BENÇÃO DA MANHÃ
Cântico de ascensão - Shir hamaalot
Bendito és Tu, ADONAI, nosso ELOHIM, Rei do Universo, que
dá ao galo o entendimento para distinguir entre o dia e a noite.
Bendito és Tu, ADONAI nosso Elohim, Rei do Universo, que não
me fez servo.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que não
me fez mulher (a mulher substitui “que não me fez mulher” por:
que me fez conforme Sua vontade).
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que abre
os olhos dos cegos.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que
liberta os amarrados.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que
ergue os curvados.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que
veste os desnudos.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que dá
força ao fatigado.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que
estende a terra sobre as águas.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso Elohim, Rei do Universo, que
dirige os passos dos homens.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso ELOHIM, Rei do Universo, que
proveu para mim todas as minhas necessidades.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso ELOHIM, Rei do Universo, que
cinge Israel com força.
Bendito és Tu, ADONAI, nosso ELOHIM, Rei do Universo, que
coroa Israel com glória.
BENÇÃO DA NOITE
Elevo meus olhos para os montes, de onde há de vir o meu auxilio
O meu auxilio vem de ADONAI que fez os céus e a terra Não
deixará o teu pé cair, teu Guarda nunca te abandonará Eis que
não descuida nem dorme o Guardião de Israel ADONAI é a tua
guarda, Ele é a tua sombra, à tua mão direita. O sol não te
molestará durante o dia, nem à noite a lua. ADONAI te guardará
de todo mal, Ele preservará tua alma. Guardará tua saída e a tua
entrada desde agora e para sempre.
Bênção “Ahavá”
Tu amas o Teu povo de Israel com um amor inalterável. Lei e
preceitos, estatutos e juízos a nós ensinaste. Também é de nosso
dever, ADONAI, nosso ELOHIM, falar dos Teus estatutos,
alegrar-nos e regozijar-nos com as palavras dos ensinamentos da
Tua Lei e com os Teus preceitos e estatutos, quer deitando-nos,
quer levantando nos; porque eles são a nossa vida, prolongam a
nossa existência e nós meditaremos neles dia e noite. ADONAI
nunca tires o Teu amor e a Tua piedade de nós. Bendito sejas Tu,
ADONAI que amas o teu povo Israel.
Bênção “Hashkivênu
Faze, ADONAI, nosso Elohim, que nos deitemos em paz e que nos
levantemos, Rei nosso, plenos de vidas boas e em paz. Estende
sobre nós a tenda da Tua paz e favorece-nos com as Tuas felizes
inspirações, socorre-nos por amor do Teu Nome. Protege e livra-
nos dos inimigos, de epidemias, de espadas, da fome e da tristeza.
Evita nos da tentação e ponha-nos sob a Tua proteção, pois Tu és
ADONAI, nosso protetor e nosso salvador; Tu és um ELOHIM e
Rei cheio de graça e misericórdia. E protege-nos quando saímos e
quando entramos, e dá-nos sempre vida e paz, de agora e sempre.
Bendito sejas Tu, ADONAI, que protege Seu povo Israel para
sempre.