
no meio ou final do braco (dependendo do adequado (lamina de madeira dura ou plastica:
Angulo) bem como os rastejamentos, dentre outros: do tipo acetato) figuras 293 ¢ 294
Placa de 9
fieacee MICRO-TILT
do braco
Ajuste de inclinacao do braco através de parafuso hallen
sem cabeca, embutido para um ajuste fino e preciso da
correta inclinacao do braco, lancado pela Fender. Este é um
acessério que toda guitarra, contrabaixo e até mesmo o
violéo deveriam ter!!!
4° PASSO - DESMONTAR INSTRUMENTO. Anies, observe os
pontos importantes, como por exemplo, quais os parafusos estao mais
conservados e menos enferrujados para que vocé possa colocar os mais
novos na frente, e os mais velhos atras, para melhorar a aparéncia geral
do instrumento.
Lembrando que no violao, s6 nao é possivel a regulagem de
inclinagao do brago pois o brago j4 vem colado da fabrica, com excegao
de alguns casos raros onde o brago é aparafusado, todos os outros passos,
devem ser os mesmos para violées, guitarras e contrabaixos.
RETIRANDO AS CORDAS DO INSTRUMENTO.
Em 99% dos instrumentos existe algo que o autor denominou
como torgao do braco, que nao chega a ser exatamente uma torcao
ficando mais somente no termo, mas que é gerado nas colocagdes e
qd? retiradas das cordas de forma incorreta, se vocé gosta do seu instrumento
e quer conserva-lo explorando todos os detalhes, faga o seguinte: na
hora de retirar as cordas do instrumento, seja violao, baixo ou guitarra,
faga com que a tensao constante causada ao braco, pelas cordas, seja
eliminada de forma gradual e centralizada, (figura 11) ou seja, elimine a
tensdo das cordas do centro do braco para as laterais do braco folgando-
se 2 voltas em cada tarracha das respectivas cordas: SOL-RE, SI-LA,
MISINHA e MISONA, porque quando vocé folga a corda misinha por
exemplo, se esta retirando do brago nada mais nada menos que 5,94 kg
de tensao na area daquela corda fazendo com que a area oposta ou
seja, da corda misona, a pressdo da corda aumente pois vai haver tensao
mais de um lado do que do outro, e a madeira do instrumento recebendo
esta informagao ao longo do tempo fatalmente ficara com esta torgao.
Para se ter uma idéia mais precisa, a tensdo da 1° corda do
encordoamento 009 que é a corda MI (1°), como, ja foi visto, tensiona
o braco 5,94 kg e a tensao do encordoamento completo é de 38,65 kg !
Confira abaixo a tensdo individual de cada corda da numeracao 009.
(Refer€ncia, D’addario)
E =5,94kg
B=4,99 “
G =667 “ Alivio de tensao das cordas,
D=717 “ feito de dentro para fora do braco,
ee para evitar a torcdo, que € a diferenca
A =7,17 de curvatura nas laterais do braco, na
E=6,71 “ regido das primas e bordées.
18 12
Tirante
DESMONTAGEM DO VIOLAO:
— Retire as cordas velhas do instrumento, (da forma vista
anteriormente) enrole-as e coloque-as no pacote das cordas
novas que vao ser colocadas no instrumento e entregue-as
para o cliente, guarde-as para qualquer emergéncia ou jogue-
as fora.
— Retire o rastilho.
— Retire as tarrachas.
— Retire o circuito do captador, (figura 214 e figura 220).
— Retire a capelinha (se tiver) e o terminal de ajuste do tirante.
— Se o violdo estiver precisando, limpe-o por dentro com um
pincel comprido ou se tiver muito sujo, use um aspirador de
po.
Alguns dos modelos mais comuns
yeemburide: de rastilhos para violées
em “T" para violio
Classico
¥ Folk
Tirante fixo embutido =
em “U’para violdo Oitavas pré-ajustadas,
(existem outros varios modelos)
Modelos dos
variados,
tipes de
terminais de
ajustes dos
tirantes
Sextavado —sextavado Ane! ——sHallen Fenda cruz
alongado
DESMONTAGEM DE GUITARRAS E CONTRABAIXOS:
— Retire as cordas com o mesmo procedimento ja visto. — Retire
(dependendo de cada modelo), a ponte, cavalete, cordal ou
alavanca com as suas respectivas molas, parafuso de fixacao,
trava e rebaixadores de cordas. (retire o trava-molas e roldanas
19 20
para correia, se for necessario para arrumar algum possfvel
defeito ou para manutengdo como por exemplo furagdo
espanada ou para lubrificagao)
Retire as placas: das molas, parte elétrica capelinha e outras
quando houver.
Retire os knobs desencaixando-os ou desparafusando-os (retire
o parafuso do knob para limpé-lo e lubrifica-lo).
Retire o braco desparafusando-o do corpo, ja retirando também
aplaca ou arruelas de fixagao do mesmo e observe se ha algum
calcgo em baixo do brago, (figura 09).
Desparafuse todo o escudo para possibilitar 4 limpeza e
lubrificacao dos componentes eletrénicos e verificagao da
normalidade de toda a parte elétrica.
Retire as tarrachas (quando necessario) e os seus respectivos
parafusos para limpeza e lubrificagdo pois é através desses
procedimentos que se detectam os defeitos.
Desmonte toda a ponte, cavalete ou alavanca, e junte todos os
parafusos da ponte, escudo, brago, captadores, molduras dos
captadores, placas das molas, partes elétricas, jack, roldanas,
tarrachas, rebaixadores de cordas, trava-cordas, capelinha,
tirante enfim, todos os parafusos que se encontrarem no
instrumento, sejam de rosca em milfmetros, polegadas ou
soberbas e coloque-os em um recipiente, e as pegas como
carrinhos das ponte, placas da ponte e de fixagao do braco,
trava-cordas, rebaixador de cordas, roldanas da correia, molas
da ponte e outras sobre uma flanela para dar um jato de dleo
anticorrosivo e lubrificante em spray (este procedimento é
opcional quando o instrumento é novo, porém é sempre
benéfico ao instrumento pois assim pode-se prolongar a vida
util das pegas, evitando o espanamentos das cabegas dos
parafusos. Quando for o caso de ponte do tipo Floyd Rose,
aplique também um jato do mesmo spray nos parafusos da
micro-afinagao ou use tambem de maquina, pois na maioria
dos casos, eles sao fixos e nao podem ser retirados. Este dleo em spray, € usado para desengripar roscas, comer sujeiras,
ferrugens, oxidacées e lubrificar atritos de pegas de metal, o
dleo de maquina é usado para lubrificar por um longo perfodo
e ambos encontram-se no mercado, um em forma de spray, 0
outro em frasco plastico.
Faga uma limpeza dos captadores e jack (quando nescessario),
regule a fixacao dos potencidmetros apertando a porca de fixagao dos
mesmos segurando-os por tras para nao provocar repuxamento da fiagao
da parte elétrica, (0 que pode causar desligamentos das soldagens dos
fios). Lubrifique a parte interna dos potenciémetros com mesmo spray
usado na limpeza e lubrificacao das pecas e parafusos, porém de forma
muito cuidadosa ou seja em quantidade minima para nao danificar os
potenciOmetros, que até podem ser vulneraveis
Limpeza no interior
a estes produtos que possuem um certo poder 4, potenciémetro 16
de corrosao; mas ao contrario do que alguns rea
luthiers falam, pode sim ser usado com eficiéncia
desde que, dessa forma correta, fazendo com que
a corrente do sinal que passa por uma espécie de
anel dentro do potenciémetro, nao seja assim
danificada, mas se nao quiser correr riscos, é melhor
usar outro produto, que é 0 alcool isopropilico
que faz a limpeza interna dos potencidmetros e Ane! da corrente
chaves seletoras com muita eficiéncia sem o risco % 5" a
de danificd-los, e que pode ser encontrado em we
farmacias, nao esquecendo também de lubrificar 0 eixo
do potenciémetro (figura 15) pois ali também acontece
o actmulo de sujeira e impurezas que fazem o
potenciémetro rodar pesado, apés a limpeza, ele rodara
/
Qs,
Dentro do eixo do potencidmetro também
deve ser lubrificado como mostra a figura ao lado
21 macio e leve. Por ultimo, limpe a escala do instrumento, que acumula
um tipo de sujeira que fica parecendo uma cera impregnada na madeira,
no canto dos trastes (figura 18) esta cera € proveniente da mistura de
sujeira e suor das maos (este caso acontece quando o instrumento é
muito usado ao longo dos anos sem ser feita nenhuma manuten¢ao de
limpeza) para remover esta sujeira pode-se utilizar uma cera polidora
(que pode ser encontrada em lojas de tintas automotivas) fina (n°2) ou
grossa (n°1) dependendo do grau de sujeira acumulada e posteriormente
um leo de madeira para tratar a madeira evitando também assim o seu
ressecamento, e como sugestao do autor, que sejam produtos nacionais
como o 6leo de peroba ou cedro, (produtos domésticos que sao
encontrados em supermercados) que sao excelentes produtos, iguais
ou melhores que os produtos importados para esse fim, e sao bem mais
baratos.
Actimulo de sujeira de pouco tempo
Limpeza no interior —
da chave seletora
com 0 spray, ou
= Alcoa! Isopropilico
—
5° PASSO - ENGRAXAR. Uma vez feita a lubrificagao, deve-
se agora fazer 0 engraxamento das pecas que sofrem atrito. Mas
esta etapa deve ser feita j4 na montagem do instrumento, nos seguintes
pontos: nas pontas dos parafusos de roscas soberbas, que sdo
fixados em madeira, nas roscas dos parafusos em milimetros e
polegadas que sao fixados em metal, ferro e aluminio, nas cabegas e
pescogos dos parafusos que sofrem algum tipo de atrito no metal
como mostra a figura 23.
22 aa
You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this
book. REAPARAFUSANDO O BRACO:
26 Jungao do brace a0 corpo, engraxada
‘bara uma total fxacdo sem folaas.
fengraxamento tanto nas laterais da
madeira do braco, quanto nos furs
de penetracio dos parafusos, @ estes
furos nio podem de forma alguma
estar espanados na sua roscal
Juno do brag a0 corpo so {
Como cao, xtajungo tem ae se “iF
peretano endo detal ato. 4]
fae lj docs dake tors
Você também pode gostar
- Viola Caipira - Rio Abaixo (Fretscale)Documento8 páginasViola Caipira - Rio Abaixo (Fretscale)Filipe TavaresAinda não há avaliações
- Sons de Carrilhões - João PernambucoDocumento3 páginasSons de Carrilhões - João PernambucoFilipe TavaresAinda não há avaliações
- Identidade Cultural Musical Portuguesa vs. GlobalizaçãoDocumento6 páginasIdentidade Cultural Musical Portuguesa vs. GlobalizaçãoFilipe TavaresAinda não há avaliações
- Dicionário de AcordesDocumento17 páginasDicionário de AcordesFilipe TavaresAinda não há avaliações
- Associação Sem Fins LucrativosDocumento163 páginasAssociação Sem Fins Lucrativostmf.ferreiraAinda não há avaliações
- A Rabeca Chuleira, Etnografias, Contextos e TocadoresDocumento179 páginasA Rabeca Chuleira, Etnografias, Contextos e TocadoresFilipe TavaresAinda não há avaliações
