JOHN CONSTANTINE ie) faa) A PRL | Bran | acence real ae a ESSE LUGAR COSTUMAYA SER UM VERDADEIRO DESPEIO DE BEBADOS. DE PAREDE A PAREDE TVS. KARAOKE NAS ‘SEXTAS E QUALQUER ARMA OU DROGA ‘A DISPOSIGAD VENDIDAS NO BAR BOM VER QUE VOLTOU A SER UM| BAR NORMAL. TODO CHEIA DE ‘MADEIRA ACONCHEGANTE E MAGNOLIAS— COMO UM PUDIM DE CHOCOLATE E SORVETE OU O PALETO D0 MEU AVO-— ‘60 TOMANDO ‘GOA CERVEJAEM SILENCIO, LUCE, EVENTOS NO MUNDO. (O.QUE ME LEMBRA— MALDITO ‘GOVERNO--FEUZ EM ME VENDER CIRROSE. DEPRESSAO, [BRIGAS DE BEBADOS E OLHOS ROXOS DE BATIDAS OE PACER Con) ev ecto oe Faz UM Bom TEMPO GUE NAO CONSIGO BEBER +eumae ouRAwre| ‘AGRAVIOEZ PODE PREJUDICAR 0 QUE E MAls DO QUE Voce = MAS DEUS PROIBE QUE PODE DIZER SOBRE AS RUAS EU FUME ENQUAMTO ELES engatiees Oo Br FAZEM ISSO. ISSO NAO Me AFETARHOUVE UM TEMPO QUE AS PESSOAS S6 MLIAVAM NAS| CCABINES TELEFOMICAS. AGORA ELAS SAO O CANAL DE COMPRAS DA AREA DOS VICIADOS. JIZZMAN ESTAMOS QUERENDO ‘COMPRAR. DE QUALQUER FORMA YO CARA VOCE VA VAZAR? OU EU EO TIz2MAN TEREMOS TE FURAR. = WEN “AQUELE HORRIVEL MIBRIDISMO BASTARDO DE TODAS AS PIORES E MAIS PREGUIGOSAS PALAVRAS DE CADA CUETURA DIFERENTE ELES ESTAO USANOO BURCAS MASCULINAS. = (MASCARMIDO VERGONHA™— CRIANCAS IDIOTAS DE EMBORA EU ADORARIA NARIZ ESCORRENICO QUE FORAM LEVACOS A \\ / PROFUNDAMENTE ADERIR AON,/—mas auanco ACREDITAR QUE ELES £40 CIDADAOS NOTA DEZ. ue ‘seu sistema tmposto. EU Yeu ACABAR VOCE ELES NAO SAO DUROES— ELES TEM MEDO. ‘ACREDITO QUE EU TENHA UM — PODE COLETAR “MENAGE PLANEJADO ‘AMBAS ASEU ESTOU PENSANDO 1850 FOI DESRESPEITO, sooo eee errs (QUE NAO. NA NE WAOP Voce VAI SER FURADO UM ZIIAO DE VEZE: ‘AGORA Jesus, ‘quanoo Eu ‘ME TORNE! ESSE VELHO IeRITADO? (0 QUE EU ESTAYA PENSANDO. CARLOS. E QUE E ‘APRIMEIRA VEZ QUE VOCE ‘NA COZINIA DA MAME POR (QUE VOCE ESTA COM MuITO 'MEDO DE SAR DE CASA ‘SEM ISSO, FODA-SE. EU ERA UM HOMEM JOVEM RANZINZA "ENTAO EU ACHO QUE /ALGUEM TE DEU UMA SURRA PEGOU SEU CELULAR E VOCE TEVE UMA ESCOLHA— ‘MURR WAS CALCAS OU CORTAR ELE 0c ‘ADA SENTE AQUELA VIBRAGAO VIOLENTA COMO Ice TIVESSE SE SEU QUADAL| ‘BALANCASSE EM DIRECAQ, A COISA SOBRE LAMINAS E. ELA 2 pocece voce comcan | [eecrence FCA DEPEROEMTE Beta VOCE esr TupO Beat ‘ACHA QUE E SUA MAS 4] E LEGAL EU nae exreno cous fieroennoscomo As vozes |\\AS MESMAS ULTIMAS PALAVRAS QUE| GAG CRiaNcAG que|” | VOCES ESTARAO CUSPINDO QUANDO! ‘AHORA DE VOCES CHEGAR. MAIS ENGRACADO COMO ELES SEMPRE OIZEM A MESMA COLSA QUANDO 'ESTAO MORRENOO NA RUA. TENTANDO SEGURAR SUAS PROPRIAS MEROAS EM SUAS PROPRIAS MOS. QUEM ‘ALPOR UMA HORA. TTENTEM NAO" PIRRAR OU TERAO UM ACIDENTE DesAGRADAVELvoct TEM QUE AaMtag UMA BOA E CALMA CERVEJAEU Fut Com & irista 96 PRA DIZER PRA POLICIA UE NAO FO! CULPA DELE MALDITOS 4X4-SEMPRE FAZEM DESCULPE PELA FUMAGA, CARAS. ‘MAS SERIOMUM SX4P ACERTE ALGUEM COM UM 4X2 E ELE: LEVANTAM-MESHO 0 GRANDE € POBRE VETERANO DISSE QUE ERA OR COIS. NAO QUATRO J Por QUATRO. J Com CERTEZA ES 7 UMA BAGUNG (COMPRAM TRATORES DE \ BRINQUEDO PARA DEAR /EXCETO PELAS OVELHAS\ [E VacAs E GALINAS, CLARO} “ELAS FORAM SETE POR \ On Sere-UM CARA TEM QUE COMER. CETE POR SETE. ‘COMO 77. QUANDO O PUNK £0 ONBUS C1 CERTOP Sete ea eee ee on= (20 sou 04 (Ceoneravrne = /. evswa (Pores v0 Jou e \Ceentraee!_) . CIDADE DE DEMONIOS, CAPITULO 1: ACIDENTES ACONTECERAG S$! SPENCER: ESCRITOR SEAN MURPHY: ARTISTA *. DAVE STEWART: COLORISTA SAL CIPRIANO: LETRAS MURPHY C/ STEWART: CAPA ANGELA RUFING: EDITORA ASSOCIADA TRADUCAS: AERIS REVISAG: FELPUDD DIAGRAMACAG: BURNIOO4COTIMISMO DAS PESOAS QUE FUMAM D0 LADO DE FORA (00S HOSPITAL. Oo TRIUWMRATO ESTA PROVAVELMENTE JOGANDO PEORA TESOURA E OLHOS DE BEBE PRA VER QUEM ME PEGA. 0 QUE SIGNIFICA QUE UM DESSES Aq E. | QUASE CERTAMENTE aucUM | TIPO DE ESPIAO P DEMONIO- EUTEMIO CERTEZA QUE LES FIZERAM BEM. EU 01GO PESSOAS. MAS A ‘MA‘ORIA DE: ‘HINA OUTRA \ PERNA, — € €U NAO POSS=O NEM EENEIAR UM MONTE DE FLORES NO CU DE UM COELHO MESSE ESTADO, QUANTO MAS LANCAR UM FEITIGO DE PROTECAO. NAO ESSA AQUI ASOMBRAE UMA ‘DADIVA MORTAL — morro HUMANA, cALVE MEU GAROTO E SERA ‘MENCONAR ‘0 ROSARIO, SO FAGA MEU By GAROTO PASSAR Arar essa sem SALVE ELE. ELE ‘UM BOM \caearo. ELE cABE AGORA ELE SABE ‘0 QUANTO EU ‘AMO ELE. Yes a0 (a i ‘AEM D0 QUE. EU PRECIS FAZER MINHA ICAO DE CASA~ALGUEM JOGOU AQUELA SUV EM MIM E Ss) ARRANCOU MINHA ALMA E DESCORRIR ANTES DE CADA DEMONO| FEITICEIRO BURLESCO 00 INFERNO VENHA ME ‘Ao € como se EU TIVESSE DE FATO TENTANDO ME ENFORCAR-— ELE “SENTIRA MUITO (QUANDO ME ENCONTRAR. 4 IE ACRIAMCA TOCOU bE VE ELA ESTA MORTA.0 SERRADO HOMEM-MONST E COMO UM CLICHE RESUMIDO DE UM FILME OE HORROR. FUNCIONANDO. oR Qué NAO STA UNCIONANDO VIRAR QUALQUER COISA ELES ‘AMIAM OS CLICHES NO INFERNO ELES SABEM QUE EU NAO RESISTO AUM INOCENTE MELHOR MOROER A BALA ENQUANTO EU AINDA TENHO [Me AMIDARA A ENCON ‘MES DENTES. TRAR MINHA MAMAEP PEGAR 0 DEMOMO PELA (MAO € VOLTAR COM ELE. DESARMADO. PARA UM PREDIO ONDE EU ESTOU NUMA SERRA EM UMA MESA DE OPERACAC ESPERAR ISS “GE WAG FOR NADA MAS, PELO MENOS IRA ACELERAR ‘AS COIGAS. E EU POSSO CONSEGUIR UM MILENIO (OU MAIS PELA CARA OE Pa. OTIMO-~ A PEQUENA (MALDITA QUER BRINCAR A(EU NEM ME LEMBRO DE VIRAR NAQUELA RUA ELE ESTA REM?SEMANA PASSADA ‘A POBRE XARA SE FOI HAUMA SEMANA. A MAE DELA NAO TEM DORMICO SE EU NAO) MM) TIVESSE siDo EA un peerorenre IGIOTA TODA AMINIA VIDA VOCE PENSARIA QUE TODO 0 LANCE DE SALVAR O MUNDO E OS PEQUENOS Q Aros be GENTILEZA Me GaRaNTIRIAM UM LUGAR LA EM CIMA NiO EP HORA DE DESCORRIR QUAL DESSES (OUTROS BASTARDOS ESTA ATRAS DE “AINA ALMA MORTALDESCULPA. COLEGA TO COM PRESSAee ENTAO. VAMOS JOH PENSE, MALDITO, PENSE NO PLANO ESPECTRAL. EU NAO VOU ACABAR NO CARRINHO DE ‘SHOPPING DESSE MUPPET. FAR iV yi iN ‘ME PERGUNTO ONDE ‘AHISTORIA DELE ESTA NARECUPERACAO SERA DE TRES MESES EU RECONHECO QUE 0 MUNDO POE SOBREVIVER SEM MIM POR TRES MESES.DE. UM PLASHL MANO/O