COMPRESSORES Produtos desenvolvidos com a mais moderna tecnologia. IMPORTANTE A Industria de Compressores PEG criou, baseado em estudos e longa experiéncia, este manual de utilizacao com os seguintes objetivos: a) Fomecer condigdes favordveis para o melhor aproveitamento e desempenho de nossos compressores. b) Protegero operador. c)Protegeroequipamento. Portanto 6 fundamental que este manual seja atentamente lido antes de operar 0 equipamento.(aU AINDUSTRIA DE COMPRESSORES PEG LTDA. foi fundada em 23 de setembro de 1973, na cidade de Sao José do Rio Preto, Estado de So Paulo, tendo como seu fundador 0 Sr. PAULO EDAIR GAZZOLA. Por isso nossos compressores levam a marca “PEG”, com as letras iniciais do seu nome completo. Por essa razo, convencionamos afirmar que todos os compressores por nbs produzidos tem o compromisso de qualidade avaliado pelo seu criador e fundador. Anteriormente ao inicio da fabricago de compressores, o Sr. PAULO EDAIR GAZZOLA mantinha uma empresa de execugao de servigos especiais em tornos @ servigos de perfuracao e construgao de pocos semi-artesianos, Os primeiros compressores produzidos vieram da necessidade de se produzir um equipamento que nao poluisse a 4gua dos pogos com éleo proveniente dos compressores. A partir das primeiras unidades produzidas, a PEG vém realizando estudos, desenvolvendo novas técnicas e processos de fabricacao, que garantam ao usuario um compressor de ar com confidvel tecnologia, grande vida util e excelente desempenho. Desenvolveu também um avangado compressor para a produgdo de ar isento de 6leo, com aplicagéo em uso medicinal em atividades onde exijam ar néo contaminado. Hoje nossos compressores sao amplamente utilizados em todos os segmentos do mercado nacional ¢ exportado para outros paises, numa evidente demonstracao que tecnologia em compressores de ar tm a marca PEG.ilindlice) 1. Principais componentes e suas funges . Conheca seu compressor Modelos produzidos 2. Local de funcionamento......... liana We cds Wis eed A =z 3. Instalagdo elétrica ...............2. Gen stains ss ar | RPI. TS PPT a OPE See ae Taras oo 13 Ct a ee ee eo 14 6. Manutengao epee x 05 ste tet ne ae .14 7. Garantie 17. ee 20 a is oboe 16 2 41. Bloco Compressor: aspira e comprime o ar atmosférico, 2. Plaqueta de Identificagao e Adesivo Informativo: indicam os dados técnicos do compressor, 3. Reservatério de Ar: acumula o ar comprimido. 3.1. Bujao de Inspegao: utlizado para as inspeodes periddicas do reservatdrio. 4. Plaqueta de Identificacao do Reservatrio: indica os dados técnicos do reservatorio. Vareta e Visor de Nivel de Gleo: indicam 0 nivel do dleo lubrificante Bujao de Dreno de Oleo: permite a retirada do dleo lubrificante Bujo de Reposic¢4o do Oleo: permite a retirada do dleo lubrificante. Filtro de ar: retém as impurezas contidas no ar atmosférico aspirado pelo compressor. Serpentinas Intermediéria © Descarga: conduzem é resfriam 0 ar comprimido. 10. Purgador: utlzado para retirar 0 condensado (gua) contido no interior do reservatério, ‘11. Pressostato: controla o funcionamento dos compressores sem exceder a presséo maxima de trabalho permit. | 12. Vélvutas Piloto e Descarga: controlam o funcionamento dos compressores sem exceder a presséo maxima de trabalho permitida, 13. Valvula de Seguranga: despressuriza automaticamente o reservatério em uma | eventual elevacao da presséo acima da maxima permitida. 14. Valvula de Retencao: retém 0 ar comprimido no interior do reservatério, evitando seu retorno quando 0 bloco compressor para. 15. Registro: controla a liberagao do ar comprimido. 16. Protetor de Correia: protege as partes girantes. 17. Manémetro: indica a pressao manomeétrica no interior do reservatério em Ibfipo’, bar ou kgfiom® 18. Motor Elétric ;ciona o bloco compressor com o auxilio da polia e da correia,CUECOMmMPpPres: Figura 1 Vista Lateral Vista Frontal Figura 2 Vista Lateral Vista Frontalk DIMENSOES: Compressor sobre reservatorio Vista Lateral Vista Frontal a c B | Compressor sobre base Vista Lateral Vista Frontal ° "|= 2E¢ =) oeCompressores de Baixa Pressao (BP) 120Ib/Pol? TP VBP] NP [PS NP NB 0] NR ERG] GPO] HB TNR on] RP NP 2], NAP THBP 20] ve) ee | sae | eee [721800 seb O08) te fase [PPP] tase [| tse || te || Sa tee i fe DESLOCAMENTO DE AR conf of ao [ola [ola] a] a] a] wo] | 100 | | 0 | 20 | a0 tim] 586 | 566 | eso | e50 [1733] 1135] 1698] tens | reva| rena | zaao | once | aaa] aa00 | sens | 558 min] <4 | 34 [510] 510 [680 | 680 [1az0| 1020/1020] o20| roo] rao] am | am [08] 298 PRESSAO DE TRABALHO wo] saa | 120 [120] 120 | 10] 120 | van] 120 | 120] 120 | 120 | sao | 120 | 100 | 10] 10 ravor®[ 84 [ a4 [ 84] 04 | a4] 84 | ea] 84 | os | ea | a4 | 4 | aa] a4 | oa | a4 BLOCO COMPRESSOR wentdats] or for fo fo fofofofofolajoftolele|e| aocinaros| a [co [oe | 2 | a | o2 | ca | os | o2| oc | 06 | 6 |ozvae)ap*00|05/o6| 06+] ‘emt | ae | ast | ra | var | 760 | 7e0 | 740 | 74 | ora | ora | eas | 636 | ora | 67a | 606 Georocarert)| 1 | + | i | + [20] 20 [25 | 25 [45 | 45 | 30 | 30 fasvaslasias|ao-an|ao‘ao] | RESERVATORIO AR wos] s0[ - [aso] - [ao] - [wo] - [ao] - [ao] - [so] - [aw] - ates [sea] - [ses] - [ses] - [ros] - [iosz| - [ros7] - [oases] = [rama — MOTOR ELETRICO potinela CV)] 5 | 5 | 5 | 5 | 75] 75 [125] 125] 125] 125] 2 | 20 | a | 2 | 40 | 40 retro] en eo anf] eo] eo] 50 [soe | en so | same rey [110 [| 110 | a0 [0 [ 100 | 100 [220 | 220 | 00 | 200 | 200 [ a0 [ 200 | a0 | aon | om edecaras| ot | 01 | 01 [01 [8 os [os [os [os [oo | 3 [os | os fo | | woe AT ATA, ALATA afele{sls/s{sls| | gant | or [or fo fo|mlolofolol ol] a] me] | om] 6 mmodeo [1.71] 68 | 475] A€0| A75| A80 [B97] 690 [aco 6-90 [8-100] B97 | B97] Bar |B-109) G09 DIMENSOES (MM) eee amimeno 470] son [e00] ao [oo e60 [+es0[ +780] 190] 1150] 1990 | 1500 [a1 | 20 [oo | 200 lrguraB| 20 | 430 | 560 | 440 | 560 | 440 | a0 | eo | coo | eon | eoo | ao | eon [emo | oe0 | cao | | aural vzoo| seo [1220] 670 |1zr0| a0 [a00| 770 [1390] 966 [300 | eo [390 | 130 | a0 | | | PESO BRUTO (KG) | eommror| +91 | 105 | 205 | 131 [ 256] 141 [ee | 216 | son 296 [ aoe [ 205 [on [on [rs] 75] | semmnutor| 158 [73 [193 96 [20a wo | a0 [ 170 | 10 [ 176 | avs | ase [soo [ sen | 565 [sos | |Compressores de Alta Presséo (AP) 175Ibs/Pol? sa fs | DetloeaeOe bean 7 eT s[s[ala[e[e-ele[eys i za as a [os | oi ass] as [ia] va] | ston] war eT tw Tsk oF vee as oe oe oe [woe [os ‘attom? 12, | 12 | 123} 123 | 123 | 12 | 123 | 123 | 123 [123 | 123 i carson qanidade| or | ov | or} or | or] or | om] of] on oF or | om | oO sPdociindros! 02 | 2 | a2 | o2 | a2 | oe | wm | | ol] wo B | | feu! agi | 481 | 656 | 656 | 933 | 933 | 1011 | 1011 | 740 | 740 | 740 | 875 | 875 amomonrl so wo] so se Paw [wae oof os [as [os Los RESERVATORIO AR liwos| 200 | - | 20] - | ao] - [s50] - | 400 + - | 40} - gales | 628 | - | 66,0 660] - | 925] - | 1057) - ~ |1057| - MOTOR ELETRICO potencia(ev)] 20 | 20 | 3 3 5 5 | 75 | 75 | 10 | 10 10 | 125 | 125 eM | 4750 | 1750 | 1750 | 1750 | 3500 | 3500 | 3500 | 3500 | 1750] 1750 | 1750 | 3500 | 3500 SaaS Ton ame (mm) | 110 | 110 | 150 | 150 | 120 | 120 | 130] 130 | 220 | 220 | 220 | 190 | 130 wdocamis} or | or | or | or | or | or | o2 | 2 | 3 | 03 03 | 03 | 03 woos x [a tat eet at at ate tet etet e conan CC modelo | A71 | A68 | A-71 | A-68 | 4-75 | 4-75 | 2-75 | A75 | 8-97 | B90 | B90 | B97] B90 DIMENSOES (MM) corrprimento A 4300 | 900 | 1470| 900 | 1470| 950 | 1800] 880 | 1990] 1150 | 1150 | 1990 | 1150 ‘arguraB | 520 | 430 | 520 | 430 | 540 | 500 | 560 | 440 | 620 | 620 | 20 | 620 | 620 mie sana ao a Law| [nr [mio me IRUTO (KG) 89 | 178 | 93 | 213 | 118 | 236 | 141 | 348 | 207 | 296 | 384 | 216 semmotor} 135 | 70 | 185 | 70 | 180 | 5 | 203| 108 | 290| 162 | 178 | 290 | 170 8 1Compressores de Alta Pressao (AP) 175Ibs/Pol? TAP NAP GO| WAP | WAP O | NAP TNAP TOD] “NAP TNAP 120] NAP [NAP 160] WAP [NAP 200] Modios |6u400| sabe [80400] abe |1oueen| ve | 120800) sare |1e0800] some Jomn500) sae ase thse ese ase tase DESLOCAMENTO DE AR pm] 60 | 60 | a0 | 9 | 100] 100 | 1] 120 | vo | 160 | 200 | 200 tin | 1698 | 1698 | 2265 | 2065 | 2832 | 2802 | 398 | 3308 | 450i | 4531 | S693 | 5693 mim] 102 | 102 | 1360[ 1980 [1700] 1700 | 2040 | 2040 | 2720| 2720 | 3398] 2008 PRESSAO DE TRABALHO or] 175 | 175 | 15 | 15 | 175 | 15 [175] 175 | 75 | 15 | 175 | 175 rover [123 | 723 | 123 [12a [123 | 123 [123 | 1a | 123 | 12a | 123 | 23 wart or To | oo] o fo] oo [el w]e] | el meeciinares|o4 | 03 | 06 | 05 | 06 | 06 |06+06| 06+-06 [06-06] 06--06 |06+06) 06-+06 real 740 | 740 | 700 | 700 | 60 | a6 | 50 | 540 | 700 | 700 | 860 | 960 aeoroower 3 [3 [3 | 3 | 3 | 3 [343] 943 | 3:9] 343 | oe3| 349 RESERVATORIO AR wos] 40 | - [4] - [ao] - [so] - | so] - | so] - gates] i057 | = [107 - [tos7[ - [rans] - [asia] - [rata] - MOTOR ELETRICO putnam] 15 | 15 [| 20 | 2 | 2 | 25 | 0 | 9 | 0 | 4 | 50 | 50 ea] 1750 | 1750 [1750 | 1750 | 1750 | 4750 | 1750 | 1750 | 750 | 1750 | 1750 | 1750 aamevo rom) | 200 | 200 [ 200 | 200 | 270 | 270 | 160 | 160 | 220 | 200 | 20 | 27m woecamis] 3 | 03 | oa | 03 | 03 | os | 6 | 06 | 06 | 06 | 06 | 06 towea| ep | es |e] es |e|ef|s|se|se|e|el|e wuanidede| 03 | os [ 03 | 03 | 03 | 3 | 06 | 06 | 06 | 06 | 06 | 06 ‘moose | 6-100 | 6-100 [8-105 8-105 | B-105| 8-105 | e-97 | 8-97 |8-t00| 8-100 | 8-109] 8-109 DIMENSOES (aan) 8405 8-105 | B-105 | 8-105 compineno®T +990 | 1500 | 1990 | 1500 | 1990 2aao | 2240 | 2440 | 2240 | 2440 | 2240 ‘arqvaB| 660 | 660 | 660 | 660 | 660 60 | 650 | 660 | 660 | G60 | 660 awa | 4380 | 1300 | 1300 | 240 | 1380 140 | 640 | +490 | e40_[ 1430 | 340 PESO BRUTO. 2/8/28 comma] 466 | 320 | 515 | 369 | sa0 | 78 | 715 | 660 semrmaor] 306 | 250 | 404 | 258 | 404 | 258 | 565 | 500 662 512 5 515 28 g\s@Es j Compressores de Alta Pressdo (AP) 250Ib/Pol? a SP Pe DESLOCAMENTO DE AR vem] 40 0 tn 7133 [2265 mn] 680 1359 PRESSAO DE TRABALHO ber] 250 250 tater | 176 176 ‘BLOCO COMPRESSOR ‘waniace] 01 1 ecingos | _02 6 peu 740 700 Goro | 45; 3 RESERVATORIO AR fis] 400 400) bes] 4057 [1057 MOTOR ELETRICO patina (CW) [100 200 rou 750_ [1750 POLIA DO MOTOR sdamero mm) [220 20 ‘Pecans! 03 o ‘osecaal] —B B CORREIA wantin] 03 @ meds | 6-100 8-100 DIMENSOES (MM) compamerioAT 1900 | 1990 Tague | 620 640 auat | 1200 1380 PESO BRUTO (KG) common] 360 495 semmaor| 902 En| Compressores Isentos de Oleo (Medicinais) Baixa Pressao (BP)100Ib/PoF* Alta Pressao (AP) 150Ib/Pol? gp | RPL] NPL MEPL] — NEP AS | 15S ais 30 | ben | ulio [eaten acto Wedeos | 0250 | 20780 DESLOCAMENTO DE AR DESLOCAMENTO DE AR won] 13 | 0 | 40 | 0 | 25 wen] 10 | 20 Vine [ 368 [566 | 1193 | 1416 | 708 vin | 288 | 565 mn] er [340 | 680 | a50| 425 man] 170 | 340 PRESSAO DE TRABALHO PRESSAO DE TRABALHO iw| 100 [ 100 | 100 | 100 | 100 wwe] 150_[ 150 rato [70 | 70 | 70 | 70 | 70 raten® | 405 | 105 BLOCO COMPRESSOR 'BLOCO COMPRESSOR antec [ or [ or | ce | or] 02 aantibee | or [ot aecindes | 02 [02 [oex0e| oe | o1+01 ‘Peecinies | 02 | 02 Rew] ars | 470 | 470 | 555 | 475 we a70_| 540 deorocarw)| 025 | 05 [10410] 35 [o25+025| Gomer | os | 35 RESERVATORIO AR [RESERVATORIO AR tis [200 [350 [ 400 | 400 | 400 tos] 250 [400 ates | 528 | 925 | 1057 [1057] 1057 wales | 660 | 105,7 MOTOR ELETRICO MOTOR ELETRICO ania] 30 | 50 | 100 [25 75 poitacaien] 50 | 100 wet] 1750 | 1750 | 1750 | 1750 | 1760 neu 1750 | 1750 POLIA DO MOTOR POLIA DO MOTOR Garson] 160 | 110 | 110 | 200 | 160 danerojnm) | 110 | 160 redocaras| or | o1 | ce | oa | waveaas| ot | 03 wowera| A | A | A | Bl A troecsa| A | 6 , CORREIAS CORREIAS | qantas] or | or | 2 | | 0 wont | ot | 03 | modeo| Art | avi | 6s | B97 | A68 roid | a-7t | 6.97 . DIMENSOES (MM) DIMENSOES (UM) camprinentoA | 4300 | 1800 | 1900 | 1900] 1990) compimertoA | 1470 | 1900, ‘awa | 520 | seo | s20 | 620 | 620 Towa | 540 | 620 awa | raa0 [1380 | 1546 [ 1546 | 1380 awa | 1360 | 1980 PESO BRUTO (KG) PESO BRUTO (KG) commer] 163 | 253 [ 308 | 416 | 304 commer [ 218 | 378 senior] 140 | 200 | s40 | a50 [296 semmator| 185 | 320 11REG Eocalide: Euncionannento) 2.1. © Local de funcionamento do compressor deve ser escolhido com especial cuidado. Sua instalago em local inadequado podera provacar frequentes manutengdes ou até danos irepardveis a0 ‘compressor. A garantia da fébrica e a vida util do compressor estao diretamente relacionados com a rigorosa observancia das seguintes instrugées: ) _Instalar 0 compressor de ar PEG em uma superficie plana, s6lida e firme. Todos os pés ever estar devidamente assentados na superficie, nunca deixando-o sobre a base de madeira. 'b) Ocompressor deve ter um afastamento minimo de pelo menos 0,5m de qualquer parede. ©) © local deve ser muito bem ventilado. © compressor nao pode trabalhar em ambiente fechado, 4) © local deve ser isento de particulas om suspensfo, p6, areia, gases e outros, Recomendamos, especialmente as empresas que operam com jalo de areia, instalar 0 compressor Protegido e distante do local de operagao do jato. A areia proveniente desse trabalho pode danificar 0 ‘compressor em poucas horas. ©) 0 compressor deve aspirar ar seco. Em local com umidade, a agua aspirada pode oxidar ‘Componentes intemos e outros equipamentos pneumaticos em uso, 4) Ede fundamental importancia que o local seja seguro, quanto ao acesso de pessoas. 9) A incidéncia de raios solares diretamente no compressor de ar prejudica o seu funcionamentoeo rendimento, tLaAlaCcAO os} lade e seguranca da unidade compressora, garantidos ela PEG, ¢ necessério que a instalacdo elética seja executada observando-se as bitolas dos fios, ispositivos de protecao de motor elétrico, dimensionamento da rede elétrica e aterramento, Portanto, ‘ecomendamos que a sua execugao seja felta por um profissional especializado. Obs.: Para protegao completa do motor, devem ser sequidas as informagSes das figuras A, B, CeD. Arede de distribuigéo de energia no deverd apresentar variagdo de tensdo superior ou inferior a 10%, ‘Aqueda de tensa propiciada pelo pioo de tenso néo deve ser uperiora 10% [500 Rist 8 f [ta 8 - I 1 dels at fe oF wees oy a eat me mere g ne (0.8) (F0.4) Motes Titéseos Motres Monotscos Pata Ditaes fr (Fig. C) om Miter rises ras se rig UES ol DW, x | theme cnt pss) ni Fishel ope ar ust de corand (2A) Contigo Contoldor Ho “ We Fale do Sobrecarga Moor lion (Cave Loaestion net vs Rol de Tare 18346 iT aes ae yp a |e J mie ps (Fig) ‘Motores Téscos Paria Estela-Tiangulo (interriténca cnwolad por vl pioto/descarga) 4.1. Verificar se a poténcia e a rotag3o do motor esttio de acordo com 0 modelo do compressor (9ags.6a11), 4.2. Abratotalmente registro. 4.3. Verficaronivel de éleono carter, conforme instrucdes contidas no tem “Lubrificagao" (pags, 16), 4.4, Verficara tensao das correias eo alinhamento entre o motor elétrice e bloco compressor. 4.5. _Inspecionara parte eletica e certificar-se que tudo esté correto, 4.6. _ Girarmanualmente quatro ou cinco voltas completas 0 volante do bloco compressor. (fig. 12) 4.7. _Ligareimediatamente desligar o compressor, observando se o sentido de rotagdo esta conforme ‘indicado na seta existentes no volante do bloco compressor (fig. 1 €2). Caso. rotagao seja diferente {a indicada, proceder a Inversao da rotagdo do motor elétrico, canforme indicado na placa de identiicagao do mesmo. Para motores tifésicos inverta qualquer cabo principal da mesma, se o motor for monofésico, inverta os cabos 506, 4.8. _Voltara ligar 0 compressor, até que ele atnja a pressao maxima e desligue automaticamente. A presso maxima do compressor esta indicada em fta adesiva no reservaterio de ar. A pressio do ar existente no reservatério ¢indicada pelo mandmetro (fig. 1¢2). Se a presso do ar utrapassar a indicada, desligar 0 compressor ¢ contatar a Assisténcia Técnica Autorizada para a devida regulagem. Jamais Permita 0 funcionamento do compressor com pressao superior a especificada, pois esse é um fator de seguranga fundamental, além de que pode causar danos mecdnicos no compressor e danos pessoal 13RES 49. Caso perceba eventual anormalidade, desligar 0 compressor © contatar com o Servico Autorizado PEG. Obs.: © procedimento de partida inicial deve ser repetido sempre que ocorrer manutengéio ou ‘mudanga de local do compressor. Para a partida sem carga do motor a explosdo, em montagens especiais sobre reservatério horizontal de AD (ar direito), deve-se puxar a argola da valvula piloto e soltaa ou abriroregistroe fecha- la respectivamente, assim que for atingida a rotagéo nominal do acionamento. {iw Para o perfeito funcionamento e prolongar a vida titil do seu compressor, siga as recomendagoes abaixo: 5.1 _Utlizar preferencialmento o 6leo "PEG’, ou na impossibilidade deste, utlizar dleo de base mineral com viscosidade ISO-VG 150. 52 Atroca do sles deve obedecer: 1°. Troca :apés 10 horas de trabalho. 2*-Troca em diante: cada 200 horas de trabalho ou 2meses, o que ocorrerprimeiro 5.3 Colocar 0 volume correto de dleo no cérter, conforme o modelo do compressor (pags. 6 a 11), (har no visor de6le0)pois 0 excesso ou afalta, podera provocar: 2) A falta (nivel baixo) provoca deficiéncia na lubrificagdo, pois 0s componentes mecanicos recebem insuficiente quantidade de leo, consequentemente podem travar. ) 0 excess0 (nivel alto) proveca a subida do éleo, consequentemente sera conduzido pelo ar produzido até o pont de utiizaco. Esse ar contaminado nao é recomendado em algumas aplicagées. (excesso também pode provocar a subida do dle0 pelorespirodo carter (ig. 162). 54 Paraefetuaratroca do 6leo, proveder da seguinte maneira 2)Desconectar oequipamento da ede elétrica. ) Esgotar 0 dleo usado pelo tudo de salda de deo (bujdo de drono), localizado na pasta inferior docarter (fig. 162). «€)Colocar o 610 até no meio do visor (ver tabelas conforma o modelo) 4) Reporo 6le0 PEG através de onicio de alojamento da vareta de nivel ou do bujéo (fg. 12). 5.5 _ Estabelecer uma forma de controle com data da itima eda préxima roca de de. 5.6 _Odleo PEG éencbntrado faclmente nos distrbuldores autorizados ounos Servigos Autorizados || PEGConpressoesemembalapersde tte Mea TATU PORTS Desconectar o compressor da rede elétrica antes de realizar amanutencao. | | Como objetivo de garantioperteto uncionament eprolongara vida itil de seu compressor PEG, siga asorientagdes abaixo 6.1. Diariamente: a) Verificar 0 nivel do dleo no carter. Se necessario completar. O nivel deve estar entre as. rmarcages maxima e minima da vareta ou no centro do visor de nivel 14 po] SO SEP = nc EVEN |») Drenara aqua existente no interior do reservatorio de ar, pelo purgador (dreno),localizado na parte interiordo mesmo (ig. 1€2) ©) Verificara tensao das correlas. 1) Veriicara vibracdo do conjunto e parafusos soltos.(VISTA LATERAL) ©) Puxar manualmente a valvula de seguranca (fig. 1©2), por alguns segundos, fazendo passar por ela 0 ar comprimido proveniente do interior do reservatério de ar. Se a valvula de seguranga apresentar algum problema, a mesma devers serimediatamente substituida, 6.2. Semanaimente: ) Limpar o filtro de ar conforme o modelo que acompanha o compressor. Proceda da seguinte maneira ‘Se 0 modelo for do tipo com espuma, retrar a mesma e com jato de ar comprimido remover todas as impurezas existontes. [Em sequida com um pano umedecido limpar totalmente as paredes da base do filtro. Em seguida, recolocar a espuma na base, na sua posi¢do original, ou seja, com o mesmo lado voltado para fora, evitando assim que a parte mais impregnada de p6 fique em contato direto comalinha de suogdo de ar. ‘Se 0 modelo do fio for do tipo automotvo, retiraro elemento fitrante da base do fro ¢ com jato de ar ‘comprimido, do lado interno para externo, remover todas as impurezas existentes. Se as aletas do elemento fitrante estiverem amassadas ou obstruidas, substituir o elemento imediatamente. Em casos especiais, quando o fro for do tipo banho de dleo, rtiraro 6leo vencido, lavar a base do filtro por completo e substitu por éleo novo de tipo SAE-30 ou SAE-40, até onivel indicado. 'b) Limpar totalmente o compressor externamente, principalmente as aletas dos cilindros para lum melhor resfriamento, ©) Verificar seo compressor destiga ao atingir a presséio maxima de trabalho, conforme o modelo do compressor. A pressio maxima de trabalho esta indicada por fta adesiva no reservatério de ar. ESSE EUMPROCEDIMENTO DE SEGRANCA FUNDAMENTAL, 63 Mensalmente: 2) Efetuaratrocadoelemento dofitro, b)Reapertaras conexdes para evitar vazamentos. ©) Reapertar os parafusos do bloco compressor. 4) Verificaros estados das correias, 64 — Semestralmente: \Verificar o estado de funcionamento das valvulas de aspiracdo e compressa do bloco compressor. Se necessério, efetuar a roca de reparos ou sua substtuicdo por completo. Essa tarefa deve ser executada por pessoa habiltada ou Assisténcia Técnica Autorizada PEG. OvARaI We KS. Manutencaol Cornet Efetue em nosso Servico Autorizado PEG Compressores mais préximo.Canine Alndstia de Comeressres PEG Liars ines fads por et carta, esagra ao primo Conoador isso date prods grantees eter ea te ea ass ri (um) ae, reid o pero de grr ga as ah ea aie Porm pared de Seas eS 1. Para faza uno dese grr, cabo ao coprador somes a apesetag da nota fecal de conen ermaniocninans Gti 2 ‘Se o cliente, proprietario do médulo AD (ar direto) com acionamento menor ou igual a 3CV ede Prducs pels cna NEP OGSD den Ser aatace ete Te eg hutesisPeG Corramaraneerste ns cetera 3 Esa guatin deve tr Suda exabataicts © roa Mia hace rac neon 4. Esto exis de gan, ano asaos onli radon, aa de useage Sorehi dete rated seas ae ee 5. _Osconero soto da eves poyes qu apse tarot a fabio devereae stouar mediante menage das meses em neces ante ee ee apo, Severse cuater deopecas, Na noceeladedolconcsse ve tec ee reas Asistencia Tecnica Auorzad,srSo cobras oe Sone oe ae a frou Ronan 8. Naoesuminosresponsabiiades po prolzos em daca deparatzapta on enigon 7. __Oameras ice ie uranic peloerinic Gicere tee g ArespecvaAsotenca Teka, acooconamars oer ae aan scat os NSE exahiez) GE) GRANT eS es 2. __cesoopodio se crew pre rosa apestoss ic autazne pela EO Compressors, trem vont sn ds Wap desu alee a aE Sass = GARANTIA Obs.: a) O principio de funcionamento ¢ lubrificagao de seu compressor é semelhante a0 de um motor {de automével, o qual para ter um correto funcionamento e vida itl longa, necesita também de troca de {620 em ntervalos regulares conforme indicado neste manual. ) O travamento da unidade compressora nas primeiras 20 (vinte) horas de servigo pode estar relacionado a um defeito de fabricagao, sendo portanto se constatado, coberto pela garantia. Decorrido este prazo, somente havera travamento da mesma por falta de lubrificagao pela no manutengao Preventiva ou por uso incorreto do produto. 1) © prazo para execugao de um servigo seré indicado no relatério de atendimento da data da entrega do produto ao Servico Autorizade PEG Compressores. 4) Sao de responsabilidade do cliente as despesas decorrentes do alendimento de chamadas julgadas improcedentes. @) Nenhum revendedor, representante ou servigo Autorizado PEG Compressores tém utorizagao para alterar este termo ou assumir compromissos em nome da PEG Compressores, 16 : aAs caracteristicas técnicas constantes neste manual estado sujeitos a alteragées sem prévio aviso.a oe hh oad nny, yas S| 4dH PREG COMPRESSORES www. pegcompressores.com.br INDUSTRIA DE COMPRESSORES PEG LTDA. Rua Fomando M. Pierre, 1199 - Jd, Primavera (Caixa Postal 767 - CEP: 15061-180 PABX: (17) 224-5009 - Fax: (17) 224-5480 ‘820 José do Rio Proto - SP