Baruch Atá ADONAI Elohênu Mélech haolam,
asher yatsar et haadam bechochmá, uvrára-
vô necavim, chalulim chalulim. Galui veyadúa
lifnê Chissê chevodêcha, she´im yissatêm
echad mehêm, o im yipatêach echad mehem,
i efshar lehitcayêm afilu shaá echat. Baruch
Atá ADONAI , rofê chol bassar umafli laassot.
Bendito és Tu, ADONAI , nosso Elohim, Rei
do Universo, que formou o homem com
sabedoria e nele criou muitos orifícios e
cavidades. Está revelado e sabido perante o
Trono de Tua glória que, se um deles
estiver bloqueado ou se um deles estiver
aberto, não será possível sobreviver nem
mesmo por um curto espaço de tempo.
Bendito é Tu, ADONAI , que cura toda carne
e faz maravilhas.
Benção para meninos:
Yesimechá Elohim kê-Efraim vechi-Manashe.
Que ADONAI te faça como Efraim e Menashe
Benção para meninas:
Yesimechá Elohim kê-Sarah, Rivka, Rachel vê-
Leah. Que ADONAI te faça como Sarah,
Rivka, Rachel e Leah
Yevarechechá ADONAI veish’merêcha.
Yaêr ADONAI panáv elêcha vichunêcha. Issá
ADONAI panáv elêcha, veiassém lechá shalom.
Que ADONAI te abençoe e te guarde. Que
ADONAI faça resplandecer o Seu Rosto sobre
ti, e tenha misericórdia de ti. Que ADONAI
sobre ti levante o Seu rosto, e ponha em ti a paz.